تُعدّ أسواق عيد الميلاد في ألمانيا احتفالات شتوية أسطورية. ففي أواخر نوفمبر من كل عام، تتحول ساحات المدن في جميع أنحاء ألمانيا إلى أسواق احتفالية: أكشاك خشبية تتلألأ تحت أضواء متدلية، وباعة يعرضون حُليًا منحوتة يدويًا وأكوابًا من النبيذ الساخن، وأصوات مُنشدين تُصدح في الأجواء. والنتيجة مشهدٌ غامرٌ وجماعيٌّ يُضفي طابعًا ألمانيًا فريدًا. 2500-3000 سوق من هذا القبيل في ألمانيا اليوم - أكثر بكثير من أي بلد آخر - تتنوع الأسواق من الأسواق الضخمة (سوق كاتدرائية كولونيا الذي يستقطب حوالي 4 ملايين زائر سنويًا) إلى أسواق القرى الصغيرة في القرى الجبلية الثلجية. ويشير أحد المراقبين إلى أن التراث غير المادي لهذه الأسواق - مزيج الروائح والأصوات والدفء - قد دفع الخبراء إلى اقتراح إدراجها ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي. باختصار، بالنسبة للمسافر، تُعرَّف ألمانيا في فترة المجيء بنسيجها الحسي الغني وتاريخها العريق.
ما هي أسواق عيد الميلاد الألمانية؟ في البلدان الناطقة بالألمانية، يُطلق على سوق عيد الميلاد ببساطة اسم سوق عيد الميلاد (جمع أسواق عيد الميلادفي أجزاء من جنوب ألمانيا والنمسا، غالباً ما يُطلق عليهم اسم سوق عيد الميلاد (سوق الطفل المسيح). هذا المصطلح شائع للغاية: حتى المدن الناطقة بالإنجليزية التي استعارت هذا التقليد (مثل سوق كريستكيندل في شيكاغو) تستخدم الاسم الألماني. في الأساس، هذه الأسواق عبارة عن معارض احتفالية تُقام في الهواء الطلق خلال فترة المجيء (الأسابيع الأربعة التي تسبق عيد الميلاد). وتتميز بصفوف من الأكشاك الخشبية أو "الأكواخ" المرتبة حول ساحة مركزية أو تحت برج كنيسة ضخم. يتصفح المتسوقون والعائلات الهدايا - من كرات الزجاج المنفوخ يدويًا وألعاب إرزجيبيرج الخشبية إلى الأوشحة المحبوكة - بينما يحتسون النبيذ الساخن المتبل (غلوهوين) أو عصير التفاح. ويغري الباعة المتجولون المارة بـ خبز الزنجبيلالكستناء المحمصة، والنقانق الألمانية، وعشرات الأطباق المحلية الأخرى. يسود المكان جو احتفالي بامتياز: تعزف فرق النحاس ترانيم عيد الميلاد، وتتزين العديد من الأكشاك بأكاليل من أغصان دائمة الخضرة أو النجوم. باختصار، يُعد سوق عيد الميلاد مزيجًا فريدًا من تجمع مجتمعي، وسوق مفتوح، وكرنفال موسمي.
لماذا تشتهر ألمانيا بأسواق عيد الميلاد؟ تُعدّ ألمانيا مهد هذا التقليد ومعياره الذهبي. لا يوجد بلد آخر يضمّ هذا العدد الكبير من الأسواق أو هذا التنوع الكبير، والعديد من الأسواق الألمانية تُشكّل بحدّ ذاتها معالم سياحية. يُشار إلى سوق مارينبلاتز في ميونيخ، وسوق جيندارمن ماركت في برلين، وسوق رومربرغ في فرانكفورت، وعشرات الأسواق الأخرى، عالميًا كتجارب سياحية مميزة. (على سبيل المثال، يجذب سوق كاتدرائية كولونيا حوالي 4 ملايين زائر سنويًا). جزء من الشهرة يعود إلى حجمها الهائل: فبرلين وحدها "تضمّ أكثر من 70 سوقًا" كل شتاء، تمتدّ من قاعات المدينة إلى ساحات القصور. لكنّ الأصالة لا تقلّ أهمية. فالعديد من هذه الأسواق تُجسّد عادات وتقاليد عريقة تعود إلى قرون مضت (حفلات الافتتاح مع... الطفل المسيح(مثل مواكب الأطفال أو عروض الملائكة) التي تفتقر إليها الأسواق الأحدث في أماكن أخرى. باختصار، يُعتبر سوق عيد الميلاد الألماني رمزًا بارزًا لدرجة أن بعض الباحثين يرون أنه يجب التعامل معه كتراث ثقافي.
كم عدد أسواق عيد الميلاد الموجودة في ألمانيا؟ تشير التقديرات عادةً إلى حوالي 2500-3000 سوق على مستوى البلاد. يشمل هذا العدد الهائل كل شيء بدءًا من أسواق المدن الكبرى التي تضم مئات الأكشاك وصولًا إلى أسواق القرى الصغيرة التي لا تتجاوز عشرة أكشاك. حتى المدن متوسطة الحجم في بافاريا أو ساكسونيا غالبًا ما يكون لها سوقها الخاص. تستضيف أكبر المدن أسواقًا متعددة في وقت واحد (ميونخ، على سبيل المثال، تدير سوقها الرئيسي في ساحة مارينبلاتز بالإضافة إلى سوق منفصل ذي طابع من العصور الوسطى). عمليًا، هذا يعني أنه خلال فترة المجيء، يكون هناك دائمًا تقريبًا بعض السوق في متناول اليد. إن انتشارها الواسع – من مراكز المدن الكبرى إلى المدن الخيالية – هو جزء كبير من جاذبيتها.
هل تستحق أسواق عيد الميلاد الألمانية الزيارة؟ تقول جميع الأدلة السياحية تقريباً نعمكثيرًا ما يخطط المسافرون رحلاتهم الشتوية حول هذه الأسواق، ومن السهل فهم السبب. فكل سوق يقدم مزيجًا فريدًا من التسوق وتناول الطعام ومشاهدة الناس في أجواء تاريخية مميزة. حتى المتشككون ينجذبون إلى هذه الأجواء الساحرة: فكما يشير أحد المؤرخين المحليين، تحظى أسواق عيد الميلاد بتقدير كبير في الذاكرة الثقافية الألمانية، تمامًا مثل الكاتدرائيات أو المهرجانات التي تعود للعصور الوسطى. بالنسبة للعديد من الزوار، فإن مجرد التجول في أي سوق - مع كأس من النبيذ الساخن في اليد - يُعد تجربة ألمانية أصيلة، بغض النظر عن السوق. باختصار، تُعد هذه الأسواق من أبرز معالم الموسم السياحي، سواء للسياح العاديين أو لعشاق العطلات.
تتبع أسواق عيد الميلاد في ألمانيا عموماً جدولاً موسمياً. افتتاح: يبدأ معظمها في الأسبوع الثالث أو الرابع من شهر نوفمبرتفتح المدن والقرى الصغيرة أبوابها أحيانًا في منتصف نوفمبر، لكن معظمها يبدأ في الفترة ما بين 20 و27 نوفمبر. على سبيل المثال، يبدأ سوق عيد الميلاد في ميونيخ (مارينبلاتز) من من 20 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 2026بينما من المقرر إقامة سوق عيد الميلاد في نورمبرغ من 27 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 2026(يتبع العديد من الآخرين أنماطًا مماثلة.) الختام: تُغلق جميع الأسواق تقريبًا بحلول 23 أو 24 ديسمبر. غالبًا ما يكون عشية عيد الميلاد نصف يوم عمل (يُغلق في وقت مبكر من بعد الظهر)، وتُغلق معظم الأسواق في 25 و26 ديسمبر (باستثناء ربما بعض أكشاك الجمعيات الخيرية أو معارض الكنائس في 26 ديسمبر). قد تمتد بعض أسواق المدن الكبرى - ولا سيما برلين - حتى رأس السنة الجديدة، ولكن حتى أسواق برلين التي يزيد عددها عن 70 سوقًا "تُغلق مباشرة بعد عيد الميلاد" في معظم الأحياء. جوهر يمتد موسم السوق تقريبًا من أواخر نوفمبر وحتى 23 ديسمبر.
متى تذهب: يبلغ الازدحام ذروته في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق عيد الميلاد. أما الزيارة في وقت مبكر من الموسم (أواخر نوفمبر أو الأسبوعين الأولين من ديسمبر) فتتيح عادةً ازدحامًا أقل ووتيرة مريحة. وتكون أيام الأسبوع دائمًا أقل ازدحامًا من عطلات نهاية الأسبوع. توفر الأمسيات المتأخرة (بعد حلول الظلام) إضاءةً رومانسيةً ساحرة، ولكنها تشهد أيضًا أكبر عدد من الزوار، لذا يمكن أن تكون الزيارات خلال النهار أكثر استرخاءً. تجدر الإشارة إلى أن ساعات العمل ثابتة: تفتح معظم الأسواق أبوابها حوالي الساعة 10-11 صباحًا وتستمر حتى حوالي الساعة 8-9 مساءً يوميًا. قد تكون ساعات العمل أقصر أيام الأحد أو يوم الإغلاق (24 ديسمبر)، لذا يُرجى مراجعة المواقع المحلية لمعرفة التفاصيل. مراسم الافتتاح (غالباً ما تتضمن الموسيقى أو المسيرات) تميل إلى الحدوث في الليلة الأولى (كما هو الحال في 27 نوفمبر، الساعة 5:30 مساءً في نورمبرغ).
هل تفتح الأسواق أبوابها يوم عيد الميلاد أو أيام الأحد؟ عمومًا لايوم عيد الميلاد عطلة رسمية، وتُغلق معظم الأسواق في 25 ديسمبر. تُعاود بعض المدن فتح أبوابها في 26 ديسمبر (يوم الصناديق)، لكن العديد منها لا يفعل ذلك. تفتح الأسواق أبوابها أيام الأحد، لكنها غالبًا ما تُغلق أبوابها مبكرًا أو تكون ساعات عملها أقصر. تعمل معظم الأسواق سبعة أيام في الأسبوع حتى 23 ديسمبر (باستثناء ملحوظ: بعض أسواق نورمبرغ تُغلق أيام الأحد).
جدول التواريخ الرئيسية (الأسواق الرئيسية 2026):
مدينة | اسم السوق | تاريخ الافتتاح 2026 | تاريخ الإغلاق 2026 | ساعات العمل (النموذجية) |
نورمبرغ | سوق عيد الميلاد | 27 نوفمبر | 24 ديسمبر | يومياً من الساعة 10 صباحاً حتى 9 مساءً |
ميونخ | سوق عيد الميلاد في ساحة مارينبلاتز | 20 نوفمبر | 24 ديسمبر | يومياً من الساعة 10 صباحاً حتى 9 مساءً |
دريسدن | سوق ستريزل | 26 نوفمبر (الجمعة) | 24 ديسمبر | يومياً من الساعة 10 صباحاً حتى 8 مساءً (السبت 9 مساءً) |
كولونيا | سوق الكاتدرائية | 22 نوفمبر | 23 ديسمبر | يومياً من الساعة 11 صباحاً حتى 9 مساءً |
برلين | جيندارمن ماركت وغيرها | 26 نوفمبر | 26 ديسمبر | من الإثنين إلى الأحد، من الساعة 11 صباحاً إلى 10 مساءً تقريباً |
فرانكفورت | رومربرغ وبولسبلاتز | 24 نوفمبر | 22 ديسمبر | يومياً من الساعة 10 صباحاً حتى 9 مساءً |
شتوتغارت | ساحة القلعة | 23 نوفمبر | 23 ديسمبر | يومياً من الساعة 10 صباحاً حتى 9 مساءً |
مطار فرانكفورت | مركز المطار | 23 نوفمبر | 31 ديسمبر | يومياً من الساعة 11 صباحاً حتى 8 مساءً |
(Date ranges above are based on official announcements and have “as of [Dec 2025]” validity. Check local sources for any last-minute changes.)
موسم الذروة مقابل موسم الانتقال: أواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر فترة هادئة نسبياً، حيث يقل عدد الزوار. أما عطلتا نهاية الأسبوع الثانية والثالثة من ديسمبر فتشهدان ذروة الازدحام. لذا، يُنصح بزيارة الأسواق خلال أيام الأسبوع في أوائل ديسمبر للاستمتاع بتجربة أكثر استرخاءً.
تشتهر أسواق عيد الميلاد في ألمانيا عالميًا بأجوائها الاحتفالية، ومأكولاتها المحلية المميزة، وتقاليدها العريقة. ففي كل شتاء، تُضيء ساحات المدن الألمانية بمئات الأكشاك الخشبية التي تبيع النبيذ الساخن، وخبز الزنجبيل، والزينة، والحرف اليدوية المحلية. وتُبرز أدلة السفر والتصنيفات باستمرار عددًا من هذه الأسواق كوجهة استثنائية، من بينها سوق نورمبرغ لعيد الميلاد، وسوق دريسدن لعيد الميلاد، وأسواق شتوتغارت، وميونيخ، وفرانكفورت، وكولونيا، وهامبورغ. في الأقسام التالية، نستعرض كل سوق من هذه الأسواق بالتفصيل، مع تقديم معلومات أساسية حول ما يُميزها، ونصائح عملية لزيارتها في عام 2026.
لا توجد إجابة واحدة قاطعة، فمفهوم "الأفضل" يعتمد على ما تبحث عنه: الأصالة، الحجم، السحر، أو المرح العائلي. يُصنّف بعض المسافرين سوق سترايتزلماركت في دريسدن (#3) عالياً لكونه أقدم سوق في العالم (1434) ولمهرجان ستولين التقليدي. بينما يُشيد آخرون بسوق كريستكيندلسماركت في نورمبرغ (#11) باعتباره "جوهرة التاج" لما يُقدمه من خبز الزنجبيل والنقانق تحت رعاية كريستكيند (إلهة السوق). أما المدن الكبرى مثل ميونيخ (#5) وفرانكفورت (#6) فتُقدم أسواقاً ضخمة متعددة الأماكن، في حين يُبهر سوق كاتدرائية كولونيا (#7) بسقفه المُضاء. وتستمر العديد من هذه الأسواق الرائدة - والتي غالباً ما تُذكر في قوائم "أفضل 10" أو "أفضل 15" - من أواخر نوفمبر وحتى قبيل عيد الميلاد، جاذبةً ملايين الزوار في كل موسم.
تُدرج منشورات السفر أشهر أسواق ألمانيا مع بعض الاختلافات الطفيفة. فعلى سبيل المثال، يصنف أحد الأدلة أسواق آخن، ودورتموند، ودريسدن، وشتوتغارت، وميونيخ، وفرانكفورت، وكولونيا، وهامبورغ ضمن أفضل أسواق البلاد. ويُسلط الضوء على سوق ألت ماركت ستريتزل ماركت في دريسدن باعتباره "أقدم سوق لعيد الميلاد في ألمانيا، ويعود تاريخه إلى عام 1434"، ويشتهر بهرمه الاحتفالي ومهرجان ستولين. أما سوق كريستكيندلز ماركت في نورمبرغ، فيُشيد به لما يحتويه من زينة يدوية الصنع، وكعكة الزنجبيل الشهيرة، وحفل افتتاح كريستكيند. وتضم شتوتغارت ما يقرب من 300 كشك بأسقف مطلية فريدة من نوعها. ويتميز سوق مارينبلاتز في ميونيخ بشجرة عيد ميلاد يبلغ ارتفاعها 25 مترًا، ويضم أكبر سوق لمشهد المهد في بافاريا. ويمتد سوق رومربرغ في فرانكفورت (الذي تأسس عام 1393) على عدة ساحات، ويضم أكثر من 200 كشك للحرف اليدوية والحلويات. يستقطب سوق كاتدرائية كولونيا (150 كشكًا، وشجرة بارتفاع 25 مترًا) ما يزيد عن 4 ملايين زائر. أما سوق راثاوس ماركت في هامبورغ (أكثر من 80 كشكًا) فيشتهر بشعاره "الفن بدلًا من التجارة" وعرض سانتا الطائر. (ومن الأسواق البارزة الأخرى: روتنبورغ أوب دير تاوبر، ولايبزيغ، وآخن). باختصار، لكل من هذه الأسواق المميزة طابعها الخاص، ويخطط العديد من المسافرين لزيارة عدة أسواق منها في رحلة واحدة.
يُطلق على سوق عيد الميلاد في نورنبيرغ لقب جوهرة أسواق ألمانيا. تأسس عام ١٦٢٨، وهو من أقدم وأشهر الأسواق في العالم. تتحول الساحة الرئيسية (هاوبتماركت) إلى "مدينة صغيرة من الخشب والقماش"، مع عشرات الأكشاك الاحتفالية تحت مظلة من الأضواء. في كل عام، تُختار شابة محلية لتكون "كريستكيند" (مضيفة السوق الساحرة) لافتتاح الاحتفالات. تشمل المأكولات التقليدية كعكة الزنجبيل الشهيرة في نورنبيرغ، والنقانق المشوية، وكرات العجين المقلية. يشتهر سوق عيد الميلاد أيضًا بألعابه الخشبية المصنوعة يدويًا، وحلي الزجاج، ومشروب "فويرزانجنبول" الشهير.
تتميز نورمبرغ بعدة تقاليد. ففي كل عام، تُلقي مضيفة عيد الميلاد كلمة افتتاحية باللغة الألمانية لافتتاح السوق، وهو حفل يشاهده عشرات الآلاف. ويشيد الزوار بالسوق. الديكور التقليدي والفولكلور على سبيل المثال، أكشاكٌ مُرتبةٌ داخل مظلاتٍ حمراء وبيضاء، وزخارفٌ فريدةٌ مثل منحوتات "موريتز". كما يُركز سوق عيد الميلاد على الحرف اليدوية: حيث تعرض واجهات المحلات وصالات العرض حرفيين ينحتون كسارات الجوز أو يصنعون مبخرات البخور. باختصار، يُشيد بسوق نورمبرغ لأجوائه وتاريخه، لدرجة أن الأدلة السياحية غالبًا ما تُصنفه في المرتبة الأولى أو الثانية في ألمانيا.
سيقام سوق عيد الميلاد لعام 2026 27 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 2026بحسب الموقع الرسمي، سيُقام حفل الافتتاح في 27 نوفمبر الساعة 5:30 مساءً، وبعد ذلك سيُفتح السوق. يومياً من الساعة 10:00 صباحاً حتى 9:00 مساءً (يُغلق السوق الساعة 2:00 ظهرًا يوم 24 ديسمبر). يقع السوق في ساحة هاوبتماركت (ساحة المدينة القديمة) بوسط مدينة نورمبرغ، مع كنيسة فراونكيرشه كخلفية. (في عام 2027، ينتقل السوق من 26 نوفمبر إلى 24 ديسمبر، بينما يبدأ في 27 نوفمبر من عام 2026).
ينبغي على زوار نورمبرغ تذوق بعض المأكولات المحلية: حار خبز الزنجبيل تشتهر المدينة بكعكات الزنجبيل (Lebkuchen) الشهيرة، بالإضافة إلى نقانق نورمبرغ الصغيرة (Bratwürste) التي تُقدم في أزواج. كما تحظى مشروبات النبيذ الساخن (Glühwein) ومشروب النبيذ المُتبّل (Feuerzangenbowle) بشعبية كبيرة. ابحث عن الحرف اليدوية المحلية مثل الألعاب الخشبية التقليدية (المدخنات وكسارات البندق المنحوتة يدويًا) وزينة شجرة عيد الميلاد. ويُقدم سوق "Christkindlesmarkt" المجاور (Kinderweihnacht) ألعابًا دوارة وعروضًا للدمى للأطفال. تشمل الهدايا التذكارية المميزة اليانسون النجمي، وتوابل خبز الزنجبيل، والشموع المصنوعة يدويًا. ومن أبرز أماكن التسوق متحف مخبز Lebkuchen وواجهات متاجر الألعاب على طول شارع Königstraße.
يُحتفى بسوق دريسدن ستريتزلماركت في ساحة ألتماركت على نطاق واسع باعتباره... أقدم سوق لعيد الميلاد في العالميعود تاريخها إلى عام 1434 (كسوق ليوم واحد). "ستريزل" مصطلح قديم لـ مسروقتشتهر المدينة بكعكة الفاكهة الخاصة بعيد الميلاد، ولا يزال السوق يتمحور حول هذا التقليد العريق في صناعة الحلويات. يمتد سوق ستريتزلماركت اليوم على مساحة أربعة مبانٍ ويجذب حوالي 2.5 مليون زائر سنوياً.
تشير السجلات التاريخية إلى أن مدينة دريسدن أقامت سوقًا خاصًا عشية عيد الميلاد عام ١٤٣٤، ما يجعلها واحدة من أقدم أسواق عيد الميلاد الألمانية الموثقة. في الواقع، في عام ١٤٣٤، رتبت المدينة أكشاكًا للبيع ("Stände") في ساحة ألت ماركت. تطور هذا التقليد، لكنه ظل قائمًا في ساحة ألت ماركت لما يقرب من ستة قرون. واليوم، يُذكرنا هرم إرزجيبيرج الخشبي العملاق، الذي يبلغ ارتفاعه ١٥ مترًا، بهذا الإرث، وهو يهيمن على الساحة - تكريمًا لتراث التعدين الساكسوني. هذا المزيج من التعدين والفنون الشعبية وعادات عيد الميلاد فريد من نوعه في دريسدن. غالبًا ما يشير المرشدون السياحيون إلى هذا التراث عند وصف سوق دريسدن بأنه "الأقدم".
سيُقام سوق ستريتزلماركت الرسمي في عام 2026 25 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 2026يبدأ السوق يوم الافتتاح (25 نوفمبر) في وقت متأخر من بعد الظهر، ويفتح أبوابه يوميًا من الساعة 10:00 صباحًا حتى 9:00 مساءً (ويُغلق الساعة 2:00 ظهرًا يوم 24 ديسمبر). يقع السوق في ساحة ألتماركت (ساحة السوق القديمة) في دريسدن، وهي ساحة مركزية للمشاة تقع مقابل قصر الثقافة. هذا الجدول الزمني معتمد من قبل هيئة السياحة في المدينة.
إحدى التقاليد المحبوبة في دريسدن هي السنوية مهرجان ستولين (مهرجان ستولين). يُقام مهرجان ستولين في أول سبت من زمن المجيء (أوائل ديسمبر)، ويبلغ ذروته بتقطيع رغيف ستولين عملاق. في الواقع، ينتج خبّازو دريسدن رغيفًا ضخمًا يزن 4.2 طن. مسروق في المدينة، يتطلب تحضير كعكة ستولين العملاقة أكثر من مئة خباز أسبوعيًا. ويُستخدم فرن خاص وسكين ضخم لتقطيعها في مراسم خاصة. ثم تُوزع قطع من هذه الكعكة الحلوة على الحضور. ويشير مدونة السفر "آرك فالي فويس" إلى أن: "دريسدن تحتفل أيضًا بمهرجان ستولين، الذي يتميز بكعكة ستولين عملاقة يستغرق خبزها أكثر من مئة خباز أسبوعيًا". يُضفي هذا الحدث رونقًا خاصًا على موسم الأعياد في دريسدن، فلا تفوتوا زيارة سوق ستريتزل ماركت في ذلك اليوم لمشاهدة المواكب والاستمتاع بالموسيقى الحية.
إلى جانب سوق ألتماركت، تضم مدينة دريسدن العديد من الأسواق الصغيرة ذات الطابع الخاص. وأبرزها سوق... مهرجان ستالهوف للميلاد داخل قلعة دريسدن (ريزيدنزشلوس). يُقام هذا السوق "القروسطي" في الفناء الداخلي للقلعة (شتالهوف)، ويدعو الزوار للعودة بالزمن إلى الوراء. يعرض حرفيو النقابات منتجاتهم - من المصنوعات الحديدية المطروقة إلى الألعاب الخشبية - في أجواء تاريخية. يضفي فنانو الشوارع (المشعوذون وفنانو النار) وحتى الميزات الفريدة مثل أحواض الاستحمام الخشبية الضخمة الدافئة، طابعًا مميزًا على شتالهوف. في أماكن أخرى من دريسدن، ستجد السوق الرومانسي في قصر تاشنبرغ (مع نافورة القلعة وحلبة التزلج) و"أضواء الشتاء" في شارع براغر. لكن سوق ألتماركت ستريتزلماركت (مع الهرم) يبقى هو السوق الرئيسي.
تشتهر مدينة كولونيا بأجواء الاحتفالات فيها أسواق متعددة تنتشر في جميع أنحاء المدينة. وأكثرها شهرة هو سوق الكاتدرائية في ساحة رونكالي، بجوار كاتدرائية كولونيا القوطية، يقع "سوق عيد الميلاد الأكثر شهرةً وشعبيةً في المدينة"، وفقًا لما ذكره المرشدون السياحيون. يضم السوق حوالي 150 كشكًا خشبيًا وشجرة عيد ميلاد شاهقة (25 مترًا) مُزينة بأضواء ساحرة. يتدفق أكثر من أربعة ملايين زائر سنويًا إلى هذا "السوق المفعم بالحيوية". تُضفي الموسيقى الحية والعروض الفنية حيويةً على الساحة، بينما يستمتع الزوار باحتساء النبيذ الساخن (غلوهوين) ويتصفحون الحرف اليدوية عالية الجودة في أحد أجمل المواقع في ألمانيا.
إلى جانب الكاتدرائية، تُقيم مدينة كولونيا ما لا يقل عن 8 إلى 10 أسواق عيد ميلاد مميزة (بالإضافة إلى أكشاك مؤقتة) خلال فترة المجيء. ويشير مجلس السياحة في كولونيا إلى أنه يمكن للزوار الاختيار من بين الأسواق الموجودة في الكاتدرائية، سوق القلوب في نيوماركت (سوق القلوب المذكور أعلاه)، وألترسماركت (سوق هاينزلمانشن) في المدينة القديمة، والأسواق ذات الطابع الخاص التي تضم الملائكة أو البحارة أو الجنيات. على سبيل المثال، حكاية هاينزل الشتوية يُقدّم مهرجان (حكاية الشتاء الخيالية) في ساحة ألتر ماركت أجواءً خيالية مع جولات دوارة. كما يوجد سوق على جانب الميناء بجوار متحف الشوكولاتة، و رودولفبلاتز سوق في الضواحي. حتى أن قطار "كريسماس ماركت إكسبريس" ينقل الزوار بين الأسواق في جميع أنحاء المدينة. باختصار: تنوع كولونيا يعني أن كل زاوية تقريبًا تضم سوقًا احتفاليًا.
تُقام أسواق كولونيا عادةً من منتصف نوفمبر حتى 23 ديسمبر. أما بالنسبة لعام 2026، فلم تُحدد المواعيد رسميًا بعد، ولكن السنوات الماضية تُعطي فكرة عامة. يُشير أحد الأدلة إلى أن سوق الكاتدرائية سيُقام في الفترة من 17 نوفمبر إلى 23 ديسمبر (المواعيد النموذجية) 2026، يوميًا من الساعة 11 صباحًا حتى 10 مساءً. (في عام 2025، افتُتحت معظم الأسواق في 24 نوفمبر واستمرت حتى 23 ديسمبر). يُتوقع افتتاح الأسواق في أواخر نوفمبر أيضًا؛ على سبيل المثال، في عام 2025، استمر سوق الكاتدرائية من 24 نوفمبر إلى 23 ديسمبر. أما بالنسبة للمواقع: يقع سوق كاتدرائية كولونيا الرئيسي في ساحة رونكالي (دوماكوارت). ويقع "سوق القلوب" في ساحة نيوماركت؛ وسوق هاينزلمانشن في ألتر ماركت؛ وسوق الميناء في الميناء القديم (وينترماركت كولن هافن)؛ وهكذا. يُرجى مراجعة مواقع السياحة في كولونيا في أواخر عام 2026 للاطلاع على الجداول الزمنية الدقيقة. تفتح معظم الأسواق أبوابها يومياً أو كل مساء، غالباً في الفترة ما بين الساعة 11 صباحاً و9 مساءً.
يُعدّ التجول في سوق كاتدرائية كولونيا تجربةً ألمانيةً أصيلة في أسواق عيد الميلاد. وكما يصفها أحد المرشدين السياحيين، "تُشكّل شجرة عيد الميلاد الباهرة، التي يزيد ارتفاعها عن 25 مترًا، مشهدًا خلابًا، لا سيما مع مظلة الأضواء المتلألئة التي تُزيّن السوق". يحيط بالشجرة حوالي 150 كشكًا مُزيّنًا بأجواء احتفالية، تعرض الحرف اليدوية المحلية (مثل بسكويت راينش برينتن، والزجاج المنفوخ يدويًا) والأطعمة الإقليمية. وتُضفي الموسيقى الحية على المسرح المركزي وحفلات الكاريلون الليلية أجواءً ساحرة على الاحتفالات. ومع أبراج الكاتدرائية في الخلفية، يُصبح الجو ساحرًا. ويذكر أحد المواقع السياحية: "يزور هذا السوق الساحر أكثر من أربعة ملايين زائر سنويًا... وهو من أكثر الأسواق شعبيةً في ألمانيا".
تستضيف مدينة ميونخ، عاصمة بافاريا، شبكة الأسواق متشبعة بسحر جبال الألب. السيارة الرئيسية هي سوق عيد الميلاد في ساحة مارينبلاتز (يُعرف غالبًا باسم "سوق عيد الميلاد في ميونيخ")، ويعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. يقع هذا السوق في البلدة القديمة أسفل مبنى البلدية ذي الطراز القوطي الجديد، ويضم شجرة عيد ميلاد يبلغ ارتفاعها 25 مترًا وأكبر مجسم حي لميلاد السيد المسيح في ألمانيا. ولكن بعيدًا عن ساحة مارينبلاتز، تزخر ميونيخ بالعديد من المعارض ذات الطابع الخاص، بدءًا من المعارض التاريخية وصولًا إلى المعارض المناسبة للأطفال. نسلط الضوء هنا على اثنين منها: السوق التقليدي في مارينبلاتز (وسوق كريبرلماركت المجاور)، والسوق الحديث مهرجان تولوود الشتوي.
في ساحة مارينبلاتزتُشكّل مئات الأكشاك الخشبية قلب احتفالات عيد الميلاد في ميونخ. إنها "قرية أكشاك" تقع أسفل مبنى البلدية، وتُوصف بأنها "ساحرة بافارية قديمة". تبيع متاجر الحرف اليدوية هنا ألعابًا بافارية، وكرات زجاجية، وشموعًا، و... مشهد الميلاد الملحقات. في الواقع، تقع بجوار ساحة كنيسة القديس بطرس في ميونيخ سوق الميلاد – مخصصة بالكامل لمشاهد الميلاد. يضم سوق كريبرلماركت (الذي بدأ عام 1757) أكشاكًا تحتوي على تماثيل منحوتة يدويًا لمغارة الميلاد، ونماذج إسطبلات، وجميع أنواع العائلة المقدسة تُجسّد هذه الأسواق مجتمعةً التقاليد البافارية: خبز الزنجبيل (Pfefferkuchen)، والنبيذ الساخن، بالإضافة إلى أطباق إقليمية مثل نقانق بيضاء ورجال خبز الزنجبيل.
من المقرر إقامة سوق مارينبلاتز في عام 2026 20 نوفمبر - 24 ديسمبر 2026تفتح أبوابها عادةً من الساعة 10:00 صباحاً حتى 8:00 مساءً يومياً، وتغلق الساعة 2:00 ظهراً عشية عيد الميلاد. أما سوق كريبرلماركت في ساحة القديس بطرس، فيعمل خلال نفس الفترة، ويتخصص في الحرف اليدوية المتعلقة بمشهد الميلاد.
ميونخ مهرجان تولوود الشتوي يُعدّ سوق تولوود بديلاً للأسواق التقليدية. يُقام في الطرف الجنوبي من ساحة تيريزينفيزه (أرض مهرجان أكتوبر)، ويضم خيامًا ضخمة مضاءة تستضيف فعاليات فنية وحفلات موسيقية وحرفًا يدوية عالمية. ويُعرّف السوق نفسه بأنه سوق متطور وصديق للبيئة. في عام ٢٠٢٥، أُقيم السوق في الفترة من ٢٥ نوفمبر إلى ٢٣ ديسمبر، لذا يُتوقع أن يكون موعده مماثلاً (تقريبًا من نهاية نوفمبر إلى ٢٣ ديسمبر). يفتح السوق أبوابه يوميًا، ويضم فعاليات داخلية وخارجية: قاعات للحرفيين، وعروض موسيقى عالمية، ومقهى شتوي. والجدير بالذكر أن دخول تولوود يتطلب عادةً رسومًا رمزية، على عكس أسواق المدينة المجانية.
عمومًا، تفتح أسواق ميونخ أبوابها يوم الجمعة الذي يسبق أول أيام زمن المجيء. بالنسبة لعام ٢٠٢٦، تشمل المواعيد المؤكدة ساحة مارينبلاتز من ٢٠ نوفمبر إلى ٢٤ ديسمبر. (تشير مصادر أخرى إلى أن مارينبلاتز وسوق كريبرلماركت يفتحان عادةً في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق ذلك؛ ترقبوا الإعلانات في خريف ٢٠٢٦). ساعات العمل اليومية من أواخر الصباح حتى المساء (مثلاً من ١٠:٠٠ إلى ٢٠:٠٠). تقع منطقة مارينبلاتز/شومان/نويهاوزر في موقع السوق الرئيسي وسوق كريبرلماركت. كما يتحول سوق فيكتوالينماركت (سوق الطعام المركزي) إلى سوق شتوي صغير مضاء، ويفتح عادةً من أواخر نوفمبر إلى ديسمبر (مغلق أيام الأحد). يُقام مهرجان تول وود في تيريزينفيزه عادةً من أواخر نوفمبر حتى ٢٣ ديسمبر.
تضم ميونخ أسواقاً مناسبة للعائلات مع فعاليات مميزة. ومن أبرزها:
– The حدائق إنجلش سوق عيد الميلاد في البرج الصيني سوق (سحر الشتاء) بالقرب من البرج الصيني. يتميز هذا السوق الساحر بأجواء خيالية، وموسيقى بافارية حية، و... ورشة عمل للأطفال (ورشة عمل للأطفال) حيث يمكن للأطفال صنع ألعاب خشبية. يوجد أيضاً دولاب دوار قديم ومسرح للعرائس.
– The سوق العصور الوسطى في Wittelsbacherplatz تُقدّم منطقة (ريزيدنز) عروضاً فنية بأزياء تقليدية وحرفاً يدوية ريفية، وغالباً ما تتضمن عروضاً حية للصيد بالصقور وقرع الأجراس. ينبهر الأطفال بفرسانها ورواة قصصها.
يعمل كلا السوقين تقريبًا في شهري نوفمبر/ديسمبر على غرار ساحة مارينبلاتز، وهما يحظيان بشعبية كبيرة بين السكان المحليين للنزهات العائلية. (تضم ساحة مارينبلاتز نفسها "ورشة عمل سماوية" للأطفال من سن 6 إلى 12 عامًا، حيث تُقدم الحرف اليدوية مجانًا، بالإضافة إلى أنشطة يومية أخرى). كرامبوسلاف (بما في ذلك المواكب، مما يجعلها مناسبة للعائلات أيضاً.)
تعكس أسواق عيد الميلاد في برلين تنوع المدينة، حيث تُقام عشرات المعارض في مختلف الأحياء. ومن بينها، سوق جندارمن غالباً ما يطلق عليها اسم الأكثر أناقة: سوق يركز على الفنون والحرف اليدوية ويقع بين كنيستين تاريخيتين. قصر شارلوتنبورغ يضم سوقاً رومانسياً تحت واجهته الباروكية. ألكسندربلاتز يقدم تجربة تجمع بين أجواء السوق والملاهي.
يقع سوق جيندارمن ماركت في ساحة تاريخية. برلين يُعدّ هذا المهرجان من أشهر المهرجانات في فرنسا. ويستمر من أواخر نوفمبر حتى 31 ديسمبر (في عام 2025، من 24 نوفمبر إلى 31 ديسمبر). يتميز المهرجان بموقعه الرائع، حيث تقع الكاتدرائية وقاعة الحفلات الموسيقية على جانب، والكاتدرائية الفرنسية على الجانب الآخر. عادةً ما تكون التذاكر مطلوبة، نظرًا لكونه حدثًا مميزًا. تعرض الأكشاك فيه منتجات حرفية راقية وأطعمة فاخرة. ويشير موقع المدينة الإلكتروني إلى أنه يجذب عددًا كبيرًا من الزوار. 800 ألف زائر annually and is known for its emphasis on artistry: “Berlin’s most popular…houses a wide range of artistic craftsmanship”. Visitors come for the classical concerts and carolers on a stage, plus treats like chocolate-covered fruit and upscale gingerbread.
في برلين الغربية، يشتهر سوق قصر شارلوتنبورغ بأجوائه الساحرة. تحت أضواء متلألئة في حدائق القصر وساحته، تعرض نحو مئة كشك خشبي منتجات يدوية الصنع ومأكولات موسمية شهية. وتصفه هيئة السياحة في المدينة بأنه "رومانسي" بإضاءته الرائعة. يُقام هذا السوق عادةً من أواخر نوفمبر إلى 28 ديسمبر (في عام 2025، من 24 نوفمبر إلى 28 ديسمبر). ومن أبرز معالمه جرس تاريخي في ساحة القصر وبرنامج موسيقي حي. وتجعل خلفية القصر المضاء هذا السوق أحد أكثر أسواق برلين جاذبيةً للتصوير.
سوق ألكسندر بلاتز ضخم للغاية، فهو يضم حلبة تزلج على الجليد، وعجلة دوارة، وأكثر من 50 كشكًا. ويفتح أبوابه تقريبًا في الفترة من أواخر نوفمبر إلى 26 ديسمبر، على غرار الأسواق الأخرى. يمزج ألكسندر بلاتز بين التقاليد (كالنبيذ الساخن والحرف اليدوية) وألعاب الكرنفال وحفلات موسيقى التكنو. ومن الأسواق البارزة الأخرى في برلين سوق روتس راثاوس (مبنى البلدية) الكلاسيكي، وسوق بوتسدامر بلاتز. عالم الشتاء (مسار التزلج العملاق)، والأسواق المحلية في برينزلاور بيرغ، وهاكشر ماركت، وغيرها. عمومًا، تفتح معظم أسواق برلين أبوابها في أواخر نوفمبر (غالبًا يوم الجمعة الذي يسبق عيد الميلاد) وتغلق في الفترة ما بين 24 و31 ديسمبر (تختلف التواريخ الدقيقة باختلاف السوق). على سبيل المثال، في عام 2025، استمرت الأسواق الرئيسية من أواخر نوفمبر إلى 26 ديسمبر. يمكن للزوار مراجعة موقع berlin.de أو الأدلة السياحية المحلية للاطلاع على مواعيد عام 2026، ولكن يُنصح بالتخطيط لزيارة السوق في الفترة من أواخر نوفمبر إلى 24 أو 28 ديسمبر، وذلك حسب السوق.
تجمع أسواق عيد الميلاد في هامبورغ بين سحر العصر الهانزائي والمفاجآت المبهجة. سوق عيد الميلاد التاريخي يُعدّ ميدان راثاوس ماركت (ساحة قاعة المدينة) عامل الجذب الرئيسي، و سانت باولي يُعدّ السوق الواقع على شارع ريبربان فريداً من نوعه. بالإضافة إلى ذلك، تضم هامبورغ أسواقاً أصغر حجماً مستوحاة من القصص الخيالية في منطقة شبيشرشتات وجزيرة فليتينسل.
ال سوق راتهاوس تُعدّ قرية عيد الميلاد أشهر معالم هامبورغ. تتجمع أكثر من 80 كشكًا مزينة بأجواء احتفالية تحت مبنى بلدية هامبورغ، مع التركيز على "الفن بدلًا من التجارة" (الحرف اليدوية المستدامة). ومن أبرز معالمها الدائمة... سانتا كلوز الطائرفي كل مساء، يحلق سانتا كلوز فوق الحشود في زلاجة (عادةً في الساعة 4:00 مساءً، 6:00 مساءً، 8:00 مساءً). يمكن للزوار الاستمتاع باحتساء النبيذ الساخن المحلي (Feuerzangenbowle) والتجول بين أكشاك الألعاب والهدايا. ووفقًا لموقع سياحي في هامبورغ، يجذب هذا السوق "ملايين الزوار عامًا بعد عام"، ويُعرض سانتا الطائر ثلاث مرات يوميًا. في عام 2025، أقيم السوق في الفترة من 24 نوفمبر إلى 23 ديسمبر؛ ومن المرجح أن يكون الوضع مشابهًا في عام 2026.
مدينة شبيشرشتات التاريخية: يقع بالقرب من هنا سوق "وينترفالد" الأصغر حجماً في منطقة مستودعات شبيشرشتات (وتحديداً عند سفح تشيليهاوس)، وهو سوق مضاء بالمشاعل ويقدم عروضاً للدمى المتحركة. على الرغم من أنه غير رسمي، إلا أن هذا السوق يحظى بشعبية كبيرة بفضل أجواءه الخيالية وعروض القطارات النموذجية. (أيضاً، Überseekquartier / وينتروالد هافن سيتي يوجد بالقرب من شبيشرشتات سوق متخصص حديث. هذه الأماكن مثالية للتنزه المسائي بعد زيارة سوق راتهاوسماركت.
في شارع ريبربان في هامبورغ، سانت باولي يقدم سوق عيد الميلاد لمسةً خاصة للبالغين. يفتح أبوابه أبكر من معظم الأسواق الأخرى - عادةً في منتصف نوفمبر (2025: من 10 نوفمبر إلى 23 ديسمبر) - ويضم عروضًا ترفيهية جريئة إلى جانب الأكشاك. ستجد عروضًا استعراضية، وعروضًا للكباريه، وموسيقى الروك منسقة من قبل منسقي الأغاني، ممزوجة بمنحوتات ضوئية مستوحاة من سانتا كلوز. "سوق عيد الميلاد المثير" يلخص الأمر كل شيء. على الرغم من أن الأطفال غير مُشجعين، إلا أن العديد من الزوار يُشيرون إلى حداثة المكان. الدخول مجاني في ليالي أيام الأسبوع (وعدد محدود)، والفعاليات النهارية مناسبة للعائلات، ولكن بدءًا من المساء، يتحول إلى واحد من أكثر الأسواق الأوروبية تميزًا. الدليل Hamburg.com تشير الملاحظات إلى تواريخ سانتا باولي (على سبيل المثال 2025: 10 نوفمبر - 23 ديسمبر) وتركيزها على "الترفيه للكبار".
عادةً ما يتم تشغيل سوق Rathausmarkt الرئيسي في هامبورغ أواخر نوفمبر وحتى 23 ديسمبرعلى سبيل المثال، كان مهرجان عام 2025 من 24 نوفمبر إلى 23 ديسمبر. ساعات العمل عادةً ما تكون يوميًا من 11:00 صباحًا إلى 9:00 مساءً (غالبًا من 10:00 صباحًا إلى 9:00 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع). يبدأ مهرجان سانتا باولي مبكرًا - في منتصف نوفمبر - ويستمر أيضًا حتى 23 ديسمبر. شبيشرشتات / الحي الأجنبي تبدأ أسواق الشتاء عادةً في أواخر نوفمبر، وقد تمتد حتى يناير. باختصار: خطط لزيارة أسواق هامبورغ من أسبوع عيد الشكر وحتى ليلة عيد الميلاد. من أهم المواقع: سوق راتهاوس (للسوق التاريخي)، وسوق يونغفرنشتيغ/سبيتالرشتراسه لسوق فينترفالد، وسوق ريبربان (شارع سيمون فون أوتريخت) لسوق سانتا باولي.
يُعدّ سوق عيد الميلاد في شتوتغارت (Stuttgarter Weihnachtsmarkt) من أشهر أسواق عيد الميلاد في ألمانيا، ويشتهر بكونه أحد أكبر وأقدم الأسواق في البلاد. يمتد السوق على مساحة واسعة تشمل ساحة القصر (Schlossplatz) وساحة شيلر (Schillerplatz) والمنطقة المقابلة لمبنى البلدية (Rathaus). ويشير الموقع السياحي الرسمي لشتوتغارت إلى أنه يجذب حوالي 3.5 مليون زائر سنويًا. تصطف حوالي 300 كشك خشبي على جانبي الساحة، يتميز العديد منها بأسقف مزخرفة بشكل متقن، لدرجة أنه تُقام مسابقة لأجمل كشك. ويصف المسافرون الأضواء وواجهة التقويم الميلادي العملاقة على مبنى البلدية بأنها من أبرز معالم السوق. كما يتميز السوق بطابع من العصور الوسطى في بعض أقسامه، بما في ذلك عروض البهلوانيين ودولاب دوار تقليدي في ركن الأطفال.
تم تحديد موعد سوق شتوتغارت لعام 2026 رسمياً 25 نوفمبر - 23 ديسمبر 2026تفتح السوق أبوابها يوميًا من الساعة 11:00 صباحًا حتى حوالي الساعة 8:00 أو 9:00 مساءً. تقع الساحة الرئيسية في ساحة القصر (أمام القصر الجديد) وساحة السوق (مبنى البلدية). كما تشمل خريطة السوق ساحات داخلية أصغر، بالإضافة إلى قسم مخصص للتحف والحرف اليدوية في ساحة كارل. باختصار: من أواخر نوفمبر حتى 23 ديسمبر، وتغطي السوق وسط شتوتغارت بالقرب من ممشى كونيغشتراسه.
ما يميز سوق شتوتغارت حقاً هو فن سقف الكشكتتزين أكواخ الباعة الخشبية بمشهد شتوي مصغر فريد، من القرى الثلجية إلى القلاع القوطية. ويشيد موقع السياحة الإلكتروني بالمكان قائلاً: "تُعدّ الأكشاك المزينة بشكلٍ رائع أبرز ما يميز سوق عيد الميلاد في شتوتغارت... وتُعتبر أسطحها، على وجه الخصوص، تحفًا فنية حقيقية". وبالفعل، تُمنح المدينة جائزة سنوية لأجمل سقف كشك. ينبغي على الزوار أن يرفعوا أبصارهم لتقدير هذا الجمال: أسطح صناعية مغطاة بالثلوج، وأكاليل متلألئة، وتماثيل بالحجم الطبيعي لكسارات البندق والملائكة تزين قمم الأكشاك، مما يجعل السوق بأكمله أشبه بقرية من بيوت الزنجبيل.
غالباً ما يُنظر إلى سوق فرانكفورت على أنه بوابة إلى تقاليد أسواق عيد الميلاد الألمانية. فموقعه المركزي وحجمه الكبير يجعلان منه سوقاً شهيراً. رومربرغ وبولسبلاتز تُشكّل مباني رومر ذات الطراز المعماري نصف الخشبي قلب المدينة التاريخي، حيث تُحيط بشجرة باسقة ونحو 200 كشك. ويُشير مجلس السياحة في فرانكفورت إلى أن تاريخها يعود إلى عام 1393، وأنها تمتد على طول شارع كونيغسشتراسه وصولاً إلى نهر الماين. ومن أشهر أطباقها التقليدية كعك بيتمانشن (بسكويت عجينة اللوز) وتماثيل كعك الزنجبيل على شكل برقوق. وتشمل التقاليد السنوية حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد الميلاد، وترانيم عيد الميلاد من شرفة رومر، بالإضافة إلى كوب عيد الميلاد التذكاري الفريد الذي يُجمع كل عام.
ال سوق رومربيرغ يحتل سوق فرانكفورت لعيد الميلاد ساحة المدينة التي تعود للعصور الوسطى، بين مبنى البلدية الشهير (رومر) وكنيسة القديس نيكولاس. يضم السوق أكثر من 200 كشك خشبي مزين بزخارف بديعة، تعرض الحرف اليدوية والزينة والمأكولات الساكسونية المميزة. وتعمّ الساحة أجواء احتفالية رائعة، لا سيما حول شجرة عيد الميلاد العملاقة (التي تحمل اسمًا خاصًا كل عام). ويُقام برنامج موسيقي في الهواء الطلق، يضم فرقًا موسيقية من الجوقات وفرق الجاز، على المسرح الرئيسي. وفي بعض الأحيان، تُستخدم عربات الترام التاريخية كمنطقة مخصصة للأطفال تُعرف باسم "كيندرفاينشت". باختصار، يجسد سوق رومربرغ قرونًا من تقاليد فرانكفورت العريقة، بخلفيته الخشبية الساحرة.
من المقرر إقامة سوق عيد الميلاد في فرانكفورت لعام 2026 23 نوفمبر - 22 ديسمبر 2026(في عام ٢٠٢٥، أقيم السوق من ٢٤ نوفمبر إلى ٢٢ ديسمبر). ساعات العمل اليومية من ١٠:٠٠ صباحًا إلى ٩:٠٠ مساءً من الاثنين إلى السبت، ومن ١١:٠٠ صباحًا إلى ٩:٠٠ مساءً يوم الأحد. المنطقة الرئيسية هي رومربرغ وبولسبلاتز القريبة. يوجد سوق صغير آخر للأطفال (سوق الشتاء) في ماينكاي بجوار جسر إيزرنر ستيغ. كما يستضيف رصيف المتحف وساحة روزا لوكسمبورغ أسواقًا أصغر. بالنسبة للسياح القادمين إلى مطار فرانكفورت، يقع مركز المدينة على بُعد رحلة قصيرة بقطار الأنفاق (S-Bahn)، مما يجعل أسواق فرانكفورت ملائمة جدًا للمسافرين.
إلى جانب فرانكفورت نفسها، تزخر منطقة الراين-ماين بالعديد من الأسواق التي لا تبعد سوى ساعة واحدة عن المطار. تستضيف كل من ماينز وويسبادن (العاصمتان التوأمان) أسواقًا ساحرة حول كاتدرائيتهما وقصرهما (على بُعد حوالي 20-30 دقيقة فقط بالقطار من محطة فرانكفورت الرئيسية). أما مدينة ليمبورغ آن دير لان التي تعود للعصور الوسطى (على بُعد ساعة ونيف بالقطار)، فتُقيم سوقًا لمدة أسبوعين حول قلعتها المطلة على النهر. كما تُقام أسواق شهيرة في ماربورغ (ساعة واحدة شمالًا) وهايدلبرغ (ساعة واحدة جنوبًا) خلال فترة عيد الميلاد. حتى المدن الصغيرة مثل سيليغينشتات ورودسهايم يُمكن الوصول إليها بالقطار المحلي في رحلة ليوم واحد. باختصار: يُتيح لك السفر جوًا إلى فرانكفورت الوصول ليس فقط إلى سوق المدينة، بل أيضًا إلى العديد من أسواق عيد الميلاد الرائعة في ولايتي هيسن وراينلاند بالاتينات المجاورتين.
روتنبورغ سوق رايترلسماركت يُقام سوق روتنبورغ في ساحة هاوبتماركت أسفل كنيسة القديس يعقوب. تمتلئ الساحة والشوارع الجانبية بأكواخ خشبية وأضواء احتفالية، وخلفها مبنى البلدية القوطي وكنيسة تعود للقرن الثالث عشر. في كل عام، يوم الجمعة الذي يسبق بداية موسم المجيء، يصل فارسٌ يرتدي زيًا تنكريًا (الفارس الأسطوري الذي كان يُبشّر بقدوم عيد الميلاد) على ظهر حصان ليفتتح السوق رسميًا، وبعد ذلك يُضيء رئيس البلدية شجرة عيد الميلاد العملاقة. حتى خارج موسم الأعياد، تحافظ روتنبورغ على روح عيد الميلاد: فالمدينة القديمة بأكملها تضم متاجر كاثي وولفارت الشهيرة لتزيين عيد الميلاد، مما أكسب هذه المدينة الصغيرة لقب "مدينة عيد الميلاد الألمانية على مدار العام". على الرغم من شعبيته، لا يبدو سوق روتنبورغ مزدحمًا أبدًا بمجرد مغادرة الزوار بعد حلول الظلام.
استغلت مدينة روتنبورغ أوب دير تاوبر سمعتها الاحتفالية. ففي قلب السوق، لا تزال تجد أكشاكًا تبيع منتجات المدينة المميزة. كرات الثلج (كرات المعجنات المغطاة بالبودرة) إلى جانب النبيذ الساخن وكعك الزنجبيل. كما يتجول العديد من الزوار في متاجر قرية كاثي وولفارت لعيد الميلاد، حيث يمكنهم التجول بين متاجر عيد الميلاد التي تعمل على مدار العام وتبيع الحلي المنحوتة يدويًا وكسارات البندق. باختصار، فإن مزيج روتنبورغ من سحر العصور الوسطى وأجواء عيد الميلاد يبقي الزوار في حالة من البهجة حتى بعد إغلاق السوق.
يمتد سوق عيد الميلاد في هايدلبرغ على عدة ساحات على طول شارع هاوبشتراس المخصص للمشاة، وتحيط به جميعها ظلال قلعة هايدلبرغ الشهيرة. وتُعدّ أبرز معالمه... حلبة تزلج على الجليد في كارلسبلاتزحيث ينزلق المتزلجون تحت الأضواء الكاشفة بينما تلوح في الأفق أطلال القلعة القديمة - كما هو موضح "واحدة من أجمل حلبات التزلج على الجليد في ألمانيا"تُقدّم نحو 120 كشكًا خشبيًا في البلدة القديمة منتجات حرفية، ونبيذًا ساخنًا مُتبّلًا، ومأكولات محلية شهية تحت أضواء متلألئة. ويُضفي مشهد الفجر سحرًا خاصًا، حيث يرتفع الضباب حول نهر نيكار وتتألق الأضواء على أطلال القلعة. (لا تفوّتوا فرصة مشاهدة برميل هايدلبرغ لعيد الميلاد - وهو برميل نبيذ ضخم يُملأ بالنبيذ الساخن المُتبّل، ويُفرغ كل عام ثم يُعاد ملؤه، وهو تقليد مرتبط بصانعي النبيذ في المدينة).
تقدم مدينة ريغنسبورغ تجربة فريدة من نوعها سوق عيد الميلاد الرومانسي في قصر ثورن أوند تاكسيس الفخم. يقع هذا السوق في فناء القصر الذي تحيط به أشجار الزيزفون المعمرة، مما يمنحك شعورًا وكأنك دخلت إلى عالم القصص الخيالية. وتحيط بالأكشاك ساحات مفتوحة المواقد وتقدم أطباقًا بافارية شهية، حيث يستمتع الزوار، على سبيل المثال، بلحم الخنزير البري المشوي على سيخ، وحساء البطاطا البافاري التقليدي المُقدم في وعاء من الخبز، وفطائر الزنجبيل. وخلال النهار، يتجول ممثلون يرتدون أزياءً تاريخية في أرجاء المكان. وفي المساء، يُضاء القصر بالمشاعل والنجوم المتلألئة. وفي مكان قريب، توجد "غابة الأطفال السحرية" التي تضم ألعابًا وحديقة حيوانات أليفة (حيوانات مزرعة محلية) تُبقي الأطفال مستمتعين. وهكذا، تجمع ريغنسبورغ بين سحر العصور الوسطى ومعالم الجذب المناسبة للعائلات، كل ذلك في مدينة محفوظة بشكل رائع ومُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
يُقام أكبر سوق لعيد الميلاد في تورينجيا في ساحة دومبلاتز بمدينة إرفورت. يضم السوق حوالي 200 كشك موزعة حول الكاتدرائية وكنيسة القديس سيفيروس المهيبة، مما يضفي على المكان طابعًا من العصور الوسطى. ويبيع الباعة منتجات تورينجيا المميزة، ولا سيما... إرفورتر شيتشن (إحدى أقدم وصفات كعكة ستولين الألمانية لعيد الميلاد) ونقانق براتورست الصغيرة الحارة الشهيرة في المنطقة. تزين الأكواخ منتجات يدوية من جبال الخام (إرزجيبيرجه) مثل مبخرات البخور، وزينة أشجار عيد الميلاد المنحوتة، والفخار، والمنسوجات ذات النقوش الزرقاء من تورينجيا. وتتوسطها هرم خشبي طويل لعيد الميلاد (بتصميم من إرزجيبيرجه) وشجرة دائمة الخضرة عملاقة مزينة. ومع حلول الليل، تخلق الأضواء المنعكسة على الأحجار التي تعود إلى قرون مضت أجواءً ساحرة خالدة، أشبه بقصص الخيال - تجربة حقيقية لـ"تقاليد تورينجيا" في عيد الميلاد.
يمتد سوق عيد الميلاد في لوبيك على طول شارع برايت وساحة راتهاوس التاريخية، على خلفية مباني المدينة القوطية الشهيرة المبنية من الطوب. تُلقب لوبيك بـ "عاصمة المرزبان" من ألمانيا: عائلة نيدرغر الشهيرة التي أسست هنا عام ١٨٥٠، وسوق لوبيك يزخر بحلويات المرزبان (المكسرات في الجيلي، الكب كيك، وغيرها) بالإضافة إلى خبز الزنجبيل. في الواقع، يتضمن السوق عادةً زيارة مقهى نيدرغر - المعروف بتورتات المرزبان المتقنة - كتقليد خريفي. سحر المدينة التاريخي وروائح المخابز تجعل أكشاك لوبيك الاحتفالية جذابة بشكل خاص. (معلومة جانبية: لا تزال نيدرغر تستخدم قوالب تقليدية تعود إلى القرن التاسع عشر لتشكيل مخاريط المرزبان وكسارات البندق).
تُعد مدينة ترير، التي أسسها الرومان على ضفاف نهر موزيل، موطنًا لأحد أقدم أسواق عيد الميلاد في ألمانيا. يُحيط بسوق ترير، الذي يتميز بسوقه الرئيسي الذي يعود للعصور الوسطى وكاتدرائيته التي تعود للقرن الثاني عشر، أجواء رومانسية ساحرة. في الواقع، حاز السوق على لقب "أفضل سوق لعيد الميلاد في ألمانيا" عام 2024 من قِبل مواقع السياحة الأوروبية. تنتشر عشرات الأكشاك ومصانع الجعة المحلية حول شجرة عيد ميلاد ضخمة وهرم خشبي شاهق. ومن التقاليد المحلية الفريدة في ترير... ملكة النبيذ الساخنيمثل رئيس البلدية منطقة موزيل لإنتاج النبيذ من خلال تقديم النبيذ المتبل والترويج له. ووفقًا للمسؤولين، يفتتح رئيس البلدية السوق بحفل موسيقي احتفالي قبل إضاءة الأنوار كل عام. ويضفي مزيج الآثار الرومانية والكنيسة القوطية والأكشاك المضاءة بالشموع على مدينة ترير طابعًا تاريخيًا مميزًا يليق بها. أقدم مدينة في ألمانيا.
تستضيف مدينة فرايبورغ إم برايسغاو، بوابة الغابة السوداء، سوقًا ضخمًا متعدد الأكشاك في مركزها التاريخي. يعود تاريخ هذا السوق إلى القرن التاسع عشر على الأقل (تشير السجلات إلى وجود سوق "كريستكيندلزماركت" في ساحة مونستر بلاتز منذ عام 1855)، ويمتد اليوم على ثمانية مواقع حول الكاتدرائية القوطية الشهيرة وساحة راتهاوس بلاتز. يُقدم أكثر من 120 كشكًا منتجات مميزة من الغابة السوداء، مثل كعكة دكتور شنيبالنكوشن (معجنات محلية)، والصوف المدخن، وكسارات البندق، بالإضافة إلى نبيذ الكرز الساخن. ووفقًا للموقع الرسمي للفعالية، "سوق عيد الميلاد في فرايبورغ هو المكان المثالي في المدينة للدخول في أجواء عيد الميلاد"تضفي الأكواخ الخشبية الدافئة والأضواء المتلألئة في حديقة كولومبي، وغالباً ما تغني جوقة من على درجات الكاتدرائية، على سوق فرايبورغ أجواءً دافئة تشبه أجواء المدن الواقعة في الغابات.
تتحول ساحة كاتدرائية آخن والساحات المجاورة لها إلى سوق عيد ميلاد نابض بالحياة في كل موسم من مواسم المجيء. لطالما كانت آخن ملتقى للثقافات، وقد صُنفت ضمن أفضل عشرة أسواق في أوروبا لما تتميز به من أجواء احتفالية مميزة. أكثر من 120 كشكًا متجمعة حول كاتدرائية شارلمان ومبنى البلدية تبيع منتجات محلية شهيرة مثل خبز الزنجبيل المتبل (آخنر برينتن) وحلويات المرزبان. يجذب السوق زوارًا من بلجيكا وهولندا نظرًا لموقعه على الحدود الألمانية البلجيكية الهولندية. غالبًا ما تُقام حفلات افتتاح سوق آخن بمشاركة فرق موسيقية نحاسية وجوقات. وتُقدم أنواع البيرة المحلية (آخنر فايناشتسبير) والنبيذ الساخن (غلوهوين) في أكواب تذكارية، مما يُضفي جوًا دافئًا على المكان بين جولات التسوق لشراء الهدايا المصنوعة يدويًا.
يشتهر سوق عيد الميلاد في أوغسبورغ في ساحة راتهاوسبلاتز بـ لعبة الملاك (مسرحية "الملاك") كل جمعة وسبت وأحد مساءً. الساعة 6:00 مساءً، 23 شابة يرتدين ملابس الملائكة تخرج الملائكة من برج لتشكل تقويمًا حيًا لعيد الميلاد على واجهة مبنى البلدية. تدق الملائكة الأجراس وتغني الترانيم أثناء نزولها على الحبال - وهو عرض يُقام منذ عام 1977 ومستوحى من فن هانز هولباين. إلى جانب هذا المشهد الرائع، يضم سوق أوغسبورغ قرية من الأكواخ الخشبية التي تبيع الحرف اليدوية والأطعمة البافارية، وسوقًا منفصلاً للأطفال مع ألعاب ترفيهية. لكن مسرحية "إنجلسبيل" هي الأبرز: كما يحذر أحد المرشدين السياحيين، "لا ينبغي لأي زائر لسوق عيد الميلاد في أوغسبورغ أن يفوت عرضاً حياً لفرقة أوغسبورغ أنجلز!".
ال جبال الخام (Erzgebirge) تقع جبال الخام على الحدود بين ساكسونيا والتشيك، وتشتهر بكونها مركزًا لصناعة الحرف الخشبية لعيد الميلاد. عند زيارة أي سوق أو ورشة حرفية في جبال الخام، ستشاهد تراث المنطقة معروضًا: جنود كسارة البندق، وتماثيل البخور، وأقواس الشموع الهرمية، وأهرامات عيد الميلاد المضاءة بالشموع، وكلها منحوتة ومطلية يدويًا. يقول السكان المحليون إن جبال الخام "مهد الحرف الخشبية ذات الشهرة العالميةغالبًا ما تتضمن أسواق جبال إرزجيبيرج (مثل أسواق سيفن أو أنابيرج-بوخهولز) عروضًا توضيحية لأعمال الخراطة أو النحت على الخشب. إن شراء هرم خشبي أو قوس شموع من هنا يربط الزوار بقرون من التقاليد الشعبية الألمانية، مما يعزز سبب اعتبار هذه المنطقة موطنًا لـ الحرف الخشبية في قلب أمريكا.
تمتلك ألمانيا عدداً من أسواق ذات طابع من العصور الوسطى التي تعيد تمثيل مشاهد من الماضي. وعادة ما تضم حرفيين يرتدون أزياء تاريخية، وعروض ترفيهية شعبية تقليدية، ومأكولات ومشروبات على الطراز التاريخي.
- سوق دريسدن ستالهوف في العصور الوسطى (ستالهوف أدفينت): يقع هذا السوق الصغير في فناء القصر الملكي (شتالهوف) بمدينة دريسدن، داخل أسوار تعود للقرن السادس عشر. تُديره نقابات الحرفيين: الحدادون، وصانعو الشموع، والخطاطون، وغيرهم، يعرضون بضائعهم في أكشاك مضاءة بالفوانيس. ويُقدم فنانو الخفة وموسيقى العصور الوسطى عروضًا حية بين الأكشاك. ومن أبرز معالمه "حمام عام" - عبارة عن حوضين خشبيين ضخمين مملوءين بمياه ساخنة، حيث يمكن للزوار الاسترخاء فيه، ويتسع كل حوض لثمانية أشخاص، مع الاستمتاع بمشروب ساخن. يُقام هذا السوق ليلًا من أواخر نوفمبر حتى ديسمبر، ليُضفي جوًا احتفاليًا مميزًا.
- سوق إسلينغن في العصور الوسطى: تستضيف إسلينغن آم نيكار (بالقرب من شتوتغارت) أحد أكبر وأفخم المهرجانات التي تعود للعصور الوسطى. تتحول شوارعها الضيقة في البلدة القديمة إلى تجربة غامرة: يبيع الباعة المتجولون، الذين يرتدون أزياء عصر النهضة، الفخار، ويعرض صانعو الشموع صناعاتهم في الأزقة، ويعيد الفرسان تمثيل المعارك، بل ويوجد أيضًا... ميلاد المسيح الحي مع وجود أغنام وحمير حقيقية. تتيح منطقة "أرض الأقزام" الخاصة بالأطفال تجربة الرماية ورمي الفؤوس ومطاردة التنانين وألعاب حصار القلاع. وفي الليل، تومض المشاعل على المنازل الخشبية، مما يجعل سوق إسلينغن يبدو وكأنه مشهد عطلة من الفولكلور.
- أسواق أخرى ذات طابع تاريخي: تُقيم العديد من المدن الألمانية أسواقًا تاريخية. ففي ميونيخ، يُقام "سوق العصور الوسطى" في ساحة فيتلسباخ (حيث يُقدم المهرجون واللحوم المشوية). أما في نورمبرغ، فيُقام "سوق عيد الميلاد الألماني القديم" (Altenmarkt) الذي يبيع الحلويات التقليدية. حتى المتاحف تفتح أبوابها أحيانًا لإقامة أسواق خاصة (فعلى سبيل المثال، تُقيم سالزبورغ في النمسا سوقًا للعصر الباروكي، بينما تُقيم برلين سنويًا "سوق عيد الميلاد الفنلندي" (Finnische Weihnachtsdorf) الذي يعرض الحرف اليدوية الفنلندية في ألت-ريكسدورف). تحظى هذه الأسواق التاريخية بشعبية كبيرة لدى العائلات وعشاق التاريخ على حد سواء، إذ تمزج بين بهجة عيد الميلاد والتراث الثقافي.
يتفق العديد من المسافرين والمرشدين السياحيين على أن روتنبورغ أوب دير تاوبر Reiterlesmarkt تُعتبر روتنبورغ من أكثر المدن رومانسية. فهي مدينة من القرون الوسطى محاطة بأسوار، وخلال فترة المجيء، تكتسي أزقتها الضيقة ومنازلها ذات الإطارات الخشبية المضاءة بضوء ساحر يُشبه القصص الخيالية. حتى أن أحد المدونين أطلق عليها هذا الاسم. "أكثر أسواق عيد الميلاد رومانسية في ألمانيا"مع الإشارة إلى أن سوق رايترليسماركت في روتنبورغ (على الرغم من أنه ليس الأكبر) يقع في موقع "رومانسي بشكل لا يُصدق" لبلدة صغيرة تقع في قلب الطريق الرومانسي الشهير في ألمانيا. بعد غروب الشمس تحديدًا، وبعد مغادرة زوار اليوم الواحد، يكتسي السوق والمباني الشبيهة بالقلعة بضوء خافت، وتضيء النوافذ بالشموع، وتُعزف الترانيم الميلادية الهادئة. يمنح هذا المزيج من التاريخ والهدوء والأضواء الاحتفالية في الساحة التي تعود للعصور الوسطى مدينة روتنبورغ أجواءً رومانسية لا مثيل لها في موسم عيد الميلاد.
غالباً ما يُمنح لقب "الأكثر تقليدية" لـ سوق عيد الميلاد في نورمبرغيعود تاريخ سوق نورمبرغ، الذي وُثِّق لأول مرة في أوائل القرن السادس عشر، إلى عاداتٍ عريقةٍ تعود لقرونٍ مضت: فعلى سبيل المثال، يُعلن عن كل افتتاحٍ فيه من قِبَل شخصية "كريستكيند" النورمبرغية المُرتدية زيًّا تقليديًّا، وتبيع الأكشاك أكواخًا كلاسيكية ذات أسقفٍ حمراء وبيضاء، تحوي خبز الزنجبيل والنقانق والزخارف المصنوعة يدويًا. وكما تُشير إحدى مدونات السفر، "تستضيف مدينة نورمبرغ أقدم وأكثر أسواق عيد الميلاد تقليدية في ألمانيا". يعود تاريخ سوق كريستكيندلس ماركت إلى القرن السادس عشر الميلادي. ويضم عناصر مميزة مثل موكب آخن التقليدي، ومخبز خبز الزنجبيل، ومخبز تاريخي خاص بسيدات عيد الميلاد. وبشكل عام، يرقى سوق نورمبرغ إلى مستوى اسمه. إشعال نار عيد الميلاد، مما يعكس التقاليد الساكسونية القديمة للمسيح الطفل (كريستكيند) الذي يقدم الهدايا.
إلى جانب المعارض التقليدية، تقدم ألمانيا بعض فعاليات عيد الميلاد الفريدة حقاً:
- سوق وادي رافينا: كما ذكرنا سابقًا، يُعدّ سوق الغابة السوداء هذا فريدًا من نوعه حقًا. يُقام في فصل الشتاء في موقع هوفغوت شتيرنين أسفل جسر سكة حديد يبلغ ارتفاعه 40 مترًا في وادٍ مُغطى بالثلوج. تُزيّن آلاف الأضواء الأكواخ الخشبية، ويمر قطار بخاري فوقها. يصف الزوار المشهد بأنه "ليس مشهداً من فيلم هاري بوتر، بل واقع سماوي وساحر." يبيع الحرفيون المحليون هناك منتجات يدوية الصنع ومأكولات مميزة من الغابة السوداء. (نظراً لشعبيتها، يُشترط حجز التذاكر مسبقاً لتجنب الازدحام).
- قرية فين في دريسدن: تستضيف مدينة دريسدن كل عام "قرية عيد الميلاد الفنلندية" في ساحة ألتماركت، والتي تزخر بأجواء لابلاند - من ركوب الرنة، إلى الحرف اليدوية الفنلندية، ووجود بابا نويل من فنلندا. وهذا يضفي على المدينة أجواء كوخ شتوي نورديكي.
- معارض المتاحف في الهواء الطلق: تجمع بعض المناطق بين التراث وبهجة الأعياد من خلال إقامة أسواق عيد الميلاد في المتاحف المفتوحة. فعلى سبيل المثال، يستضيف متحف فرايليشت في بافاريا بالقرب من ميونيخ فعالية "عيد الميلاد في المتحف" التي تستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع، حيث يتجول الزوار في مبانٍ تاريخية مزينة احتفالاً بالأعياد. وتركز هذه الأسواق على عروض الحرف التقليدية.
- الأسواق الحضرية والبيئية: تُقدّم المدن الآن بدائل أخرى، مثل أسواق عيد الميلاد "الخضراء" التي تُركّز على الهدايا الصديقة للبيئة، أو الأسواق المُقامة في المصانع السابقة أو المساحات الفنية (على سبيل المثال، يستضيف سوق RAW-Gelände في برلين معارض شتوية فنية بديلة مع موسيقى حية وأطعمة شعبية في بيئة صناعية). تُلبّي هذه الأسواق المتخصصة احتياجات الزوار الباحثين عن أجواء مختلفة، وغالبًا ما تُركّز على الحرفيين أو المنتجات المستدامة.
تمزج عادات عيد الميلاد في ألمانيا بين المسيحية في العصور الوسطى والفلكلور المحلي. يعود تاريخ عادة أسواق العطلات في الهواء الطلق (Weihnachtsmärkte) إلى أواخر العصور الوسطى - على سبيل المثال، غالبًا ما يُشار إلى سوق سترايتزلماركت في دريسدن، الذي أقيم لأول مرة عام 1434، باعتباره أقدم سوق في أوروبا. في فترة الإصلاح الديني، شكلت التقاليد الإقليمية عادة تقديم الهدايا: في الأصل، كان القديس نيكولاس (شخصية أسقف كاثوليكي يُحتفل بها في 6 ديسمبر) هو حامل هدايا عيد الميلاد الوحيد. لكن مارتن لوثر أصلح هذا الأمر عن طريق نقل تقديم الهدايا إلى ليلة عيد الميلاد وإدخال الطفل المسيح (الطفل المسيح) باعتباره المعطي الجديد. بمرور الوقت، تداخلت هذه الشخصيات مع شخصية بابا نويل (Weihnachtsmann) وشخصيات محلية (مثل Knecht Ruprecht في راينلاند أو Krampus في جبال الألب). في العديد من المناطق الكاثوليكية، لا يزال الأطفال موضع ترحيب. القديس نيكولاس في السادس من ديسمبر؛ وفي المناطق البروتستانتية، ينتظرون قدوم المسيح في الرابع والعشرين من ديسمبر. وتعود جذور تقاليد أخرى، مثل شجرة عيد الميلاد واحتفالات زمن المجيء، إلى ألمانيا أيضًا. (تقول الأسطورة إن أشجار عيد الميلاد ظهرت في غرب ألمانيا في القرن السادس عشر). في الواقع، فإن شجرة عيد الميلاد الحديثة إكليل المجيء ابتكر هذه العادة قسٌّ لوثري ألماني، هو يوهان هينريش فيشرن، الذي كان يُشعل الشموع يوميًا للأيتام بدءًا من عام ١٨٣٩، وسرعان ما انتشرت بين العائلات في جميع أنحاء البلاد. هذه العادات المتشابكة - الأسواق، وأكاليل الزهور العائلية، وخبز الكعك، وتخيلات الهدايا - تجتمع جميعها لتجعل فترة المجيء وعيد الميلاد في ألمانيا احتفالًا فريدًا من نوعه.
يبدأ موسم المجيء في ألمانيا في أيام الأحد الأربعة التي تسبق الخامس والعشرين من ديسمبر. ويبدأ في الأحد الرابع قبل عيد الميلاد (بين 27 نوفمبر و3 ديسمبر)، ويُحتفل به بمناسبات خاصة كل أسبوع. ومن التقاليد الشائعة جدًا... إكليل المجيء (إكليل من أغصان التنوب مع الشموع). تُضاء شمعة جديدة كل مساء أحد. وكما تقول أغنية أطفال ألمانية: "أعياد الميلاد، أعياد الميلاد، يضيء نور صغير... عندما تحترق الشمعة الرابعة، يكون عيد الميلاد قد اقترب"تساعد هذه الطقوس العائلات على عدّ الأسابيع. ومن عادات زمن المجيء الأخرى... تقويم المجيء (تقويم ذو 24 بابًا)، نشأ مع البروتستانت الألمان في القرن التاسع عشر: يفتح الأطفال بابًا أو نافذة كل يوم بدءًا من 1 ديسمبر ليكشفوا عن صورة أو بيت شعر أو حلوى. ويشير موقع Germany.travel إلى أن صنع واستخدام تقاويم المجيء يُعتبر "جزء أساسي من الاحتفالات"بدأت احتفالات عيد الميلاد مباشرةً بعد عيد الشكر استعدادًا لليلة عيد الميلاد. باختصار، يتميز عيد الميلاد الألماني بأجواءٍ من الشموع والموسيقى والخبز وألعاب العد التنازلي التي تزيد من ترقب يوم 24 ديسمبر.
في ألمانيا، مسألة من يحضر الهدايا يعتمد ذلك على المنطقة والتاريخ. تقليدياً، القديس نيكولاس يُقام الاحتفال مساء الخامس من ديسمبر. ويُصوَّر على هيئة أسقف يرتدي رداءً أحمر، ويُوزِّع الحلوى على الأطفال (غالبًا ما يضعها في الأحذية المتروكة على عتبة الباب). كان عيد القديس نيكولاس (السادس من ديسمبر) تاريخيًا اليوم الرئيسي لتبادل الهدايا في المناطق الكاثوليكية. إلا أنه خلال الإصلاح البروتستانتي، ثبَّط مارتن لوثر تبجيل القديسين، وروَّج بدلاً من ذلك لـ كريستكينديل (الطفل المسيح) كحامل الهدايا ليلة عيد الميلاد. واليوم، تستخدم العديد من العائلات الألمانية كلا الشخصيتين: لا يزال نيكولاس يملأ الأحذية بالهدايا الصغيرة في 6 ديسمبر، بينما في 24 ديسمبر إما سانتا كلوز (رجل عيد الميلاد، شبيه بسانتا كلوز) أو الطفل المسيح يُقدّم الهدايا الرئيسية. عادةً ما تُفضّل المناطق الجنوبية والكاثوليكية شخصية "كريستكيند" (التي تُصوّر غالبًا على هيئة فتاة ملائكية)، بينما تُفضّل المناطق الشمالية والبروتستانتية شخصية "فايناختسمان". والجدير بالذكر أن "كريستكيند" أصبحت رمزًا، فعلى سبيل المثال، في كل عام، تفتتح "كريستكيند" (وهي شابة تُختار لتمثيل مُقدّمة الهدايا الملائكية في المدينة) سوق نورمبرغ رسميًا وتلتقط الصور مع الأطفال.
ال إكليل المجيء ابتُكرت هذه العادة في هامبورغ عام ١٨٣٩ على يد القس يوهان هينريش فيشرن لمساعدة الأطفال الأيتام على تخيّل الأيام المتبقية حتى عيد الميلاد. استخدم فيشرن إكليلًا كبيرًا على شكل عجلة عربة مزينًا بالعديد من الشموع الصغيرة، وكان يُشعل شمعة واحدة كل يوم من أيام زمن المجيء. وبحلول القرن العشرين، تطورت هذه العادة إلى إكليل بسيط بأربع شموع - شمعة لكل أحد من أيام زمن المجيء. واليوم، يكاد لا يخلو بيت ألماني من إكليل كهذا. وفي كل أحد قبل عيد الميلاد، يُشعلون شمعة إضافية. ترمز دائرة الإكليل دائمة الخضرة إلى الحياة الأبدية، وإضاءته التدريجية وسيلة ملموسة للعائلات للتعبير عن مشاعرها. و تحتفل الكنائس بمرور زمن المجيء. ويؤكد موقع Germany.travel أن إضاءة الشموع مع الترانيم (على أنغام "المجيء، المجيء...") تقليدٌ محبوب، وهذه هي اللحظة التي... "عندما تُضاء الشموع الأربع جميعها أخيرًا... يكون عيد الميلاد قد اقترب."باختصار، لا يزال إكليل المجيء عادة ألمانية أساسية للهدوء والترقب في فترة المجيء.
يُحتفل بيوم القديس نيكولاس (نيكولاوستاغ) في السادس من ديسمبر على نطاق واسع في جميع أنحاء ألمانيا. في مساء الخامس من ديسمبر، يقوم الأطفال بتنظيف وتلميع أحذيتهم أو يتركون أحذية خاصة تُسمى "أحذية نيكولاس" خارج أبواب منازلهم. خلال الليل، يزور القديس نيكولاس (غالبًا ما يكون متطوعًا محليًا يرتدي زي أسقف) المدن والقرى، حيث يقرأ من كتاب أعمال ويضع الحلوى والشوكولاتة والمكسرات أو الألعاب الصغيرة في أحذية الأطفال. في بافاريا والنمسا، قد يرافقه الفارس روبريشت أو شخصية ذات قرون (كرامبوس) تُخيف الأطفال المشاغبين بطريقة مرحة. وفقًا لملاحظات المؤرخين العسكريين، "يشبه القديس نيكولاس أسقفًا كاثوليكيًا... أما شخصية كنيشت روبريشت فلا تخدم سوى غرض رمزي يتمثل في تخويف الأطفال بشكل طفيف." باختصار، يُعدّ عيد القديس نيكولاس بمثابة مقدمة لعيد الميلاد، حيث يُختبر سلوك الأطفال ويُكافأون بالهدايا. وحتى اليوم، لا تزال العديد من العائلات تعتبره... "جولة تمهيدية من هدايا عيد الميلاد وبهجة العيد"، حيث تبدأ الاحتفالات بمسيرات المدينة، والصلوات في الكنائس، وتمتلئ الأحذية بحلول الصباح.
تتميز معظم الأسواق الألمانية بطقوس افتتاح احتفالية. تشمل العناصر الشائعة فرقة موسيقية أو جوقة محلية، وخطابات يلقيها رئيس البلدية أو كريستكيند، وإضاءة شجرة عيد الميلاد المركزية. على سبيل المثال:
- روتنبورغ أوب دير تاوبر: يُعدّ حفل "الفارس" (Reiterles) فريدًا من نوعه. ففي يوم افتتاح السوق يوم الجمعة، يمتطي فارسٌ يرتدي زيّ "الفارس" (رسول عيد الميلاد الأسطوري) جواده ويدخل الساحة لتحية الزوار. وعندها فقط يتقدم رئيس البلدية ليخاطب الحشد ويُضيء شجرة عيد الميلاد الكبيرة.
- نورمبرغ: في أول أحد من زمن المجيء، تقف الفتاة المختارة لتكون "كريستكيند" المدينة (مرتديةً زيًا ملائكيًا) على شرفة كنيسة فراونكيرشه كل عام. تُلقي الفتاة كلمةً احتفاليةً تُعلن فيها افتتاح السوق، ثم تُضاء الأنوار صفوف الأكشاك الحمراء والبيضاء. ويُبث خطاب "كريستكيند" نورمبرغ وبركتها على نطاق واسع كجزء من هذا التقليد.
- ترير: يفتتح رئيس البلدية سوق ترير رسميًا في موعد محدد (عادةً أواخر نوفمبر). ويتضمن الافتتاح حفلاً موسيقيًا لفرقة المدينة التقليدية أمام الكاتدرائية الرومانية، وعند الغسق تُضاء أضواء عيد الميلاد في جميع أنحاء السوق الرئيسي.
- برلين: في سوق جيندارمنماركت الشهير (فايناختسزاوبر)، يبدأ برنامج موسيقي كورالي احتفالاً بهذه المناسبة. أما أسواق برلين الأخرى (مثل سبانداو) فغالباً ما تفتتح بترانيم جوقة وخطابات يلقيها حاكم المدينة.
بشكل عام، تمزج مراسم الافتتاح بين الموسيقى والاحتفالات والعد التنازلي الجماعي. وتؤكد هذه المراسم أن زمن المجيء يبدأ رسمياً ليس فقط في المنازل (باستخدام تقاويم المجيء) بل أيضاً في الأماكن العامة، عندما تضيء المدينة نفسها احتفالاً بعيد الميلاد - إشارة للجميع للدخول في موسم الأعياد معاً.
تشتهر أسواق عيد الميلاد الألمانية بأطعمة الشوارع الشهية والمشروبات الدافئة. يمتلئ الجو بـ رائحة الكستناء المحمصة واللحوم المشويةوتقدم الأكشاك كل شيء من النقانق وفطائر البطاطا إلى الكعك المتبل والمكسرات المسكرة. ستجد عادةً النقانق المحلية (مثل براتورست، كاريورست، إلخ). فطائر البطاطس (فطائر البطاطس مع صلصة التفاح)، والمعجنات المملحة، والبطاطس المقلية، وحتى أطباق الراكلت أو الجبن الساخن. أما بالنسبة للحلويات، فتوقع قلوب خبز الزنجبيل, مسروق كعكة الفواكه، اللوز المحمص (لوز مسكر)، ساخن ماروني (الكستناء المحمصة)، وحلوى المرزبان، وأنواع أخرى من البسكويت. وبالطبع، لا تكتمل أي زيارة دون مشروب دافئ مثل النبيذ الساخن أو الكاكاو. باختصار، تقدم الأسواق أطعمة ألمانية تقليدية شهية، مالحة وحلوة.
يُقدّم الباعة في أسواق عيد الميلاد مجموعة واسعة من المنتجات الموسمية. تُقدّم أكشاك المأكولات المالحة أطباقًا ألمانية كلاسيكية مثل النقانق الألمانية ولحم الخنزير المشوي، وفطائر البطاطا، والمعجنات المالحة، وأطباق الجبن، وكلها لتدفئة المتسوقين في الأجواء الباردة. تشمل الحلويات والوجبات الخفيفة خبز الزنجبيل (خبز الزنجبيلتشمل الأطعمة الشائعة في الأسواق: كعكة ستولين، وحلوى المرزبان، والمكسرات. في الواقع، يشير أحد الكتّاب إلى أن الأسواق "تملأ الأجواء برائحة الكستناء المحمصة واللحوم المشوية". إليكم نبذة سريعة عن الأطعمة الشائعة:
يُعدّ النبيذ الساخن (Glühwein) (والذي يعني حرفيًا "النبيذ المتوهج") المشروب الأمثل في أسواق عيد الميلاد: نبيذ حار متبليُحضّر هذا المشروب عادةً بتسخين النبيذ الأحمر مع القرفة والقرنفل والحمضيات والسكر. ستجده يُباع في أكواب تذكارية في كل كشك. تختلف الأسعار من مدينة لأخرى، ولكن توقع أن يكون سعره حوالي 4-6 يورو مقابل كوب من النبيذ الساخن التقليدي. على سبيل المثال، يتقاضى سوق عيد الميلاد في نورمبرغ حوالي €4.50 مقابل كوب من النبيذ الأحمر الساخن العادي. أما الأنواع الخاصة (مثل النبيذ الساخن المصنوع من التوت أو الفاكهة) فقد تصل تكلفتها إلى 5 يورو تقريبًا. وفي كثير من الأماكن، يتوفر عصير التفاح الساخن غير الكحولي (عصير التفاح) أرخص قليلاً (حوالي 3-4 يورو).
عند شرائك نبيذ غلوهوين (أو أي مشروب آخر)، فإنك تدفع أيضًا إيداع (وديعة) عادة 3-5 يورو على الكوب. يُسترد مبلغ التأمين عند إرجاع الكوب إلى أي كشك مشارك. عمليًا، تدفع (على سبيل المثال) 4.50 يورو + 5 يورو تأمين، تُعيد الكوب بعد الانتهاء، وتسترد 5 يورو. يُحافظ نظام "مجموعة الأكواب" هذا على نظافة الأسواق ويُقلل من النفايات. (إذا رغبت، يمكنك أيضًا الاحتفاظ بالكوب كتذكار وعدم إرجاعه).
Feuerzangenbowle هو اختلاف جذري في Glühwein: أ "لكمة بملقط النار"يبدأ الأمر كخمر أحمر متبل عادي، ولكن قبل شربه مخروط سكر منقوع في الروم (شوغارلوفيُوضع الروم على شبكة معدنية فوق وعاء. يُشعل الروم، مما يؤدي إلى كرملة السكر وتقطيره في النبيذ، مُكوّنًا مزيجًا حلوًا مُشتعلًا. يُقدّم المشروب ساخنًا كهدية مميزة. في اللغة الألمانية، يُطلق على الكوب الذي يحتوي على المشروب النهائي (مع السكر المُشتعل المُختلط به) أحيانًا اسم "كوب الروم". Feuerzangenbolleيُباع هذا المزيج المبالغ فيه في الأسواق الكبيرة أو الأكشاك الخاصة، وغالبًا ما يكون سعره مرتفعًا. وكما أشار أحد المسافرين، فإنّ العرض المسرحي جزء من المتعة.
تُعد أسواق عيد الميلاد بمثابة معرض للأطعمة الألمانية التقليدية الشهية. بعد بضعة أكشاك لبيع النقانق الألمانية أو السندويشات، ستصل إلى أكشاك الحلويات والمخبوزات. قلوب خبز الزنجبيل، والبسكويت، والمعجناتتضم العديد من الأسواق أيضاً أكشاكاً لمزارع محلية تبيع اللحوم والأجبان، أو حتى وجبات كاملة مثل الإوز المشوي في بعض المناطق. إليكم بعض الأمثلة:
تُضفي كل منطقة لمستها الخاصة. على سبيل المثال:
- نورمبرغ (بافاريا): تشتهر بـ نقانق نورمبرغ المشوية (نقانق لحم الخنزير المشوية الصغيرة) وكعكة الزنجبيل (ليبنكوشن). لا تفوتوا تجربة خبز الزنجبيل والبيرة المحلية.
- دريسدن (ساكسونيا): موطن ستولين - جرب دريسدنر الأصلي كعكة عيد الميلاديقدم سوق ستريتزل ماركت أيضًا كواركولشن (فطائر البطاطس بالجبن) وعصير التفاح الساكسوني.
- ماينز/فيسبادن (راينلاند بالاتينات): منطقة صناعة النبيذ - ابحث عن نبيذ ساخن من صنع صانع النبيذ (نبيذ ساخن من مزارعي العنب المحليين). جرب أيضاً فلامكوشن (خبز مسطح رقيق على الطريقة الألزاسية مع الجبن/البصل) والمخبوزات المحلية.
- الغابة السوداء/بادن (جنوب غرب): ستجدون لحم الخنزير من الغابة السوداء ومأكولات الكيرش (مشروب كحولي بنكهة الكرز)، بالإضافة إلى النبيذ الساخن المصنوع من مياه الكرز. أيضًا شوبفنودلن (نودلز البطاطس) و كاسبيتزلي (نودلز البيض بالجبنة) في بعض الأسواق.
- كولونيا/دوسلدورف (الراين): إلى جانب النقانق الألمانية، ابحث عن فطائر البطاطس (فطائر البطاطس) التي تُطلق عليها مدينة كولونيا هالفر هان (خبز الجاودار مع الجبن)! منطقة الراين هي أيضاً موطن البيرة (بيرة كولش/ألت)، والتي تُقدم أحياناً ساخنة باسم "كولشغلوهوين".
نعم، الأمر أسهل مما تتخيل. فبينما تشتهر الأسواق تقليدياً ببيع اللحوم بكثرة، تقدم العديد من الأكشاك الآن خيارات نباتية أو حتى نباتية صرفةتشمل الخيارات الكلاسيكية المناسبة للنباتيين فطائر البطاطس، والمعجنات المالحة، الفطر المقلي (شامبينيون)أطباق الجبن، وجبنة الراكلت (إذا كنت تتناول منتجات الألبان)، والحلويات. في الواقع، يشير أحد الأدلة السياحية إلى أن "معظم الأسواق الآن توفر الكثير من الخيارات النباتية، وحتى النباتية الصرفة - من فطائر البطاطس إلى النقانق النباتية إلى كميات هائلة من الحلويات". في الوقت الحاضر، قد تجد نقانق أو برغر نباتي (براتلينج)، بالإضافة إلى برجر (نباتي)وجميع الحلويات الكلاسيكية (كعكة الزنجبيل، وقلوب كعكة الزنجبيل، والمكسرات المسكرة، والفطائر المحشوة بالمربى أو الشوكولاتة) نباتية بطبيعتها. كما أن حمل زجاجة ماء قابلة لإعادة الاستخدام وطلب الصلصة بشكل منفصل يُفيد الزوار النباتيين.
أسعار سوق عيد الميلاد مرتفعة بشكل معقول مقارنة بأسعار محلات البقالة، لكنها ليست باهظة. توقع أن تدفع حوالي 4-6 يورو بالنسبة لصنف غذائي عادي (نقانق، فطيرة، إلخ) و 5-8 يورو مقابل كوب من النبيذ الساخن (غلوهوين). على سبيل المثال، يبلغ سعر النبيذ الساخن في أسواق نورمبرغ 4.50 يورو، بينما يتراوح سعر النقانق أو فطائر البطاطا عادةً بين 4 و6 يورو. أما الحلويات مثل المكسرات المسكرة، فقد يصل سعر 100 غرام منها إلى حوالي 4 يورو. عمليًا، يمكن أن تتراكم تكلفة الوجبات الخفيفة والمشروبات. لذا، يُنصح بوضع ميزانية يومية واقعية في حدود 100 يورو. 70-100 يورو للشخص الواحد (يشمل ذلك المشروبات والوجبات الخفيفة والهدايا التذكارية). لا تنسَ دفع رسوم الكوب (Pfand) التي تتراوح بين 3 و5 يورو لكل مشروب، بالإضافة إلى السعر المذكور. عمومًا، تعكس الأسعار أجواء الاحتفال - فهي أعلى قليلًا من أسعار المطاعم المعتادة، ولكنها معقولة نظرًا لحداثة التجربة. لتوفير المال، شارك وجباتك مع الآخرين أو ركّز على الأشياء الصغيرة (مثل كوب واحد من النبيذ الساخن يُبقيك دافئًا دون الحاجة إلى وجبة كبيرة) والتزم بميزانيتك النقدية.
تشتهر أسواق عيد الميلاد الألمانية بالحرف اليدوية والزينة التي لن تجدها في أي مكان آخر. وتمتلئ الأكشاك بـ الحرف والزخارف التقليديةتشمل المشتريات الشائعة ألعاب وتماثيل خشبية, زينة زجاجية مرسومة يدوياً (زينة شجرة عيد الميلادستجدون في السوق كسارات الجوز، ومباخر البخور، وأهرامات الشموع. كما سترون أقواس الشموع المزخرفة (Schwibbogen) وصناديق الموسيقى. وتُعدّ الهدايا التذكارية العملية، مثل أدوات المطبخ المصنوعة من الكتان المطرز أو الأوشحة الصوفية، شائعة أيضاً. وتُشكّل المواد الغذائية هدايا رائعة: معبأة في علب. خبز الزنجبيل (خبز الزنجبيل)، وخبز ستولن، والمارزيبان، والمربى أو النقانق المحلية. يشتري العديد من الزوار أكواب السيراميك الاحتفالية من أكشاك النبيذ الساخن كتذكارات (غالباً ما تكون مطبوعة باسم المدينة والسنة). باختصار، تُعد الأسواق كنزاً دفيناً من الحرف اليدوية الألمانية الأصيلة - مثالية لهدايا عيد الميلاد وزينة شجرة الميلاد.
في اللغة الألمانية، تُعرف زينة الأشجار باسم زينة شجرة عيد الميلادتُعرف حرفيًا باسم "زينة شجرة عيد الميلاد". تعرض الأسواق أنواعًا كلاسيكية عديدة من زينة شجرة عيد الميلاد: كرات زجاجية مصنوعة يدويًا، وتماثيل خشبية، وحلي مبتكرة متنوعة. غالبًا ما تجمع العائلات هذه الزينة عامًا بعد عام. ومن الشائع رؤية حلي خشبية منحوتة بدقة وكرات زجاجية مزخرفة برسومات احتفالية.
تُعدّ لاوشا، وهي بلدة صغيرة في تورينجيا، مهد زينة عيد الميلاد الزجاجية. بدأ نفخ الزجاج فيها منذ أكثر من 150 عامًا، وأصبحت زينة لاوشا رمزًا لتزيين أشجار عيد الميلاد. واليوم، لا يزال حرفيو لاوشا (مثل كريبس جلاس وإنجي جلاس) ينفخون ويرسمون يدويًا زينة زجاجية دقيقة على ضوء الشموع. غالبًا ما تتميز هذه الزينة بزخارف تقليدية (ملائكة، مشاهد ميلاد، مناظر شتوية كلاسيكية). اكتسبت زينة لاوشا الزجاجية شهرة عالمية عندما تم استيرادها إلى الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر، وأصبحت هذه الحرفة الآن مُعترفًا بها كتراث ثقافي غير مادي لليونسكو. يمكنك شراء زينة لاوشا الأصلية في العديد من الأسواق، وغالبًا ما تُعرض في أكواخ تاريخية أو متاجر متخصصة.
تتمتع منطقة جبال الخام (إرزجيبيرجه) بتقاليد فنية شعبية عريقة تمتد لقرون، وتُعدّ العديد من منتجاتها الخشبية اليدوية من العناصر الأساسية في أسواق عيد الميلاد. ابحث تحديدًا عن المنتجات التالية:
مدخن البخور هي تماثيل خشبية صغيرة منحوتة (غالباً ما تكون لرجل ملتحٍ أو ملاك أو حيوان) مجوفة لوضع مخروط بخور. عند وضع مخروط مشتعل بداخلها، يتصاعد "دخان" من فم التمثال، مما يوحي بأنه يدخن غليوناً. يعود تاريخ هذه المبخرات الفريدة إلى أوائل القرن التاسع عشر، وتُعتبر من الحرف اليدوية المميزة لمنطقة إرزجيبيرج. تحظى بشعبية كبيرة في أسواق عيد الميلاد لأنها تُستخدم كزينة وناشرة للروائح العطرية الاحتفالية. (ستجد مخاريط البخور معروضة للبيع لاستخدامها معها). تشتهر ورش العمل في إرزجيبيرج، في مدن مثل سيفن، بصناعة هذه المبخرات.
ومن التخصصات الأخرى في جبال إرزجيبيرج ما يلي: كسارة البندق أو كسارة البندق. وهي عبارة عن مجسمات خشبية مزخرفة (غالباً ما تُصوَّر على هيئة جنود أو ملوك أو صيادين) ذات فك متحرك يُستخدم لكسر المكسرات. نُحتت كسارة البندق الكلاسيكية لعيد الميلاد لأول مرة في قرية سيفن حوالي عام 1870، مستوحاة من قصة كسارة البندقمنذ ذلك الحين، ظهرت تصاميم لا حصر لها. أما اليوم، فمعظم كسارات البندق تُصنع لأغراض الزينة: إما كتماثيل بالحجم الطبيعي قابلة للجمع، أو كنسخ مصغرة توضع على الطاولة. وعادةً ما تُطلى يدويًا بألوان زاهية. غالبًا ما تبيع الأسواق أحجامًا متنوعة، من تذكارات مصغرة إلى تماثيل أكبر تُوضع على الرفوف. ابحث عن علامة الجودة المميزة لمنطقة إرزجيبيرج؛ فالأصلية منها مصنوعة من خشب متين، وليست من البلاستيك.
أ هرم عيد الميلاد هي عبارة عن أرجوحة خشبية متعددة الطبقات، يبلغ ارتفاعها عادةً عدة أقدام، مزودة بحوامل شموع حول قاعدتها وشفرات خشبية في أعلاها. تتسبب حرارة الشموع في دوران الشفرات، مما يؤدي إلى دوران طبقات الهرم. كل طبقة مزينة بتماثيل منحوتة (غالبًا ما تكون مشاهد ميلاد، أو ملائكة، أو أشجار، أو عمال مناجم). نشأت هذه الأهرامات في العصور الوسطى في جبال الخام، وأصبحت زينة كلاسيكية لعيد الميلاد. في الأسواق، ستجدها كزينة غرف بالحجم الكامل، وأيضًا كأهرامات مصغرة (أهرامات صغيرة تُدار بشموع صغيرة). الحرفية العالية - النحت المتقن، وآليات الدوران - تجعلها تذكارًا ثمينًا. (قد تكون الأهرامات الخشبية الكبيرة باهظة الثمن، ولكن تُباع أيضًا نسخ صغيرة منها تُوضع على سطح المكتب في الأسواق). الحركة وضوء الشموع يجعلان من الأهرامات زينة ساحرة وفريدة من نوعها في موسم الأعياد.
أ شويبوجين قوس نصف دائري مزخرف (يشبه إطار نافذة خشبي) مُزين بالشموع وغالبًا ما يحتوي على أشكال منحوتة. يعود أصله إلى القرن الثامن عشر في جبال إرزجيبيرج، حيث كان عمال المناجم يضعون أقواس الشموع في نوافذهم خلال فصل الشتاء المظلم كرمز للنور والأمل. واليوم، أصبح تقليدًا محبوبًا. تُصنع أقواس الشموع التقليدية من الخشب بنقوش دقيقة (مشاهد غابات، ميلاد السيد المسيح، عمال مناجم، ملائكة) وتُوضع عليها شموع حقيقية أو كهربائية. في الأسواق، ستجد أقواسًا خشبية مصنوعة يدويًا بأحجام مختلفة. تُضفي هذه الأقواس لمسة جمالية ساحرة على نوافذ المنازل. وكما يشير دليل السوق، فهي ترمز إلى شمعة عامل المنجم في الماضي، وتُعتبر "زينة دائمة" للنوافذ في هذا الموسم.
تُعدّ الحرف اليدوية التقليدية من أفضل الهدايا في أسواق عيد الميلاد. فكّر في شراء: منتجات يدوية الصنع الزينة (حلي زجاجية، تماثيل خشبية)، مدخن البخور, كسارات البندق, أهرامات عيد الميلاد، و أقواس الشموعجميعها متجذرة في التقاليد الألمانية. ومن بين الأطباق المفضلة الأخرى: تقاويم المجيء (غالباً ما تكون مصنوعة محلياً)، صناديق الموسيقى (Spieldosen) مع الترانيم، و شموع أو صابون مصنوع يدويًابالنسبة للهدايا الصالحة للأكل، البسكويت الألماني (الكعك), خبز الزنجبيلوتُعدّ الحلويات المحلية المُعبأة في علب احتفالية هدية رائعة. كما يحرص العديد من المسافرين على اقتناء كوب النبيذ الساخن أو كأس مزخرف كتذكار (غالباً ما تطبع الأسواق تاريخ المدينة على الكوب). باختصار، ابحث عن منتجات محلية الصنع أصلية تُجسّد روح الموسم، وتجنّب الهدايا التذكارية الرخيصة المستوردة إذا كنت ترغب في هدية لا تُنسى.
نعم ولا. أسواق عيد الميلاد موجهة للسياح، لذا ستجد بعض الهدايا التذكارية الشائعة (مثل القمصان وكرات الثلج) بالإضافة إلى الحرف اليدوية الأصيلة. أفضل ما ستجده هو المنتجات المصنوعة يدويًا المذكورة أعلاه - فهي تقليدية حقًا. احذر من الأكشاك التي تبيع زينة "صنع في الصين" المنتجة بكميات كبيرة؛ بدلًا من ذلك، ابحث عن اللافتات التي تحمل عبارة "handgemacht" (صنع يدويًا) أو اسأل البائع. بشكل عام، الأسواق ممتازة لـ ثقافي الهدايا التذكارية (الحلي، الأكواب، الأطعمة)، لكن استخدم المنطق السليم: قد تكون الأسعار في الأسواق أعلى قليلاً من متاجر المدينة، لذا قارن الأسعار إذا بدا لك شيء ما مبالغًا فيه. التسوق جزء من المتعة، لكن تذكر أن تساوم على السعر. على طراز الكافيتيريا - يتوقع معظم البائعين أسعارًا ثابتة، لذلك لا توجد عادةً مساومة في أسواق عيد الميلاد.
عمومًا لاتكون الأسعار ثابتة في أغلب الأحيان وموضحة بوضوح. ولأن معظم الباعة يبيعون مجموعة محدودة من السلع (كالشموع، أو المشغولات الخشبية، أو الطعام)، فإنهم يحددون أسعارها مسبقًا. محاولة المساومة غير شائعة وقد تُعتبر غير مستحبة. لذا، يُنصح بتحديد مشترياتك مسبقًا. إذا كانت ميزانيتك محدودة، فمن الأفضل تحديد مبلغ معين (كأن تحضر معك نقودًا تكفي فقط لما تنوي شراءه) بدلًا من محاولة المساومة.
يعتمد الأمر على كمية الطعام والشراب والتسوق التي تخطط لإنفاقها. ومن النصائح الجيدة للمسافرين وضع ميزانية محددة. 30-50 يورو لكل زيارة للسوق إذا كنت ترغب في تذوق المأكولات والمشروبات، فهذا يشمل كوبين من النبيذ الساخن (4-5 يورو للكوب الواحد) وبعض الوجبات الخفيفة مثل النقانق أو المكسرات المسكرة (3-6 يورو للواحدة). إذا كنت تخطط لشراء هدايا أو عدة أكواب من النبيذ الساخن، فاحضر معك كمية أكبر. الميزانية اليومية الواقعية (بما في ذلك الوجبات والهدايا التذكارية) تبلغ حوالي 70-100 يورو للشخص الواحدأحضر معك أيضاً فئات نقدية صغيرة من العملات المعدنية والورقية؛ فالعديد من الباعة يفضلون الدفع نقداً حتى وإن كانوا يقبلون البطاقات (انظر أدناه). من الحكمة أن يحمل كل شخص ما لا يقل عن 50 إلى 100 يورو نقداً، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان للطوارئ.
تتمتع ألمانيا بشبكة مواصلات ممتازة. تقع المطارات الدولية الرئيسية في فرانكفورت (FRA), ميونخ (MUC)، و برلين (BER)تتميز هذه المراكز برحلات جوية متكررة من العديد من الدول، كما أنها تتمتع بروابط قطارات ممتازة مع مدن أسواق عيد الميلاد. وتشمل المطارات الإقليمية ما يلي: كولونيا-بون (CGN) أو دريسدن (DRS) قد تجد رحلات أقل ولكن قد تتوفر خيارات اقتصادية.
بمجرد الوصول إلى ألمانيا، يصبح استخدام وسائل النقل العام سهلاً. القطارات (دويتشه بان) تربط القطارات المدن الكبرى والبلدات. يمكنك غالبًا القيام برحلات يومية بالقطار الإقليمي؛ على سبيل المثال، من فرانكفورت يمكنك الوصول إلى ماينز أو فورتسبورغ أو حتى نورمبرغ في غضون ساعتين. نصيحة مفيدة هي تذكرة ألمانيا (حوالي 49 يورو شهريًا)، وهي تغطي جميع القطارات الإقليمية ووسائل النقل العام في جميع أنحاء ألمانيا. تتيح هذه الخدمة التنقل بين الأسواق بتكلفة منخفضة (ملاحظة: لا تشمل قطارات ICE فائقة السرعة). داخل المدن، عادةً ما تخدم الترام والحافلات الأسواق.
إذا كنت تفضل القيادة، فإن ألمانيا تمتلك شبكة طرق سريعة ممتازة. العديد من الزوار يفعلون ذلك. رحلات برية عبر طرق ذات مناظر خلابة. على سبيل المثال، اتباع الطريق الرومانسي يربط الطريق الرومانسي بين فورتسبورغ وفوسن، مروراً بمدن من العصور الوسطى مثل روتنبورغ أوب دير تاوبر وأوغسبورغ، ولكل منها سوقها الخاص لعيد الميلاد. (يشير أحد الأدلة السياحية إلى أن أسواق روتنبورغ وأوغسبورغ مشهورة على طول الطريق الرومانسي). يُعد استئجار سيارة خياراً متاحاً، ولكن تذكر أن مواقف السيارات في مراكز المدن غالباً ما تكون محدودة؛ لذا يُنصح بالبقاء في المناطق المحيطة واستخدام وسائل النقل العام للوصول إلى المدينة بسهولة.
بالنسبة لمعظم المسافرين الدوليين، فإن أسهل المطارات هي فرانكفورت (FRA) و ميونخ (MUC)تتمتع هذه المدن بأكبر عدد من الرحلات الجوية والرحلات المباشرة إلى الولايات المتحدة والوجهات العالمية. كما يستقبل مطار برلين (BER) العديد من الرحلات الدولية، وهو مناسب بشكل خاص للأسواق الشمالية. أما إذا كنت تستهدف أسواق الشرق أو الوسط، فإن برلين أو فرانكفورت تُعدّان نقطتي انطلاق مثاليتين. ومن أيٍّ من هذه المطارات، يمكنك بسهولة استقلال قطار أو رحلة داخلية إلى وجهتك.
تتميز قطارات ألمانيا بالسرعة والموثوقية. دويتشه بان (DB) تربط شبكة السكك الحديدية الألمانية (DB) جميع مدن أسواق عيد الميلاد تقريبًا. استخدم موقع DB الإلكتروني أو تطبيقها لتخطيط رحلاتك. للسفر بميزانية محدودة، ضع في اعتبارك تذكرة "Länder-Ticket" الإقليمية أو تذكرة "Deutschland-Ticket" التي تبلغ قيمتها 49 يورو، والتي تتيح لك التنقل غير المحدود محليًا وإقليميًا (باستثناء قطارات ICE) ليوم أو شهر. على سبيل المثال، يمكنك باستخدام هذه التذكرة ركوب القطار الإقليمي من فرانكفورت إلى ماينز أو آخن لزيارة أسواقهما في يوم واحد. في المدن، غالبًا ما تشمل تذاكر المواصلات العامة دخول مناطق الأسواق. إذا كنت ترغب في قطع مسافات طويلة بسرعة (مثل فرانكفورت إلى ميونيخ في يوم واحد)، فضع في اعتبارك مواعيد القطارات؛ ففي بعض الأحيان، قد يوفر لك السفر جوًا أو بالقطارات الليلية وقتًا للوصول إلى الأسواق البعيدة.
تمنحك قيادة السيارة حرية الوصول إلى أسواق متعددة بوتيرة تناسبك. ومن مسارات الرحلات الشائعة ما يلي: الطريق الرومانسي (المذكور أعلاه) أو جولة عبر بافاريا (مثل ميونيخ ← نورمبرغ ← ريغنسبورغ ← العودة). وهناك خيار آخر هو طريق القلعة (شارع بورغن) الذي يمر عبر أسواق هايدلبرغ، وفورتسبورغ، وبايرويت. روتنبورغ إلى سالزبورغ يشمل المسار أسواقًا من العصور الوسطى وأسواق جبال الألب. يُسهّل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ولوحات الطرق السريعة عملية التنقل. يُرجى الانتباه إلى أن مراكز المدن قد تكون مزدحمة، لذا يُنصح بركن السيارة في ضواحيها والتوجه سيرًا على الأقدام إلى ساحات الأسواق. تذكر أن ظروف القيادة الشتوية (الثلوج/الجليد) قد تحدث في ديسمبر، لذا جهّز سيارتك المستأجرة بإطارات شتوية.
بصرف النظر عن تكاليف السفر والإقامة، فإن الأسواق نفسها رخيصة نسبياً. ويُقدّر ذلك عادةً بـ يبلغ متوسط سعر الطعام والشراب في الأسواق بضعة يورو لكل منهماكوب من النبيذ الساخن (Glühwein) يكلف حوالي 4-6 يورو، وسجق أو فطيرة (bratwurst) يكلف حوالي 4-6 يورو، ووجبة خفيفة (مثل المكسرات المحمصة) تكلف بضعة يورو للوجبة. ونظرًا لأنك عادةً ما تشتري عدة أصناف (بعض المشروبات الساخنة بالإضافة إلى الوجبات الخفيفة)، فإن المصاريف تتراكم. ولتخطيط التكاليف الإجمالية، يُنصح باتباع قاعدة عامة جيدة من مدونات السفر، وهي: 70-100 يورو للشخص الواحد في اليوم لشخصين يستمتعان بالطعام والشراب والهدايا التذكارية الصغيرة. تشمل هذه الميزانية اليومية بعض المأكولات الشهية والهدايا التذكارية؛ أما المواصلات والفنادق فهي غير مشمولة.
بحسب أحد الأدلة السياحية، "بالنسبة لزوجين يقضيان يومًا في الأسواق، فإن الميزانية اليومية الواقعية هي 70-100 يورو للشخص الواحديشمل هذا المبلغ عدة أكواب من النبيذ الساخن (حوالي 5 يورو للكوب الواحد) وبعض المواد الغذائية، بالإضافة إلى هدية تذكارية ربما. ضع في اعتبارك أن هذا المبلغ يُحسب يوميًا. فضلاً عن ذلك يشمل ذلك الإقامة والسفر. إذا كنت مقتصدًا (كأن تتناول وجبة واحدة في السوق وتشارك مشروبًا مع شخص آخر)، فقد تنفق أقل. في المقابل، فإن تناول وجبات متعددة في المطاعم والتسوق سيرفع التكاليف. يُنصح بحمل مبلغ نقدي يكفي لتغطية 50-80 يورو يوميًا، لأن بعض المعاملات قد تكون نقدية فقط.
كما ذكرنا، فإن معظم المشروبات المتوفرة في السوق تحمل علامة إيداع (وديعة) بقيمة حوالي 3-5 يورو لكل كوب. هذا يعني أنك تدفع مبلغًا إضافيًا عند الطلب (مثلاً 5 يورو للنبيذ + 5 يورو كوديعة = 10 يورو)، ولكنك تسترد الوديعة إذا أعدت الكوب. إذا احتفظت بالكوب، فأنت تدفع الوديعة فعليًا كسعر الكوب. عند وضع ميزانيتك، تذكر أن تدرج مبلغ الوديعة. في أسوأ الأحوال، إذا شربت كوبين من النبيذ الساخن (5 يورو لكل كوب) واحتفظت بالكوبين، ستكون قد أنفقت 20 يورو (بما في ذلك 10 يورو كوديعة) على المشروبات. لكن معظم الناس يعيدون كوبًا واحدًا على الأقل، وبالتالي يدفعون وديعة واحدة فقط. يشجع نظام الودائع على إعادة تدوير الأكواب ويتم تطبيقه بصرامة في معظم المدن.
يفعل البعض ذلك، لكن النقود هي الملك في أسواق عيد الميلاد. العديد من أكشاك الطعام والشراب الصغيرة وبائعي الحرف اليدوية لا يقبلون إلا الدفع النقدي أو يفرضون حدًا أدنى للإنفاق. قد تحتوي أكشاك أسواق المدن الكبيرة على أجهزة قراءة البطاقات (خاصةً للسياح)، ولكن قد يكون الاتصال بالإنترنت متقطعًا في الساحات المزدحمة. ننصح بشدة بحمل ما يكفي من اليورو نقدًا للمشتريات والإيداعات. (في الواقع، ينصح أحد أدلة الميزانية صراحةً بما يلي: "اقبل النقود! يفضل الألمان الدفع النقدي، لذا لا تستغرب إذا رفض أصحاب الأكشاك الصغيرة البطاقات. إذا اعتمدت على البطاقات فقط، فقد تفوتك عمليات شراء سريعة. من الأفضل سحب النقود مسبقًا واستخدامها في التسوق.
توقع ازدحامًا، خاصةً في عطلات نهاية الأسبوع والأمسيات. تُعدّ الأسواق فعاليات محلية وسياحية شهيرة، وقد يكون التجول فيها بطيئًا. وتشهد أكبر الأسواق (مثل ساحة مارينبلاتز في ميونيخ، وكاتدرائية كولونيا، ونورنبيرغ، وسوق ستريتزل ماركت في دريسدن) ازدحامًا شديدًا قرب موعد الإغلاق أو في الأحوال الجوية السيئة. مع ذلك، يختلف الازدحام باختلاف اليوم والوقت: فصباح أيام الأسبوع يكون أكثر هدوءًا بكثير من مساءي الجمعة والسبت.
أفضل الأوقات لتجنب الازدحام: حاول زيارة الأسواق في منتصف الأسبوع (من الثلاثاء إلى الخميس) واحرص على الذهاب مبكراً (غالباً ما تفتح الأسواق أبوابها بين الساعة العاشرة والحادية عشرة صباحاً). عادةً ما يكون الازدحام أقل خلال النهار منه عند الغروب، لأن العديد من السكان المحليين يفضلون القدوم بعد العمل. كما أن النصف الأول من شهر ديسمبر يكون عادةً أكثر هدوءاً من الأسبوع الأخير قبل عيد الميلاد.
استراتيجيات أيام الأسبوع مقابل استراتيجيات عطلة نهاية الأسبوع: إذا كنتَ مضطرًا للزيارة في عطلة نهاية الأسبوع، ففكّر في الذهاب عند الافتتاح مباشرةً أو خلال أوقات الوجبات المعتادة (أواخر الصباح أو منتصف الظهيرة) عندما يكون الآخرون يتناولون طعامهم. وكما يُشير أحد المرشدين السياحيين عن كولونيا: "قد يتحوّل سوق الكاتدرائية إلى حديقة حيوانات ليلة السبت. خطّط لزيارتك خلال أيام الأسبوع وابدأ مبكرًا (يفتح السوق حوالي الساعة 11 صباحًا) لتجنّب الازدحام". وبالمثل، يُنصح بزيارة فرانكفورت في عطلة نهاية الأسبوع (لأنّ المدن الأخرى تكون مكتظة في ذلك الوقت) واستخدام أيام الأسبوع للأسواق الأصغر. بشكل عام: تجنّب ليالي الجمعة والسبت في الأسواق الكبيرة إذا كانت الازدحامات تُزعجك.
يتحدث العديد من الباعة وأصحاب الأكشاك الإنجليزية ولو بشكل أساسي، خاصةً في المدن السياحية المزدحمة. ستتمكن عادةً من طلب الطعام والشراب بالإنجليزية بسهولة. مع ذلك، ليس الجميع متقنًا للغة. لا تتوقع إتقانًا تامًا، لكن معظم الناس سيكونون صبورين ومتعاونين. من المفيد دائمًا تعلم بعض العبارات الألمانية البسيطة، حتى التحيات البسيطة (انظر أدناه). عمومًا، التواصل في الأسواق سهلٌ عادةً للمتحدثين بالإنجليزية. وكما ينصح أحد المسافرين: "معظم الألمان يتحدثون الإنجليزية ولو قليلًا"، وباعة الأسواق ودودون في الغالب.
إن تعلم بعض العبارات الألمانية يمكن أن يجعل التجربة أكثر سلاسة ومتعة:
حتى القليل من الألمانية سيُثير الابتسامات. العديد من اللافتات في الأسواق مكتوبة بالألمانية فقط، ولكن غالبًا ما يكون هناك ملصق سعر باللغة الإنجليزية بالقرب منها.
تسعى معظم الأسواق الرئيسية إلى أن تكون مُهيأة لذوي الاحتياجات الخاصة، لكن طبيعة الأرض قد تختلف. فالعديد منها يتميز بأرض مستوية مُعبّدة (خاصة الساحات المركزية)، بينما غالباً ما تحتوي المدن القديمة على شوارع مرصوفة بالحصى قد تكون وعرة. على سبيل المثال، سوق عيد الميلاد في شتوتغارت يُعلن السوق صراحةً عن سهولة الوصول إليه لمستخدمي الكراسي المتحركة، ويشير إلى أن معظم الممرات مُعبّدة. عادةً ما توفر المدن الكبيرة الأخرى منحدرات وتسهيلات جيدة للوصول، على الأقل إلى منطقة السوق الرئيسية. أما أسواق القرى الصغيرة (مثل أزقة نورمبرغ الضيقة في العصور الوسطى) فقد يصعب التنقل فيها باستخدام الكراسي المتحركة. إذا كانت سهولة الوصول تُشكّل مصدر قلق، يُرجى مراجعة موقع السوق المحلي الإلكتروني مُسبقًا، حيث ينشر بعضها معلومات حول سهولة الوصول. بشكل عام، يُنصح بإحضار كرسي متحرك خفيف الوزن أو سكوتر كهربائي، والتخطيط للدخول من مداخل الطابق الأرضي (تزيل العديد من الأسواق الحواجز خلال الموسم). عادةً ما يكون الموظفون والباعة على استعداد للمساعدة عند طلبها.
تُعتبر أسواق عيد الميلاد آمنة بشكل عام، فألمانيا تشهد معدلات جريمة عنف منخفضة، كما أن أسواقها مناسبة للعائلات. مع ذلك، وكما هو الحال في أي مكان مزدحم، قد تحدث سرقات بسيطة (مثل النشل). لذا، احرص على إغلاق حقائبك بإحكام وتأمين هاتفك عندما يكون السوق مزدحماً. وبصرف النظر عن ذلك، يجد معظم المسافرين الأسواق مكاناً مُرحِّباً ونظيفاً. مع مراعاة احتياطات السفر المعتادة: انتبه لمشروبك (لا تتركه دون مراقبة)، والتزم بالأماكن المضاءة جيداً إذا كنت ستسهر لوقت متأخر. يميل الناس في ألمانيا إلى أن يكونوا مهذبين، فالتدافع أقل شيوعاً من بعض المناطق السياحية الشهيرة. حالات الطوارئ نادرة، ولكن تجدر الإشارة إلى أن الأسواق قد تصبح مزدحمة للغاية، لذا أبقِ الأطفال قريبين منك. باختصار، استخدم حسّك السليم واستمتع بأجواء الاحتفال.
Markets are very photogenic with their lights, decorations, and happy crowds. Day or night, you’ll get great shots of wooden stalls and Christmas trees. A few tips: – مناسب للاستخدام مع الحامل الثلاثي: If you’re shooting night scenes, bring a small tripod or use a camera with good low-light capability. (Using tripods can be tricky in crowds, so be considerate.) – اسأل قبل إطلاق النار على الناس: It’s polite to ask before taking close-ups of strangers, though casual tourist shots are usually fine. – أفضل الزوايا: ابحث عن نقاط مشاهدة مرتفعة مثل السلالم أو الجسور. بل إن بعض مواقع الأسواق الإلكترونية أو مكاتب السياحة توصي بأماكن مناسبة لالتقاط الصور.
- بند التشهير: في ألمانيا، تجعل قوانين الخصوصية حتى التقاط الصور في الشوارع أمراً حساساً. لذا، حاول إخفاء الوجوه قدر الإمكان. أما صور أصدقائك وعائلتك فلا بأس بها.
- مصباح محمول: A small ring light or flash can help if you’re taking selfies. – في صورة التوقيف: إذا كنت ستصور مشروب النبيذ الساخن أو الطعام، فافعل ذلك بسرعة - يجب الاستمتاع بالمشروب قريباً!
عموماً، لا تتردد في تصوير الأجواء. يتوقع العديد من الباعة وجود كاميرات ولن يمانعوا استخدام الفلاش على أكشاكهم.
Christmas markets can be very child-friendly, but a few things to note: – الألعاب والفعاليات الترفيهية: تمتلك العديد من الأسواق الكبيرة دوامة الخيل للأطفال (مثل دوامة الخيل الصغيرة) أو عروض الدمى والموسيقى الحية الموجهة للأطفال. على سبيل المثال، يحتوي سوق فرانكفورت على قسم خاص سوق عيد الميلاد للأطفال منطقة تضم أرجوحة دوارة وعروضاً مسرحية. بعض الأسواق تحتوي على حلبات تزلج خارجية أو مسارح للدمى.
- طعام للأطفال: تبيع جميع الأسواق تقريباً الشوكولاتة الساخنة و لكمة الأطفال عصير مُنكّه غير كحولي للأطفال. أما الحلويات (الفواكه المسكرة، والكريب مع النوتيلا، ورجال الزنجبيل) فهي تحظى بشعبية كبيرة لدى الأطفال.
- الحشود والسلامة: قد تكون الأسواق مزدحمة، لذا انتبهوا للأطفال. عربات الأطفال شائعة، لكن قد يتطلب المرور بين الأكشاك الضيقة خلعها. يُنصح باستخدام حزام الأمان للأطفال أو الإمساك بأيديهم.
- مرافق عائلية: غالباً ما تحتوي الأسواق الكبيرة على دورات مياه عائلية أو أماكن مخصصة لتغيير ملابس الأطفال. على سبيل المثال، يوفر سوق شتوتغارت دورات مياه ومرافق مُجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة للعائلات. أحضر معك نقوداً، فقد تحتاج إلى عملات معدنية لاستخدام الخزائن أو دورات المياه المُخصصة لعربات الأطفال.
- ساعات العمل: تفتح بعض الأسواق أبوابها مبكراً (حوالي الساعة العاشرة أو الحادية عشرة صباحاً)، مما يساعد العائلات على تجنب ضيق وقت النوم. خصصوا فترات راحة للاستمتاع بالأنشطة الداخلية (توجد في بعض الأسواق متاحف أو مناطق ألعاب قريبة).
باختصار، نعم، أسواق عيد الميلاد ممتعة للغاية للأطفال، خاصةً إذا وجدتم تلك التي تُقيم فعاليات خاصة بهم. فقط استعدوا للبرد والازدحام.
A few tips will help you fit in: – قف (لا تتأخر) عند عدادات الأكشاك: عادةً ما تكون المقاعد قليلة في الأسواق الألمانية. إذا أردتَ شرب النبيذ الساخن، فابتعد قليلاً عن جانب الكشك (غالباً ما يكون هناك رف صغير) أو ابحث عن طاولة للوقوف. لا تسدّ المنضدة.
- تكوين قائمة انتظار: إذا كان هناك طابور عند كشك طعام، فانضم إلى آخره. الألمان يشكلون طوابير منظمة، حتى لو بدت بطيئة للغرباء.
- لا تهدر: استخدم نظام Pfand بشكل صحيح – أعد أكوابك لاسترداد مبلغ التأمين. تخلص من النفايات في الحاويات المخصصة.
- اللباقة: قل دائمًا "bitte" (من فضلك) و"danke" (شكرًا) عند الدفع. وإذا اصطدمت بشخص ما، فإن قول "Entschuldigung" (معذرةً) يُعدّ من باب اللباقة.
- ممنوع التدخين: تمنع معظم الأسواق التدخين في الأكشاك أو الساحات الرئيسية. احترم المناطق المخصصة لغير المدخنين (غالباً ما يُسمح بالتدخين في المناطق الخارجية المخصصة فقط).
- نقد فقط: من غير اللائق أن تطلب من البائع أن يعطيك "باقي المبلغ" إذا كان لديك ورقة نقدية كبيرة فقط؛ يجب استخدام أجهزة الصراف الآلي.
- تناول الطعام أثناء التنقل: من الطبيعي تناول الطعام أثناء الوقوف أو المشي قليلاً، ولكن حاول ألا تتوقف في منتصف الممر. ابتعد جانباً إذا أردت تناول وجبتك الخفيفة.
- درجة حرارة النبيذ الساخن: لا تحاول إعادة تسخين النبيذ الساخن على إبريق الكشك - ذلك الكوب غالي الثمن. إذا برد، فستحتاج إلى كوب جديد.
- احترام التقاليد: إذا شاركت في غناء الترانيم أو تمثيلية الميلاد، فاتبع أي إشارات والتزم بأفضل سلوك.
إن مراعاة هذه المجاملات البسيطة ستضمن زيارة ممتعة للجميع.
بأضوائها المتلألئة، وحشودها المرحة، ومأكولاتها الشهية، تُقدّم أسواق عيد الميلاد الألمانية تجربةً ساحرةً في موسم الأعياد. تذكّروا نصائحنا القيّمة: ارتدِ ملابس دافئة ارتدِ ملابس متعددة الطبقات، واحمل معك نقودًا وفكة، وتحلَّ بالصبر في الزحام. لا تستعجل، فالأسواق مصممة للاستمتاع بها على مهل. استكشف الأسواق الشهيرة وأسواق المدن الصغيرة على حد سواء لتجربة تنوعها. جرّب الحلويات والمأكولات المالحة (لن تخيب ظنك غالبًا)، ولا تنسَ البحث عن الحرف اليدوية المحلية الفريدة لتأخذها معك إلى المنزل. وأخيرًا، استمتع بالأجواء الاحتفالية، فالموسيقى الحية وفناني الشوارع والتقاليد المحلية تجعل من كل سوق أكثر من مجرد شارع للتسوق.
سواء اخترت سوقًا واحدًا مفضلًا أو جولة سريعة في المدن، ستصنع بالتأكيد ذكريات لا تُنسى (وربما تكتسب بعض الوزن من كثرة خبز الزنجبيل). ابدأ التخطيط الآن: احجز رحلتك وإقامتك مبكرًا، وربما حدد بعض الأسواق التي لا بد من زيارتها على خريطتك. أسواق عيد الميلاد موسمية، لذا قد تمتلئ الأماكن في أوقات الذروة؛ لذا فإن القليل من التخطيط المسبق (وروح المغامرة) سيُحدث فرقًا كبيرًا. نتمنى لك رحلة سعيدة - نراك في السوق!
أفضل اختياراتنا: ننصح الزوار الجدد بزيارة سوق نورمبرغ كريستكيندلسماركت (لحجمه وتقاليده العريقة)، وسوق دريسدن ستريتزلماركت (لتذوق كعكة ستولن)، وأحد أسواق ميونيخ (للتنوع والبيرة). ويمكنكم الجمع بين زيارة سوق مدينة كبيرة وأخرى في بلدة أصغر (مثل روتنبورغ أو بامبرغ) للاستمتاع بأجواء رائعة وساحرة.
