دليل شامل لمسار الحقوق المدنية الأمريكية لأكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

دليل شامل لمسار الحقوق المدنية الأمريكية: أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

يربط مسار الحقوق المدنية الأمريكية أكثر من 130 معلمًا محوريًا عبر 15 ولاية، من ألاباما إلى ولاية فرجينيا الغربية. تشمل المواقع متحف روزا باركس في مونتغمري وكنيسة دكستر أفينيو، وجسر إدموند بيتوس في سلمى، ومعهد الحقوق المدنية في برمنغهام وكنيسة شارع 16 المعمدانية، وفندق لورين في ممفيس، وغيرها الكثير. أُطلق المسار عام 2018، ونما من مبادرات محلية، وحظي بدعم جهود وطنية (بما في ذلك تصنيفه من قِبل خدمة المتنزهات الوطنية من قِبل الرئيس أوباما). ويجري النظر في إدراجه ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي. توفر زيارة المسار تجربة تعليمية شاملة وغامرة حول حركة الحقوق المدنية الأمريكية. وتضمن المعلومات العملية حول برامج الرحلات والجولات والمتاحف والتكاليف للمسافرين إمكانية التخطيط لرحلة هادفة عبر هذا الفصل الحاسم من التاريخ.

يربط مسار الحقوق المدنية الأمريكية أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا عبر 15 ولاية. لعبت هذه المعالم - الكنائس والمدارس والمحاكم والمتاحف والأماكن العامة - أدوارًا محورية في النضال من أجل العدالة خلال الخمسينيات والستينيات. بدأ المسار كمبادرة محلية في ألاباما (مستوحاة من زيارة الدالاي لاما عام 2014) وتم إضفاء الطابع الرسمي عليه في عام 2018، ويمتد المسار الآن من ألاباما وجورجيا عبر ولايتي كارولينا إلى كنتاكي وميسوري وغرب فرجينيا. في عام 2019، فازت هيئته المنظمة بجائزة صناعة السفر لأفضل حملة وجهة إقليمية، وتم إدراج اليونسكو للنظر في 13 من مواقعها الشهيرة لتسمية التراث العالمي. تم إنشاء المسار للحفاظ على الذاكرة وإلهام الزوار. واليوم، يدعو المسافرين والطلاب على حد سواء للوقوف حيث تكشف التاريخ، والحفاظ على القصص التي "غيرت العالم".

"المسار" شبكة مُختارة تضم أكثر من 130 موقعًا في 15 ولاية. تُسلّط الضوء على مواقع ساهم فيها نشطاء وقادة كنائس وطلاب ومواطنون عاديون في مكافحة الفصل العنصري والتمييز. تشمل المواقع نُصبًا تذكارية ضخمة (مثل قبر الدكتور كينغ في مركز كينغ) ومواقع متواضعة (مثل متجر ريفي قُتل فيه إيميت تيل). يُختار كل موقع لأهميته التاريخية في أحداث مثل الاعتصامات والمسيرات والخطب والمعارك القضائية. يُنسج "المسار" هذه الأماكن معًا في سردية متماسكة - متحف حيّ يمتد عبر المناظر الطبيعية.

بدأ العمل على المسار حوالي عام 2017، بقيادة تحالف من إدارات السياحة الجنوبية بالتعاون مع دائرة المتنزهات الوطنية ومؤرخي الحقوق المدنية. تم إطلاق الموقع الرسمي CivilRightsTrail.com في يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عام 2018، وشهد اكتمال ما كان جهدًا على مستوى الولاية. في أوائل عام 2021، أصبحت مؤسسة سميثسونيان وصحيفة نيويورك تايمز أول منظمتين وطنيتين ترعاان جولات المسار المصحوبة بمرشدين، مما زاد من الدعاية للمسار. وفي الوقت نفسه، أخذت الإدارات الرئاسية علمًا بذلك. استخدم الرئيس أوباما إجراءً تنفيذيًا في 2017-2018 لتعيين العديد من المواقع الرئيسية كوحدات تابعة لدائرة المتنزهات الوطنية - على سبيل المثال النصب التذكاري الوطني للحقوق المدنية في برمنغهام والنصب التذكاري الوطني لركاب الحرية في ألاباما، ومنزل ميدغار وميرلي إيفرز في ميسيسيبي. وضعت هذه الخطوات ذكرى المسار تحت الحماية الفيدرالية، حتى مع انضمام المزيد من الولايات إلى هذا الجهد.

تُقدم زيارة المسار تثقيفًا عميقًا في التاريخ الأمريكي. عند كل معلم، يستشعر الزوار حقيقة الصراع: ضجيج الحشود الغاضبة، والشجاعة الهادئة في مقاعد الكنيسة، أو صدمة العنف التي وثّقتها أفلام الأخبار. على سبيل المثال، تُزيّن حديقة كيلي إنغرام في برمنغهام بمنحوتات تُصوّر مسيرة الأطفال وهجوم الشرطة عام ١٩٦٣، مما يجعل الموقع نفسه معرضًا مؤثرًا. تُحفظ هذه الأماكن كفصول دراسية خارجية ومتاحف تُشجع على التأمل. يجد مسافرو اليوم أن زيارتها وسيلة لتكريم أولئك الذين عانوا وفهم كيف أدّت الجهود الشعبية إلى التغيير الوطني.

على الصعيد العملي، عزز المسار السياحة الثقافية: فقد حظي بتقديرٍ وجوائز، وحفّز التعاون (على سبيل المثال، تعاونت هيئات السياحة الحكومية في إعداد برامج رحلات وأدلة سفر). ويؤكد انخراط اليونسكو - حيث يُنظر في إدراج 13 موقعًا للمسارات ضمن قائمة التراث العالمي - على الأهمية الدولية لهذه القصص. والأهم من ذلك، يُذكّر المسار كل جيل بأن الحقوق المدنية قد انتُزعت تدريجيًا، وأن العديد من المُثُل الدستورية للولايات المتحدة قد تحققت هنا في الشوارع والحقول المحلية، وليس فقط في أروقة السلطة.

تاريخ ونشأة مسار الحقوق المدنية

تاريخ ونشأة مسار الحقوق المدنية دليل كامل لمسار الحقوق المدنية في الولايات المتحدة أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

انبثق مسار الحقوق المدنية من مبادرات متداخلة على المستويات المحلية والولائية والفيدرالية. وكان من أبرز العوامل المحفزة زيارة الدالاي لاما عام ٢٠١٤ إلى برمنغهام، حيث أعرب عن دهشته لعدم اعتراف اليونسكو بأي مواقع للحقوق المدنية هناك. وبعد ذلك بوقت قصير، أصدر الرئيس أوباما تعليماته لدائرة المتنزهات الوطنية (NPS) بتوسيع نطاق مشاريع التراث لتتجاوز الموضوعات التاريخية المعتادة. وفي الفترة من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٧، بدأ البيت الأبيض في تصنيف مناطق الحقوق المدنية كمعالم وطنية: منطقة الحقوق المدنية في برمنغهام، ومتحف "فرسان الحرية" في أنيستون، ألاباما، ومواقع عصر إعادة الإعمار في ساوث كارولينا. وفي عام ٢٠١٧، أُعلن منزل ميدغار إيفرز في جاكسون، ميسيسيبي (حيث اغتيل إيفرز) معلمًا وطنيًا. وقد منحت هذه الإجراءات وزنًا فيدراليًا للحفاظ على تراث الحقوق المدنية.

بحلول عام ٢٠١٨، تولّى مُخطّطو السياحة الإقليميون زمام المبادرة. بقيادة منظمة "ترافل ساوث يو إس إيه" (وهي شراكة بين ولايات الجنوب الأمريكي)، قامت مكاتب السياحة بتجميع قوائم بالمواقع في ولاياتها، من مونتغمري، ألاباما، إلى ممفيس، تينيسي، وغيرها. في يناير ٢٠١٨، في يوم مارتن لوثر كينغ جونيور، كُشِف النقاب عن الموقع الإلكتروني الرسمي للمسار، الذي يجمع معلومات عن أكثر من ١٠٠ موقع. في العام نفسه، انضمت جامعة ولاية جورجيا إلى هذا الجهد، حيث أجرت أبحاثًا للمساعدة في ترشيح مواقع المسار لقائمة اليونسكو للتراث العالمي. في أواخر عام ٢٠١٩، مُنحت حملة الترويج السياحي للتحالف جائزة "أفضل حملة وجهة إقليمية" من جمعية السياحة في الجنوب الشرقي.

المبادرات الرئاسية والاعتراف الفيدرالي

لعبت الحكومة الفيدرالية دورًا رئيسيًا في إنشاء مواقع المسارات والاعتراف بها. وقد أنشأت إعلانات الرئيس أوباما لعام ٢٠١٧ ثلاثة مواقع وطنية جديدة مرتبطة بالحقوق المدنية: النصب التذكاري الوطني للحقوق المدنية في برمنغهام، والنصب التذكاري الوطني لركاب الحرية (في أنيستون، ألاباما)، والحديقة التاريخية الوطنية لعصر إعادة الإعمار (في مقاطعة بوفورت، كارولاينا الجنوبية). وفي العام نفسه، تم تصنيف منزل ميدغار وميرلي إيفرز في ولاية ميسيسيبي نصبًا تذكاريًا وطنيًا. وتضمن وحدات خدمة المتنزهات الوطنية هذه الحماية القانونية والتمويل للممتلكات. وفي عامي ٢٠١٧ و٢٠١٨، أقرّ أوباما رسميًا بمفهوم مسار الحقوق المدنية الأوسع في خطاباته وإعلاناته، مشجعًا الولايات على التعاون.

بعد عام ٢٠١٧، واصل الكونغرس والرؤساء اللاحقون هذا التوجه. ففي عام ٢٠٢١، أطلق الكونغرس اسم عضو الكونغرس الراحل جون لويس على طريق سريع في ألاباما (بين سيلما ومونتغمري). إضافةً إلى ذلك، اعتمد حكام الولايات الجنوبية المسار رسميًا. على سبيل المثال، أعلنت ولاية كنتاكي في أوائل عام ٢٠٢٠ عن موقعين جديدين للمسار - مركز محمد علي في لويزفيل ومتحف سيك في راسلفيل - احتفالًا بشهر التاريخ الأسود. ومن خلال دمج هذه المواقع المحلية في إطار وطني، حوّلت الإجراءات الفيدرالية والولائية "سياحة الحقوق المدنية" من مجرد مجموعة من المتاحف المتفرقة إلى دائرة تراثية متكاملة.

الاعتراف والجوائز الدولية

سعى مناصرو مسار الحقوق المدنية أيضًا إلى الاعتراف العالمي. في عام 2018، رشح برنامج اليونسكو في الولايات المتحدة 13 من أكثر مواقع المسار شهرة كموقع متسلسل محتمل للتراث العالمي. ويشمل ذلك أماكن معروفة مثل النصب التذكاري للحقوق المدنية في مونتغمري ومتحف روزا باركس (جزء من موقع مونتغمري) وفندق لورين في ممفيس ومدرسة ليتل روك سنترال الثانوية. ويجادل الترشيح بأن المسار يجسد تحديًا سلميًا للتفوق الأبيض، وله "أهمية عالمية" لحقوق الإنسان. لا يزال طلب اليونسكو معلقًا، ولكن "مراجعة أولية" بدأت في عام 2023. وبالتوازي مع ذلك، فاز المسار بجوائز: على سبيل المثال، اعترفت جائزة السياحة الإقليمية في أواخر عام 2019 بتسويقها المبتكر، وزادت الجولات المصحوبة بمرشدين التي ترعاها مؤسسة سميثسونيان (في عام 2021) من مكانته. ساعدت هذه الأوسمة والمبادرات المسار على اكتساب الزخم والاهتمام العام.

دليل شامل لمسار الحقوق المدنية على مستوى الولاية

دليل كامل لمسار الحقوق المدنية حسب الولاية دليل كامل لمسار الحقوق المدنية في الولايات المتحدة أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

يمتد مسار الحقوق المدنية عبر خمس عشرة ولاية (جميعها تابعة للاتحاد الكونفدرالي القديم، بالإضافة إلى كنتاكي وميسوري وفلوريدا وكانساس). تُسلّط كل ولاية الضوء على مراحل رئيسية من الحركة.

ألاباما - قلب الحركة

تضم ألاباما عشرات مواقع المسارات، وغالبًا ما تُوصف بأنها معقل الحركة. في برمنغهام، على سبيل المثال، كانت حديقة كيلي إنغرام نقطة تجمع للاحتجاجات الحاشدة عام ١٩٦٣. واليوم، تمتلئ الحديقة بمنحوتات برونزية تُصوّر أطفالًا يواجهون كلاب الشرطة وخراطيم المياه. بجوار الحديقة تقع كنيسة المعمدانيين في شارع السادس عشر، حيث قُتلت أربع فتيات سوداوات في تفجير عام ١٩٦٣. وقد حفّزت هذه الفظاعة - التي خُلّدت بلوحات تذكارية ومتحف مجاور - الدعم الوطني لقوانين الحقوق المدنية. وفي الجوار، يُقدّم معهد برمنغهام للحقوق المدنية (وهو متحف) رسائل وحافلات "فريدوم رايدر" التي تُجسّد أجواء تلك الحقبة (مع أننا لا نملك اقتباسًا مباشرًا هنا، إلا أنه معروف على نطاق واسع).

في سيلما، يُعرّف مركز سيلما التفسيري، الواقع عند سفح جسر إدموند بيتوس، الزوار على مسيرات حق التصويت عام ١٩٦٥. عبور جسر بيتوس بحد ذاته تجربة مؤثرة: ففي ٧ مارس ١٩٦٥، اعتدى جنود ألاباما بوحشية على المشاركين في المسيرة في الحدث المعروف باسم "الأحد الدامي". يُحيي السير عبر الجسر هذا التاريخ. جنوب سيلما، يقع مركز لوندز التفسيري (موقع تاريخي وطني) الذي يروي قصص مدن الخيام ونشطاء مثل فيولا ليوزو في منطقة الحزام الأسود.

في مونتغمري، عاصمة الولاية، تُشير عدة محطات إلى دور ألاباما في الحركة. كانت كنيسة دكستر أفينيو كينغ التذكارية المعمدانية مقرّ الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن (1954-1960) خلال مقاطعة حافلات مونتغمري. أما مبنى الكابيتول المجاور لولاية ألاباما، فهو المكان الذي انتهت فيه المسيرة الأخيرة من سيلما، حيث ألقى كينغ خطاباته. في مونتغمري، يُمكنكم أيضًا زيارة متحف روزا باركس (في جامعة تروي) الذي يُخلّد ذكرى مقاطعة الحافلات، ومتحف ليجاسي/النصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة (على مشارف المدينة) الذي يربط تاريخ العبودية بانتهاكات الحقوق المدنية. تُعدّ مونتغمري محطة رئيسية على درب العبودية بفضل ما تزخر به من معالم ثرية، من كنيسة عاملة إلى متاحف تفاعلية.

جورجيا - موطن القادة

تتركز مساهمات جورجيا حول أتلانتا. كانت أتلانتا مسقط رأس مارتن لوثر كينغ الابن، وتضم العديد من المواقع ذات الصلة على مسار مارتن لوثر كينغ. يضم منتزه مارتن لوثر كينغ الابن التاريخي الوطني منزل طفولة كينغ وكنيسة إبنيزر المعمدانية حيث كان يخطب مع والده. يمكن للزوار التجول في المنزل المُرمم في شارع أوبورن والوقوف عند قبر كينغ في البركة العاكسة في مركز كينغ. كما يقع في أتلانتا المركز الوطني للحقوق المدنية وحقوق الإنسان (ليس موقعًا رسميًا على مسار مارتن لوثر كينغ ولكنه مرتبط به موضوعيًا) ومعالم أخرى لحركة طلاب أتلانتا في ستينيات القرن الماضي. من بين شخصيات الحقوق المدنية القريبة رالف أبيرناثي وكنيسة رالف ديفيد أبيرناثي، إلا أن أدب المسار يركز بشكل رئيسي على إرث كينغ.

في ولاية جورجيا، تشتهر مدينة ألباني بـ"حركة ألباني" عام ١٩٦١، وهي حملة كبرى قادتها لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية. تُعتبر هذه الحملة (رغم نتائجها المتباينة) جهدًا مبكرًا مهمًا في تاريخ جورجيا. يتضمن المسار معارض أو علامات تُشير إلى احتجاجات ألباني. (كما يوجد في حرم جامعة ولاية سافانا علامة تاريخية تُشير إلى الاعتصامات، لكن يُركز المسار على كينغ ورفاقه). الخلاصة: غالبًا ما تُوصف جورجيا بأنها "موطن الدكتور كينغ"، وتُعتبر مواقع أتلانتا عامل الجذب الرئيسي.

ميسيسيبي - حافز للتغيير

تُسلّط مواقع ولاية ميسيسيبي الضوء على بعضٍ من أكثر الأحداث المروّعة التي أثارت غضبًا وطنيًا. ففي مدينة موني، بولاية ميسيسيبي، يشتهر المبنى الصغير المعروف باسم "بقالة براينت" بكونه المكان الذي اتُهم فيه إيميت تيل، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا، بالاعتداء على امرأة بيضاء. اختُطف تيل بعد أيام، وساهمت جريمة قتله الوحشية في حثّ العديد من الشباب على الانضمام إلى الحركة. وتقف بقايا البقالة وعلامتها شاهدًا على تلك الجريمة.

In Jackson, visitors can see the Medgar Evers Home National Monument. Medgar Evers was the NAACP state field secretary who was assassinated in 1963 on the driveway of that modest house. The house is preserved, and an adjacent museum displays Evers’s rifle and exhibits on his life. The assassination “was the first murder of a nationally significant [civil rights] leader… and became a catalyst for passage of the Civil Rights Act of 1964”. In this way Mississippi tells the story of a sacrifice that helped bring federal action.

تشمل المواقع الأخرى في ولاية ميسيسيبي مزرعة Fannie Lou Hamer Freedom التعاونية في مقاطعة Sunflower، والعديد من العلامات على طول مسار Mississippi Freedom Trail، ولكن غالبًا ما يتم اختيار Emmett Till وMedgar Evers باعتبارهما محطتين "لا بد من زيارتهما" بسبب تأثيرهما التاريخي الضخم.

تينيسي - المقاومة الموسيقية والمسيرات

تمتد مواقع درب تينيسي من ولاية بلوغراس إلى الدلتا، ولكن تبرز مدينتان. في ممفيس، يقع متحف الحقوق المدنية الوطني في فندق لورين السابق. كان هذا هو المكان، في 4 أبريل 1968، حيث قُتل الدكتور كينغ بالرصاص. يمكن للزوار التجول في الفندق ورؤية الغرفة 306 التي كان يرقد فيها. وعلى الجانب الآخر من الشارع يوجد معبد كلايبورن، وهي كنيسة أصبحت المركز التنظيمي لإضراب عمال الصرف الصحي في ممفيس عام 1968. تطل درجاتها على الساحة حيث علق العمال المضربون لافتات كتب عليها "أنا رجل". (يعرض تمثال في ذلك الموقع الكلمات اليوم). يعد إضراب عام 1968 وشعار "أنا رجل" فصولاً رئيسية للدرب، ومعبد كلايبورن هو الآن متحف غير رسمي. ألقى الدكتور كينغ خطابه الأخير في معبد ماسون في ممفيس في الليلة التي سبقت اغتياله، ولكن عادة ما تتم زيارة هذه الكنيسة أكثر لتاريخها الخاص من أي معروضات متحفية. الجسر الذي تحدث عليه الملك أقل جذبًا للسياح، لذا يركز المسار على لورين وكلايبورن كمواقع لا بد من زيارتها.

في ناشفيل، نظّم طلاب الجامعات الأمريكيون من أصل أفريقي بعضًا من أوائل الاعتصامات (عام ١٩٦٠)، وشكّلوا حركة طلاب ناشفيل في جامعات مثل فيسك وجامعة ولاية تينيسي. وتُعرف كنيسة كلارك التذكارية المتحدة الميثودية في المدينة بأنها الموقع الذي التقى فيه قادة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية لأول مرة. ويُخلّد مركز غرين ماكادو القريب في كلينتون ذكرى قصة "كلينتون ١٢" عام ١٩٥٦ (اندماج مدرسة كلينتون الثانوية في تينيسي). وبينما يقلّ عدد الزوار الذين يزورون هذه المواقع الأصغر، فإن كنيسة كلارك (ناشفيل) وكلينتون (على بُعد حوالي ٣٠ ميلًا شرقًا) تُعتبران من المعالم البارزة لدورهما في المقاومة المبكرة.

Overall in Tennessee, the cluster of Memphis sites (Lorraine Motel, Clayborn Temple, Mason Temple) draws the most visitors, with Nashville and Clinton included for completeness. As one guide notes, the Trail in Tennessee “bring[s] sites like Nashville’s Clark Memorial Church and the Green McAdoo Center in Clinton into the map, commemorating early school integration”.

أركنساس - التكامل التعليمي

الوجهة الرئيسية لمسار أركنساس هي ليتل روك. في عام 1957، حاول تسعة مراهقين سود (عُرفوا لاحقًا باسم ليتل روك ناين) دمج مدرسة سنترال الثانوية التي كان جميع طلابها من البيض. حاول حاكم أركنساس أورفال فوبوس منعهم بنشر الحرس الوطني، وتجمعت حشود بيضاء غاضبة في الخارج. أرسل الرئيس أيزنهاور في النهاية قوات فيدرالية لمرافقة الطلاب، مما تصدر عناوين الصحف العالمية حول التزام أمريكا بقضية براون ضد المجلس. يحافظ الموقع التاريخي الوطني لمدرسة ليتل روك سنترال الثانوية اليوم على هذا الإرث. يروي مركز الزوار كيف نظمت ديزي بيتس والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين هذا الجهد. لا تزال المدرسة نفسها قائمة، مع كشك الحراسة وعلامات الشغب (هذه جزء من الجولة). غالبًا ما تُسمى ليتل روك "بؤرة المواجهة" لإلغاء الفصل العنصري في المدارس. إلى جانب مدرسة سنترال الثانوية، تشمل مواقع أركنساس مدرسة ليتل روك سنترال الثانوية التاريخية وربما معالم محلية أخرى (مثل الحافلات أو النصب التذكارية)، لكن ليتل روك تهيمن على وجود مسار الولاية.

كارولينا الشمالية - اعتصامات الطلاب والتكامل

شهد غرينزبورو الحدث الأبرز في مسيرة كارولاينا الشمالية. في الأول من فبراير عام ١٩٦٠، جلس أربعة طلاب أمريكيين من أصل أفريقي من جامعة ولاية كارولاينا الشمالية للهندسة والتكنولوجيا في مطعم وولوورث المنفصل، وطلبوا بأدب خدمةً. لكن رفضوا الخدمة، فبقوا جالسين طوال اليوم. انتشر احتجاجهم: وسرعان ما سار مئات الطلاب في وسط المدينة، وانضم مئات آخرون إلى اعتصامات في جميع أنحاء الولاية. أثارت اعتصامات غرينزبورو (أربعة طلاب في البداية، ثم حشود) احتجاجات مماثلة في جميع أنحاء الجنوب. واليوم، يشغل متحف في وسط مدينة غرينزبورو مبنى وولوورث القديم ليروي هذه القصة. ويُشير نصب تذكاري عام من أربعة أعمدة إلى موقع أول منبر.

في أماكن أخرى من ولاية كارولاينا الشمالية، يشمل المسار مواقع في دورهام، وفارمفيل، وغيرهما. على سبيل المثال، يُذكر جوهر الاجتماع الأول للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية عام ١٩٦٠ (في جامعة شو)، وتُذكر فارمفيل باحتجاجات الطلاب المرتبطة بقضية براون ضد المجلس (قادت باربرا جونز، البالغة من العمر ١٦ عامًا، إضرابًا في مدرسة موتون الثانوية في فارمفيل عام ١٩٥١). (ملاحظة: تقع مدرسة موتون الثانوية في الواقع في ولاية فرجينيا، وليست كارولاينا الشمالية). مع ذلك، تُعتبر غرينزبورو محور الاهتمام في ولاية كارولاينا الشمالية، مع وجود مواقع تعليمية ومجتمعية أخرى تُكمل تاريخ الولاية.

كارولينا الجنوبية - الحركات المبكرة والإرث الحديث

تتنوع مواقع مسار كارولينا الجنوبية، وغالبًا ما تغطي حقبة إعادة الإعمار حتى ستينيات القرن الماضي. ومن أبرزها غرينوود، منزل المُعلّم بنجامين مايس، الذي أصبح منزله الآن متحفًا. ومن المعالم الأخرى روك هيل، حيث نظمت مجموعة "الصداقة التسعة" اعتصامًا عام ١٩٦١ في مطعم ماكروري، والذي يُخلّد ذكراه الآن في متحف ماكروري (أو مركز الحقوق المدنية). لمدينة تشارلستون فصلها الخاص: كانت كنيسة الأم إيمانويل الأسقفية الأفريقية الميثودية التاريخية مركزًا لتنظيم الحقوق المدنية في منتصف القرن العشرين. في عام ٢٠١٥، كانت موقعًا لمذبحة بدوافع عنصرية، ولكن بالنسبة للمسار، تُقدّر كمجتمع عبادة نشط ذي جذور عميقة في النضال من أجل الحرية. تضم كارولينا الجنوبية أيضًا أورانجبورغ (موقع حادث إطلاق نار عام ١٩٦٨)، وكولومبيا (متحف الحقوق المدنية في محطة قطار سابقة)، وسومتر (متحف هارييت توبمان). ولكن محطات المسار المميزة في ولاية كارولاينا الجنوبية تميل إلى التركيز على جرينوود وروك هيل، وكنيسة إيمانويل الأنيقة في تشارلستون، باعتبارها ممثلين لهذه المحطات.

لويزيانا - أوليات الجنوب

اشتهرت لويزيانا بتنظيم الحقوق المدنية في بداياتها. ومن المواقع الرئيسية في باتون روج: مبنى الكابيتول القديم، حيث تنتصب شجرة بلوط ضخمة ("شجرة البلوط للرحلات المجانية"). تحت هذه الشجرة، نظم الدكتور تي جيه جيميسون وقادة محليون أول مقاطعة للحافلات في لويزيانا عام ١٩٥٣. وأنشأوا نظامًا ناجحًا للنقل المجاني خلال مقاطعة استمرت ثمانية أيام. وكما يوضح أحد النصوص التفسيرية، مع رفض الركاب السود ركوب الحافلات، "كانت حافلات بلدية باتون روج شبه فارغة بحلول اليوم الثالث"، مما أجبر على إجراء مفاوضات. انتهت المقاطعة بدمج بسيط في المقاعد، وأصبحت نموذجًا يُحتذى به في مونتغمري بعد عامين. يضم مبنى الكابيتول الآن معرضًا عن المقاطعة، ويحتضن تلك الشجرة الشهيرة.

تشمل معالم لويزيانا الأخرى "أعمدة التقدم" (تمثال لوي جيه. روسيل الابن في لافاييت، الذي يُخلّد ذكرى إلغاء الفصل العنصري في مدارس المدينة عام ١٩٥٦)، وعلامات طريق مستوطنة الزنوج (ماركسفيل، التي تُشير إلى إضراب عمالي). قد تظهر معالم نيو أورلينز أيضًا (مثل تمثال ناثانيال "نات" ويليامز المؤيد لإلغاء الفصل العنصري في حمامات السباحة) ضمن برامج الرحلات المحلية. لكن إرث مقاطعة الحافلات المبكرة في باتون روج يُبرزها. باختصار، تُركّز قصة "درب لويزيانا" على كونها أول مكان نجحت فيه المقاطعة الجماعية، وكل ذلك مُوضّح في موقع مبنى الكابيتول القديم.

فرجينيا - نضال المدرسة والذكريات

يقع مسار فرجينيا على امتداد مدرسة روبرت روسا موتون الثانوية في فارمفيل. هناك، عام ١٩٥١، قادت باربرا جونز، البالغة من العمر ١٦ عامًا، إضرابًا طلابيًا احتجاجًا على اكتظاظ المدارس المنفصلة. ساهمت الدعاوى القضائية المرفوعة بسبب إضراب موتون في تشكيل قضية موازية لقضية براون ضد مجلس التعليم. تضم مدرسة فارمفيل الآن معهد الحقوق المدنية بجامعة ولاية فرجينيا. كما يُشير المسار إلى النصب التذكاري للحقوق المدنية في ريتشموند، الذي يُخلّد ذكرى ١٨ شخصية محلية، من بينهم باربرا جونز. تُعدّ ريتشموند أكبر موقع في فرجينيا على المسار.

Another Virginia story involves Danville, where in 1960 a group of Black citizens tried to read at the segregated public library and were violently beaten, an event now remembered by local markers and museum exhibits. For educational pilgrimage, historians also point to Prince Edward County (massive school closing to resist integration) and Charlottesville (Barbara Johns later taught and civil rights leader in youth). But Moton High is the flagship. As one Trail source summarizes, “Robert Russa Moton [High] in Farmville… began the fight to desegregate Virginia’s public schools, which culminated in Brown v. Board”.

ولايات المسار الإضافية

خارج قلب الجنوب، تشارك الآن ولايات إضافية. انضمت فلوريدا إلى المسار بمواقع مثل حديقة ولاية هاري تي وهارييت في مور (أسس آل مور جمعية NAACP في فلوريدا وقُتلوا في عام 1951) ومعالم سانت أوغسطين لزيارة الدكتور كينغ عام 1964. تمت إضافة كانساس للتأكيد على دورها في قضية براون ضد المجلس: مدرسة مونرو الابتدائية في توبيكا (براون ضد المجلس NHS) ترسي قسم كانساس. انضمت كنتاكي في عام 2020، مضيفة مركز محمد علي (لويزفيل) ومتحف SEEK (راسلفيل) كمحطات توقف للمسار. توجد ميسوري وفرجينيا الغربية أيضًا على خريطة المسار، مع الإشارة إلى حملات أصغر (على سبيل المثال، جهود التكامل في سانت لويس، إلغاء الفصل العنصري في الحافلات في غرب فرجينيا). في المجموع، يمتد المسار الآن عبر 15 ولاية، وتتراوح القائمة الجماعية من لويزيانا إلى كنتاكي وما بعدها. (غالبًا ما تظهر مقاطعة كولومبيا وبعض المناطق الحدودية على الخرائط ولكنها تقع خارج تلك الولايات الخمس عشرة.)

أفضل 10 وجهات لا بد من زيارتها في مسار الحقوق المدنية

أفضل 10 وجهات يجب زيارتها في مسار الحقوق المدنية دليل كامل لمسار الحقوق المدنية في الولايات المتحدة أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

عند التخطيط للرحلة، يسأل الزوار في كثير من الأحيان، "من أين أبدأ؟" أو "ما هي المواقع الأكثر أهمية؟" تعتمد الإجابة على الاهتمامات، ولكن يُنصح بوجهات معينة بشكل متكرر. إليك عشرة مواقع ذات تأثير خاص، مرتبة جغرافيًا تقريبًا:

  • المتحف الوطني للحقوق المدنية (فندق لورين، ممفيس، تينيسي): أصبح الآن متحفًا كبيرًا، ويقع في فندق لورين حيث اغتيل الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968. ويمكن للزوار القيام بجولة في الغرفة 306 الفعلية ورؤية المعروضات التي تمتد من العبودية إلى جيم كرو إلى حركة الحقوق المدنية.
  • كنيسة المعمدانيين في شارع السادس عشر (برمنغهام، ألاباما): شهدت هذه الكنيسة التاريخية احتجاجاتٍ عديدة. في 15 سبتمبر/أيلول 1963، قصف متعصبون بيض قبوها، ما أسفر عن مقتل أربع فتيات سود. ويتجلى أهميتها جليًا في حرم الكنيسة والنصب التذكاري الموجود فيها.
  • كنيسة دكستر أفينيو المعمدانية (مونتغمري، ألاباما): منبر كينغ من عام ١٩٥٤ إلى ١٩٦٠، ونقطة تجمع لمقاطعة حافلات مونتغمري، وهو الآن متحف يضم خطب كينغ ورسائله. وعلى مقربة منه، يُصادف مبنى الكابيتول في ولاية ألاباما نهاية مسيرة سيلما.
  • جسر إدموند بيتوس (سيلما، ألاباما): موقع "الأحد الدامي" (٧ مارس ١٩٦٥)، حيث هاجمت قوات الأمن المتظاهرين المطالبين بحقوق التصويت. اليوم، يمكن للزوار المشي على الجسر واستكشاف مركز سيلما التفسيري (المتحف) على ضفة النهر.
  • مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية (ليتل روك، أركنساس): الحرم الجامعي حيث تم دمج المدارس العامة في ليتل روك ناين تحت الحراسة الفيدرالية في عام 1957. جولات في المدرسة الثانوية ومركز الزوار تجلب الحياة إلى تلك المواجهة الدرامية.
  • كنيسة إيبنيزر المعمدانية ومركز الملك (أتلانتا، جورجيا): زُر منزل طفولة الدكتور كينغ في شارع أوبورن، وتجوّل أمام كنيسة إبينيزار حيث كان يخطب، وزُر ضريحه في مركز كينغ. تُخلّد هذه المواقع في أتلانتا إرث كينغ كقائد.
  • مركز ومتحف الحقوق المدنية الدولية (غرينزبورو، كارولاينا الشمالية): يقع هذا المتحف في مبنى وولوورث السابق، ويروي قصة اعتصامات عام ١٩٦٠. ويمكن للزوار الجلوس حتى في مطعم الغداء الأصلي. (يُمثل نصب الأعمدة الأربعة في غرينزبورو الخارجي موقع الاحتجاج الأول).
  • منزل ميدغار وميرلي إيفرز (جاكسون، ميسيسيبي): اغتيل ميدغار إيفرز في مدخل منزل جاكسون المتواضع هذا عام ١٩٦٣. وهو الآن نصب تذكاري وطني. يوثّق المتحف المجاور معارك الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي وحياة إيفرز، وهي أحداثٌ "أصبحت حافزًا" لقوانين فيدرالية جديدة.
  • كنيسة الأم إيمانويل الأفريقية الميثودية الإفريقية (تشارلستون، ساوث كارولينا): كنيسة نشطة ذات جذور راسخة في مجال الحقوق المدنية. في عام ٢٠١٥، شهدت حادثة إطلاق نار بدوافع عنصرية، لكنها لطالما كانت مركزًا للتاريخ الأمريكي الأفريقي في تشارلستون. يمكن للزوار التجول في حرمها الهادئ والتعرف على تاريخها المستمر.
  • مواقع الحقوق المدنية في سانت أوغسطين (سانت أوغسطين، فلوريدا): رغم أنها ليست معلمًا سياحيًا واحدًا، إلا أن مواقع سانت أوغسطين، مثل مسبح مونسون موتور لودج السابق، تُمثل نقطة تحول في الاحتجاجات التي اندلعت عام ١٩٦٤ عندما زارها الملك. (يُعتبر هذا الفندق الشاطئي الآن نصبًا تذكاريًا).

تُزار جميع هذه المواقع على مدار العام، مع أن أعداد الزوار قد تبلغ ذروتها في الربيع والخريف. عادةً ما تُقدم هذه المواقع متاحف أو معارض في الموقع، وجولات إرشادية، وموظفين أو متطوعين مستعدين للإجابة على الأسئلة. يبدأ العديد من الزوار من المدن الكبرى (مثل أتلانتا أو برمنغهام) ويخططون لرحلة برية تربط بين المواقع الأخرى. عمليًا، قد تستغرق زيارة "كاملة" لجميع المواقع التي يزيد عددها عن 130 شهرًا. ومع ذلك، حتى رحلة لمدة أسبوع لزيارة أهم المعالم ستُلقي الضوء بعمق على قصة الحركة.

التخطيط لرحلتك في مسار الحقوق المدنية

تخطيط رحلتك على درب الحقوق المدنية دليل كامل لمسار الحقوق المدنية في الولايات المتحدة أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

كم من الوقت يستغرق إكمال المسار؟

المسار ليس مسارًا خطيًا واحدًا ببداية ونهاية ثابتتين، بل هو شبكة تمتد عبر ولايات متعددة. يمكن للمرء أن يقود سيارته من سيلما، ألاباما، إلى ممفيس، تينيسي، بمفرده في يوم واحد (حوالي 240 ميلًا)، لكن استكشاف معالم مدينة واحدة بالكامل قد يستغرق يومين أو ثلاثة أيام. قد تستغرق رحلة شاملة تشمل محطات مميزة في ألاباما، وميسيسيبي، وتينيسي، وجورجيا من 7 إلى 10 أيام على الطريق. أحيانًا، يستغرق المسافرون الطموحون عدة أسابيع، خاصةً إذا كانوا يزورون فلوريدا، ولويزيانا، أو ولايات أقل شهرة. يخطط معظم الزوار لرحلات إقليمية أو "مجموعات" من المعالم بدلًا من رحلة برية شاملة واحدة.

ما هو أفضل طريق لرحلة برية على درب الحقوق المدنية؟

لا يوجد مسار رحلة "مثالي" واحد، ولكن بعض الاستراتيجيات مفيدة. يبدأ العديد من المسافرين من أتلانتا أو برمنغهام، ويمرون عبر المعالم السياحية القريبة. على سبيل المثال، قد تشمل بداية أتلانتا برمنغهام (حديقة كيلي إنغرام، كنيسة شارع السادس عشر)، ومونتغمري (كنيسة ديكستر، متحف روزا باركس)، ثم سيلما (جسر بيتوس) وصولاً إلى جاكسون، ميسيسيبي. يبدأ آخرون من نيو أورلينز أو باتون روج، ويتجهون إلى ممفيس وجاكسون، ثم يتجهون شرقًا إلى برمنغهام. من الشائع أيضًا القيادة شمالًا من ألاباما إلى تينيسي (ممفيس، ناشفيل)، أو البدء في ليتل روك والتوجه جنوبًا. تتيح الخرائط التفاعلية المتاحة على الإنترنت (بما في ذلك خريطة المسار الرسمية) تخطيط الرحلة حسب الولاية أو المدينة. كما يستخدم العديد من الزوار أدلة سفر مخصصة لربط مسار متعدد الولايات مع توقفات ليلية. باختصار، يمكن للمرء تخصيص المسار حسب رحلات الربط الجوية والاهتمامات؛ فقط كن مستعدًا لقيادة طويلة.

ما هو أفضل وقت للزيارة؟

يتميز فصلا الربيع (أبريل-مايو) والخريف (سبتمبر-أكتوبر) بطقس معتدل، مع تجنب حرارة الصيف. ومع ذلك، يُعدّ هذان الفصلان من الفصول المفضلة، لذا قد يتطلب الأمر حجز أماكن الإقامة مسبقًا. الزيارات الصيفية ممكنة، ولكنها قد تكون حارة ورطبة، خاصةً في أقصى الجنوب (حيث تصل درجات الحرارة العظمى في أغسطس غالبًا إلى 90 درجة فهرنهايت). أما الشتاء، فهو خارج موسم الذروة؛ حيث تظل العديد من المواقع مفتوحة على مدار العام، ولكن يُرجى العلم أن بعض المنازل والمتاحف التاريخية قد تُخفّض ساعات عملها أو تُغلق أبوابها خلال العطلات الرسمية.

معظم مواقع المسارات مفتوحة جزئيًا على الأقل كل شهر. عادةً ما تُغلق مواقع هيئة المتنزهات الوطنية (مثل مدرسة ليتل روك سنترال الثانوية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية أو مدرسة موتون الثانوية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية) في عيد الميلاد فقط، وتُقدم ساعات عمل يومية في غير ذلك. تُحدد العديد من المتاحف المستقلة ساعات العمل؛ على سبيل المثال، يعمل متحف مونتغمري فريدوم رايدز (محطة حافلات جريهاوند القديمة) من الثلاثاء إلى السبت، ومتحف ممفيس الوطني للحقوق المدنية مفتوح يوميًا. تعمل بعض الكنائس ومراكز الحقوق المدنية كمتاحف سياحية فقط - على سبيل المثال، يوجد في كنيسة إبينيزار المعمدانية في أتلانتا مركز تفسيري صغير مفتوح للزوار وفقًا لجدول زمني. نوصي بمراجعة الموقع الإلكتروني الرسمي لكل موقع أو صفحة المتنزه الوطني للاطلاع على ساعات العمل الحالية. بشكل عام، لا تُعتبر أي من هذه المواقع معالم سياحية موسمية؛ حتى المعالم الخارجية متاحة في أي وقت من السنة.

المتاحف والمراكز التعليمية

المتاحف والمراكز التعليمية دليل كامل لمسار الحقوق المدنية الأمريكية لأكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

ما هي المتاحف التي تدافع عن الحقوق المدنية؟

تُشكّل العديد من المتاحف والمراكز التفسيرية ركيزةً أساسيةً للمسار، وغالبًا ما تُبنى حول مواقع مهمة. ومن الأمثلة الرئيسية على ذلك:
المتحف الوطني للحقوق المدنية (ممفيس، تينيسي):يقع هذا المتحف الواسع في فندق لورين ويسجل التاريخ الأسود منذ العبودية فصاعدًا، مع التركيز بشكل رئيسي على فترة الخمسينيات والستينيات.
معهد برمنغهام للحقوق المدنية (برمنغهام، ألاباما)يقع مجمع المتاحف هذا بالقرب من منتزه كيلي إنجرام ويحتوي على معروضات عن فرسان الحرية وحملة برمنغهام وقصص أخرى.
متحف روزا باركس (مونتغمري، ألاباما)يقع المتحف في حرم جامعة تروي، ويتضمن حافلة باركس ونسخة طبق الأصل من حافلة المدينة التي جلست فيها، بالإضافة إلى مقاطع فيديو أرشيفية لمقاطعة حافلات مونتغمري.
مركز ومتحف الحقوق المدنية الدولية (غرينزبورو، كارولاينا الشمالية):تم بناؤه داخل مبنى Woolworth's التاريخي، ويعرض اعتصامات جرينسبورو عام 1960 والنشاط المرتبط بها.
متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي (جاكسون، ميسيسيبي):على الرغم من عدم إدراجه رسميًا على المسار، إلا أنه يكمل منزل إيفيرز من خلال سرد قصة المسيسيبي الأوسع نطاقًا منذ العبودية حتى عام 1970.
متحف ليجاسي (مونتغمري، ألاباما):كما أنها ليست محطة توقف رسمية على الطريق ولكنها جزء من مجموعة مونتغمري، هذا المتحف (المرتبط بالنصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة) يتتبع القوس الطويل من العبودية إلى السجن الجماعي الحديث.
متحف هاري تي وهارييت في مور (ميمز، فلوريدا):تكريمًا للناشطين الأوائل في فلوريدا.
مكتبة أيزنهاور الرئاسية (أبيليين، كانساس):في كانساس، تسليط الضوء على الارتباط بين عصر أيزنهاور وقضية براون ضد مجلس الإدارة.

ال الأكثر زيارة من المرجح أن يكون متحف الحقوق المدنية هو متحف لورين في ممفيس، نظرًا لأهميته. ومن المواقع الأخرى ذات الإقبال الكثيف معهد برمنغهام ونُصب مونتغمري التذكارية. العديد من مراكز زوار تريل متواضعة (بعضها يتقاضى رسومًا رمزية، بينما معظمها مجاني). على سبيل المثال، يتقاضى متحف ممفيس حوالي 18 دولارًا للشخص البالغ، بينما يتقاضى متحف "رحلات الحرية" في مونتغمري حوالي 5 دولارات. العديد من المواقع الأصغر (متاحف الكنائس ومراكز التاريخ المحلي) إما مجانية أو برسوم رمزية. بشكل عام، معظم المواقع التعليمية تعمل خلال أيام الأسبوع، وغالبًا ما تتطلب تذكرة أو كتيبًا إرشاديًا ذاتيًا.

ما هو متحف الحقوق المدنية الأكثر زيارة؟

يجذب المتحف الوطني للحقوق المدنية في ممفيس أكبر عدد من الزوار. يضمّ مسارح متعددة، ومعارض متعددة الوسائط، وغرفًا فندقية محفوظة، مما يجعله محورًا رئيسيًا للمسار. في المقابل، بعض مواقع المتاحف الأخرى صغيرة الحجم (على سبيل المثال، مركز لوندز التفسيري في سلمى هو مكتب صغير تابع لخدمة المتنزهات الوطنية). من حيث الحضور السنوي، تتصدر ممفيس وبرمنغهام على الأرجح، تليها النصب التذكارية الرئيسية في المدينة. تُدرج الكتيبات الإرشادية المتحف الوطني للحقوق المدنية (ممفيس)، ومعهد برمنغهام للحقوق المدنية، ومتحف ليجاسي (مونتغمري) ضمن أفضل المتاحف التي لا بد من زيارتها في أي جولة للحقوق المدنية.

الكنائس التاريخية والمواقع الدينية

الكنائس التاريخية والمواقع الدينية دليل كامل لمسار الحقوق المدنية الأمريكية لأكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

كانت المؤسسات الدينية في كثير من الأحيان بمثابة المكان الذي ينظم فيه النشطاء وتتجمع فيه المجتمعات، لذا فإن العديد من الكنائس تظهر على المسار.

لماذا تعتبر كنيسة المعمدانيين في شارع 16 مهمة؟

كانت كنيسة شارع السادس عشر المعمدانية في برمنغهام، ألاباما، مركزًا لاجتماعات ومسيرات الحقوق المدنية. تنبع أهميتها من الحادثة المأساوية التي وقعت في 15 سبتمبر/أيلول 1963، عندما انفجرت قنبلة زرعها العنصريون البيض صباح أحد. قُتلت في ذلك الانفجار أربع فتيات صغيرات - آدي ماي كولينز، ودينيس ماكنير، وكارول روبرتسون، وسينثيا ويسلي. هزّ التفجير الأمة والعالم؛ ونقلت الصحف والتلفزيون فظاعة الحادثة، وساهم الغضب الشعبي في حشد الدعم لقانون الحقوق المدنية لعام 1964. لا تزال الكنيسة قائمة حتى اليوم، وفيها متحف داخلي. يعلم الزوار أن الضحايا الأربعة يُخلّدون في الذاكرة كل عام، ولا تزال جدران الحرم تحمل علامات تُظهر أضرار القنبلة. وهكذا، تُجسّد كنيسة شارع السادس عشر المعمدانية رمزًا للمعاناة والعزيمة على تجاوزها.

أية كنائس كان الدكتور كينج يقودها؟

خدم القس مارتن لوثر كينغ الابن راعيًا (متفرغًا) لكنيسة دكستر أفينيو المعمدانية في مونتغمري من عام 1954 حتى عام 1960. قاد جماعته هناك خلال مقاطعة حافلات مونتغمري (1955-1956) وفي التخطيط للاحتجاجات المحلية الأخرى. بعد عام 1960، انتقل الدكتور كينغ إلى أتلانتا وأصبح راعيًا مشاركًا (مع والده) لكنيسة إبينيزار المعمدانية. قاد هو ووالده الخدمات هناك من عام 1960 حتى اغتياله عام 1968. ترحب كلتا الكنيستين بالزوار إلى أضرحتهما في جولات يوم الأحد أو أيام الأسبوع. تحتوي كنيسة دكستر أفينيو على منبر كينغ وملاحظات مكتوبة بخط اليد وتحف الحقوق المدنية. في أتلانتا، يعرض مركز زوار إبينيزار متعلقات شخصية مثل إنجيل كينغ وملابسه. هذه الجماعات هي مواقع تراثية حية: لقد شكلت مقاعدها ومنابرها ذات يوم استراتيجية الحركة.

من المحطات الدينية الأخرى الجديرة بالملاحظة كنيسة بيت إيل المعمدانية في برمنغهام (حيث عقد مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية تجمعاته)، والكنيسة المعمدانية الأولى في شارع ريبلي (مونتغمري) - وكلاهما مركزان للنشاط - والكنائس التاريخية للأمريكيين الأفارقة في أماكن مثل ألباني، جورجيا، أو كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. ساهمت كلٌّ من هذه الكنائس في الحملات المحلية، ولكن في مسار "الطريق"، عادةً ما يكون التركيز على الأماكن التي خدم فيها كينغ نفسه أو تلك التي استضافت فعاليات رئيسية.

مواقع الحقوق المدنية التابعة لخدمة المتنزهات الوطنية

مواقع الحقوق المدنية التابعة لخدمة المتنزهات الوطنية - دليل كامل لمسار الحقوق المدنية في الولايات المتحدة - أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

تحافظ العديد من وحدات إدارة المتنزهات الوطنية الآن على تاريخ الحقوق المدنية. تتيح هذه المتنزهات والآثار، المُدارة اتحاديًا، للزوار استكشاف مراحل هذه الحركة في مرافق الحدائق العامة.

ما هي المواقع التي تديرها هيئة المتنزهات الوطنية؟

تشمل مواقع NPS المعينة ما يلي:

  • النصب التذكاري الوطني للحقوق المدنية في برمنغهام (AL): يغطي كنيسة المعمدانيين في شارع 16، ومنتزه كيلي إنغرام، والمنطقة المحيطة (التي تأسست عام 2017).
  • نصب فرسان الحرية الوطني (AL): إحياء لذكرى محطة حافلات جرايهاوند عام 1961 في أنيستون، ألاباما، حيث هاجم أعضاء كو كلوكس كلان فرسان الحرية.
  • نصب تذكارية لمركز قانون الفقر الجنوبي (AL):
  • منتزه إعادة الإعمار التاريخي الوطني (كارولاينا الجنوبية): يفسر إعادة الإعمار في مقاطعة بوفورت، وليس حدثًا "حقوقيًا مدنيًا" بشكل مباشر ولكنه يروي عواقبه.
  • النصب التذكاري الوطني لعائلة ميدغار وميرلي إيفرز (MS): يحافظ على منزل جاكسون حيث تم اغتيال إيفرز في عام 1963.
  • مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية NHS (AR): تركز على أزمة التكامل عام 1957.
  • منتزه مارتن لوثر كينغ جونيور التاريخي الوطني (جورجيا): تشمل منزل طفولة الملك، والكنيسة، والمقبرة في أتلانتا (الموقع الأقدم).
  • مدرسة روبرت روسا موتون الثانوية نيو مكسيكو (فيرجينيا): يعترف بإضراب الطلاب في فارمفيل عام 1951 والذي ساعد في الوصول إلى قضية براون ضد المجلس.
  • المسار التاريخي الوطني من سيلما إلى مونتغمري (AL): يغطي مسار المسيرة الذي يبلغ طوله 54 ميلاً مع علامات ومواقع تفسيرية (جسر بيتوس والكنائس وعاصمة الولاية).
  • مواقع فرسان الحرية (علامات NPS المختلفة في ألاباما).

يقدم كلٌّ من مواقع خدمة المتنزهات الوطنية دخولاً مجانياً إلى المنتزهات (يقبل العديد منها تذكرة دخول سنوية بقيمة 80 دولارًا أمريكيًا) وبرامج تفسيرية. على سبيل المثال، يضم نصب "فرسان الحرية" التذكاري في أنيستون (الذي افتُتح عام 2023) ومنزل إيفرز (جاكسون) مراكز زوار ومعارض. باختصار، يرتبط ما يقرب من اثنتي عشرة وحدة ومعالم أثرية تابعة لخدمة المتنزهات الوطنية ارتباطًا مباشرًا بهذه الحركة. في العديد من الولايات الواقعة على مسار الطريق، تخضع العديد منها للحماية الفيدرالية: ألاباما وحدها لديها العديد منها (برمنغهام، أنيستون، مسار سلمى، إلخ). غالبًا ما يُشير مُخططو الرحلات إلى أنه بفضل خدمة المتنزهات الوطنية، يُمكن لأي مواطن أمريكي يحمل تذكرة دخول إلى المنتزهات زيارة المعالم الرئيسية دون أي رسوم إضافية.

تسميات المعالم الوطنية الحديثة

(يتضمن المسار أيضًا وحدات NPS غير المدنية ذات الصلة بالسياق؛ مثل Tuskegee Airmen NHS (AL) أو Hampton National Historic Site (VA).) لا تزال أحدث المعالم تتكشف. في نوفمبر 2017، كانت إجراءات أوباما (أعلاه) آخر التسميات الرئيسية حتى الآن. في أوائل عام 2023، تم تسمية طريق سريع جديد باسم جون لويس (MOFED). تشمل الاحتمالات المستقبلية التي تمت مناقشتها إضافة المزيد من المواقع التي تم فيها كسب المعارك (على سبيل المثال، المواقع المرتبطة بصيف الحرية عام 1964، أو متاحف تعليمية إضافية). يمكن لمقترحين معلقين على الأقل (من قبل الكونجرس أو الولايات) توسيع الشبكة. للتخطيط للزيارة، يكفي ملاحظة أن جميع مواقع الحقوق المدنية الحالية التابعة لـ NPS نشطة وجاهزة لاستقبال الزوار كمناطق جذب رئيسية.

رحلات الحرية وتاريخ النقل

دليل تاريخي شامل لرحلات الحرية والنقل - أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

ويحكي الفيلم أيضًا قصة إلغاء الفصل العنصري في الحافلات والسفر عبر الجنوب.

أين يقع متحف فرسان الحرية؟

يقع متحف "فرسان الحرية" في مونتغمري، ألاباما. يشغل المتحف محطة حافلات غراي هاوند في 210 شارع ساوث كورت. اشتهرت هذه المحطة بهجوم "فرسان الحرية" عليها عام 1961. وقد رُمم المبنى ليعود إلى شكله الأصلي عام 1961، وهو الآن متحف يروي تفاصيل الحادثة. يحتوي المتحف على حافلات وصور فوتوغرافية تعود إلى تلك الفترة، وتبلغ رسوم الدخول فيه زهيدة. غالبًا ما يجمع الزوار بين هذه المحطة وجولة في مواقع أخرى في مونتغمري (كنيسة دكستر أفينيو، ومبنى الكابيتول، وغيرها)، نظرًا لصغر حجم مركز المدينة.

ماذا حدث خلال مقاطعة حافلات مونتغمري؟

في مونتغمري (ديسمبر 1955-ديسمبر 1956)، اندلعت مقاطعة واسعة النطاق للحافلات العامة في المدينة بعد اعتقال روزا باركس لرفضها التخلي عن مقعدها لراكب أبيض. على مدار 13 شهرًا، تجنب المواطنون الأمريكيون من أصل أفريقي (الذين شكلوا غالبية الركاب) الحافلات المنفصلة تمامًا. ونظموا رحلات مشتركة بالسيارات ووسائل نقل بديلة. أصبح الدكتور كينغ، الذي كان آنذاك قسًا شابًا في كنيسة دكستر أفينيو، رئيسًا للهيئة المنظمة (جمعية تحسين مونتغمري). استمرت المقاطعة حتى قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية براودر ضد جايل بعدم دستورية الفصل العنصري في الحافلات. أظهر نجاح المقاطعة قوة الاحتجاج السلمي المستمر. واليوم، تُخلّد ذكرى هذا الحدث في مواقع مثل كنيسة دكستر ومتحف روزا باركس، وفي تمثال بالقرب من مبنى الكابيتول. (لا يزال بإمكان زوار مونتغمري مشاهدة الحافلة رقم 2857، وهي الحافلة نفسها التي استقلها باركس؛ وهي محفوظة في المتحف).

المسيرات ومواقع المظاهرات

المسيرات ومواقع المظاهرات - دليل كامل لمسار الحقوق المدنية الأمريكية - أكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

ترتبط العديد من مواقع المسار بالمسيرات أو التجمعات الكبرى.

ماذا حدث خلال مقاطعة حافلات مونتغمري؟

يشير مصطلح "الأحد الدامي" إلى 7 مارس 1965، على جسر إدموند بيتوس في سيلما. في ذلك اليوم، حاول حوالي 600 متظاهر من المدافعين عن الحقوق المدنية (بقيادة جون لويس وآخرين) السير من سيلما إلى مونتغمري. أوقفهم جنود ولاية ألاباما ونوابهم على الجسر. التقطت كاميرات التلفزيون جنودًا يطلقون العنان للهراوات والغاز المسيل للدموع على المجموعة غير المسلحة. تعرض الكثيرون للضرب؛ وقد صدمت الصور الأمة وحشدت الدعم الشعبي. بعد ذلك، مُنح إذن فيدرالي لمواصلة المسيرات تحت حراسة الجيش. وفي المجمل، نُظمت ثلاث مسيرات من سيلما إلى مونتغمري في عام 1965، وبلغت ذروتها بالوصول إلى مبنى الكابيتول بالولاية. أدى نجاح هذه المسيرات مباشرة إلى قانون حقوق التصويت لعام 1965. يُستخدم جسر بيتوس نفسه ومركز سيلما التفسيري الآن كنصب تذكارية خارجية: يمكن للزوار الوقوف في موقع الأحد الدامي ومعرفة القصة داخل مركز خدمة المتنزهات الوطنية.

أين وقعت مسيرات الحقوق المدنية الكبرى؟

يتم إحياء ذكرى العديد من المسيرات التاريخية على طول الطريق:

  • سيلما، ألاباما (مارس 1965): مسيرات حقوق التصويت (3 إجماليًا) من سيلما إلى مونتغمري، بما في ذلك يوم الأحد الدامي على جسر بيتوس.
  • برمنغهام، ألاباما (مايو 1963): الحملة الصليبية للأطفال، عندما سار الآلاف من أطفال المدارس في وسط المدينة (غالباً في حديقة كيلي إنغرام) في مواجهة خراطيم المياه والكلاب، تم تصويرها بشكل درامي في وسائل الإعلام الوطنية.
  • واشنطن العاصمة (أغسطس 1963): استقطبت مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية أكثر من 250 ألف شخص. (ليست "موقعًا للمسار"، ولكن نصب لنكولن التذكاري مرتبط بخطاب كينغ "لديّ حلم").
  • ممفيس، تينيسي (1968): بلغ إضراب عمال النظافة ذروته بمسيرة إلى مبنى البلدية. وُصفت تلك الاحتجاجية بكلمة "أنا رجل".
  • مونتغمري، ألاباما (1965): بعد مسيرات سيلما، أقيمت مظاهرة جماهيرية شارك فيها أكثر من 25 ألف شخص في مبنى الكابيتول في 25 مارس/آذار 1965.

تُقام أيضًا نصب تذكارية لمظاهرات أخرى (مثل مسيرات الحرية في محطات الحافلات بين الولايات، ومواجهات إلغاء الفصل العنصري، وغيرها). على سبيل المثال، في حديقة كيلي إنغرام (برمنغهام)، يُظهر تمثال أطفالًا يسيرون وسط كلاب بوليسية. وفي ممفيس، كُتبت عبارة "أنا رجل" على ساحة خارج معبد كلايبورن تخليدًا لإضراب عمال النظافة، ويمكن للزوار اليوم التأمل في هذه الكلمات في المكان.

في ساحة معبد كلايبورن في ممفيس، تُنقش عبارة "أنا رجل" على الرصيف. هذا تكريمًا لإضراب عمال الصرف الصحي السود عام ١٩٦٨ للمطالبة بالكرامة. (انضم الدكتور كينغ إلى قضيتهم، وألقى خطابه الأخير "على قمة الجبل" في معبد ماسون قبل أن يُقتل في اليوم التالي). تتيح هذه العلامات الملموسة - صور منحوتة على الحجر أو مطلية على الشوارع - للزوار التواصل بشكل حسي مع ذكرى كل مسيرة.

المواقع التعليمية والتكاملية المدرسية

مواقع التكامل التعليمي والمدرسي دليل كامل لمسار الحقوق المدنية الأمريكية لأكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

لقد دارت العديد من معارك الحقوق المدنية الرئيسية حول الحصول على التعليم.

ما هي المدارس التي تشكل جزءًا من المسار؟

يتضمن المسار عددًا من المدارس والكليات التاريخية:

  • مدرسة ليتل روك المركزية الثانوية (أركنساس): موقعٌ أُدمج عام ١٩٥٧ من قِبل "فرقة ليتل روك التسعة" تحت الحراسة الفيدرالية. وهو الآن موقعٌ تاريخيٌّ مع جولاتٍ سياحية.
  • مدرسة روبرت روسا موتون الثانوية (فارمفيل، فيرجينيا): قاد الطلاب إضرابًا عام ١٩٥١ احتجاجًا على عدم المساواة في المرافق، مما ساهم في نشوء قضية براون ضد المجلس. يضم هذا المبنى الآن متحفًا للحقوق المدنية.
  • براون ضد مجلس التعليم في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (توبيكا، كانساس): مدرسة مونرو الابتدائية السابقة التي التحقت بها ابنة أوليفر براون، والتي لعبت دورًا محوريًا في قرار المحكمة العليا عام ١٩٥٤. ويضمن إدراج كانساس على المسار الاعتراف بهذا الموقع الشهير.
  • مواقع التكامل الأخرى: على سبيل المثال، مدرسة كلينتون الثانوية (تينيسي) حيث تم دمج "كلينتون 12" في عام 1956 (وهو الآن متحف)، و أولي ميس (أكسفورد، مسيسيبي) حيث التحق جيمس ميريديث بالحماية الفيدرالية في عام 1962.
  • نصب لينكولن التذكاري الوطني (واشنطن العاصمة): على الرغم من أنها ليست مدرسة، إلا أنها مدرجة لأن مارتن لوثر كينغ ألقى على درجاتها خطابه "لدي حلم"، والذي ربط فيه بشكل مشهور الحقوق المدنية بأعلى المثل العليا للبلاد (تقول اللافتة "لينكولن لكنه جعل الأمر يتعلق بنا"، كما قال مارتن لوثر كينغ).

باختصار، يتجسد موضوع التعليم في المسار في هذه الأماكن. يروي متحف كل موقع أو مركزه التفسيري قصصًا شخصية للطلاب والعائلات الذين كسروا الحواجز. على سبيل المثال، يعرض موقع ليتل روك مراسلات ديزي بيتس مع أيزنهاور، بينما يضم مركز براون ضد المجلس قطعًا أثرية من حقبة الفصل العنصري. تؤكد هذه المؤسسات أن الوصول إلى التعليم كان جبهة رئيسية في حركة الحقوق المدنية.

مواقع ليتل روك التسعة الموروثة

تُعدّ مدرسة سنترال هاي (ليتل روك) ومركز زوارها أبرز النصب التذكارية لشجاعة طلاب ليتل روك التسعة. ويقع بالقرب منها مبنى المدرسة الثانوية الحالي (حرم جامعي حديث)، والذي يضم أيضًا معرضًا عامًا. أصبحت قصة الطلاب الأمريكيين الأفارقة التسعة الذين واجهوا حشودًا صاخبة رمزًا وطنيًا. في مركز الزوار، يُعرض فيلم وصور من المتحف تُوثّق كيف أرسل الرئيس أيزنهاور قواته عندما رفضت سلطات الولاية ذلك. وتُخلّد لوحات توضيحية ذكرى كل طالب من الطلاب التسعة. وهكذا، على الرغم من أن المسار يضم العديد من المواقع، إلا أن آثار ليتل روك تُشكّل جزءًا لا يتجزأ من موقع تاريخي وطني، مما يضمن تجربة شاملة لتلك الحقبة.

التكاليف والمعلومات العملية

التكاليف والمعلومات العملية دليل كامل لمسار الحقوق المدنية الأمريكية لأكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

كم تكلفة زيارة المواقع؟

رسوم الدخول معتدلة عمومًا. العديد من المواقع الخارجية (الحدائق والجسور والمعالم الأثرية) مجانية. جميع المتنزهات الوطنية والمعالم الأثرية الأمريكية مجانية (لا حاجة لتذاكر). قد تقبل بعض الكنائس التاريخية التبرعات. عادةً ما تفرض المتاحف ومراكز الزوار رسومًا رمزية: على سبيل المثال، يبلغ سعر دخول المتحف الوطني للحقوق المدنية (ممفيس) حوالي 18 دولارًا للشخص البالغ؛ ومتحف "فريدوم رايدز" (مونتغمري) 5 دولارات للشخص البالغ. مركز زوار مدرسة ليتل روك سنترال الثانوية مجاني. المتاحف المحلية، مثل معهد برمنغهام (مجاني بعد ظهر يوم الجمعة) أو متحف "ليغاسي" (عند زيارته)، لديها أيضًا أسعار ثابتة (غالبًا أقل من 15 دولارًا). على سبيل المثال، تُدرج قائمة الأسعار في متحف "لورين" 18 دولارًا للبالغين و15 دولارًا للأطفال (وهو نطاق نموذجي). من المتوقع أن تبقى معظم المواقع التي تفرض رسومًا ضمن هذا النطاق، مع خصومات لكبار السن/الشباب.

ما هي المواقع التي تقدم الدخول المجاني؟

عددٌ مُفاجئ. جميع مواقع خدمة المتنزهات الوطنية الفيدرالية (مثل ليتل روك، وبرمنغهام، ومدرسة موتون الثانوية) مجانية الدخول. العديد من المتاحف الحكومية (مثل مراكز ألاباما التفسيرية في سيلما ولويندز) مجانية أيضًا. تسمح الكنائس التاريخية، مثل كنيسة المعمدانيين في شارع السادس عشر وكنيسة إبينيزار، بالدخول المجاني بدون توجيه (مع أن التبرعات مُرحب بها). حدائق المدينة (مثل كيلي إنغرام، وساحة "أنا رجل") مجانية. عمليًا، يمكن للزائر زيارة عشرات مواقع المسارات مجانًا؛ عادةً ما تفرض المتاحف والمراكز المتخصصة رسومًا.

أماكن الإقامة بالقرب من مواقع الحقوق المدنية

يغطي المسار العديد من المدن، ومعظمها يضم فنادق أو أماكن إقامة مع فطور. تضم المدن الكبرى (أتلانتا، مونتغمري، ممفيس، برمنغهام) جميع سلاسل الفنادق الوطنية والبوتيكية المعتادة. أما المدن الصغيرة (سيلما، كلاركسديل، ميسيسيبي، أو غرينوود، كارولاينا الجنوبية) فتضم نُزُلًا أو خيارات فنادق إقليمية. من الاستراتيجيات الجيدة استخدام هذه المدن للإقامة لمدة ليلتين أو ثلاث ليالٍ، ثم القيام برحلة ليوم واحد إلى المعالم السياحية القريبة. على سبيل المثال، يقيم العديد من الناس في وسط مدينة برمنغهام ويزورون كنيسة شارع السادس عشر، ومعهد BCRI، وحديقة فوغان نايك بارك في يوم واحد. شهدت مدن المسار نموًا سياحيًا، لذا توقع العثور على سكن مناسب بالقرب من معظم المواقع السياحية. يُنصح بالحجز مسبقًا خلال أشهر الربيع المزدحمة أو للاحتفالات بالذكرى السنوية الستين (مثل فعاليات الذكرى الستين).

الإضافات الأخيرة والتطورات المستقبلية

الإضافات الحديثة والتطورات المستقبلية دليل كامل لمسار الحقوق المدنية الأمريكية لأكثر من 130 موقعًا تاريخيًا

ما هي أحدث الإضافات إلى المسار؟

يستمر مسار الحقوق المدنية في النمو. في عام 2020، أضافت كنتاكي معلمين بارزين: مركز محمد علي في لويزفيل ومتحف SEEK في راسلفيل، تكريمًا للصحفية أليس دونيجان. في عام 2021، انضمت فلوريدا بالكامل إلى المسار، مسلطةً الضوء على أماكن مثل منتزه هاري وهارييت مور التذكاري ومواقع في سانت أوغسطين مرتبطة بالدكتور كينغ. وفي نفس الفترة تقريبًا، تم دمج كانساس (موقع توبيكا براون ضد المجلس) وديلاوير (قضايا NAACP)، من بين ولايات أخرى. تحدث إضافات أكثر تواضعًا كل عام: يتم الاعتراف بالعلامات التاريخية المحلية في ولايات مختلفة كمواقع رسمية للمسار. (على سبيل المثال، تشير صفحة فلوريدا إلى نشاط الزوجين مور واحتجاجات سانت أوغسطين في عام 1964؛ وتؤكد صفحة كانساس على مدرسة براون.) باختصار، تمت إضافة ولايات خارج الجنوب الأصلي، مما وسع نطاق المسار ليشمل أي مكان ذي أهمية.

اعتبارات اليونسكو المستقبلية

إلى جانب إضافة مواقع جديدة، يسعى قادة المسار إلى إدراجه ضمن قائمة التراث العالمي. وكما ذُكر، يشمل ترشيح اليونسكو الأولي 13 موقعًا. ويهدف المدافعون إلى إبراز أهمية هذه المواقع الأمريكية عالميًا، تمامًا مثل معالم حقوق الإنسان الأخرى (مثل جزيرة روبن في جنوب أفريقيا). ومن المتوقع أن يُدرج المسار في القائمة بنجاح خلال السنوات القادمة، مما سيزيد من الاهتمام به. في الوقت نفسه، تتواصل جهود الحفاظ على العديد من المواقع: مشاريع ترميم، ومراكز تفسيرية جديدة، وبرامج تعليمية (مثل المناهج الدراسية المرتبطة بالمسار). في جوهره، يبقى المسار مسارًا حيويًا ومتطورًا. ويساهم الزوار اليوم في استدامة هذا التطور من خلال دعم كل موقع يزورونه والتوعية به.

أغسطس 2, 2024

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان