كاشيانا تيرمي

يقطن كاسيانا تيرمي حوالي 2500 نسمة ضمن منطقتها الحرارية، الواقعة في بلدية كاسيانا تيرمي لاري بمقاطعة بيزا، وسط توسكانا. تحتل المستوطنة موقعًا متراصًا محاطًا بالتلال في المناطق الداخلية البيزية، بجوار الغابات وسهول فالديرا السفلى. وتستمد شهرتها من نبعها الدائم من الكبريت الجيري بدرجة حرارة 37 درجة مئوية، مما يُحافظ على تراثها العلاجي العريق.

تعود أصول كاسيانا تيرمي إلى ما وراء الأفق الروماني، حيث تعود إلى بيئة إتروسكانية، كما تشهد على ذلك الآثار في حي بارلاسيو. استغل هؤلاء السكان الأوائل مياه الينابيع الحرارية، إلا أن الوثائق الباقية لم تظهر إلا في القرن التاسع، عندما سُميت المنطقة باسم "أكي" - وهي كلمة لاتينية تعني "مياه" - في إشارة إلى جداولها المعدنية العلاجية. وتسجل المحفوظات الكنسية من لوكا، حوالي عام 840، وجود أبرشية سانتا ماريا أد أكواس، مما يؤكد التنظيم المجتمعي وأولوية مياهها العلاجية.

بحلول القرن الثاني عشر، كانت المستوطنة قد اكتسبت تحصينات. ولا يزال برج أكويسانا في بيترايا حارسًا وحيدًا لتلك الحقبة العسكرية. كانت أسواره المحصنة وأبراجه ذات الشرفات تُحيط بحصن حجري مُحكم، مما جعل كاسيانا قرية استراتيجية على أعتاب أملاك بيزا. تداخلت هوية المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى مع الأساطير عندما لاحظت الكونتيسة ماتيلدا من توسكانا استعادة طائر أسود مُتهالك نشاطه، وعزت انتعاشه إلى غمره الصباحي في برك كبريتية مُبخّرة. تأثرًا بهذه الوصية الطيرية، أمرت ببناء حمامات بدائية - منشآت حرارية بدائية انحدرت منها جميع منشآت المنتجعات الصحية اللاحقة.

شكّل المرسوم البابوي لعام 1148 أول اعتراف كنسي رسمي بمزايا هذه المياه الجلدية. وخلال أواخر العصور الوسطى، نسبت الإشارات الأدبية فعالية علاجية للينابيع، على الرغم من عدم ظهور أي مجمع معماري ضخم حتى أوائل القرن الرابع عشر. وقد نسبت بعض المصادر البناءات الأولية إلى فيديريكو دا مونتيفيلترو، إلا أن التناقضات الزمنية تحول دون مشاركته. أما التجديدات التي أجراها أمراء فلورنسا عام 1460 والتعديلات اللاحقة عام 1596، فهي أكثر مصداقية، حيث تعكس كل منها تطور الأذواق في مجال الهيدروليكا والعلاج بالمياه المعدنية.

أعادت إدارة لورين التابعة لدوقية توسكانا الكبرى إحياء الاهتمام بحمامات كاسيانا في أواخر القرن الثامن عشر. في عام ١٨٢٤، أصدر فرديناند الثالث مرسومًا بإعادة هيكلة شاملة، ممهدًا الطريق لبناء منتجع صحي جديد. صمم جوزيبي بوجي، الذي اشتهر لاحقًا بتصميم ساحة مايكل أنجلو في فلورنسا، واجهات على الطراز الكلاسيكي الجديد لمنشأة مُصممة لشغل ساحة متماثلة. حالت الصعوبات المالية دون بناء الأجنحة الجانبية، فقام بوجي بإزالتها مع الحفاظ على الرواق المركزي. اكتمل بناء هذا المبنى البسيط والراقي عام ١٨٧٠، ولا يزال يُمثل مركزًا للأنشطة العلاجية الحديثة.

تعكس العمارة الكنسية داخل الرعية سلسلة متواصلة من الأولويات التعبدية. خضعت كنيسة سان مارتينو في بيترايا، التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر، لإعادة بناء كاملة عام ١٨٠٧. وقد استقطبت أكثر مقتنياتها تبجيلًا، وهو صليب خشبي رُمم مؤخرًا، الحجاج منذ القرن السادس عشر على الأقل. أما كنيسة سانتا ماريا أسونتا، التي وُثّقت من عام ٨٤٠ وترُممت عام ١٥٥٣، فتتميز بتصميم بازيليكي ذي صحن مركزي وجناحين عرضيين، وتجمع واجهتها التي تعود إلى القرن التاسع عشر بين أبعاد عصر النهضة والزخارف البسيطة. أما مصلى مادونا دي ستي دولوري المجاور، والذي كان في السابق جزءًا من مستشفى للحجاج والمسافرين المحتاجين، فلا يزال يحتفظ بآثار بدايته الخيرية، وفقًا لأمر الزيارة الأسقفية. لا تزال مزرعة سان مارتينو ديل كولي، التي يعود أصلها إلى ما قبل الرومانسيين، محفوظة تحت إدارة خاصة، ويمكن الوصول إليها عند الطلب من قبل زوار المزرعة التي تحمل الاسم نفسه.

ازدهرت الحياة الثقافية في كاسيانا بالتزامن مع اقتصادها الاستجمامي، لا سيما خلال أوائل القرن العشرين، حين أنعشت الفرق المسرحية المتنقلة الأجواء. كان مسرح فلورا، وهو مسرح خشبي مكشوف يتسع لـ 250 شخصًا، يستضيف رواد الشاطئ في أشهر الصيف. في عام 1913، افتُتح مسرح فيردي، وصُممت واجهته وقاعته للحفلات الموسيقية وعروض الأوبرا والاحتفالات الجماعية. بدأ التراجع في سبعينيات القرن الماضي، لكنه استأنف نشاطه بعد ترميم شامل في يونيو 2012، مسترشدًا بطموحات معمارية أصلية لم تتحقق قبل قرن من الزمان.

شكّل الأداء الموسيقي ركيزةً أساسيةً من ركائز النسيج الاجتماعي للمدينة. في عام ١٩٢٨، عُرضت أوبرا "حلاقة إشبيلية" لروسيني لأول مرة في ساحة ديلي تيرمي بمشاركة فنانين محليين، مُدشّنةً بذلك تقليدًا لعروض الأوبرا في الهواء الطلق. وضمّت قائمة أعمال مسرح فيردي المبكرة أوبرا "عايدة" و"ريغوليتو" برعاية البلدية. وفي عام ٢٠١٢، شهدت إعادة افتتاحه عرضًا أوبرايًا مميزًا قدمته أوركسترا مهرجان بوتشيني بقيادة ألبرتو فيرونيسي، تلاه عرض آخر لأوبرا "حلاقة إشبيلية". وفي عام ٢٠١٣، قدّم أول موسم بعد الترميم عروضًا لجياني شيتشي، وليزير داموري، ودون جيوفاني بمشاركة فرق موسيقية عالمية، مؤكدًا بذلك مكانة كاسيانا في الساحة الموسيقية لتوسكانا. منذ عشرينيات القرن العشرين، حافظت فرقة "جوزيبي فيردي" على الفخر المحلي، ولا سيما تحت قيادة أوغو ميسيريني في منتصف القرن العشرين ومن خلال تأليفها للنشيد المحلي "إيفيفا كاسيانا".

تُخلّد المهرجانات الجماعية التقاليد القروسطية والحديثة. ففي الثالث من مايو من كل عام، يُقام سباق "باليو دي ريوني" بين غورينا وسنترو وكازينا وبيترايا في سباق عربات، يسبقه موكب تاريخي يُكرّم صليب سان مارتينو المقدس. وتتراوح الفعاليات الموسمية بين مهرجان "كاسيانا كولتورا"، الذي يتضمن قراءات للمؤلفين، ورالي "كاسيانا تيرمي"، الذي يُصوّر سباقات السيارات على طول الطرق المتعرجة. ويُبهج الأطفال في عيد سان جينيسيو، الذي يمتلئ بإطلاق البالونات التي تحمل رسائل السلام، بينما تُكرّم جائزة سان جينيسيو الشخصيات المرتبطة بالمدينة. ويحضر هواة الفن معرض اللوحات في شارع "فيا ديل أركو". ويُضفي مشهد المهد الحي في ديسمبر حيوية على شوارع القرون الوسطى، ومن يونيو إلى سبتمبر، يُقام سوق "الكونتيسة ماتيلد" للتحف والمعاصر كل أول جمعة من يونيو إلى سبتمبر. ويجذب مهرجان "بارلاسيو للأرانب" و"ليلة بياتشيري" الليلية، التي تُقدّم أطعمة الشوارع وإطلاق الفوانيس والموسيقى، السكان والزوار على حد سواء. وتشهد المباراة النهائية الإقليمية لمسابقة ملكة جمال إيطاليا، والكرنفال الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان مع العوامات الرمزية، على حيوية المجتمع في كاسيانا.

من الناحية الاقتصادية، لا تزال كاسيانا تيرمي تعتمد على سياحة المنتجعات الصحية. تدعم مياهها الغنية بالكالسيوم والكبريت برامج علاجية تُركز على علاجات الأمراض الجلدية والروماتيزمية. سادت ملكية البلدية حتى عام ١٩٢٧، حين انتقلت الإدارة من إدارة لاري. شهدت العقود اللاحقة تحديث الحمامات ومرافق الإقامة، إلا أن جوهر إرث ماتيلدا لا يزال قائمًا: مزيج من الجيولوجيا والرعاية الإنسانية، يُقدم راحةً دائمة.

تبرز كاسيانا تيرمي كنقطة التقاء التاريخ والثقافة والجيولوجيا. ينابيعها الحرارية، التي استكشفتها كونتيسة من القرن الحادي عشر، لا تزال تُشعّ بدفئها الدائم، مُحافظةً على الهوية المحلية واقتصادٍ قائمٍ على الصحة. أبراجها التي تعود إلى العصور الوسطى، وواجهاتها الكلاسيكية الجديدة، ومسارحها المُرمّمة، تُجسّد طبقاتٍ مُتتالية من الرعاية والذوق. وتُعزّز المهرجانات والفعاليات الموسيقية الروابط المجتمعية. وسط تلال توسكانا المُمتدة، تتكشف قصة كاسيانا من خلال الحجر والماء والتقاليد، حيث يُعزز كل عنصرٍ منها طابع المدينة الراسخ.