أفضل حانات بينتكسوس في سان سيباستيان - دليل لأكثر من 25 وجهة مفضلة محليًا

أفضل حانات بينتكسوس في سان سيباستيان: دليل لأكثر من 25 مطعمًا محليًا مفضلًا

يكشف هذا الدليل الشامل عن ثراء ثقافة البينتكسو في سان سيباستيان، من جذورها التاريخية إلى آفاقها الطهوية الحديثة. يتعرف القراء على ما يميز البينتكسو عن التاباس، بالإضافة إلى كيفية طلب الطعام والتنقل بين الحانات كأهلها. يستعرض المقال أكثر من 20 مطعمًا رئيسيًا للبينتكسو (من تورتيلا بار نيستور الشهيرة إلى أطباق الأنشوجة المبتكرة في تكسيبيتكسا)، ويقترح مسارات خاصة للتنقل بين الحانات، ويسلط الضوء على أطباق لا تُفوّت (مثل جيلدا، وكعكات الجبن الباسكية، وغيرها). كما يغطي الجوانب العملية - التسعير، والميزانية، وآداب السلوك، والنصائح الغذائية، وأفضل أوقات الزيارة.

سان سيباستيان هي جنة لعشاق الطعام. تنافس هذه المدينة الباسكية الصغيرة (وتتفوق في كثير من الأحيان) مكانتها الأسطورية - يشير أحد أدلة السفر إلى أن المدينة القديمة بها "عدد أكبر من نجوم ميشلان للفرد الواحد أكثر من أي مكان آخر في العالم". لكن البينتكسو المتواضع، وليس المطاعم ذات المفارش البيضاء، هو ما يميز الحياة اليومية هنا. البينتكسو (من الكلمة الباسكية التي تعني "مسمار" أو عود أسنان) هي وجبات خفيفة صغيرة في البار - غالبًا ما تكون قطعًا صغيرة مغروسة في سيخ - من المفترض أن تؤكل واقفًا على البار. وهي تختلف عن التاباس الإسباني الكلاسيكي بشكل رئيسي في طريقة التقديم: البينتكسو هي وجبات خفيفة فردية مغطاة بعود أسنان على قطعة من الخبز، بينما التاباس هي عمومًا أطباق صغيرة أو أطباق مشتركة. على مر العقود، تطور البينتكسو من قطع بسيطة من الخبز والزيتون إلى مشهد طهي إبداعي، لكن الطقوس الاجتماعية لا تزال من التراث الباسكي القديم. كما أوضح أحد السكان المحليين: "مرة واحدة في الأسبوع... نلتقي في البار ونتناول بينتكسو واحد أو اثنين" مع الأصدقاء. باختصار، جولة بينتكسو (المعروفة محليًا باسم تكسيكيتيو) هي تجربة سان سيباستيان الأصيلة - طريقة لتذوق عشرات الأطباق الإقليمية المميزة، واحتساء كأس من عصير التفاح أو النبيذ، والاختلاط في حانات المدينة القديمة النابضة بالحياة.

ما هي بينتكسو؟ فهم مأكولات البار الباسكية

البينتكسو هو بديل التاباس الباسكي، ولكن بلمسة محلية مميزة. يُقدم عادةً في بلدة دونوستيا القديمة الشهيرة، أو في أحيائها التقليدية مثل غروس. يتكون البينتكسو عادةً من مكون واحد أو أكثر من المكونات اللذيذة (المأكولات البحرية، اللحوم، الخضراوات، الجبن، إلخ) مشوية على قطعة خبز صغيرة أو تُقدم على طبق. وبحكم التعريف، يُقصد بهذه الوجبات الخفيفة أن تُؤكل بكميات صغيرة مع المشروبات في البار. عمليًا، غالبًا ما يُقدم في بار البينتكسو طريقتان: البينتكسو البارد الجاهز للعرض (يتم استلامه مباشرةً من البار) والبينتكسو الساخن المُحضر حسب الطلب في المطبخ.

  • بينتكسوس الباردة مقابل الساخنة: على طول أحد جانبي الشريط سوف ترى مجموعة من بارد بينتكسوس - شرائح خبز مغطاة بالزيتون، أو الأنشوجة، أو اللحوم المقددة، أو الفلفل، أو ما شابه - تُقدّم تحت كأس. يلتقطها الزبائن ببساطة ويمسكون بأعواد الأسنان؛ وفي النهاية، يحسبها النادل للفاتورة. خلف البار (أو في المطبخ)، غالبًا ما يكون الطاهي مُعدًّا. حار بينتكسو. تُطلب هذه البينتكسو من قائمة خاصة أو سبورة بدلاً من أخذها من الرف. على سبيل المثال، في مطعم لا كوشارا دي سان تيلمو، يُطلب الطلب بالاسم من السبورة؛ "كل شيء هنا يُحضّر حسب الطلب"، وسينادي النادل اسمك عندما يصبح الطبق جاهزًا. تشمل البينتكسو الساخنة التقليدية مكعبات لحم البقر المشوي، وخدود لحم العجل المطهوة ببطء، والفطر المشوي مع صفار البيض، أو باكالاو آلا فيزكاينا الذائبة - وهي ابتكارات محلية لا تُعرض أبدًا.
  • بينتكسوس مقابل تاباس: يُشير الباسكيون أنفسهم إلى أن البينتكسو نشأ من نفس تقاليد التاباس الموجودة في بقية إسبانيا، مع اختلاف رئيسي واحد: طريقة التقديم والدفع. عادةً ما يُطلب البينتكسو ويُدفع ثمنه بشكل فردي، بينما يُمكن أحيانًا تقديم التاباس في مناطق أخرى مجانًا أو بالمشاركة. في الواقع، يُلخّص أحد المرشدين الفرق بطرافة: التاباس مجاني عند طلب مشروب... لا نفعل ذلك. ندفع ثمن البينتكسو.عمليًا، ستطلب وتدفع لكل لقمة هنا، بدلًا من الحضور في مجموعة وتقاسم سلة من الوجبات الخفيفة المجانية. مع ذلك، يتشارك كلٌّ من التاباس والبينتكسو في أجواء ودية: لقمة صغيرة + مشروب محلي + صحبة طيبة.

تاريخ بينتكسوس في سان سيباستيان

البينتكسو كما نعرفها حديثة نسبيًا. ووفقًا للتقاليد الباسكية، بدأ كل شيء في منتصف القرن العشرين. تقول حكاية محلية إنه في عامي ١٩٤٦ و١٩٤٧، ابتكر نادل في كاسا فاليس (بالقرب من سوق لا بريتكسا الحالي) أول بينتكسو شهير عن طريق وضع زيتون وفلفل غوينديلا وأنشوجة معًا في سيخ. أطلق عليه اسم يتقدم - على غرار شخصية ريتا هيوارث - لأنه، كما يشير أحد المصادر، كانت بطلة الفيلم والبينتكسو "خضراء ومالحة وحارة قليلاً". أثارت تلك الوجبة الخفيفة الصغيرة المصنوعة من عود الأسنان رواجًا كبيرًا. بحلول خمسينيات القرن الماضي، كانت العديد من الحانات تقدم وجبات خفيفة أكثر تفصيلاً على أسياخ (لحم الخنزير المقدد على الخبز، وشرائح التورتيلا، إلخ) لتدفق الزوار الإسبان الذين توافدوا على شواطئ سان سيباستيان لقضاء عطلاتهم. يوضح كاتب طعام باسكي أن "اللقيمات الصغيرة... على شريحة من الخبز مع لحم الخنزير أو الجبن" كانت هي القاعدة في الأصل، ولكن مع مرور الوقت بدأ الطهاة المبتكرون في إضافة طبقات من المكونات وتجربة نكهات جديدة. لا يزال مشهد البينتكسو اليوم يكرّم تلك الجذور - جيلدا الكلاسيكية، تورتيلا البطاطس والبصل - مع إظهار اللمسات العصرية في الوقت نفسه.

على مر العقود، تحولت مطاعم البينتكسو من أطباق متواضعة إلى فنّ فاخر. تُقدّم المطاعم الراقية الآن قوائم طعام البينتكسو، حتى أن مسابقات الطهي تُركّز على هذه الأطباق الصغيرة. ومع ذلك، لم يتغيّر جوهرها: يبحث طهاة الباسك عن أجود المنتجات المحلية والأسماك واللحوم ("أفضل الخضراوات الموسمية، وأشهى الأسماك والمأكولات البحرية، وأجود أنواع اللحوم" هي أطباقهم الرئيسية) ويُقدّمونها في أطباق بحجم اليد. باختصار، أصبحت مطاعم البينتكسو منصةً للإبداع الباسكي. قد تجد موس كبد الإوزّ كوينيل فوق خبز التفاح المحمص، أو تكسانجورو (سلطعون العنكبوت) مخبوزًا في الفلفل المحشو، إلى جانب أطباق أساسية أبسط. يُؤكّد دليلٌ داخليٌّ أن المدينة تفتخر حرفيًا "بار بينكستو في كل زاوية" وأصبحت أيضًا بمثابة مدرسة للطهاة، تلهمهم لابتكار المزيد من الوجبات المبتكرة.

أنواع البينتكسو: البارد والساخن

تقدم معظم حانات بينتكسو مزيجًا من بارد بينتكسوس (تلك الموجودة بالفعل على المنضدة) و حار بينتكسو (مُطهى حسب الطلب). سيخبرك السكان المحليون: تصفح عرض البار بحثًا عن الأطباق الباردة الشهية - الزيتون، والأنشوجة، والجبن، واللحوم الباردة، وشرائح التورتيلا - ولكن أبقِ عينيك مفتوحتين دائمًا على السبورة أو اسأل النادل عن الأطباق الساخنة الخاصة. بعض الحانات (مثل غانبارا أو بوردا بيري) تعرض أطباقًا مميزة مُحضرة عند مدخل البار، بينما تُقدم حانات أخرى (مثل لا كوتشارا أو بار نبيذ في الطابق العلوي في كازا أورولا) كل طلب طازجًا. تنصح مجلة 48 ساعة الزوار الجدد بالتحدث عن تخصص البار: “We always have one [speciality]…go straight to the waiter and ask for a plate, and while you’re at it, ask for the speciality of the house too”عادةً ما يكتب النادل اسمك على الطلب وينادي به عند نضجه. ثم يمكنك تناول طبقك من البط المحفوظ أو تارتار التونة المشوية بينما ترتشف كأسًا من مشروب "تكساكولي" مع أصدقائك.

بينتكسوس مقابل التاباس: الاختلافات الرئيسية

باختصار، يمكن تمييز البينتكسو الباسكي عن التابا الإسباني بشكل رئيسي من خلال طريقة تقديمه. وكما ذُكر، فإن التاباس هو بشكل عام أي طبق صغير يُقدم عادةً مع مشروب، بينما البينتكسو هو في الغالب لقيمات فردية تُقدم على الخبز أو الأسياخ. وقد لخص أحد كتاب الرحلات هذا الأمر بالإشارة إلى الفارق اللغوي: ففي الباسك، بينشو تعني حرفيًا "شوكة" - ومن هنا جاء عود الأسنان في كل وجبة خفيفة. عمليًا، ينبغي على الزوار الاستعداد لدفع ثمن كل وجبة بينتكسو (لا يفترضوا الحصول على طبق مجاني لكل مشروب). التجربة أكثر تعمدًا: تختار كل لقمة على حدة، وأحيانًا تطلب وتدفع لكل بار على حدة، مستمتعًا بواحدة أو اثنتين في كل مرة. في الواقع، يحذر السكان المحليون من الإفراط في ملء طبقك - فهو يُعتبر خطأً سياحيًا. بدلًا من ذلك، تعامل مع تجربة بينتكسو كوجبة راقية.

دليل أساسي لآداب وطلبات بار بينتكسوس

لزيارة حانات البينتكسو آدابها الخاصة. لحسن الحظ، الأمر بديهي إلى حد كبير: قف (أو اجلس) في البار، واحتفظ بمشروبك في يدك، وتذوّقه بعفوية. مع ذلك، إليك بعض النصائح الأساسية التي ستسهّل عليك الأمر:

  • اقترب من البار واحصل على طبق: من الحيل الودية أن تطلب من النادل فورًا طبقًا صغيرًا (عادةً ما يكون لديهم أكوام منه). هذا يُشير إلى أنك جاهز للأكل، ويجنّبك التلاعب بأكوام الخبز المتعرجة. يقول أحد المدونين مازحًا: "اذهب مباشرة إلى النادل واطلب طبقًا - فهم دائمًا لديهم طبق!"يحتفظ السكان المحليون دائمًا بالأطباق في متناول أيديهم لهذا السبب بالتحديد.
  • اسأل عن التخصصات: كل بار لديه على الأقل بينتكسو مميز. لا تتردد في الاستفسار عن تخصصات البار، وخاصةً المشروبات الساخنة. اعتاد السقاة على إخبارك: "عرضنا الخاص اليوم هو..." وسيدوّن اسمك وطلبك. ثم يناديك النادل باسمك عندما يصبح الطبق جاهزًا. على سبيل المثال، لا يعرض مطعم "لا كوشارا دي سان تيلمو" أي أصناف، فكل شيء يُطهى بسرعة فائقة، لذا فإن السؤال بالاسم هو الطريقة الوحيدة للطلب.
  • عرض الاستيلاء على Pintxos: في هذه الأثناء، لا تتردد في طلب البينتكسو المُعد مسبقًا على سطح البار. أشر إلى ما تريد (سيلاحظ النادل أو النادل أعواد الأسنان) وضعه في طبقك. ستجمع أعواد الأسنان، والتي سيتم إحصاؤها لاحقًا. وكما يوضح أحد المرشدين، سيقوم البار ببساطة بعدّ أعواد أسنانك في النهاية لإجمالي فاتورتك.
  • حدد سرعتك: من النصائح المحلية الأصيلة ألا تتجاوز مشروبًا واحدًا أو اثنين من بينتكسو في كل حانة. لا تملأ طاولتك عند أول محطة، فالمتعة تمضي قدمًا. وكما أشار أحد كتاب السفر: "السياح وحدهم من يملأون الطبق بعدة بينتكسو... أفضل طريقة هي التنقل من حانة لأخرى مع مشروب أو اثنين في كل مكان". استمتع بكل لقمة مع مشروب (بيرة، كأس من النبيذ المحلي، أو عصير التفاح) ثم انتقل إلى الحانة التالية.
  • خطة الدفع: تختلف العادات. بعض الحانات تطلب منك دفع ثمن التذكرة عند نهاية زيارتك (مع احتساب أعواد الأسنان)، بينما تفضل أخرى الدفع عند الاستخدام. لتجنب أي لبس، اسأل عند البدء: "هل تدفع في نهاية كل جولة أم بعد كل جولة؟"في كلتا الحالتين، انتبه جيدًا لأطباقك وأعواد أسنانك. (في إسبانيا، الإكرامية اختيارية: غالبًا ما يُقرّب السكان المحليون المبلغ أو يتركون إكرامية صغيرة تتراوح بين ٥٪ و١٠٪ مقابل خدمة جيدة).

اتباع هذه الإرشادات يضمن لك تجربة سلسة. والأهم من ذلك، لا داعي للصراخ باللغة الإنجليزية أو القلق بشأن الرسميات، فمطاعم بينتكسو مريحة وهادئة. عادةً ما يكون السقاة والزبائن الدائمون سعداء بمساعدتك في تصفح قائمة الطعام أو تحضير الطبق التالي (فحواجز اللغة تتلاشى مع الطعام والشراب الجيد). تذكر فقط أن تستمر في الحركة: بعد أن تتذوق بعض اللقيمات، مرر الطبق إلى آخر واستمر في جولة بينتكسو.

كيفية طلب بينتكسوس مثل السكان المحليين

  1. الوصول إلى البار مبكرًا (أو الاستمرار فيه): عقارات بينتكسو رائجة، خاصةً في الليالي المزدحمة. ينصح موظفو الخدمة بالتريث وطلب مكان عند الكاونتر. وهنا تبرز أهمية مهارة التقرب من العميل بأدب.
  2. احصل على طبق: اطلب فورًا طبقًا صغيرًا (يُعرف باسم "بلاتو بيكينو"). عادةً ما تكون هذه الأطباق جاهزة في الحانات بجوار المطبخ. ستحتاجها مع جميع أطباق البينتكس التي اخترتها.
  3. اطلب العرض الخاص بالمنزل: لكل حانة تقريبًا صنف مميز (خاصية المنزل). أشر إليه أو اسأل. سيأخذ النادل اسمك ويطلبه في المطبخ، ثم ينادي باسمك عند الانتهاء.
  4. خذ من العرض: لتناول بينتكسو بارد على الطاولة، ما عليك سوى أخذ عود أسنان من اختيارك ووضعه في طبقك. قلة أو صغر حجم الأصناف في البداية يجعلك تشعر بالجوع لاحقًا (يحذر السكان المحليون: لا تملأ الطبق بكمية زائدة).
  5. احذر من أعواد الأسنان: هذه هي علامات العد. أبقِها بعيدًا عن طبقك (عادةً ما تتركها على سطح البار أو في كوب مخصص). سيقوم موظفو البار بعدّها لإجمالي فاتورتك.
  6. ادفع بشكل مناسب: تختلف الحانات: بعضها يُحصّل رسومًا عند المغادرة، والبعض الآخر يُحصّلها بعد كل طبق. في حال الشك، اسأل ("هل أدفع هنا أم في النهاية؟"تذكر أن التقريب لأعلى يعد أمرًا مهذبًا، ولكن لا تتوقع إكرامية بنسبة 15-20% كما هو الحال في بعض البلدان.

استراتيجية وتوقيت التنقل بين الحانات

خطط لجولة الحانات بحكمة. عادةً ما تفتح حانات بينتكسو أبوابها للغداء ثم للعشاء؛ ويغلق العديد منها في قيلولة ما بعد الظهر. على سبيل المثال، ساعات عمل حانة كازا أورولا مُدرجة من ١٢:٠٠ إلى ٣:١٥ مساءً ومن ٧:٠٠ إلى ٢٣:١٥ مساءً، وهي مغلقة في بعض أيام الأسبوع. لذا، استهدف ساعات ما بعد الظهر أو المساء. حتى أن السكان المحليين يُطلقون عليها اسمًا: منذ يبدأ العشاء نفسه غالبًا بعد الساعة 9 مساءً هنا، يجتمعون حوالي الساعة 7-8 مساءً لتناول البنتكسو مسبقًا. بهذه الطريقة، تتذوقون بعض المشروبات قبل الوجبة الرئيسية.

تتميز البلدة القديمة (بارتي فيجا) بأعلى كثافة لحانات البينتكسو، وهي مثالية لتجول بين عدة أماكن في حي واحد. أما غروس، الواقعة على الضفة الأخرى للنهر، فتتميز بأجواء محلية أكثر (وتتميز بزحامها الخاص يومي الجمعة والسبت). بغض النظر عن المنطقة، رتب وقتك: اقضِ حوالي ٢٠-٣٠ دقيقة في كل حانة (يكفي لتناول وجبتين خفيفتين ومشروب)، ثم انتقل. في ليلة جيدة، يعني ذلك زيارة ٤-٦ حانات. تذكر أن المشي هو القاعدة بين المحطات. وكما أشار أحد المرشدين السياحيين، فإن المتعة الحقيقية تكمن في رؤية... "تخصص كل بار" والسماح لنفسك بالتجول، بدلاً من الاندفاع خلال قائمة المهام التي يجب عليك القيام بها.

نصائح التوقيت: حاول أن تبدأ بين الساعة 7 و8 مساءً للاستمتاع بأجواء المساء المبكرة الأكثر استرخاءً. غالبًا ما تمتلئ الحانات بالسكان المحليين حوالي الساعة 9 مساءً. تجنب الزحام المتأخر إذا كنت تفضل مشروبًا هادئًا (ففترة الهدوء من الاثنين إلى الخميس بعد منتصف الليل أقل صخبًا). انتبه أيضًا ليوم الأسبوع: العديد من الحانات تفتح أبوابها ليلًا، لكن بعضها يغلق يوم الأحد أو منتصف الأسبوع. كما في المثال السابق، لا يفتح كاسا أورولا أبوابه إطلاقًا يومي الثلاثاء والأربعاء. في حال وجود أي استفسار، تحقق عبر الإنترنت أو استفسر من فندقك.

فن التكسيكيتيو (التجول في الحانات)

في الباسك يسمى الزحف على الحانات صغيرتي (من صغير"صغير"). إنها طقوس تقليدية: جولة مريحة في الحانات، واحتساء كأس صغير من مشروب ( صغيرتي من النبيذ أو زوريتو من البيرة) في كل محطة. يلخص أحد المرشدين الداخليين الأمر: "txikiteo" يعني الذهاب "من بار إلى بار، تناول مشروب بينتكسو أو اثنين مع كوب من مشروب تكساكولي الطازج أو عصير التفاح المحلي"كل بنتكسو هو بمثابة مقبلات شهية بين الرشفات.

خلال احتفالات "تكسيكيتيو"، ستلاحظ بعض العادات الغريبة. لا تنزعج من تناثر المناديل المرمية على الأرض، فالسكان المحليون يرمونها هناك بدافع العادة، معتبرين ذلك... أرضية متسخة علامة على وجود حانة شعبية. ومن الطبيعي أيضًا الوقوف جنبًا إلى جنب، بل وحتى الدردشة مع الغرباء عند المنضدة. فالودّ العفوي هو القاعدة. حتى أن أحد المرشدين السياحيين المخضرمين ينصح بالبحث عن حانات مزدحمة وصاخبة (فهي علامة أكيدة على جودة الطعام والرفقة)، ولا تقلق بشأن ضيق المساحة. في الواقع، يقول البعض إن حانة نابضة بالحياة ذات "أرضية متسخة" هي بالضبط ما تريده - فهذا يعني أن السكان المحليين يصوتون بقوة لهذا المكان.

بشكل عام، يتميز مهرجان "تكسيكيتيو" بالتنوع والود. مع نهاية الليلة، ستحتفظ بذكريات غنية من الأطباق المحلية المميزة، واللقاءات الودية، وأصوات ارتطام الكؤوس. اختم جولتك بلمسة ختامية: ربما تتوقف عند مخبز عريق لتناول آخر لقمة من كعكة الجبن الباسكية الشهيرة (انظر أدناه)، أو... زوريتو بين الأصدقاء الجُدد. في سان سيباستيان، يُمكن أن تبدأ جولة الحانات وتنتهي (تقريبًا) في أي مكان.

دليل تسعير Pintxos وتخطيط الميزانية

من مزايا مطاعم البينتكسو إمكانية تناول طعام شهي دون إنفاق مبالغ طائلة، ومع ذلك، من السهل أن تنفق أكثر مما تظن إذا بالغت في الإنفاق. يبلغ سعر البينتكسو النموذجي حوالي ٢-٣ يورو لوجبة خفيفة، وربما ٤-٦ يورو لوجبة أكثر تعقيدًا. وكما لاحظ أحد المسافرين: "يمكنك أن تتوقع دفع حوالي 2-6 يورو مقابل معظم الوجبات الخفيفة والأطباق الصغيرة"تذكر أن المشروبات (مثل بيرة صغيرة أو كأس نبيذ) ستُضاف إليها 3-5 يورو لكل مشروب. عمليًا، خطط لتكلفة تتراوح بين 5 و7 يورو تقريبًا للجولة (بينتكسو ومشروب واحد).

  • متوسط ​​الأسعار (2025): تتراوح أسعار معظم أنواع البينتكسو الباردة أو الساخنة الأساسية بين ٢ و٣ يورو. أما الأطباق الفاخرة - مثل الفلفل المحشو بالسلطعون، أو قطعة لحم نادرة، أو سيخ كبد الإوز - فيمكن أن تتراوح بين ٤ و٦ يورو لكل منها. غالبًا ما تنشر الحانات قائمة أسعار أو تحدد السعر باستخدام عود أسنان، ولكن ليس من النادر رؤية طبق مميز (مشروب كحولي محلي الصنع أو شريحة لحم فاخرة) يتراوح سعره بين ٨ و١٢ يورو. تأكد دائمًا من توفر قائمة "ماريداجي" (لاختيار النبيذ) أو قائمة تذوق.
  • أمثلة الميزانية: بالنسبة لمسافر منفرد، قد يبلغ إجمالي تكلفة أمسية تضم أربعة بارات (بينتكسو + مشروب واحد لكل منهما) حوالي 30 يورو (6 جولات بواقع 5 يورو). أما الزوجان اللذان يقومان بنفس التجربة، فسيخصصان حوالي 60 يورو، بالإضافة إلى إكرامية. يُنصح الأصدقاء بأخذ المشروبات الإضافية أو الأجبان المشتركة في الاعتبار. إذا كنتم تتناولون طعامًا بسيطًا (جولتان أو ثلاث جولات فقط)، فقد تنفقون 20 يورو فقط لتناول وجبة دسمة. في المقابل، قد تتجاوز تكلفة جولة تذوق الطعام - أكثر من 5 بارات، وأنواع نبيذ مميزة، وكل شخص يجرب بينتكسو مختلف - 100 يورو للشخص الواحد. على أي حال، يُنصح دائمًا بحمل بعض النقود (معظم الحانات تقبل البطاقات، ولكن الفكة الصغيرة قد تُسرّع من عملية التقسيم في النهاية).
  • نصائح لتوفير المال: ابحث عن العروض. يحظى عرض "بينتكسو بوتيه" الأسبوعي (بينتكسو + مشروب) أيام الخميس في غروس بشعبية كبيرة؛ حيث تبيع الحانات عادةً مشروبًا (مثل نبيذ أو بيرة محلية الصنع) مع بينتكسو خاص بسعر يتراوح بين 2 و3 يورو، وهو أرخص من المعتاد. كما تقدم العديد من الحانات في المدينة القديمة حر تناولوا بينتشوس مع مشروب مساء الأربعاء أو عطلة نهاية الأسبوع (يُطلق عليه "بينتشوس مجاني")، لذا اسألوا من حولكم إن كنتم ترغبون في تناولها. وأخيرًا، خفّفوا من تناول الطعام: من السهل الإفراط في الأكل. اتباع استراتيجية معتدلة سيوفر عليكم المال والجهد.

بارتي فيجا (المدينة القديمة) بارات بينتكسوس الأساسية

يُعدّ الحي القديم التاريخي "بارتي فيجا" مركز ثقافة البينتكسو في سان سيباستيان، حيث تنتشر عشرات الحانات التقليدية على طول شوارعها الضيقة. إليكم بعضًا من أفضل هذه الحانات والمأكولات التي يمكنكم طلبها في كل منها:

بار نيستور – التورتيلا الأسطورية

  • الموقع: بيسكاديريا، 11 (المدينة القديمة)
    أبرز الأطباق: عجة ذهبية، شريحة لحم تي بون (تكسوليتا)، فلفل مشوي
    لماذا تذهب: حقق بار نيستور مكانة أسطورية. تورتيلا البطاطس والبصل الخاصة به "أسطوري" يتم إعداد عجة ضخمة مرتين فقط يوميًا، واحدة للغداء وأخرى للعشاء، ما ينتج عنه حوالي ١٦ شريحة. تنفد الطلبات، فيصطف الناس قبل الساعة ١٢:٠٠ ظهرًا أو ٧:٠٠ مساءً لإضافة أسمائهم إلى القائمة. التورتيلا سائلة تمامًا في المنتصف، ويسميها الكثيرون "يمكن القول أنه الأفضل في المدينة"(اسم البار هو نيستور(ولكن السكان المحليين سوف يعرفون "مكان التورتيلا" على الفور.)
    أفضل الأطباق: إلى جانب التورتيلا، وثلاثية سلطة الطماطم والفلفل المزخرف وشريحة لحم تي بون الضخمة - "الثالوث المقدس" مطعم نيستور - وجهة لا غنى عنها لعشاق اللحوم. شريحة لحم كبيرة هنا تكفي شخصين، لذا تفضلوا بزيارته جائعين أو شاركوه. على الرغم من شهرته، يتميز نيستور ببساطته، فهو مطعم للوقوف فقط. للحصول على نصيحة: ضع اسمك على قائمة انتظار التورتيلا قبل الأبواب مفتوحة؛ إذا فاتتك التورتيلا، استمتع على الأقل بالبادرون المقرمش وشرائح الطماطم اللذيذة مع جبن إيديازابال.

بار جانبارا – متخصصون في الفطر والمأكولات البحرية

  • الموقع: شارع القديس جيروم، 21 (المدينة القديمة)
    أبرز الأطباق: فطر بري مع بيض، فطيرة سرطان البحر، باكالاو
    لماذا تذهب: يُعدّ مطعم غانبارا وجهةً مفضلةً دائمًا بفضل تركيزه على المأكولات البحرية الطازجة والمنتجات الزراعية. ويُشيد المرشدون المحليون بأطباقٍ مثل "فطر مشوي باللحم، يُقدم مع صفار بيض ناعم"يشتهر هذا المكان بتارت السلطعون الغني. يتميز بأجواء دافئة، محاطة بالخشب، مع مساحة كافية للوقوف وبعض المقاعد. توقع طابور انتظار قصير.
    أفضل الأطباق: لا تفوّتوا طبق الفطر البري المقلي المميز المغطى بالبيض، ولا كروكيت سمك النازلي الكريمي. خلال موسم سمك القد، يُعدّ طبق الباكالاو بالفيزكاينا ممتازًا. (ملاحظة: يقدم مطعم غانبارا أيضًا العديد من أطباق البينتكسو النباتية، مثل ريزوتو الخضار الموسمي مع جبن إيديازابال). قائمة النبيذ هنا رائعة، لذا استمتعوا بهذه المقبلات اللذيذة مع كأس من نبيذ تكساكولي المقرمش أو ريوخا بلانكو.

ملعقة القديس تلمو – أطباق الباسك الطليعية

  • الموقع: 31 أغسطس، 28 (المدينة القديمة)
    أبرز الأطباق: كعكة الجبن الباسكية المحروقة، وخدود لحم العجل المطهوة على نار هادئة، ومحار الحلاقة
    لماذا تذهب: تشتهر لا كوتشارا بكونها رائدة في مجال بينتكسو الباسكي الحديث. كل شيء هنا... حسب الطلب مُعدّة طازجة: لا توجد وجبات خفيفة جاهزة في البار. يطلب الزبائن طلباتهم بالاسم من قائمة الطعام (سينادي النادل باسمك لاستلامها). النتيجة أشبه بتجربة تناول طعام في مطعم تاباس، ولكن في أجواء بار غير رسمية. غالبًا ما يكون المكان مزدحمًا، لذا احرص على الحضور مبكرًا أو توقع الانتظار.
    أفضل الأطباق: حائزة على جائزة كعكة الجبن المحروقة أصبحت هذه الحلوى (سميكة، كريمية، ومشوية تقريبًا) من الحلويات المفضلة (سترى الناس يطلبونها بالقطعة). أما بالنسبة للمأكولات المالحة، فجرب كتف الخنزير الرضيع الطري، وخدود الثور المطهوة في صلصة النبيذ الأحمر، ومحار الحلاقة بالثوم. كل شيء تقريبًا ممتاز - ويزعم أحد خبراء الطعام أن هذا البار الصغير يقدم بعضًا من... "أفضل المأكولات الباسكية التي ستجدها" في شكل وجبة خفيفة.

بار سبورت – فوا شهي وأكثر

  • الموقع: 11 أغسطس، 21 (المدينة القديمة)
    أبرز الأطباق: فوا جرا على طريقة بلانشا، كريمة قنفذ البحر على الخبز المحمص، برجر صغير
    لماذا تذهب: لا تنخدع بالاسم البسيط - يقدم مطعم سبورت بعضًا من أشهى أطباق بينتكسو في المدينة. أطباقه مميزة وشهية: ما يرضي جميع الأذواق هو... كبد الإوز المشوي (مشوي على خبز محمص). من بين الأطباق الموسمية الأخرى برجر صغير من لحم الضلع الصغير، وكريب لحم الخنزير، وصلصة كريمة قنفذ البحر الغنية على خبز محمص. الديكور (لوحة جدارية على الحائط) مبتذل، لكن الطعام فاخر.
    أفضل الأطباق: اطلب كبد الأوز بلانشا بالتأكيد. ابحث أيضًا عن تشوبيتو "لقطة" من حساء سرطان البحر العنكبوتي أو يوني، و يوسع (كالاماري ملفوف حول سلمون مدخن). بار سبورت يُبدع في الجمع بين المكونات الغنية والذوق الرفيع. احجز مقعدك على المنضدة الضيقة إن أمكن؛ فالمشروبات (عصير التفاح أو النبيذ الأحمر) تُكمل الطعم الغني.

كازا أورولا - من المزرعة إلى المائدة (فرع المدينة القديمة)

  • الموقع: Fermin Calbeton، 20 (المدينة القديمة)
    أبرز ما يميزه: الخضروات الطازجة الموسمية، والجمبري المشوي، والأجبان المحلية
    لماذا تذهب: كازا أورولا هو مطعم وبار، تأسس عام ١٩٥٦، لكن بار البينتكسو في الطابق السفلي يستحق الذكر. يركز على مكونات محلية عالية الجودة (يؤكد موقعه الإلكتروني على ذلك). "أفضل الخضروات الموسمية، وأسماك طازجة، ولحوم مختارة"على الرغم من كونها أحدث في مشهد pintxo، إلا أنها اكتسبت الثناء بسرعة للنكهات محلية الصنع.
    أفضل الأطباق: جرّب الخرشوف الطازج المشوي، أو أسياخ الروبيان، أو جبن إيديازابال على الخبز المحمص مع مربى التين. إذا كنت تتناول يخنة يومية (طاجنيُقدّم مطعم كازا أورولا (فطر بري، لحوم، أو مأكولات بحرية)، فلا تترددوا في تجربته. كما أن مطعم كازا أورولا حائز على تصنيف ميشلان في الطابق العلوي، ما يجعله مزيجًا بين البساطة والأناقة. انتبهوا لساعات العمل: البار مفتوح من الساعة ١٢:٠٠ ظهرًا حتى ٣:١٥ عصرًا، ومن الساعة ٧:٠٠ مساءً حتى ٢٣:١٥ مساءً، ويغلق في منتصف النهار ومنتصف الأسبوع - خططوا لذلك وفقًا لذلك.

Txepetxa – بار الأنشوجة

  • الموقع: بيسكاديريا، 5 (المدينة القديمة)
    أبرز ما يميزها: مئات من مجموعات الأنشوجة (جاردينيرا، سنتولا، فوا، وما إلى ذلك)
    لماذا تذهب: هذا البار الصغير سيطر على السوق بفضل مكون واحد: البوكيرون (الأنشوجة البيضاء المتبلة). يبدأ كل بينتكسو هنا تقريبًا بفيليه أنشوجة متبل يدويًا. يكمن السر في الإضافات - من الكلاسيكيات "مع زارع" من أطباق السمك (مع صلصة الفلفل والبصل) إلى أطباق جانبية جريئة، مثل الأنشوجة مع كبد الإوز أو قنفذ البحر. الوصفات والتتبيلة أسرارٌ محفوظتان بحرص، لكن النتيجة تُعتبر مذهلةً على مستوى العالم.
    أفضل الأطباق: خذ نصيحة الخادم بشأن ما هو طازج. الأنشوجة مع الفلفل الحار (الأنشوجة مع الفلفل الحار) طبق بسيط ولكنه لذيذ. جرب الأنشوجة مع الفطر الكريمي الترابي (فطر)، أو مع السلطعون الكريمي (سنتولاقد يغريك عرض السيراميك العتيق في البار، لكن تذكر: كل شيء مُجهز طازجًا عند الطلب. استعد للانتظار في طابور طويل - فمطعم تكسيبيتكسا يعجّ بالزبائن كل ليلة - لكن عشاق الأنشوجة يُجمعون على أن الأمر يستحق ذلك.

بوردا بيري – المطبخ الباسكي الشهي

  • الموقع: Fermin Calbeton، 12 (المدينة القديمة)
    أبرز الأطباق: ريزوتو خد العجل، ضلوع مطهوة، أخطبوط مشوي
    لماذا تذهب: يمزج مطعم بوردا بيري بين أجواء الحانة الصاخبة والمأكولات الباسكية العصرية الواثقة. يتميز المكان دائمًا بالحيوية والازدحام. تشير أدلة السفر إلى قائمة الطعام المتغيرة باستمرار من "أطباق الباسك المريحة". ويعلق أحد الكُتّاب قائلاً إن الحشود تتجمع من أجل... “amazing ribs, veal cheeks, [and] stunning octopus”يضم عرض البار هنا بعض الوجبات الخفيفة الباردة، ولكن أطباق المطبخ (الريزوتو واليخنات) هي النجوم.
    أفضل الأطباق: تشمل الأطباق المميزة ريزوتو مخملي (غالبًا مع جبن إيديازابال)، وخدود أو أضلاع لحم خنزير طرية مطهوة ببطء، وأخطبوط مشوي مع البابريكا. أما عشاق الحلويات، فعليهم أن يخصصوا وقتًا لبينتكسو غاناش الشوكولاتة-كوينترو. يُعد بوردا بيري وجهة رائعة لتجربة نكهات الباسك الجريئة في أجواء ودية.

لا فينيا – موطن كعكة الجبن الباسكية المحروقة

  • الموقع: 31 أغسطس، 3 (المدينة القديمة)
    أبرز ما يميزها: كعكة الجبن السميكة (كعكة الجبن المحروقة)، مخروط الأنشوجة كانوتيلو
    لماذا تذهب: رغم شهرتها بالحلويات، بدأت لا فينيا كحانة نبيذ، ويعكس بار البينتكسوس هذا التقليد. يصطف الزبائن لتذوق ما يُطلق عليه الكثيرون "سان سيباستيان". إمضاء الطبق: كعكة الجبن الكثيفة والمكرملة، المصنوعة من حليب الماعز وقليل من السكر، والمُخبوزة في طبقة محروقة. الوصفة بسيطة، لكن قوامها كريمي بشكل فريد. ومن الإضافات الممتعة الأخرى: كانوتيلو:قشرة فطيرة مقرمشة على شكل قرن صغير، محشوة بالأنشوجة وجبنة الكريمة.
    أفضل الأطباق: لا تفوّت طلب قطعة من كعكة الجبن (غالبًا ما تستمتع بها مع نبيذ شيري بيدرو خيمينيز كما يقترح السكان المحليون). لتناول بينتكسو، جرّب مخروط الأنشوجة ميني كانوتيلو مع الأجبان المحلية الطازجة أو اللحوم المقددة إن وجدت. ملاحظة: المقاعد محدودة للغاية، لذا فإن طلب كعكة الجبن الجاهزة (يُحضّرونها للسفر) شائع. كما تضم ​​منطقة بريتشا المحيطة بفينيا العديد من الحانات الأخرى إذا رغبت في مواصلة رحلتك.

غوريتي تابيرنا - ملعقة دهنية كلاسيكية

  • الموقع: غوريتي، 10 (بالقرب من سوق لا بريتكسا)
    أبرز الأطباق: أسياخ جيلدا، تورتيلا البصل المكرمل، أصناف طازجة مشوية
    لماذا تذهب: جوهرة خفية بعيدة قليلاً عن الشارع الرئيسي، يُجسّد مطعم غوريتي ثقافة بينتكسو دونوستيارا الكلاسيكية. يتميز ديكوره بطابع عتيق ساحر، بجدرانه المبلطة ومنضدته الكبيرة. يُوصي نقاد الطعام بقائمته البسيطة. ”غوريتي تابيرنا أصلية...“ يقول المدونون: "إن أبرز ما يميزهم هو نموذج يتقدم (سيخ أنشوجة وزيتون وفلفل) وتورتيلا بصل وبطاطس داكنة جدًا (البصل يجعلها سوداء تقريبًا). الشواية في المقدمة، لذا سترى الفلفل والروبيان الطازج يُشوى حسب الطلب.
    أفضل الأطباق: انطلق لتناول جيلدا وتورتيلا ستاوت فورًا. ابحث أيضًا عن أجو بلانكو (حساء الثوم البارد مع العنب) في موسمه، أو طبق من الفطر المشوي. على عكس بعض الحانات العصرية، لا يزال غوريتي خاليًا من السياح، حيث يرتاده الزبائن المحليون على المقاعد. احجز واحدًا إن استطعت. نصيحة محلية: أصحاب المكان ودودون وربما يقومون بتشغيل بعض الألحان الكلاسيكية على جهاز الموسيقى بين الطلبات.

تامبوريل – أصل جيلدا (ربما)

  • الموقع: بيسكاديريا، 2 (المدينة القديمة)
    أبرز الأطباق: بينتكسو الكلاسيكية، تخصص الفطر
    لماذا تذهب: Tamboril هو بار تديره عائلة ويشتهر بـ بينتكسو أساسي، تقليدي، تم إعداده بشكل جيد للغايةكما لاحظ دليل ميشلان، فإن بار تامبوريل هو "تمتلئ بالبينتكسو التقليدية، مع ذكر خاص للفطر!"وكثيرًا ما يُشار إليها (من قِبل المرشدين السياحيين والسكان المحليين على حد سواء) على أنها موطن مشروب جيلدا بينتكسو (تقول القصة إن أحد رعاة تامبوريل صنعه في أربعينيات القرن العشرين). وسواءً كانت هذه الأسطورة صحيحة أم لا، فهي تستحق الزيارة.
    أفضل الأطباق: جرّبوا فطرهم المتبل (فطر مشوي بالثوم وزيت الزيتون) - إنه طبق أسطوري هنا. وبالطبع، اطلبوا بينتكسو جيلدا، وتأكدوا من وجود أي أطباق ساخنة موسمية مشوية (أحيانًا أنشوجة طرية أو يخنة لحم خنزير بري). الأجواء صاخبة ولكنها ودية؛ لن يمانع أحد إذا بقيتم تحتسون كأسًا ثانيًا من نبيذ الفيرموث الخاص بالمطعم بينما تراقبون الناس.

بار أنطونيو – إفطار و بينتكسو بالبصل

  • الموقع: بيرجارا، 7 (المدينة القديمة / بالقرب من ميركادو سان مارتين)
    أبرز الأطباق: تورتيلا بالبصل المكرمل، بينتكسو أنشوجة إيغيلدو
    لماذا تذهب: يقع مطعم أنطونيوز، من الناحية الفنية، خارج المدينة القديمة مباشرةً، وهو مطعم بينتكسو كلاسيكي معروف لدى سكان المنطقة. اشتهر بتورتيلا البصل الغنية (ذات اللون البني الداكن) - التي يعتبرها بعض السكان المحليين الأفضل في المنطقة. حتى لو كان هذا محل جدل حاد، فإن التورتيلا هنا مميزة بلا شك. يقدم البار أيضًا "إيغيلدو" بينتكسو (سيخ من التونة والأنشوجة والطماطم والفلفل الأخضر) وهو أحد تخصصات منزلهم.
    أفضل الأطباق: اطلب تورتيلا البصل المكرمل (ستجدها سوداء تقريبًا من الأعلى) وتذوق حلاوتها الطرية. جرّب أيضًا سيخ إيغيلدو من قائمة الأطباق الساخنة. بالإضافة إلى ذلك، يقدم ركن الأسماك أنشوجة طازجة جدًا، وبوكيرونيس، وأنواعًا أخرى من بينكستوس المأكولات البحرية - لا تتردد في اختيار أي منها من المعروض.

جواهر حي جروس المخفية

بينما تستحوذ المدينة القديمة على معظم الاهتمام، تُعد منطقة غروس (عبر نهر أوروميا) موطنًا لحانات أكثر هدوءًا وطابعًا محليًا. لا تفوت زيارة هذه الأماكن:

بوديجا دونوستيارا - كلاسيك جروس تاباس

  • الموقع: سان جيرونيمو، 15 (جروس)
    أبرز الأطباق: بينتكسو إندوراين، أخطبوط مشوي، بوكاديلوس لحم خنزير محلي الصنع
    لماذا تذهب: تأسست هذه الحانة التقليدية في عشرينيات القرن الماضي، وهي مؤسسة غروس. يعجّ بارها المتعرّج على مدار الساعة برواد الحيّ الدائمين. تبدو قائمة الطعام ككتاب وصفات عائلي. ومن السمات المميزة هنا... "بينتكسو إندوراين" سيخٌ شهيٌّ مُكدسٌ بالأنشوجة والتونة والزيتون والفلفل الحار والبصل (يُفترض أنه سُمي على اسم راكب دراجاتٍ باسكيّ شهير). ومن الأطباق الرئيسية الأخرى الأخطبوط الغاليسي المشوي (بولبو أ لا جاليجا) على سيخ، وأسياخ لحم الخنزير الإيبيري، والكازويلاس التقليدية.
    أفضل الأطباق: اطلب بينتكسو إندوراين. كما تتوفر التورتيلا أو عجة فوا جرا (عجة مع كبد البط) تحظى بتقدير كبير من السكان المحليين. ولأن بوديغا دونوستيارا هو أيضًا متجر سندويشات، يقصده الكثيرون من أجل الوجبة الضخمة. شطيرة لحم الخنزير على خبز مقرمش. السر هو الذهاب عندما يكون المكان مزدحمًا - فالأجواء النابضة بالحياة جزء من سحره. (تشيد المراجعات المحلية بما يلي: "طلبت... تورتيلا أو ميني على الإفطار، وإندوراين كمشروب قبل العشاء" - وهذا يعني أنهم يبدأون مبكرًا بتناول وجبة خفيفة، ثم النبيذ والإندوراين في المساء.)

بار Bergara – صالة Pintxo الحديثة

  • الموقع: 31 أغسطس 15 (جروس)
    أبرز ما يميزها: تورتيلا مغطاة بالأنشوجة، قارب (قارب شيتاكي والروبيان)
    لماذا تذهب: يجمع هذا البار الحائز على جوائز (بإدارة الشيف الشهير جون براور) بين ديكور داخلي أنيق وأطباق مبتكرة. يقدم بينتكسو باردًا بلمسة أصلية، لكن قائمة الأطباق الساخنة تتميز بلمسات مميزة. من أبرز أطباقه تورتيلا مزينة بالأنشوجة المتبلة (مما يضفي عليها لمسة مالحة). أما الطبق الآخر فهو قاربخبز على شكل قارب محشو بالفطر والروبيان، حاز على جوائز. الخدمة احترافية، ويمكنك حتى الجلوس في الخارج.
    أفضل الأطباق: احرص على طلب تورتيلا الأنشوجة وصلصة تكسالوبا إن وُجدت. كما يُقدم البار باتيهات باردة ممتازة وبوكيرونيس طازجة مع شراب الشيري. استمتع بها مع كأس مُبرّد من تكساكولي أو بيرة الباسك، واستمتع بلمسة غروس المُتقنة من البينتكسو.

بينتكسوبوتي الخميس في جروس

  • كل مساء خميس، تضاء منطقة جروس بأكملها مطعم للوجبات الخفيفة: جولة في ساعات السعادة، حيث تقدم معظم الحانات مشروبًا ووجبة بينتكسو بسعر ثابت (عادةً من 2 إلى 3 يورو). يجذب هذا الحدث حشودًا غفيرة من الشباب المحليين والسياح. تمتلئ الحانات على طول شارعي زاباليتا وكاركيزانو من حوالي الساعة 7:30 مساءً حتى وقت متأخر من الليل. وكما ذكر أحد مواقع السفر الإسبانية، أشهر مطعم بينتكسو بوتيه في سان سيباستيان يقع في غروس. كل خميس... يزدحم الشارع والحانات. أكثر حانات البينتكسوبوتي ازدحامًا في المدينة هي أيام الخميس في جروس. إذا كنتَ في المدينة ليلة خميس، فهي طريقة غير مكلفة وممتعة لتجربة العديد من الحانات (فقط توقّع طوابير طويلة!). بخلاف ذلك، في أي ليلة، تتميز جروس بجواهرها؛ ويصفها أحد المرشدين السياحيين بأنها... ”نقطة اتصال pintxo-pote الأصلية“، وخاصة على طول شارع زاباليتا.

أطباق بينتكسوس المميزة التي يجب عليك تجربتها

إلى جانب الحانات الفردية، هناك العديد من أنواع البينتكسو الشهيرة التي تستحق الذكر بشكل خاص:

  • جيلدا الأصلية: يُقال إن هذا الثلاثي البسيط المشوي (الأنشوجة، الزيتون، فلفل الغينديلا) هو أول بينتكسو على الإطلاق. جرّبه كما هو مُفترض أن يكون: مالح، حار، وخلّي. تُقدّمه العديد من الحانات (بما في ذلك غوريتي، بوديغا دونوستيارا، وغيرها) كمشروب مثالي يُنعش الحنك بين اللقيمات الغنية.
  • عجة اسبانية: على عكس التورتيلا الرقيقة التي قد تعرفها، غالبًا ما تكون الأومليت الإسبانية في سان سيباستيان غنية جدًا. تورتيلا بار نيستور (مع البصل المكرمل) أسطورية. أما نسخة بار أنطونيو فتستخدم البصل الحلو ومكرمل داكنًا. أينما كنت، ستكون قطعة سميكة من أومليت البطاطس والبيض هذه بمثابة أساس مُريح. يجب أن تكون التورتيلا الجيدة ذات قوام كريمي تقريبًا من الداخل مع قشرة خفيفة - وهذا دليل على مهارة البار.
  • شريحة لحم الباسك: اطلب شريحة من شريحة لحم (شريحة لحم تي بون أو ريب آي) إذا كان الجزار في البار يدخن. طبق التكسوليتا العملاق في بار نيستور مُعدّ لشخصين، ويُحضّر ببساطة بالملح والشواء. ومن المطاعم الرائعة الأخرى التي تُقدّم شرائح اللحم بار أنطونيو (في غروس، مفتوح للغداء). تُقدّم هذه اللحوم المشوية الفاخرة عادةً مع القليل من فلفل بادرون وسلة خبز.
  • إبداعات جبن إيديازابال: يُستخدم جبن الأغنام المدخن (إديازابال) في العديد من أنواع البينتكسو. ابحث عنه مبشورًا على أطباق (مثل ريزوتو الفطر من بوردا بيري)، أو مذابًا على الخبز المحمص، أو مشويًا مع اللحوم المقددة. من بينتكسو الشائعة: ممتاز سيخ من إيديازابال والجوز والعسل - لقمة حلوة ومالحة. لا تفوّت أي طبق جبن ساخن.
  • تحضيرات فوا جرا: لشغف سان سيباستيان بالمكونات الفاخرة، يُكثر تناول كبد الإوز. يشتهر بار سبورت بطبق كبد الإوز المشوي على الخبز المحمص. قد تُقدم حانات أصغر حجمًا، مثل لا كوشارا أو أتاري، نسخًا مصغرة منه، غالبًا مع مربى أو كومبوت فواكه. حتى غانبارا يُقدم أطباقًا مُزينة بكبد الإوز. تُناسب هذه الأطباق الشهية النبيذ الحلو أو الجاف.
  • التخصصات البحرية: بصرف النظر عن الأنشوجة، ابحث عن البوكيرونات الشبيهة بالأنشوجة (الأنشوجة البيضاء المتبلة)، وأطباق الحبار (الحبار)، أو السلطعون (سرطان البحر العنكبوتي) يُقدم في كانيلوني صغير. الحانات التي تقدم مأكولات بحرية - مثل ألدي زاهارا أو أي مطعم فريدوريا (كشك مأكولات بحرية مقلية) - غالبًا ما تقدم بوكيرونيس، أو أخطبوطًا، أو روبيانًا مقليًا صغيرًا. لا تتجاهل أبسطها: سردين لذيذ على خبز، أو مغرفة من بلح البحر المدخن على خبز محمص.
  • بينتكسوس الاندماجي الحديث: يقدم الطهاة الشباب أطباقًا عالمية شهية: مثل أطباق مستوحاة من السوشي، وكروكيت مع لحم الخنزير الإيبيري والبشاميل، أو شطائر صغيرة بالجبن واللحم. مع أن هذه الأطباق ليست تقليدية، إلا أن بعض المطاعم (مثل أقماع لا فينيا المبتكرة، أو كوكسكا في غروس) تحظى بشعبية واسعة. إذا رأيت شيئًا غير مألوف (مثل تاكو مع سجق تكسيستورا المحلي أو بينتكسو بنكهة كورية)، فغالبًا ما يكون الأمر يستحق التجربة - فالطهاة الباسكيون بارعون في دمج الثقافات.

مشروبات تناسب البينتكسوس

اختيار المشروبات لا يقل أهمية عن الطعام. عادةً ما يختار سكان سان سيباستيان أحد المشروبات الكلاسيكية الأربعة التالية:

  • النبيذ المحلي (تكساكولي): هذا النبيذ الأبيض الفوار قليلاً، ذو الحموضة الحامضية، من تلال الباسك، هو المزيج الأمثل لنبيذ بينتكسو. يتميز بجفافه الشديد وفواره، وغالبًا ما يُسكب من ارتفاع عالٍ لتعزيز فورانه. نكهته المعدنية المنعشة "يجعلها تطابقًا مثاليًا" لوجبات غنية كالأنشوجة أو البطاطس المقلية. في الواقع، يقول أحد الكُتّاب: "الباسكيون يعشقون التكساكولي... مع التونة وجميع المأكولات البحرية... كل حانة تقدم التكساكولي"أفضل ما في الأمر هو أن سعره معقول جدًا بالكأس (يبلغ سعر txikito من txakoli حوالي 2-3 يورو).
  • النبيذ الأحمر الإسباني أو ريوخا: نبيذ الريوخا الأحمر أو الجارناتشا منتشرٌ أيضًا. هذه الخمور الساكنة أكثر نعومةً (وأكثر إشباعًا) مع أنواع البينتكس مثل الكوريزو، والفلفل المشوي مع التونة (وجبة خفيفة من السلطعون) أو أي طبق لحم خنزير. غالبًا ما تُقدّم الحانات كريانزا ريوخاس محلية الصنع بالكأس بسعر يتراوح بين ٢.٥٠ و٣.٥٠ يورو. إبريق صغير يتشاركه صديقان يُعدّ طبقًا كلاسيكيًا.
  • عصير التفاح الباسكي (سيدرا) أو الفيرموث: في جروس على وجه الخصوص، عصير التفاح المخمر (عصير التفاحقد يكون المشروب متوفرًا في الصنبور - ترابي وجاف. وبالمثل، يُمكن تقديم مشروبات الجن أو الفيرموث (وخاصةً الفيرموث الأبيض أو الأحمر المتبل) مع الزيتون والمأكولات البحرية. هذه المشروبات ليست شائعة كالنبيذ، ولكن العديد من الحانات تُقدم نوعًا واحدًا على الأقل من الفيرموث المُصنّع محليًا في المسودات.
  • البيرة (زوريتو): بيرة صغيرة الحجم (عادةً سان ميغيل أو مشروب محلي) يتم تقديمها في كوب صغير ( زوريتو) يتناسب جيدًا مع أي طعام مالح أو مقلي. قد يتراوح سعر البيرة بين 1.50 و2 يورو لزجاجة زوريتو. خلال فترة الزحف، يُطلب "زوريتو آخر" يعتبر جزءًا من الطقوس بالنسبة للعديد من الباسك.
  • المشروبات الغازية أو تكساكولي كولا: للحصول على خيار خالٍ من الكحول، عادةً ما تقدم المقاهي مياهًا غازية (غاز أو غاز سين) أو كولا كلاسيكية. حتى أن بعض الحانات تقدم مزيجًا مميزًا من مشروب تكساكولي والكولا (!) للأطفال أو السائقين المعينين (المفارقة هي أن مذاقه يشبه تمامًا مشروب سبريتز أبيض مقرمش).

مهما كان مشروبك، الفكرة هي ارتشاف رشفة خفيفة بين اللقمات. احتفظ بالمشروبات والكوكتيلات لما بعد الحفلة - فثقافة البينتكسو تدور حول الرعي، لا الانغماس في الشراب. في معظم الحانات، تطلب مشروبًا واحدًا لكل مشروبين من البينتكسو. إذا كنت مسافرًا في مجموعة، فقد يتشارك كل منكم زجاجة أو إبريقًا أكبر (وهو شائع في الطاولات العائلية). لا تتردد في طلبها من النادل. ماذا تشربون هنا؟ - سوف يوصون بكل سرور بما يتناسب جيدًا مع اختيارك من البينتكسو.

القيود الغذائية والاحتياجات الخاصة

تشتهر حانات بينكستوس في سان سيباستيان بتقديم اللحوم والمأكولات البحرية بكثرة، ولكن المدينة تكيفت مع الاحتياجات الغذائية في السنوات الأخيرة:

  • نباتي/نباتي صارم: العديد من فطائر البينتكسو الكلاسيكية صغيرة الحجم نباتية (أو سهلة التحضير). فلفل بادرون، أو حساء الغازباتشو، أو الزيتون، أو الجبن على الخبز، أو حتى الخضراوات المشوية (مثل البيمي أو الفلفل المحشو بالجبن) خيارات نباتية/نباتية شائعة. حتى... عجة البطاطس نباتي (بيض، بطاطس، بصل). تُشدّد أدلة السفر على ذلك: تورتيلا البطاطس... بسيطة للغاية، بالإضافة إلى أنها نباتية - مثالية تمامًابعض الحانات تقدم أطباقًا نباتية مميزة: على سبيل المثال، يقدم بوردا بيري بانتظام أسياخ الفطر المشوي أو ريزوتو الفطر البري مع جبن إيديازابال. غالبًا ما يقدم غانبارا أطباق الباذنجان أو السبانخ. أما حانات مثل بار نيستور أو لا فينا، فيمكنها تقديم سلطة الطماطم والجبن. يُنصح بإحضار بعض العبارات (أو بطاقة ترجمة) للاستفسار عن الأطباق النباتية.
  • خالي من الغلوتين: هذا الأمر أصعب، لأن معظم أطباق البينتكس تستخدم الخبز. مع ذلك، بعض الأطباق خالية من الغلوتين بطبيعتها (مثل اللحوم المشوية والزيتون والخضراوات بزيت الزيتون). إذا كنت لا تتحمل الغلوتين حقًا، فمن الأفضل البحث عن مطاعم تقدم قوائم طعام خالية من الغلوتين. (يضم سوق سان مارتن الرئيسي أكشاكًا تبيع اللحوم المقددة والخضراوات المشوية، والتي يمكن تناولها في المتجر بدون خبز).
  • حساسية المأكولات البحرية أو المكسرات: مع التركيز الشديد على الأسماك والمحاريات، ينبغي على من يعانون من الحساسية توخي الحذر. اذكر دائمًا نوع حساسيتك بوضوح. تُحضّر العديد من الحانات طعامًا طازجًا عند الطلب، ولكن من الممكن حدوث تلامس متبادل. قد تشمل الخيارات الآمنة التورتيلا البسيطة أو أطباق اللحم والبصل التي تتأكد من عدم وجود مكونات سمكية فيها.
  • حلال/كوشير: لا توجد في الأساس حانات بينتكسوس حلال أو كوشير (المطبخ ليس مُصممًا خصيصًا لذلك). خيارات الزائر المسلم أو اليهودي محدودة (مثل التورتيلا، والخضراوات المشوية، والجبن، والبيض). بعض حانات النبيذ تقدم أطعمة خالية من لحم الخنزير. من الأسهل عمومًا إيجاد حلول في المطاعم النباتية أو النباتية الصرفة. مرة أخرى، يُعد استخدام بطاقة أو تطبيق للتواصل بشأن القيود أمرًا ضروريًا في الحانات الصغيرة حيث قد تكون اللغة الإنجليزية محدودة.

باختصار، سيجد النباتيون خيارات جيدة (خاصةً إذا طلبوا ذلك)، ولكن من الصعب مراعاة القيود الأخرى في جولة بينتكسوس تقليدية. تضم المدينة مطاعم نباتية بالكامل، وبعض المطاعم العالمية (مثل الهندية والشرق أوسطية) عند الحاجة. أما بالنسبة لتجربة بينتكسوس نفسها، فمن الأفضل الالتزام بما تعرف أنه آمن والاستمتاع بتشكيلة متنوعة من الأطباق المتاحة.

الاعتبارات الموسمية وأفضل الأوقات للزيارة

تشهد سان سيباستيان فصولًا مميزة، يؤثر كل منها على ثقافة بينتكسو:

  • موسم الذروة (الصيف): يوليو وأغسطس أشهران تزدهر فيهما السياحة. الطقس دافئ (غالبًا ما تكون درجة الحرارة في منتصف العشرينات مئوية)، مثالي للتنزه. لكن انتبه: أسعار الفنادق والرحلات الجوية أعلى بكثير، وقد تزدحم حانات البينتكسو بالسياح من منتصف يونيو إلى أغسطس. توقع ازدحامًا في أفضل الحانات بحلول الساعة التاسعة مساءً، ومقاعد محدودة في كل مكان. بعض الحانات تفتح أبوابها متأخرًا وتبقى مفتوحة لفترة أطول (خاصةً في عطلات نهاية الأسبوع)، لكنك ستدفع مبلغًا إضافيًا. إذا كنت مضطرًا للزيارة في الصيف، فاحجز مكان إقامتك مسبقًا واستعد لتناول الطعام مبكرًا (يبدأ بعض السكان المحليين بالتجول في الحانات بعد الساعة الثامنة مساءً لتجنب الازدحام).
  • المواسم الكتفية (الربيع / الخريف): يُجمع الجميع على أن منتصف وأواخر الربيع (مايو-يونيو) وأوائل الخريف (سبتمبر-أكتوبر) هما الفترة المثالية. فالطقس معتدل (مشمس لكن ليس حارقًا)، والحانات نابضة بالحياة لكن ليست مزدحمة، والمكونات الموسمية الطازجة متوفرة بكثرة. على سبيل المثال، يُحضر شهر مايو الهليون البري والفطر؛ بينما يشهد شهر سبتمبر مأكولات بحرية أواخر الصيف. بل إن العديد من السكان المحليين يُفضلون شهر سبتمبر، إذ يُقام مهرجان الأفلام الشهير في أواخره (مع حفلات مسائية تمتد إلى الحانات)، ويظل تناول الطعام في الهواء الطلق ممتعًا. كما يعني أواخر الربيع والخريف انخفاضًا طفيفًا في أسعار السفر وهدوءًا في تجربة تناول الطعام.
  • خارج الموسم (الشتاء): من نوفمبر إلى أوائل مارس، موسم الركود. الأمطار متكررة ودرجات الحرارة تتراوح حول ١٠ درجات مئوية. ومع ذلك، تشهد سان سيباستيان بعض الأحداث المثيرة للاهتمام: ٢٠ يناير هو تامبورادا (مهرجان الطبول الضخم المُقام تكريمًا لقديس المدينة)، يُقام الكرنفال في فبراير، ومهرجان سان سيباستيان للجاز في يوليو (يُذكر أن موسم الذروة الصيفي هو موسم الذروة). حانات بينتكسو مفتوحة، لكنها غالبًا ما تكون أكثر هدوءًا؛ حتى أن بعض الأماكن السياحية قد تأخذ عطلات قصيرة في الشتاء. الميزة هي انخفاض عدد السياح وقصر الطوابير - قد تجد حانة شبه خاصة بك. مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن عددًا أقل من المتاجر والمعالم السياحية سيكون مفتوحًا أيام الأحد أو الاثنين خلال فترة الركود.
  • المهرجانات والأعياد: كما ذُكر سابقًا، يُعد مهرجان الأفلام (أواخر سبتمبر)، ومهرجان جازالديا (يوليو)، ومهرجان أستي ناغوسيا (ألعاب نارية أسبوع سيمانا غراندي، منتصف أغسطس)، ومهرجان تامبورادا (20 يناير) من أهم عوامل الجذب في المدينة. إذا تزامنت زيارتك مع هذه المناسبات، فخطط مسبقًا لأن الفنادق تمتلئ ويصبح الحجز (أو الوصول المبكر) أمرًا لا بد منه. خارج هذه التواريخ، لا يُقدم تورتيلا بار نيستور الشهيرة إلا في الساعة 12:30 و8 مساءً يوميًا - ويتوقفون عن تقديمها مبكرًا بمجرد نفاد 16 شريحة. بشكل عام، يُنصح بزيارة أفضل الحانات مبكرًا لتجنب خيبة الأمل.
  • ساعات العمل والقيلولة: تعمل معظم حانات البينتكسو بنظامين: فترة غداء نهارية وفترة عشاء مسائية، مع استراحة بينهما. توقع إغلاقًا في منتصف النهار (غالبًا من الساعة 3 مساءً إلى 7 مساءً) باستثناء المناطق السياحية. عادةً ما تُستأنف الأمسيات حوالي الساعة 7 مساءً إلى 8 مساءً حتى منتصف الليل. بعض الحانات (خاصةً في غروس) تبقى مفتوحة في وقت متأخر بعد الظهر كأماكن للاجتماعات. تحقق دائمًا من ساعات عمل كل حانة؛ على سبيل المثال، تُدرج كاسا أورولا الظهر: ١٢:٠٠-١٥:١٥، المساء: ١٩:٠٠-٢٣:١٥. مغلق يومي الثلاثاء والأربعاء.تختلف ساعات العمل يوم الأحد، حيث يفتح العديد منها في وقت متأخر من الصباح ولكن معظمها يغلق في وقت مبكر بعد الظهر.

إن التخطيط حول هذه الجداول الزمنية - وتجنب أوقات مصائد السياح المعروفة (أمسيات الأحد أو بعد منتصف الليل مباشرة) - سيساعد في ضمان أن تكون كل محطة توقف لتناول البنتكسو دافئة ومتاحة وباسكية أصيلة.

جولات بينتكسوس مقابل الاستكشاف الذاتي

كثيرًا ما يتردد المسافرون بين الانضمام إلى جولة طعام بصحبة مرشد أو خوض غمار حانات البينتكسو بمفردهم. لكلا النهجين مزاياه:

  • الجولات المصحوبة بمرشدين: تقدم العديد من الشركات المرموقة جولات تذوق بينتكسو. جولة بصحبة مرشد ستُعلمك أساسيات هذه التجربة بسرعة. على سبيل المثال، أشاد أحد المدونين بجولة "باسك بايتس" مع الشيف والمضيف غريغوري، قائلاً: "عرّفنا على أكبر عدد ممكن من حانات بينتكسو في المدينة" وشرح لنا عادات طلب الطعام. كما تُقدم جولات "ميمو فود" و"كوليناري باكستريتس" نظرةً متعمقةً على مشهد فن الطهي في سان فرانسيسكو. في هذه الجولات، ستزور عادةً 4-5 حانات، وتتعلم كيفية طلب المصطلحات المحلية، وتستمع إلى قصص وراء الأطباق. الجانب السلبي هو التكلفة (قد تتجاوز تكلفة الجولات 100 يورو للشخص الواحد) وقلة المرونة.
  • التوجيه الذاتي: التنقل بين الحانات بمفردك مجاني وسهل تمامًا. يستخدم العديد من المسافرين ببساطة قائمة بأفضل الحانات (مثل تلك المذكورة أعلاه) ويتبعون حشود الناس في الشارع. يتيح لك التوجيه الذاتي البقاء قدر ما تشاء، أو تجنب مكان باهظ الثمن إذا لم يجذبك، أو التوجه إلى زقاق هادئ. مع القليل من البحث (المعالم المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى التطبيقات أو الخرائط)، ستغطي الأساسيات. من عيوبه: قد تقضي وقتًا أطول في تحليل قوائم الطعام أو عدّ الأطباق. لكن المواقع الإلكترونية والمدونات (بما فيها هذه المدونة) تقدم الكثير من النصائح من الخبراء، لذا نادرًا ما تضيع.
  • التكلفة والفائدة: إذا كنت تكره قراءة قوائم الطعام بلغة أخرى، فإن الجولة تُغطي تكاليفها من خلال الراحة والقصص المحلية. إذا كنت تفضل التجربة، فإن القيام بها بنفسك يوفر لك المال. يلجأ العديد من الزوار إلى مزيج من الخيارين: ربما يقضون أمسية بصحبة مرشد في إحدى الليالي (ليتعلموا أساسيات الجولة)، ثم يذهبون بمفردهم في ليلة أخرى لزيارة أماكنهم المفضلة مجددًا.

على أي حال، تذكر أنه لا يوجد مرجع واحد يغطي جميع حانات البينتكسو: فالمشهد واسع. حتى السكان المحليون سيقولون إنهم لم يجربوا كل شيء. استخدم الجولات أو المرشدين لاكتشاف أماكن جديدة، ولكن لا تقلق إذا فاتتك زيارة مكان واحد "لا بد من زيارته". المتعة تكمن في اكتشاف همسات الحشود ومفاجآتك الخاصة.

إنشاء طريق Pintxos المثالي الخاص بك

إليك بعض الأمثلة على الزحف لتناسب اهتماماتك المختلفة. عدّل التوقيت والوتيرة كما يحلو لك، وامزج أو تخطَّ الأشرطة بناءً على عدد المقاعد والطوابير.

  • المسار الأساسي للمبتدئين (5 مقاطع): ابدأ في كازا أورولا (استمتع بمقبلات سريعة من الخضار أو الروبيان مع النبيذ)، ثم توجه إلى بار نيستور لتناول شريحة تورتيلا بعد الظهر. بعد ذلك، اعبر إلى جروس لتناول بيرغارا بار (جرّب تورتيلا الأنشوجة و"تشوبيتو" من سرطان البحر العنكبوتي)، ثم عُد إلى المدينة القديمة لتناول لا كوشارا دي سان تيلمو (لتذوق طبق من اللحوم أو المأكولات البحرية)، واختتم رحلتك في لا فينا لتناول كعكة الجبن الشهيرة. تشمل هذه التجربة بينتكسو الكلاسيكية وحلويات لا تُفوّت. (بديل: إذا كان طابور نيستور طويلاً، فانتقل إلى لا كوشارا مبكرًا وتوجه إلى نيستور بعد العشاء).
  • دائرة خبراء الذواقة: ابدأ من جانبارا (فطر وسرطان البحر). ثم توجه إلى بار سبورت (فوا جرا وقنفذ البحر)، ثم لا كوشارا لأطباق عصرية مبتكرة. بعد ذلك، زر بوردا بيري (خد العجل أو ريزوتو الفطر)، ثم توقف عند لا فينا (تشيز كيك). توجه إلى غوريتي أو تامبوريل إذا كان لديك متسع من الوقت لتناول طبق تقليدي. يُقدم هذا المسار أطباقًا شهية من إعداد طهاتنا ومكونات فاخرة.
  • الزحف الصديق للميزانية: اقضِ ليلة غروس بينتكسو بوتيه (الخميس) أو نظّم جولة سياحية بأسعار معقولة: بوديغا دونوستيارا (بينتكسو إندوراين كلاسيكي مع نبيذ رخيص)، بيرغارا (بينتكسو حائز على جوائز، أسعار أطباق صغيرة)، غانبارا (خيارات متعددة بسعر 2 يورو)، ثم بيرغولا أو كشك طعام لشراء لفائف سرطان البحر أو ما شابه، وأخيرًا، توجه إلى بار نبيذ فاخر مثل بار نيستور في وقت متأخر من الليل لتناول برجر تي بون أو بقايا تورتيلا (غالبًا ما تكون متوفرة عند الإغلاق بأسعار منخفضة). اختر الحانات التي تقدم بينتكسو بأسعار معقولة أو تلك التي تقدم هدايا مجانية مع المشروبات (حانات فيرموث خاصة في عطلات نهاية الأسبوع).
  • خيارات مناسبة للعائلات: لا تُعدّ حانات بينتكسو عادةً مناسبة للأطفال، ولكن يُمكن للعائلات التكيّف مع ذلك. اختر حاناتٍ تضمّ بعض المقاعد (بعضها في جروس أو مطاعم مُلحقة مثل قاعة طعام كاسا أورولا). ابحث عن أطعمة بسيطة يُحبّها الأطفال: قطع من التورتيلا، أو بان كون تومات، أو شطائر خالية من الأنشوجة، أو أسياخ الجبن، أو كعكة صغيرة حلوة. خفّف من وتيرة تناول الطعام، وفكّر في طلب بعض الأطباق لمشاركتها بدلاً من ترك الأطفال يُمسكون بأعواد الأسنان. قد تكون حانات جروس بيرغارا أو بعض الحانات القريبة من الواجهة البحرية (التي تحتوي على بعض الكراسي أو الشرفات) أكثر راحةً من المدينة القديمة المزدحمة. كما أن الذهاب مُبكراً (من السادسة إلى السابعة مساءً) يعني ازدحاماً أقلّ ووقتاً أطول لتناول الطعام. تُقدّم العديد من الحانات بسعادة زجاجة من الصودا الخالية من الكحول أو عصير التفاح المحليّ كمشروب للأطفال بدلاً من مشروب "تكساكولي".

نصائح متقدمة من الخبراء المحليين

بعد عشرات الزيارات، أصبح لدى السكان المحليين المزيد من الأفكار:

  • العناصر السرية (أو الأقل شهرة): بالإضافة إلى قائمة الأطباق المفضلة، اسأل السقاة إن كان هناك تخصص خارج القائمة. على سبيل المثال، بيرغارا قارب أحيانًا، يتوفر سيخ على شكل قارب عند الطلب فقط. يقدم مطعم لا كوشارا أحيانًا كروكيت الكمأة أو تاكو الأخطبوط الطري غير المذكور في القائمة. بعض الحانات ستقطع لك الجبن الذي تختاره من عجلة الجبن إذا طلبت ذلك. باختصار، المشاركة مفيدة: قليل من الحماس الإسباني أو الحماس للإشارة قد يفتح لك آفاقًا جديدة.
  • أفضل الأيام/الأوقات: بعض الحانات تتألق في ليالٍ معينة. على سبيل المثال، غالبًا ما تُغيّر حانتا "غانبارا" و"بوردا بيري" قائمة طعامهما يوميًا بناءً على السوق، لذا قد تُقدّم ليالي الأسبوع أطباقًا مختلفة عن عروض نهاية الأسبوع. تجنّب عطلات نهاية الأسبوع إذا كنت تُفضّل المساحة؛ فغالبًا ما يكون سكان المنطقة منعزلين في أمسيات الثلاثاء أو الأربعاء (مع ذلك، انتبه إلى إغلاق العديد من الحانات أيام الاثنين أو أيام الأحد الهادئة).
  • التعرف على بعضهم البعض من خلال الأسماء الأولى: أحيانًا ما يُحضر الزوار المتكررون هدايا صغيرة للسقاة (مثل بيرة خاصة أو حلوى) عند زيارتهم المتكررة. ويبدأ السكان المحليون في الحديث. حتى بعض العبارات الباسكية (ومن السهل سماعها) شكرًا لك! (شكرًا لك) تُثير إعجابك. أجواء البينتكسوس ودية، فلا تتردد في مدح الطاهي أو طلب صورة.
  • آداب التصوير الفوتوغرافي: من الشائع التقاط صور لأطباقك - تسجيل مرئي لرحلتك. مع ذلك، من باب الاحترام: انتبه للحشد. قد يكون التصوير بالفلاش، أو توجيه الأصابع، أو الاصطدام بالناس بهاتفك أمرًا مزعجًا. إذا كان البار مزدحمًا، ارفع الطبق بهدوء وخذ مشروبك. معظم السقاة والزبائن معتادون على ذلك، لكن قل دائمًا "إذن" ولا تقف في طريق الآخرين.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

وأخيرًا، إليك بعض الأخطاء التي يجب عليك تجنبها:

  • مصائد السياح: في المدينة القديمة تحديدًا، تجنّب الحانات التي تبدو كمتاجر للهدايا التذكارية أو التي تُعرض أمامها قوائم طعام إنجليزية. فهذه الحانات عادةً ما تكون باهظة الثمن وخفيفة. ابحث عن أماكن تجمع بين السكان المحليين (الحانات المزدحمة التي تُكثر فيها الأحاديث الباسكية تُعدّ علامة جيدة). إذا رأيت عرضًا جذابًا لبينتكسو، لكن السعر أو الديكور يبدو مريبًا (حرفيًا)، فانتقل إلى مكان آخر. في حال الشك، اسأل مرشدًا محليًا أو صاحب فندق عن خياراته بدلًا من اتباع الإعلانات المبهرة.
  • الإفراط في الطلب: الرغبة في التذوق كل شئ قوة، لكنها سرعان ما تُفسد. بدلًا من تنظيف صينية البار المليئة بستة بنتكسو، تناول حبة أو حبتين بتمعن، وتناولهما، ثم تابع. الأطباق الكبيرة بين الوجبات تعني أنك ستكون ممتلئًا جدًا ولن تستمتع بالحلويات لاحقًا. أيضًا، وازن بين الأطعمة الباردة (البار) والساخنة (المطبخ). تناول وجبتين ثقيلتين على التوالي (مثل طبق أخطبوط ثم شريحة لحم) قد يُرهق حاسة التذوق.
  • أخطاء التوقيت: لا تزور حانة بينتكسو قبل الإغلاق مباشرةً أو في منتصف النهار أثناء القيلولة. تحقق من ساعات العمل مسبقًا. على سبيل المثال، إذا وصلت إلى كازا أورولا الساعة 3:30 مساءً، ستجده فارغًا. إذا كنت ترغب في تناول تورتيلا بار نيستور، فخطط للانتظار في طابور الانتظار حتى الساعة 12 ظهرًا أو 7 مساءً تمامًا. غالبًا ما يكون ظهيرة يوم الأحد هو آخر فرصة - بحلول الساعة 3 عصرًا يوم الأحد، تغلق حتى أكثر الحانات ازدحامًا. خطط للبدء مبكرًا إذا كان لديك رحلة أو موعد نهائي؛ فالوصول الساعة 2 ظهرًا قد يكون أفضل من 8 مساءً إذا اخترت مكانًا معروفًا بخدمة الغداء المتأخر.
  • الخطأ الثقافي: حافظ على مستوى صوت معقول؛ فالباسكيون يُقدّرون الأجواء الصاخبة، لكن ليس الصخب. لا تنتقد الطعام أو الطهاة؛ فالفكاهة والتواضع يُحدثان فرقًا كبيرًا. إذا لم يُعجبك شيء ما، فتجاهله بهدوء. بشكل عام، الباسكيون مُرتاحون - افعل ما يفعلونه، قف عند البار، وكن صبورًا في الطوابير، وتذكر أن تناول الطعام يجب أن يكون اجتماعيًا وممتعًا، وليس مُرهقًا.

باتباع هذه النصائح (والتلذذ بكل لقمة!)، ستستمتع بتجربة بينتكسو باحترافية. حانات سان سيباستيان ليست مجرد مطاعم، بل هي مراكز ثقافية نابضة بالحياة. مع الفضول والتواضع والشهية الوفيرة، ستكون جولتك في بينتكسو لذيذة ولا تُنسى.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى حجز أماكن في بارات بينتكسو؟ ليس بالمعنى المعتاد. حانات بينتكسو متاحة للزيارة بدون موعد مسبق. على الأكثر، قد يكون من الأفضل ترتيبها بشكل غير رسمي: على سبيل المثال، بار نيستور يدير المطعم قائمة التورتيلا حسب الوقت، وليس عن طريق الحجز الإلكتروني. في الحانات الشهيرة، قد يسجل السكان المحليون اسمًا ويعودون لاحقًا (كما يفعل نيستور). إذا وصلت إلى بار ممتلئ، اسأل فقط إن كان بإمكانك الجلوس أو الوقوف؛ فهم عادةً ما يحجزون المكان الشاغر التالي. حجز طاولة مناسب فقط للمطاعم الممتلئة في الطابق العلوي (مثل قاعة طعام كازا أورولا، وهي منطقة منفصلة).

كم عدد البينتكسو التي يجب أن أتناولها في كل بار؟ تقليديا، يأكل السكان المحليون فقط واحد أو اثنين من البينتكسو لكل بار. يُعد الإفراط في تناول الطعام في محطة واحدة سلوكًا سياحيًا. الفكرة هي تذوق كميات كبيرة. على سبيل المثال، جرّب اثنين من بنتكسو مختلفين ومشروبًا في أحد البارات، ثم انتقل إلى بار آخر. إذا رغبت في المزيد في ذلك البار لاحقًا، يمكنك العودة بعد بضعة بارات أخرى. عمليًا، توقع تناول 6-10 بنتكسو على مدار أمسية كاملة إذا زرت عدة بارات. فالشهية الوفيرة والاعتدال في تناول الطعام هما أساس هذه التجربة.

هل من المتوقع الإكرامية؟ الإكرامية في حانات البينتكسو ليست إلزامية. في إسبانيا، تُدرج الخدمة عادةً في الفاتورة. مع ذلك، يُقدّر ترك رمز شكر بسيط على الخدمة الجيدة. يُقرّب الكثيرون المبلغ إلى أقرب يورو أو يتركون العملات المعدنية القليلة كإكرامية. إذا كانت الخدمة استثنائية، يُفضّل ترك... 5-10% يُعتبر إضافة مبلغ من الإجمالي لفتة كريمة. لا تشعر بالضغط، فحتى في الأماكن الفاخرة يُعتبر الأمر متواضعًا. إذا كنت جالسًا على طاولة وخدمك نادل، فلا بأس بإضافة مبلغ إضافي، ولكن في البار، عادةً ما تكفي كلمة "شكرًا" البسيطة.

هل يمكنني أن آخذ بينتكسوس معي؟ عمومًا، لا، فبينتكسو مُعدّة للأكل في الموقع مع مشروب. عادةً ما تُقدّمها الحانات في أطباق للاستهلاك الفوري. إذا كنت بحاجة إلى شيء لحمله، يمكنك شراء المكونات (الجبن، لحم الخنزير، الخبز الطازج) من متجر الأطعمة الجاهزة وتجميعها لاحقًا، لكنهم لن يُغلّفوا بينتكسو المُحضّر لك. قد يكون الاستثناء هو الحلويات: في لا فينيا، يمكنك... شراء كعكة الجبن كاملة للذهاب. وإلا، خطط للاستمتاع بوجبة بينتكسو في مكان إعدادها.

هل يتم قبول بطاقات الإئتمان؟ تُقبل بطاقات الائتمان الرئيسية (فيزا، ماستركارد، أمريكان إكسبريس) على نطاق واسع في معظم الحانات والمطاعم في سان سيباستيان. مع ذلك، من الشائع الدفع نقدًا، خاصةً في الحانات الصغيرة أو في معاملات تناول الطعام الجاهزة. قد تفرض بعض الحانات الصغيرة حدًا أدنى للدفع بالبطاقات أو رسومًا إضافية بنسبة 2%. يُنصح بحمل ما لا يقل عن 20-50 يورو نقدًا كاحتياطي للمشتريات العشوائية أو في الأماكن التي لا تقبل سوى اليورو. لكن لا تقلق، فمعظم التجربة تتضمن مبالغ صغيرة لكل بنتكسو، وجميع الأماكن تقريبًا تقبل البطاقات هذه الأيام.

ماذا يجب أن أرتدي عندما أتنقل بين محلات بينتكسو؟ لا توجد قواعد لباس في حانات بينتكسو، فهي غير رسمية وغير رسمية. غالبًا ما يرتدي السكان المحليون ملابس يومية أنيقة وغير رسمية (جينز، سترات، فساتين بسيطة). يمكنك بالتأكيد ارتداء ملابس مريحة، ولكن تجنب ملابس البحر أو الملابس الرياضية شديدة التعرق (إلا إذا كنت... نكون في طريقك إلى الشاطئ!). للنزهات المسائية، يكفي قميص أو بلوزة أنيقة. إذا كنت تخطط لزيارة حانات نبيذ راقية أو مطاعم بينتكسو الموصى بها من قِبل ميشلان، فإن ارتداء سترة أنيقة وحذاء أنيق لا بأس به، مع الحفاظ على طابعك الشخصي. باختصار: أنيق ومريح.

هل حانات بينتكسو مفتوحة أيام الأحد؟ نعم، الكثير منها - خاصةً في أوقات الغداء. في سان سيباستيان، عادةً ما تبلغ ثقافة البينتكسو ذروتها في أيام الأحد. من وقت متأخر من الصباح إلى وقت مبكر بعد الظهرتفتح العديد من الحانات أبوابها بين الساعة العاشرة والحادية عشرة صباحًا، وتقدم بوفيهات بينتكسو، بينما يستمتع سكان عطلة نهاية الأسبوع بمشروبات منتصف النهار. مع ذلك، تغلق العديد من الحانات أبوابها مبكرًا أو تبقى مغلقة بحلول وقت متأخر من بعد الظهر أو مساء يوم الأحد. لذا، إذا كنت ترغب في تجربة بوفيهات بينتكسو يوم الأحد، فابدأ منتصف الصباح وانتهي بحلول الساعة الثالثة عصرًا. بعد ذلك، تتضاءل الخيارات حتى تفتح الحانات أبوابها لعشاء يوم الاثنين.

إلى متى تظل حانات بينتكسو مفتوحة؟ معظمها يغلق بحلول منتصف الليل أو بعده بقليل. عمومًا، ينتهي الحفل بين الساعة ١١ مساءً و١٢ صباحًا في ليالي الأسبوع، مع أن بعض المطاعم والمقاهي المحلية تبقى مفتوحة لوقت متأخر في عطلات نهاية الأسبوع. قد تفتح بعض الأماكن المخصصة (خاصةً يومي الجمعة والسبت) أبوابها حتى الساعة ١-٢ صباحًا، ولكن في الغالب ستجد شوارع أكثر هدوءًا بحلول الساعة ١ صباحًا. على سبيل المثال، يتوقف بار "كازا أورولا" عن العمل الساعة ١١:١٥ مساءً. للاستفادة من خيارات السهر، فكّر في إنهاء جولتك في مقهى أو بار "بينتكسو" معروف بالحياة الليلية (مثل شارعي كالي غاريباي أو كالي بيرمينغهام في المدينة القديمة).