زادار

تحتل زادار نتوءًا نحيلًا على الحافة الشمالية الشرقية للبحر الأدرياتيكي، ويمتد نسيجها الحضري عبر أكثر من ألفي عام من تاريخ البحر الأبيض المتوسط. واليوم، تُعدّ هذه المدينة الكرواتية التي يبلغ عدد سكانها حوالي سبعين ألف نسمة أقدم مركز مأهول بالسكان في البلاد، حيث تشهد أحجارها نفسها على العصور الرومانية والبندقية والنمساوية والإيطالية واليوغوسلافية. ولا يزال ميناءها، الواقع قبالة جزيرتي أوغليان وباشمان، يوفر مدخلًا محميًا من البحر، على الرغم من أن الخندق الذي كان يفصل الرأس عن البر الرئيسي قد امتلأ منذ زمن طويل. في لمحة، تُشير الشوارع الضيقة إلى كنائس العصور الوسطى وأسوار الحصون؛ وخلفها، تُطل معاقل عصر النهضة على ميناء حديث يربط المدينة بشواطئ أوروبا عن طريق العبّارات، وبالسماء في مطار يبعد أربعة عشر كيلومترًا عن الداخل.

رُسمت معالم زادار المعاصرة لأول مرة في ظل الحكم الروماني، عندما حصّن يوليوس قيصر وأغسطس المستوطنة، ونحتا في قلبها منتدىً وكنيسةً ومعبدًا، ومدّا قنواتٍ مائيةً لتزويدها بالمياه العذبة. ولا تزال آثار تلك المباني باقية. لا يزال ساحتان واسعتان مزخرفتان بأعمدة رخامية، بينما خلف الأسوار، قناةٌ مائيةٌ مجزأةٌ تُذكّر بطموحات مهندسي روما. وحيث كانت تقع المدرجات والمقابر، تبلورت معالم المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى، وضمّت كنائسها وأديرتها تدريجيًا البصمة القديمة.

منذ العصور الوسطى فصاعدًا، حافظت زادار على طابعها المعماري دون تغيير يُذكر. في أوائل القرن السادس عشر، عزّز حكام البندقية دفاعاتها بجدران وحصون وخنادق جديدة. ورغم أن هذه الخنادق - المعروفة محليًا باسم فوشا - دُفنت تحت الاحتلال الإيطالي، إلا أن الإدارة النمساوية في أواخر القرن التاسع عشر حوّلت الأسوار البرية إلى ممشى، مُتيحةً ممشىً واسعًا وإطلالاتٍ آسرة على البحر والبر الرئيسي. من بين بوابات المدينة الأربع الأصلية، تضم بوابة مارينا أجزاءً من قوس روماني، بينما تحمل بوابة تيرافيرما توقيع المهندس المعماري الفيروني ميشيل سانميشيلي الذي لا يزال تصميمه قائمًا فوق البوابة المزخرفة.

رغم آثار قصف الحرب العالمية الثانية، لا تزال زادار تحتفظ بتركيز استثنائي من المعالم. لا يزال منتدىها الروماني الأكبر في المنطقة، وقد تأسس في عهد أغسطس، ويتميز بنقوش تعود إلى القرن الثالث. وفي الجوار، تقف كنيسة القديس دوناتوس - وهي قاعة دائرية ضخمة من القرن التاسع - كأهم مبنى ما قبل الرومانسكي في دالماتيا. تُحيط قبتها العريضة ومعرضها ذو الطابقين بثلاثة محاريب شرقية، ويحمل داخلها عصا الأسقف فالاريسو، المصنوعة عام ١٤٦٠. في حرم الكاتدرائية، ترتفع كاتدرائية القديسة أناستازيا على الطراز الرومانسكي الراقي: برجا جرس توأمان يمتدان على طول صحن بسيط بُني عبر القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

في أماكن أخرى، تتلاشى بساطة الرومانسكي أمام الطراز القوطي والأنماط اللاحقة. كنيسة القديس فرنسيس، حيث وُقِّعت معاهدة السلام عام ١٣٥٨، تضمّ أكشاك جوقة نحتها جيوفاني دي جياكومو دا بورغو سان سيبولكرو عام ١٣٩٤. في ساحة "فايف ويلز"، تعكس ظلال توزيع المياه المختلطة حقبة أخرى من الحياة الجماعية. لا تزال بوابة الأرض التي تعود إلى القرن التاسع عشر والقلعة التي تعود إلى القرن الخامس عشر تُؤطّر مدخل المدينة القديمة، بينما تُشير الترسانة الكبرى واللوجيا - اللتان أُعيد بناؤهما عام ١٥٦٥ - إلى طموحات زادار البحرية والمدنية. خلفهما، يُلمّح قصر الأسقفية وقصر الرهبان السابق إلى الدور الدائم للكنيسة والدولة. ومؤخرًا، تتدفق تيارات البحر الأدرياتيكي اللطيفة فوق درجات أورغن بحري حديث، في شهادة على الحوار المستمر بين العصور القديمة والابتكار في المدينة.

يتشكل مناخ زادار من خلال موقعها الساحلي على حدود البحر الأبيض المتوسط ​​وتأثيرات شبه استوائية رطبة. الشتاء معتدل ورطب، مع متوسط ​​درجات حرارة في يناير حوالي 7.7 درجة مئوية؛ نوبات البرد الشديدة نادرة، على الرغم من أن السجلات سجلت أدنى مستوياتها عند -12 درجة مئوية في محطة زيمونيك في فبراير 2018. تجلب أشهر الصيف حرارة ورطوبة مستمرة، مع متوسط ​​أعلى درجات حرارة في يوليو وأغسطس 29-30 درجة مئوية. في اليوم الأكثر حرارة المسجل - 5 أغسطس 2017 - ارتفع مقياس الحرارة إلى 40 درجة مئوية في المحطة الحديثة، بينما بلغ مقياس الحرارة الحضري القديم ذروته عند 39 درجة مئوية في 6 أغسطس 2022. قد تهطل الأمطار في أي وقت من السنة، لكن الخريف والربيع يحملان الثقل الأكبر: يقدم كل من أكتوبر ونوفمبر حوالي 115 ملم من الأمطار، بينما يظل يوليو الأكثر جفافًا بحوالي 35 ملم. إن الثلوج نادرة الحدوث في شوارع المدينة الضيقة، وربما تظهر مرة واحدة في كل شتاء، ومع ذلك فإن البحر نفسه يتبع إيقاعًا موسميًا ثابتًا - من 10 درجات مئوية في فبراير إلى 25 درجة مئوية في منتصف الصيف، ويرتفع أحيانًا إلى 29 درجة مئوية.

يشغل سكان زادار نفسها مساحة 25 كيلومترًا مربعًا من شبه الجزيرة والتلال المحيطة بها. في عام 2011، كان عدد سكان المدينة يزيد قليلاً عن خمسة وسبعين ألف نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مركز في دالماتيا وخامس أكبر مركز في كرواتيا. بعد عقد من الزمان، أحصى تعداد عام 2021 عدد سكانها 70,779 نسمة، منهم ما يقرب من 95% من الكروات وحوالي 2% من الصرب. وقد تضاءل عدد سكان دالماتيا الإيطاليين، الذي كان نابضًا بالحياة في الماضي، والذي تجاوز عددهم تسعة آلاف نسمة حوالي عام 1910، خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، ولم يتبقَّ منهم اليوم سوى أقل من مائة نسمة.

ترسم هذه الشخصيات مسار الانتماءات السياسية والثقافية لمدينة زادار. فقد كانت المدينة، على مدى قرون، عاصمة دالماتيا الفينيسية، حيث عبّرت شوارعها عن الرقي الإيطالي والتقاليد السلافية. وفي الفترة من القرن الخامس عشر إلى القرن السابع عشر، احتضنت المدينة رسامين ونحاتين ومعماريين، من بينهم جورجيو دا سيبينيكو وفرانشيسكو لورانا، وأصبحت مركزًا للجهود الأدبية الكرواتية. كتب بيتر زورانيتش رواية "بلانين"، أول رواية للبلاد، وأضاف يروليم فيدوليتش ​​وبرن كارناروتيتش ويوري باراكوفيتش إلى مجموعة من السرد العامي. وفي ظل الحكم الفرنسي من عام 1806 إلى عام 1810، أصدرت مطبعة زادار صحيفة "إل ريجيو دالماتا"، وهي صحيفة ثنائية اللغة مطبوعة باللغتين الإيطالية والكرواتية، وكان أول ظهور لها في شكل دوري. وعززت الصحوات الوطنية في أواخر القرن التاسع عشر التراث المزدوج للمدينة.

لا تزال الحياة الثقافية نابضة بالحياة. يشغل المسرح الكرواتي قاعةً على الطراز الكلاسيكي الحديث على أطراف المدينة. يعرض المتحف الوطني والمتحف الأثري - اللذان تأسسا عام ١٨٣٠ - قطعًا أثرية من عصور ما قبل التاريخ إلى عصر النهضة، بينما يتتبع متحف الزجاج القديم تقنيات القطع والنفخ المحلية. يكشف معرض دائم للفنون المقدسة، بعنوان "ذهب وفضة زادار"، عن أعمال معدنية كنسية ومزارات داخل جدران كنيسة سابقة. ولا تزال الموسيقى باقية: إذ تواصل الجمعية الكرواتية للغناء الموسيقي "زورانيتش"، التي تأسست عام ١٨٨٥، تقاليدها الكورالية، وفي كل صيف، تمتزج أصداء "الأمسيات الموسيقية في القديس دوناتوس"، التي بدأت عام ١٩٦١، بنسيم البحر الأدرياتيكي. ومنذ عام ١٩٩٧، جلبت مسابقة كورال دولية أصواتًا من الخارج للغناء تحت أقواس زادار التي تعود إلى العصور الوسطى.

الحياة الأكاديمية، التي توقفت عام ١٨٠٧، انتعشت عام ٢٠٠٢ مع إعادة تأسيس جامعة زادار، التي يعود تاريخ سابقتها في العصور الوسطى إلى عام ١٣٩٦. وتدعم مكتباتها الأرشيف المدني، بينما تستفيد الكليات من دور المدينة كمركز تعليمي وصناعي ونقلي لشمال دالماتيا. إداريًا، تُعدّ زادار مقرًا لمقاطعتها والمنطقة الأوسع، ومركزًا للتجارة والحكم.

تعكس روابط النقل دور المدينة كمحطة نهائية وطريق رئيسي. يمر الطريق السريع الساحلي الأدرياتيكي عبر زادار، ويربط سبليت جنوبًا برييكا وزغرب عبر طرق داخلية؛ ويمنح مفترق طرق - زادار 1 وزادار 2 - إمكانية الوصول إلى الشبكة الحضرية، بينما يؤدي الطريق السريع D424 إلى ميناء جازينيكا. على البر، توفر الحافلات الخدمة العامة الوحيدة، مع حافلات بين المدن في المحطة الرئيسية وطرق الضواحي التي تديرها شركة ليبورنيجا. توقف خط السكة الحديد، الذي كان يربط زادار بكنين وما بعدها، عن عمليات نقل الركاب بحلول عام 2020، مما يجعلها واحدة من أكبر مدن أوروبا التي لا يوجد بها اتصال قطار مباشر. من البحر، تبحر عبارات السيارات يوميًا إلى أنكونا في إيطاليا، وتخدم القوارب والعبارات المحلية جزر الأرخبيل. في مطار زيمونيك، توسع شركات الطيران منخفضة التكلفة جداول الصيف، مما يؤدي إلى زيادة سنوية في حركة المرور تبلغ حوالي 30 في المائة.

ومع ذلك، لا تزال السياحة في قلب الحياة العصرية في زادار. ينجذب الزوار ليس فقط إلى تراثها المتعدد الطبقات ولكن إلى قدرة المدينة على استيعابهم. يوفر ميناء جازينيكا أرصفة لليخوت الخاصة؛ تتكشف المدينة القديمة في أزقة متعرجة حيث تضغط المقاهي على جدران الكنائس؛ وتضفي المنحوتات والأفلام والمعارض المعاصرة الحيوية على الساحات العامة. وقد أشارت الصحف البريطانية إلى هذه الحيوية - حيث أطلقت صحيفة التايمز على زادار اسم "مركز الترفيه في البحر الأدرياتيكي"، بينما أطلقت عليها صحيفة الغارديان اسم "عاصمة كرواتيا الجديدة الرائعة" في عام 2017 - ومع ذلك فإن مثل هذه الألقاب تلمح فقط إلى طبيعة المدينة الحقيقية. في ضوء الفجر، تبدو درجات جدار البحر التي تستضيف نغمات الأرغن المؤثرة خالدة. وبحلول غروب الشمس، تمتزج التناغمات الرنانة مع صيحات النورس، ويتوقف الزوار لالتقاط الضوء العابر على قرون من الحجر.

في مثل هذه اللحظات، لا تكشف زادار عن نفسها كمتحف جامد، بل كمكانٍ يتواصل فيه التاريخ والمناخ والثقافة باستمرار. كل باب كنيسة، وكل امتداد جدار، يشهد على صمودها في ظلّ تغيّرات السيادة. يسلك سكانها مسارات مألوفة من الميناء إلى الساحة، ومن حديقة الرأس إلى السور المرتفع، حاملين إيقاعات الحياة اليومية في مدينة شكّلتها الإمبراطورية والبحر. هنا، على أقدم مسرح في كرواتيا، يبقى خيط السكن البشري المتواصل قائمًا، ليس كقطعة أثرية، بل كقصة مستمرة - قصة يصبح فيها الحاضر، في زمنه، ماضيًا يُعيد تخيّلَه من يأتون بعده.