Матлуе – наричан още „Хобз Тажин“ – е сладък, гъбест плосък хляб, ценен в алжирската кухня. Оформен на дебели кръгчета и бавно изпечен в глинен тиган за тажин на лек пламък, този хляб развива ефирна, подобна на вафла трохичка, която го отличава от по-плътните хлябове. Приготвя се от фин грис от твърда пшеница (често смесен с малко пшенично брашно), мая и малко захар или мляко на прах, което придава на тестото нежна хапка и нотка на сладост. Външната част се изпича до наситено златист цвят, докато вътрешността остава мека и еластична.
Този квасен хляб има мека текстура, напомняща току-що изпечен английски мъфин. Всеки голям матлу се нарязва на клинове за сервиране, разкривайки пореста вътрешност, осеяна с малки дупки. Леката топлина на традиционния тиган за тажин помага на тестото да втаса равномерно – понякога се поставя капак отгоре, за да се улови парата за по-лека трохичка. Много готвачи намазват горната част със зехтин или разтопено масло, докато се пече, създавайки лъскави карамелизирани петънца и богат вкус. Някои рецепти дори поръсват сусамови или кимионни семена отгоре за ароматен завършек.
Тъй като матлу е само леко сладък, той се съчетава прекрасно с наситени, пикантни вкусове. Често се сервира с обилни супи или яхнии (харира, агнешки тажини или запеканки с боб), които хлябът може да загребва. За закуска дебели филийки могат да се намажат със зехтин и сирене или да се потопят в чай от мед и мента. Децата понякога го навиват с конфитюр или меко сирене като бърза закуска. Неговият влажен, подобен на кекс трохи го прави удобен и като опаковка за сандвич: тънки лентички могат да поберат пикантно месо или зеленчуци, подобно на мека тортила.
Историята на матлу е преплетена през семейните кухни и градските пекарни. Самото му име подсказва за неговия характер: матлу означава „набъбнал“ или „надупчен“, описвайки как тестото набъбва. Смята се, че корените му са в градски центрове като Константин и Сиди Бел Абес, места, известни с хлебните традиции. В някои домакинства тестото се ферментира за една нощ или се приготвя с квас за допълнителен вкус. Добавянето на мляко на прах и масло към тестото – промяна от средата на 20-ти век – прави хляба по-мек и по-крехък. Всяко семейство пекари има своя собствена версия, но всички почитат един и същ основен вкус и текстура.
Матлу остава любима част от алжирските трапези. Изисква търпение – тестото се нуждае от време, за да втаса и да се пече бавно – но наградата е ароматен, пухкав хляб, който нахранява мнозина. Въздухът в кухнята се изпълва със сладкия, ядков аромат на печена грис. Независимо дали се сервира с празничен кускус или се яде на обикновена семейна вечеря, матлу носи топлината на дома. Да опиташ този хляб означава да опиташ поколения семейни рецепти и традиции.
Матлуе / Хобз Тажин (квасен грис хляб)
Рецепта от Travel S HelperКурс: Хляб, ГарнитуриКухня: алжирски, северноафриканскиТрудност: Среден4
порции20
минути60
минути15
минути499
ккалХлябът Матлуе (Хобз Тажин) е квасен и мек, с трохи, подобни на кекс. Меси се просто тесто от грис и брашно и се оставя да втаса, докато се удвои. Втасалото тесто се разделя и оформя на дебели дискове, след което се пече на партиди в горещ тиган за тажин. Всеки матлуе се пече по няколко минути от всяка страна, докато се надуе и стане златист. След около 2 часа (включително втасването) ще имате топли, пухкави хлябове, идеални за потапяне. Текстурата е неутрална и леко сладка от гриса. Сервирайте топли с яхнии или поляти с мед за лека закуска. Достатъчно за около 4 порции.
Съставки
Фино грис брашно: 400 г (около 2½ чаши) – основното брашно придава ядков вкус и мека трохичка. Използвайте грис от твърда дървесина, ако е възможно.
Хляб или универсално брашно: 100 г (около ¾ чаша) – добавя еластичност. За малко по-тежък хляб може да се използва пълнозърнест хляб.
Активна суха мая: 1 чаена лъжичка (3 г) – за втасване на тестото. (Може да се използва инстантна мая, като се добави директно към брашното.)
Сол: 1 чаена лъжичка (5 г) – балансира вкуса.
Захар (или мед): 1 супена лъжица – подхранва маята и леко подслажда, подобрявайки цвета.
Зехтин: 2 супени лъжици – смесени с тестото за овлажняване. Използвайте малко повече за намазване и печене.
Топла вода: около 300 мл (1¼ чаши) – за да се образува меко тесто (около 100°F/38°C за активиране на маята). Добавяйте постепенно, ако е необходимо.
Олио за готвене или масло: за тигана – за да се предотврати залепването и да се овкуси кората.
Упътвания
Активиране на маята: В малка купа смесете топлата вода (около 38°C), захарта и маята. Изчакайте 5–10 минути, докато се образува пяна.
Омесете тестото: В голяма купа смесете гриса, брашното и солта. Направете кладенче и добавете сместа с маята и зехтина. Разбъркайте до получаване на рошаво тесто. Обърнете върху набрашнена повърхност и месете около 5-7 минути, докато стане гладко и еластично (добавете още малко брашно или вода, ако е необходимо).
Първо покачване: Леко намажете купата с олио, сложете тестото вътре и го покрийте с кърпа. Оставете го да втаса на топло място, докато удвои обема си, около 1 час.
Разделяне и оформяне: Разточете тестото и го разделете на 2 или 4 топки (в зависимост от желания размер). Покрийте и оставете да почине 5 минути. След това с длани или точилка разточете всяка топка на ръка в дебела палачинка (с дебелина около 1–1,5 см).
Загрейте тигана: Загрейте глинен тиган за тажин или тежък тиган на средно-слаб огън. Намажете го с олио. Ако използвате тажин, загрейте го, докато стане горещ, но не дими.
Готвене на хляб: Поставете един кръг тесто в загрятия тиган. Покрийте с капак или фолио, за да задържите топлината. Гответе около 5-6 минути, докато долната част стане златиста, а горната част се стегне (може да видите дупки, в които се образува пара). Обърнете внимателно и гответе другата страна 4-5 минути до златисто. Притискайте от време на време за равномерно готвене. Извадете в чиния и дръжте на топло. Повторете с останалите теста.
Сервиране: Нарежете всяко матлуе на резени, докато е топло. Трябва да е леко и гъбесто. Сервирайте с дипове, яхнии, мед или масло по ваш избор.
Необходимо оборудване
- Купа за смесване (голяма)
- Мерителни чаши и лъжици
- Разбиване или лъжица (за разбъркване)
- Тежък тиган, плоча за печене или тажин тиган
- Шпатула или щипки (за обръщане)
- Пластмасово фолио или капак (за покриване на втасалото тесто)
- Предложения за сервиране и комбинации: Матлу е вкусен със сладки или солени гарнитури. За закуска или чай сервирайте топли филийки с мед, сладко или масло. За ястия го комбинирайте със зехтин, сирена или го добавете към обилни яхнии и супи. Също така е отличен с подправен мед или масло от портокалов цвят.
- Съхранение и претопляне: Съхранявайте охладения матлу в найлонов плик или контейнер на стайна температура за 1-2 дни. За освежаване, увийте го във фолио и го затоплете във фурна на 175°C (350°F) за 5-10 минути или го затоплете за кратко в тиган, докато омекне. Замразяването е възможно; размразете и затоплете в тиган. С течение на времето матлу изсъхва по-бързо от безквасния хляб поради меката си средина.
- Вариации и замествания:
- Версия с квас: Заменете маята с чаша квас (намалете леко водата и оставете да втаса по-дълго).
- Пълнозърнеста пшеница: Заменете част от бялото брашно с пълнозърнесто (хлябът ще бъде по-плътен и с по-орехов вкус). Увеличете хидратацията, ако е необходимо.
- Сладка или солена подправка: Добавете щипка канела или вода от портокалов цвят към тестото за аромат. Можете също така да намажете горната част с разтопено масло и да поръсите със сусамови семена преди печене.
- Бързо печене: След оформянето, можете да печете дисковете върху намазнена тава за печене на 200°C (400°F) за около 10–12 минути, като ги обръщате веднъж. Текстурата ще бъде по-суха и по-хрупкава.
- Съвети от главния готвач:
- Поддържайте тигана на умерена температура. Ако е твърде висока, външната част ще изгори, преди вътрешността да се сготви.
- Покриването на тигана задържа топлината и парата, като гарантира, че вътрешността му се сготви добре.
- Използвайте обилно олио под и върху тестото за златиста коричка и за да предотвратите залепването.
- Допълнителни добавки: Замесете тестото предната вечер и го оставете да втаса в хладилник. Оформете и гответе на следващия ден, след като се затопли (това бавно втасване добавя вкус).
- Свързани рецепти: За контраст с безквасните продукти вижте Социално подпомагане За сладка грисова палачинка, опитайте Багрир (палачинки с хиляда дупки) по-долу.
Хранително вещество | На порция (1 хляб) |
Калории | 499 |
Въглехидрати | 92 г |
Протеин | 15 г |
Мазнини | 9g |
Алергени | Съдържа глутен (пшеница) |


