حساء السمك

Caldeirada de Peixe – حساء السمك المختلط مع البطاطس والفلفل (1)

في المدن الساحلية الأنغولية، يُعدّ كالديرادا دي بيكسي طبقًا شهيًا للصيادين، يجمع صيد اليوم في قدر واحد على نار هادئة. يعود اسم هذا الطبق وأسلوبه إلى البرتغال، لكن الطهاة الأنغوليين جعلوه طبقًا خاصًا بهم من خلال مزج المكونات والتوابل المحلية. تُقدّم أسواق السمك في الصباح الباكر على ساحل المحيط الأطلسي كل شيء من سمك النهاش الطازج وسمك الكورفينا إلى الروبيان والحبار - وكلها مثالية لهذا الطبق. في قدر واحد، يُطهى السمك مع البطاطس الطرية والفلفل الحلو النابض بالحياة (غالبًا ما يكون لونه أخضر وآخر أحمر)، وقاعدة عطرية من البصل والثوم والطماطم. والنتيجة هي مرق ريفي دسم: لذيذ وحلو قليلاً من الطماطم المطهوة ببطء، مع لمسة خفيفة من الفلفل الحار المحلي. يأخذ المرق لونًا برتقاليًا أحمرًا عميقًا من الطماطم وقليل من زيت الزيتون (أو زيت النخيل الأحمر أحيانًا)، بينما يُضفي الكزبرة أو البقدونس الطازجان نفحة من اللون الأخضر ونكهة حمضية مورقة.

في ليالي الأسبوع المزدحمة أو أيام الأحد الهادئة، تُعدّ هذه الوجبة المُحضّرة في قدر واحد طعامًا مُريحًا في المنازل الأنغولية. بعد يوم من الصيد أو التجوّل في السوق، يُدفئ قدر من الكالديرادا يدي الطاهي المُتعبتين بينما تنتشر الروائح في أرجاء المطبخ. ورغم أنها دسمة بما يكفي لتُشكّل طبقًا رئيسيًا، إلا أن الحساء يُقدّم غالبًا مع الفونج (عصيدة الكسافا أو دقيق الذرة) أو الأرز الأبيض لامتصاص المرق. عصرة ليمون أو ليمون أخضر على المائدة تُضفي نكهةً مُنعشة على كل قضمة، والخبز المقرمش ليس ببعيد. تستمتع العائلات تقليديًا بطبق الكالديرادا دي بيكسي على الطريقة الجماعية، حيث تُغرف الحساء السميك في أوعية عميقة. يتميز مزيج السمك والبطاطس، مع قطع من الطماطم المطهوة والفلفل الحلو، بنكهة منزلية مُرضية - ملوحة خفيفة من المأكولات البحرية ورائحة عطرية من الأعشاب. هذا الطبق عملي أيضًا: يُمكن استخدام أي سمكة بيضاء صلبة أو حتى سمكة كاملة صغيرة، ويصبح مذاق البقايا أفضل في اليوم التالي بعد أن تمتزج النكهات طوال الليل.

حساء السمك اللذيذ لصيادي السمك

الوصفة من مساعد السفردورة: رئيسيمطبخ: الأنغولية، البرتغاليةصعوبة: واسطة
حصص

6

حصص
وقت التحضير

20

دقائق
وقت الطهي

40

دقائق
سعرات حرارية

360

كيلو كالوري

كالديرادا دي بيكسي هو طبق مأكولات بحرية أنغولي شهي، يجمع بين شرائح السمك الأبيض المختلطة والبطاطس النشوية والفلفل الحلو في مرق غني بنكهة الطماطم. يُقلى البصل والثوم في الزيت، ثم تُضاف إليه شرائح البطاطس والطماطم المفرومة والسمك المفروم. يُتبل الطبق بورق الغار، وقليل من البابريكا أو الفلفل الحار (بيري بيري)، ورشة من النبيذ الأبيض أو المرق، ثم يُطهى على نار هادئة حتى تنضج البطاطس ويتفتت السمك. يُزين الطبق النهائي بالكزبرة الطازجة أو البقدونس وعصرة ليمون. يُقدم هذا الطبق الصحي، وهو طبق صيادي، في أوعية مع الفطر أو الأرز أو الخبز المقرمش لامتصاص عصائره اللذيذة.

مكونات

  • فيليه السمك الأبيض المختلط (1½–2 رطل إجمالاً)، مثل سمك النهاش، أو سمك الكورفينا، أو الهامور، أو سمك القد - طازجًا أو مذابًا، مقطعًا إلى قطع كبيرة.

  • بطاطس متوسطة الحجم (4-5، حوالي 1.5 رطل) - مقشرة ومقطعة إلى شرائح بقطر 1⁄2 بوصة. (يمكن استخدام البطاطس القديمة أو حتى البطاطا الحلوة. فهي تعمل على تكثيف الحساء.)

  • البصل (حبة كبيرة) - مقطعة إلى شرائح رفيعة أو مفرومة. (يُضفي حلاوةً وعمقًا.)

  • ثوم (٤-٦ فصوص) - مفروم. (يضيف رائحة نفاذة.)

  • الفلفل الأخضر (قطعة متوسطة الحجم) - مقطعة إلى شرائح. (تضيف لونًا ونكهة فلفلية خفيفة.)

  • الفلفل الأحمر (حبة متوسطة الحجم) - مقطعة إلى شرائح. (حلاوة ولون).

  • طماطم طازجة (٢-٣ حبات متوسطة الحجم) - مفرومة، أو علبة واحدة (١٤ أونصة) مهروسة. (تُشكل قاعدة المرق).

  • زيت الزيتون (ملعقتان كبيرتان) - أو بديل زيت النخيل الأحمر (dendê) للنكهة الأنغولية الأصيلة. (زيت النخيل سيعطي لونًا أعمق وقليلًا من المرارة.)

  • النبيذ الأبيض أو مرق السمك (نصف كوب) - اختياري، لكن يُنصح به. (يُضيف حموضةً وعمقًا؛ مرق السمك مثالي).

  • أوراق الغار (2-3 أوراق) - للحصول على رائحة ترابية.

  • بابريكا (ملعقة صغيرة) - حلوة أو مدخنة. (تُضفي لونًا ودفءً خفيفًا.)

  • رقائق الفلفل الحار أو بيري بيري (حسب الرغبة) - فلفل حار مفروم أو رشة من الرقائق. (يُعطي نكهة حارة؛ يُمكن تعديلها حسب الرغبة. في أنغولا، فلفل بيريبيري تقليدي.)

  • البقدونس الطازج أو الكزبرة (¼ كوب مفروم) للتزيين. (يُضفي نكهةً منعشةً.)

  • الملح والفلفل الأسود - حسب الرغبة. (موازنة جميع النكهات.)

  • شرائح الليمون أو الليمون الحامض - للتقديم. (نهاية الحمضيات المشرقة.)

الاتجاهات

  • تقليب المواد العطرية (5 دقائق). سخّن الزيت في قدر كبير وثقيل على نار متوسطة. أضف شرائح البصل ورشة ملح، وقلّب حتى يصبح لونها شفافًا. أضف الثوم والبابريكا والفلفل الحار، واطبخ لمدة دقيقة واحدة حتى تفوح رائحتها. (لا تحمر الثوم.)

  • بناء الطبقات. رتّب نصف كمية البطاطس فوق التوابل. انثر نصف كمية الطماطم المفرومة وشرائح الفلفل الأحمر والأخضر. ضع قطع السمك فوق هذه الطبقة، ثم غطها بالبطاطس والطماطم والفلفل المتبقي.

  • تبلي وأضيفي السائل. ضع أوراق الغار بين الطبقات. صبّ النبيذ (أو مرق السمك) وكمية كافية من الماء لتغطية كل شيء. تبّل بالملح والفلفل قليلاً. لا تقلّب.

  • اتركي الحساء على نار هادئة لمدة تتراوح من 20 إلى 25 دقيقة. غطِّ القدر واتركه حتى يغلي برفق. خفِّض الحرارة للحفاظ على نضجه. اطبخه حتى تنضج البطاطس وينضج السمك تمامًا (سيتفتت السمك بسهولة)، لمدة ٢٠-٢٥ دقيقة تقريبًا.نصيحة: تأكدي من ذلك بعد مرور 15 دقيقة، أضيفي المزيد من الماء إذا أصبحت المكونات مكشوفة.

  • اللمسات النهائية قلّب البقدونس أو الكزبرة المفرومة برفق. عدّل التوابل بإضافة المزيد من الملح أو الفلفل الحار إذا لزم الأمر. اتركه على نار هادئة لمدة دقيقتين إلى ثلاث دقائق أخرى. أزل أوراق الغار. قدّم الطبق ساخنًا مع شرائح الليمون.

المعدات المطلوبة

  • قدر كبير وثقيل أو فرن هولندي (يتسع لـ 6 حصص)
  • سكين الشيف ولوح التقطيع (للتقطيع)
  • مقشرة (للبطاطس)
  • ملعقة خشبية أو ملعقة مسطحة (للتقطير والتقليب)
  • أوعية ومغرفة (للتقديم)

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والاقترانات: قدّم الكالديرادا في أوعية عميقة مع طبق جانبي من الفونج (عصيدة الكسافا الأنغولية) أو أرز مطهو على البخار لامتصاص المرق. زيّن كل حصة بشريحة ليمون ورشة بقدونس. يُكمّل كأس من النبيذ الأبيض البارد أو بيرة خفيفة باردة هذا الطبق الغني. يتناسب هذا الطبق جيدًا مع الخضراوات الخضراء (مثل الكرنب المسلوق أو البامية) لإضافة لون مميز. للوجبات الخفيفة، يُعدّ الخبز البرتغالي المقرمش مثاليًا للتغميس. تُشكّل بقايا الطعام غداءً رائعًا مع الأرز أو تُضاف إلى الصلصة.
  • التخزين وإعادة التسخين: ضع بقايا الطعام في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام. سيزداد سمك اليخنة مع تبريدها. أعد تسخينها برفق على الموقد مع رشة من الماء أو المرق لتخفيفها، أو في أوعية آمنة للاستخدام في الميكروويف. تمتزج النكهات وتتحسن غالبًا خلال الليل. (ملاحظة: قد يصبح السمك قشريًا؛ قلّبه ببطء لتجنب تفتيته كثيرًا). جمّد اليخنة المبردة (بدون فطريات) لمدة تصل إلى شهرين؛ أذبها في الثلاجة وأعد تسخينها بالكامل قبل التقديم.

الاختلافات والاستبدالات:

  • إضافة المحار: في الخطوة 4، أضف الجمبري أو المحار أو بلح البحر أو حلقات الحبار في آخر 5 إلى 8 دقائق للحصول على مزيج من المأكولات البحرية.
  • خيار نباتي: تجنب السمك واستخدم الخضروات الدسمة: الباذنجان، الكوسة، الجزر، والحمص المعلب، المطهو ​​على نار هادئة في نفس مرق الطماطم المتبل (زيادة كمية البابريكا).
  • التوابل المختلفة: حاول إضافة قليل من الزعفران أو عصا القرفة للحصول على نكهة غريبة تذكرنا بالحساء.
  • النسخة الكريمية: أضيفي نصف كوب من حليب جوز الهند أو الكريمة في النهاية للحصول على مرق أغنى وأكثر كريمة (على الرغم من أن هذا ليس تقليديًا).

نصائح الشيف:

  • ضع المكونات على طبقات دون تحريك. وهذا يسمح لكل مكون بالتغلغل في المرق بدوره، ويمنع السمك من الإفراط في الطهي في قاع القدر.
  • لا تتخطى النبيذ أو المرق. يُزيل اللمعان من الإناء ويُضفي عليه لمعانًا. إذا كنت تستخدم نبيذًا، فاطهِ الكحول أولًا.
  • قم بتعديل التوابل حسب الرغبة. غالبًا ما يستخدم المطبخ الأنغولي بيري بيري للطهي الحار. ابدأ بكمية قليلة من الفلفل الحار ثم زدها، أو قدّم صلصة حارة كطبق جانبي.
  • الإضافات الاختيارية: قم بتحضير بعض المكونات مسبقًا لتسريع عملية الطهي: قم بتقطيع البصل والثوم قبل يوم واحد؛ واحتفظ بالسمك مغطى وباردًا حتى وقت الطهي مباشرة. قائمة التسوق (لكل 6 حصص): سمك أبيض مشكل (1½–2 رطل)، بطاطس (4–5)، بصل (1)، فلفل رومي (2)، طماطم (طازجة أو معلبة)، ثوم، زيت زيتون، نبيذ أبيض أو مرق سمك، أوراق غار، بابريكا، أعشاب طازجة، ليمون. التحضير المسبق: يمكن تقطيع الخضراوات في الليلة السابقة وحفظها في الثلاجة. يمكن تحضير قاعدة اليخنة (بصل/ثوم سوتيه) في القدر قبل ساعات وإعادة تسخينها عند التقديم.
  • الروابط الداخلية: لاستكشاف المزيد من الأطباق الأنغولية التقليدية، راجع أقسام Caranguejo de Moçâmedes (سرطان البحر المسلوق الحار) وMuxiluanda (المحار المشوي).

حقائق التغذية (لكل حصة)

المغذيات

كمية

سعرات حرارية

360 سعرة حرارية

إجمالي الدهون

16 جرامًا

  الدهون المشبعة

4 جرام

الكربوهيدرات

30 جرامًا

  الفيبر

4 جرام

بروتين

35 جرامًا

الكوليسترول

60 ملغ

الصوديوم

600 ملغ

المواد المسببة للحساسية

سمكة