تشيرفينيا

على ارتفاع 2050 مترًا فوق مستوى سطح البحر، تقف Breuil-Cervinia بين أعلى المستوطنات المأهولة بالسكان بشكل دائم في أوروبا، وتقع في القوس الشمالي لوادي Valtournenche في وادي Aosta الإيطالي. موطنًا لسكان صغير ومتقلب وأعيد تسميته رسميًا باسم "Le Breuil" في سبتمبر 2023، تقع القرية على بعد حوالي 27 كيلومترًا من Châtillon و30 من Saint-Vincent و10 كيلومترات فقط - كما يطير الغراب - من Zermatt في سويسرا. وهي ملتقى التقشف الطوبوغرافي والتكيف البشري، وتقع أسفل الوجود الشاهق لجبل Monte Cervino، المعروف خارج حدود إيطاليا باسم Matterhorn. محاطة بمدرج طبيعي من القمم - Jumeaux وChâteau des Dames وFurggen وGrandes Murailles - فإن تضاريس Breuil-Cervinia هي ميراثها وإرثها.

يعود اسم القرية الحديث إلى التقاء قوى لغوية وسياسية. "بريويل"، المشتق من مصطلح "بريويل" باللهجة الفالدوتانية، يدل على مرج رطب أو منطقة تتقاطع فيها الجداول، وهو وصف يناسب حوضًا جبليًا مرتفعًا. ظهرت لاحقة "سيرفينيا" خلال الحملة الفاشية لإضفاء الطابع الإيطالي على أسماء المواقع الجغرافية في وادي أوستا. كانت إشارة مدروسة إلى مونتي سيرفينو، مما يربط هوية القرية بأبرز معالمها الجغرافية. لا تزال هذه الثنائية - الماء والحجر، المرج والقمة - تُشكل جوهر شخصية بريويل-سيرفينيا حتى اليوم.

موقعها الجغرافي يوفر أكثر من مجرد منظر آسر. يقسمها جدول مارمور، وتمتد صعودًا إلى نهر بلاتو روزا الجليدي، الذي يبلغ ارتفاعه 3500 متر، ويشكل مع زيرمات منطقة تزلج عابرة للحدود. يشكل ممر ثيودول وقمة غوبا دي رولين النسيج الرابط بين إيطاليا وسويسرا. من هذه المرتفعات، يظهر منحدر فينتينا - وهو نزول بطول 11 كيلومترًا - بامتداده المتعرج، ينحت الجبل بصرامة رشيقة.

تحافظ برويل-سيرفينيا على وتيرة نشاط على مدار العام، لا يتحكم بها التقويم بقدر ما يتحكم بها الارتفاع. الشتاء، الطويل والقاسي، يشهد انخفاضًا متكررًا في درجات الحرارة اليومية إلى ما بين -5 و-10 درجات مئوية. يتساقط الثلج بغزارة وبشكل منتظم، حيث يتراوح إجماليه في ديسمبر بين 40 و50 سنتيمترًا في القرية، ويصل إلى 160 سنتيمترًا على الجبل. بحلول مارس، قد يتجاوز هذا الرقم 100 سنتيمتر على مستوى المنتجع، و240 سنتيمترًا على المنحدرات الأعلى. يصبح النهر الجليدي نفسه، الذي يُشكل أساس الأنشطة الترفيهية الشتوية، موقعًا نادرًا للتزلج الصيفي، محافظًا على سلامة هيكل الثلج بينما تتحول الوديان أسفله إلى اللون الأخضر.

يُجسّد التزلج الألبي النبض الاقتصادي والثقافي لمنتجع برويل-سيرفينيا. ويضمن اندماجه مع منتجع ماترهورن للتزلج تجربة تزلج متواصلة عبر الحدود الوطنية عندما يكون الطقس مناسبًا. من الجانب الإيطالي، يمكن للمتزلجين الصعود عبر ممر تشيمي بيانكي إلى فالتورنيتشي أو النزول إلى زيرمات. ويمثل منحدر فينتينا، المتاح على مدار العام، القلب النابض للمنتجع من الناحيتين التقنية والعاطفية.

استضافت القرية أول بطولة كأس العالم للتزلج الألبي للسيدات في 10 ديسمبر 1977، وهي سباق تعرج على منحدر سييلو ألتو. فازت بيرين بيلين، ولحقت بها عن كثب فابيان سيرات وهاني وينزل - أسماء محفورة الآن في ذاكرة رياضة جبال الألب الطويلة. ابتداءً من موسم 2022-2023 فصاعدًا، بدأت برويل-سيرفينيا وزيرمات سباقًا عبر الحدود للانحدار وسباق سوبر جي في كأس العالم للتزلج الألبي. تبدأ السباقات على منحدر غوبا دي رولين السويسري على ارتفاع 3899 مترًا وتنزل إلى محطة تلفريك بلاتو روزا بالقرب من الجانب الإيطالي، عابرةً منحدرات متعددة في اختبار للسرعة والقدرة على التحمل. يُعرف المسار باسم غران بيكا - ماترهورن بلهجة فالدوتان - وهو اسم يحمل السلالة اللغوية للمنطقة في المعجم الرياضي الحديث.

يُخصَّص فصلٌ منفصلٌ في تاريخ التزلج في القرية لسباق أزوريسيمو، وهو حدثٌ تزلجٌ انتقائيٌّ وإنسانيٌّ بامتياز، أُقيم سنويًا من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٨. وعلى عكس السباقات الاحترافية البحتة، مزج أزوريسيمو بين الهواة والنخبة، وبين الرياضي والفنان. امتدت المسابقة، التي أُقيمت في أوائل مايو على منحدر فينتينا، لمسافة ١١ كيلومترًا، وتضمنت ١٠٠ بوابة رمزية. وقد حوّلتها روحها المساواتية - المفتوحة أمام أندية التزلج والفرق العسكرية والصحفيين والفنانين الاستعراضيين - إلى حدثٍ ثقافيٍّ بقدر ما هي حدثٌ رياضي. ازدادت المشاركة الدولية على مر السنين، وربطتها بمنتجعاتٍ أخرى مثل كرانس مونتانا وباكويرا بيريت في شبكةٍ من الألفة والصداقة الجبلية.

إلى جانب رياضات التزلج الألبي، تُحافظ قرية برويل-سيرفينيا على مسارات التزلج الريفي على الثلج بالقرب من مركز القرية، وأصبحت محطةً دائمةً في كأس العالم للتزلج على الثلج، حيث استضافت نسخًا في أعوام 2018 و2019 و2020 و2022. لم يُلغَ سوى حدث عام 2021، بسبب انقطاعٍ ناجمٍ عن الجائحة. تُلبي التضاريس والبنية التحتية باستمرار المعاييرَ المطلوبة من قِبل الهيئات الدولية الحاكمة، مما يعكس الأهميةَ المُستمرة للقرية في مجال الرياضات الشتوية.

لركوب الدراجات إرثه الخاص هنا. اختار جيرو ديتاليا - سباق الطرق الأكثر شهرة في إيطاليا - قرية برويل-سيرفينيا كنهاية للمرحلة في خمس مناسبات: في أعوام 1960 و1997 و2012 و2015 و2018. كما تضمنت جولة وادي أوستا - مونت بلانك، وهي حدث يركز على راكبي الدراجات تحت 23 عامًا، القرية أيضًا، مما أطلق راكبين مثل إيفان جوتي وفابيو آرو إلى الساحة الاحترافية الأوسع. خلال فصل الصيف، تتحول المسارات المرتفعة إلى مسارات ركوب الدراجات على المنحدرات. تبدأ مسابقة ماكسيافالانش عند النهر الجليدي وتنزل إلى القرية، وهو انحدار عمودي يختبر كل من المهارة الفنية وعزيمة القلب والأوعية الدموية. منذ عام 2011، تسارع توسيع المسارات، ليصل إلى تسعة مسارات بحلول عام 2014، بما في ذلك المسارات التي تنحدر نحو فالتورنينش. تشكل هذه الجهود محاولة متعمدة لتحقيق الاستقرار في السياحة الصيفية وتنويع عروض المنتجع.

كان لمسار الزلاجة الجماعية مكانٌ هنا أيضًا. استضاف مسار لاك بلو للزلاجة الجماعية، على الرغم من تفكيكه الآن، بطولة العالم للزلاجة الجماعية في أعوام ١٩٧١ و١٩٧٥ و١٩٨٥، كما استضاف بطولة أوروبا أربع مرات بين عامي ١٩٦٩ و١٩٩١. ورغم اعتبارات الاستخدام الأولمبي خلال عروض أوستا لاستضافة ألعاب ١٩٩٨ وتورينو في ٢٠٠٦، إلا أن التكلفة الباهظة للتجديد أدت إلى إغلاقه نهائيًا في عام ١٩٩١. أما هذا الهيكل، الذي كان رمزًا للسرعة والجرأة، فلم يعد موجودًا الآن إلا في لقطات الأرشيف والذاكرة المحلية.

كانت منحدرات برويل-سيرفينيا بمثابة بوتقةٍ للتزلج السريع. في عام ١٩٤٧، حقق زينو كولو سرعةً بلغت ١٥٩.٢٩١ كيلومترًا في الساعة باستخدام زلاجاتٍ عاديةٍ وبدون خوذة، وهو إنجازٌ شجاعٌ بمعايير اليوم، وهو رقمٌ قياسيٌّ صمد لمدة ١٣ عامًا. كما تنافس هنا ستيف ماكيني، الذي اشتهر لاحقًا بأنه أول متزلجٍ يتجاوز سرعة ٢٠٠ كيلومتر في الساعة. في عام ٢٠٠٥، استضاف المنتجع بطولة العالم للتزلج السريع، مما عزّز مكانته في هذا المجال.

قبل زمن طويل من ظهور المصاعد الميكانيكية في الأفق، كانت برويل-سيرفينيا حكرًا على مُمارسي رياضة التزلج. تطلبت المسارات المؤدية إلى بلان ميزون وبلاتو روزا قدرةً على التحمل ودرايةً بالثلوج والظلال. ولا تزال رياضة التزلج تحظى بمكانةٍ احتفاليةٍ هنا. تُعتبر كأس ميزالاما، التي تُقام بالاشتراك مع غريسوني-لا-ترينيتي، واحدةً من أعرق المسابقات من نوعها، محتفظةً بنقاءٍ غالبًا ما يُفقد في البرامج التلفزيونية.

إلى جانب الرياضة، يعكس التقويم الثقافي اهتمامًا موازيًا بالحياة في المرتفعات. منذ عام ١٩٩٨، يستكشف مهرجان سيرفينو السينمائي التفاعل البشري مع الجبال والطبيعة والاستكشاف من خلال السينما. وبصفته جزءًا من التحالف الدولي لأفلام الجبال، يمنح المهرجان جائزة "الأوسكار" لأفضل فيلم جبلي، إلى جانب جوائز أخرى لفئات مختلفة، بما في ذلك الرسوم المتحركة. وفي الوقت نفسه، يقدم مهرجان "سيتيمانا ديل سيرفينو" في يوليو برامج بيئية وحوارات فنية وجلسات مسائية، مما يعزز التأمل في بيئة الجبال واستدامتها.

حتى في خضم البنية التحتية والرياضة، لا تزال الزراعة تُحافظ على مكانتها. تُوفر المروج الجبلية المحيطة ببريويل-سيرفينيا مراعي صيفية حيث ترعى الأبقار العشب الذي يُصبح في النهاية جبنة فونتينا وأنواعًا مختلفة من جبن الطماطم. وتتجذر تقاليد الألبان في المنطقة في إيقاعات موسمية للترحال، مدعومةً بالارتفاع والتربة الغنية بالمعادن.

وجود برويل-سيرفينيا هو حوار بين الارتفاع والمرونة، حيث تتكيف الهندسة مع الجغرافيا، وتخضع العادات البشرية للحقائق المناخية. لا يُعرّف بالروعة أو الحيل، بل باستمرار الجهد في عالم عمودي. إنه مكان لا يتشكل بالابتكار، بل بالمثابرة - حيث يتراكم الثلج، ويرتفع الجرانيت، وتتعاقب الفصول في دورات منتظمة ودائمة.