Bučnica (Sweet) – فطيرة اليقطين والجبن الكرواتية

Bučnica (حلوة) – فطيرة الجبن واليقطين الكرواتية

بوتشنيتسا معجنات تقليدية من قارة كرواتيا، تحظى بشعبية خاصة في مناطق مثل سلافونيا وزغرب. اسمها مشتق من كلمة "بوتشا"، وهي الكلمة الكرواتية التي تعني القرع أو الكوسا. هذا الطبق عبارة عن فطيرة محشوة بالقرع الصيفي المبشور أو الكوسا الممزوج بالجبن القريش (سكوتا أو كوارك) والبيض. في المطابخ الريفية المالحة، غالبًا ما تُتبل بوتشنيتسا بملح وفلفل خفيفين. ولإضفاء نكهة حلوة، يُضاف السكر والتوابل العطرية مثل الفانيليا أو جوزة الطيب، وغالبًا ما يُرش عليها السكر البودرة عند التقديم، مما يجعلها حلوى شهية.

يمكن تحضير العجينة بطريقتين: عجينة رقيقة منزلية الصنع (مثل الفيلو) أو طبقات من رقائق الفيلو الجاهزة. تُفرد الحشوة بشكل رقيق على العجينة، ثم تُلفّ بشكل حلزوني أو ملتوي في صينية مدهونة بالزيت. أثناء الخبز، يمتزج القرع والجبن في طبقة داخلية طرية وناعمة، بينما تصبح الطبقات الخارجية مقرمشة حتى تصبح ذهبية اللون.

هذا النوع من البوتشنيتسا الحلو يُضفي لمسةً احتفاليةً مميزة. فهو يحمل رائحة القرفة والسكر الدافئة (إن أُضيفا)، ونكهة اليقطين الطازج المميزة الممزوجة بكريمة الجبن. وهو مستوحى من تقاليد ريفية لا تُهدر فيها أي فرصة، حيث يُحصد القرع الصيفي، ويُحوّل بسرعة إلى حشوة، ويُخبز في فطيرة شهية تُشبع الجوع وتُشبع الرغبة في الحلويات. واليوم، لا يزال وصفة عائلية محبوبة تتوارثها الأجيال.

Bučnica – فطيرة اليقطين الكرواتية الحلوة (سترودل تقليدي)

الوصفة من مساعد السفردورة: حَلوَىمطبخ: الكرواتيةصعوبة: واسطة
حصص

12

حصص
وقت التحضير

45

دقائق
وقت الطهي

40

دقائق
سعرات حرارية

260

كيلو كالوري

تُحضّر البوكنيكا بفرد عجينة رقيقة، ثم تغطيتها بحشوة حلوة من اليقطين المبشور والجبن القريش، ثم تُخبز حتى يصبح لونها ذهبيًا. في هذه النسخة الحلوة، يُخلط السكر والفانيليا ورشة جوزة الطيب مع حشوة اليقطين والجبن. يمكن صنع العجينة منزليًا أو شراء عجينة الفيلو الجاهزة؛ وفي كلتا الحالتين، تُفرد الحشوة على العجينة، ثم تُلفّ بإحكام. بعد لفّ اللفافة في صينية خبز، تُدهن بالبيض وتُخبز لمدة 45 دقيقة تقريبًا. البوكنيكا الجاهزة طرية من الداخل ومقرمشة من الخارج، تُقدّم دافئة مع رشة من السكر البودرة أو رذاذ من الكريمة الحلوة. إنها حلوى غنية بالتقاليد والنكهة، تُبرز مكونات بسيطة في قالب مُرضٍ واحتفالي.

مكونات

  • الدقيق (للعجين): كوبان ونصف (٣٢٠ غرامًا). استخدمي عجينة متعددة الاستخدامات لسهولة الاستخدام. (أو استخدمي عبوة واحدة من عجينة الفيلو، حوالي ١٢-١٥ ورقة، بعد إذابتها).

  • ملح: 1 ملعقة صغيرة (للعجينة).

  • ماء: حوالي كوب واحد (240 مل)، فاتر. للعجينة المنزلية.

  • زيت: ملعقتان كبيرتان (للعجينة وتغطية الطبقات).

  • القرع المبشور: أربعة أكواب (حوالي ٥٠٠-٦٠٠ غرام). استخدم قرعًا صيفيًا حلوًا أو قرعًا أخضر، مقشرًا ومنزوع البذور. يبشره البعض على مبشرة خشنة.

  • الجبن القريش (الجبن الطازج): كوبان (٤٠٠ غرام). جبنة قريش ناعمة أو ريكوتا. تُضفي نكهةً طريةً وحموضةً مميزة.

  • بيض: 2 كبيرة بالإضافة إلى واحدة لدهن المعجنات.

  • سكر: نصف كوب (١٠٠ غرام) أو حسب الرغبة. يُحلي الحشوة (يمكنكِ زيادتها إذا كنتِ تفضلينها حلوة جدًا).

  • الكريمة الحامضة أو الكريمة الحلوة: ربع كوب (اختياري). لحشوة أغنى أو كإضافة.

  • مستخلص الفانيليا أو سكر الفانيليا: ملعقة صغيرة (اختياري). للنكهة.

  • القرفة المطحونة و/أو جوزة الطيب: نصف ملعقة صغيرة من كل نوع (اختياري). بهارات دافئة تُكمّل اليقطين.

  • الزبدة أو الزيت للتنظيف: ٢-٣ ملاعق كبيرة مذابة. لدهن الطبقات أو تغطيتها.

  • سكر بودرة (للتقديم): حسب الحاجة.

الاتجاهات

  • تحضير عجينة المعجنات: إذا كنتِ تعجنين العجينة يدويًا، امزجي الدقيق وملعقة صغيرة من الملح وملعقتين كبيرتين من الزيت. أضيفي الماء الفاتر تدريجيًا واعجني حتى تتكون عجينة ناعمة ومرنة. غطيها واتركيها ترتاح لمدة ٢٠-٣٠ دقيقة. أو يمكنكِ فكّ رقائق الفيلو وتغطيتها بمنشفة رطبة حتى لا تجف. الوقت: 10 دقائق نشطة (بالإضافة إلى الراحة).

  • اصنع الحشوة: في وعاء كبير، اخلط القرع المبشور مع رشة ملح واتركه لمدة عشر دقائق حتى يتبخر السائل. اعصر الماء الزائد جيدًا. في وعاء آخر، اخلط القرع المصفى مع الجبن القريش، بيضتين، سكر، فانيليا، وتوابل حتى يمتزج جيدًا. يجب أن يكون الخليط رطبًا وسهل الدهن. الوقت: 10 دقائق.

  • سخني الفرن مسبقًا: سخّن الفرن إلى ١٩٠ درجة مئوية (٣٧٥ درجة فهرنهايت). ادهن صينية خبز عميقة (حوالي ٩×٩ بوصة أو ما شابهها) بالزبدة.

  • التجميع باستخدام عجينة الفيلو (إذا كنت تستخدمها): ضع طبقتين أو ثلاث طبقات من رقائق الفيلو على سطح العمل، مع دهن كل طبقة بقليل من الزبدة المذابة أو الزيت. وزّع جزءًا من حشوة جبن اليقطين على طول إحدى حواف رقائق الفيلو، مع ترك مسافة حوالي 2 سم فارغة عند الحافة. ​​لفّ رقائق الفيلو على شكل أسطوانة طويلة، مغلفةً الحشوة. استمر في وضع الطبقات واللف حتى تنتهي من الحشوة (يمكنك صنع عدة لفائف). اطوِ اللفائف أو لفّها في صينية الخبز لتناسبها (بشكل حلزوني تقليدي أو لفّ فضفاض). ادهن سطحها بالبيض المتبقي. الوقت: 15 دقيقة.

  • تجميعها باستخدام العجينة محلية الصنع: افردي العجينة المريحة على سطح مرشوش بالدقيق على شكل دائرة أو مستطيل كبير ورفيع (بسمك ورق المناديل). (يتطلب هذا مساحة، ويمكن مدها على كامل سطح الطاولة). رشي القليل من الزيت على العجينة. وزعي الحشوة بالتساوي على العجينة، مع ترك مسافة صغيرة حول الحواف. باستخدام منشفة كتان أو يديك، لفي العجينة برفق من أحد الأطراف لتشكيل سجق طويل. لفي هذه اللفافة في صينية مدهونة بالزيت. امزجي البيضة المتبقية مع ملعقتين كبيرتين من الكريمة الحامضة (إن وجدت) وادهني الوجه بالزيت. الوقت: 15 دقيقة.

  • خبز: ضع العجينة المجمعة في الفرن. اخبزها لمدة 40-50 دقيقة، حتى يصبح لونها ذهبيًا غامقًا ومقرمشًا. (إذا احمرّ لونها بسرعة، غطِّها بورق ألومنيوم بشكل غير محكم). افحص مركز العجينة بسكين - يجب أن يخرج نظيفًا في الغالب. الوقت: 40-50 دقيقة.

  • الانتهاء والتقديم: اترك البوتشنيكا تبرد لمدة عشر دقائق تقريبًا، ثم رشّها بكمية وفيرة من السكر البودرة وهي دافئة. قطّعها إلى شرائح أو مربعات وقدّمها. سيذوب السكر والقرفة على السطح، مما يُضفي عليها نكهة حلوة. الوقت: 10 دقائق للتبريد.

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • ملاحظات المكونات والبدائل: - العجينة: عادةً ما تحتوي العجينة المنزلية على دقيق، ماء، زيت، قليل من الخل والملح. للتبسيط، تُعدّ عجينة الفيلو خيارًا جيدًا. إذا كنت تستخدم عجينة الفيلو، ضع طبقتين أو ثلاث طبقات من الزبدة في كل مرة. - اليقطين: يمكن استخدام قرع يشبه الكوسا لمزيد من الراحة (انزع القشرة إذا كانت سميكة). اعصره للتخلص من الرطوبة الزائدة لتجنب رطوبة العجين. - الجبن: جبنة سكوتا (جبنة قريش) تقليدية، لكن جبنة الريكوتا أو جبن المزارع تُناسب الوصفة. حتى الزبادي يُمكن استبداله ببعض أو كل الجبن إذا لزم الأمر. - تنويعة حلوة: تأكد من استخدام كمية كافية من السكر إذا كنت تُحضّرها كحلوى. لتحضير طبق مالح، استغنِ عن السكر وأضف الملح حسب الرغبة.
  • اقتراحات للتقديم: تُعدّ بوتشنيتسا رائعة كقطعة حلوى دافئة، ربما مع قليل من الكريمة المخفوقة أو الزبادي. ولإضفاء لمسة احتفالية، زيّن كل حصة بملعقة من الكريمة الحامضة المحلاة أو رشة من العسل. كما يُمكن تقديمها كوجبة فطور شهية، مع كومبوت الجبن أو الفاكهة الخفيف.
  • التخزين: خزّن البقايا مغطاة في درجة حرارة الغرفة لمدة يومين إلى ثلاثة أيام، أو في الثلاجة لمدة تصل إلى خمسة أيام. أعد تسخين الشرائح في فرن دافئ لإعادة قرمشة العجينة. تحافظ الحشوة على طراوتها، ويعيد التسخين قوامها كما كانت عليه قبل الخبز. تتجمد هذه السترودل بسهولة - لفّها بإحكام وجمّدها لمدة تصل إلى شهر؛ ثم أذبها طوال الليل وأعد تسخينها.
  • الاختلافات والبدائل - Sweet Bučnica: قلّب ملعقتين كبيرتين من السكر وملعقة صغيرة من القرفة مباشرة في حشوة جبن اليقطين إذا كنت تريد حلاوة إضافية في جميع الأنحاء. أضف الزبيب أو التفاح المفروم لانفجارات فاكهية. غطاء بذور الخشخاش أو الجوز: بدلاً من السكر البودرة فقط، امزج السمسم أو بذور الخشخاش مع القليل من السكر ورشها فوق العجين المدهون بالزبدة قبل الخبز للحصول على لمسة مقرمشة. يُعد الجوز في الأعلى تقليديًا في بعض المناطق. نباتي / نباتي صرف: استخدم زيت الزيتون بدلاً من الزبدة، واستبدل البيض بـ "بيضة" الكتان (ملعقة كبيرة من بذور الكتان المطحونة + 3 ملاعق كبيرة من الماء لكل بيضة). استخدم التوفو المخلوط بالسكر والقرفة كبديل للجبن. تأكد من أن المعجنات نباتية (غسول البيض اختياري). التركيز على الجبن: للحصول على نكهة جبن أغنى، استخدم 300 غرام من الجبن القريش و200 غرام من الريكوتا، أو قلّب جبن إمنتال المبشور (أو الجبن السويسري) في الحشوة وقلل السكر. يؤدي هذا إلى إنشاء طبقة داخلية تشبه الكاسترد الحلو.
  • نصائح الشيف - صفّ القرع جيدًا: الرطوبة الزائدة هي السبب الرئيسي لرطوبة المعجنات. اعصر دائمًا أكبر قدر ممكن من السائل من القرع أو اليقطين المبشور. مدّ العجينة بحرص: إذا كنت تستخدم عجينة منزلية الصنع، فتعامل معها برفق. يسهل تمزيقها إذا شُدّت بقوة. الفيلو أسهل إذا واجهت صعوبة في التمديد. سدُّ اللحامات: بالنسبة للقطع الملفوفة، أغلق اللحامات بقرصها أو طيّها للأسفل لمنع تسرب الحشوة أثناء الخبز.
  • الأدوات اللازمة: أوعية خلط كبيرة. نشابة (في حال تحضير العجين). فرشاة معجنات. مبشرة (للقرع). صينية خبز (مربعة أو دائرية، حوالي ٢٠-٢٥ سم). منشفة مطبخ أو غلاف بلاستيكي (لراحة العجين). سكين ولوح تقطيع.

حقائق غذائية (لكل حصة، ~260 سعرة حرارية)

تَغذِيَة

كمية

سعرات حرارية

260 سعرة حرارية

الكربوهيدرات

30 جرامًا

بروتين

7 جرام

سمين

12 جرامًا

الفيبر

3 جرام

الصوديوم

250 ملغ

المواد المسببة للحساسية

يحتوي على قمح (غلوتين)، بيض، ومنتجات ألبان (جبن، زبدة). قد يحتوي على مكسرات/بذور (في حال استخدامه كإضافة).