مورزين

تقع مورزين، وهي بلدية يبلغ عدد سكانها 2690 نسمة (إحصاء 2020)، على ارتفاع يزيد قليلاً عن ألف متر فوق مستوى سطح البحر في جبال الألب الفرنسية، في وادي أولب على الحدود السويسرية في مقاطعة هوت سافوا، أوفيرني رون ألب. تغطي مورزين مساحة تقارب 27 كيلومترًا مربعًا ضمن منطقة شابليه التاريخية، وتقع جنوب شرق إيفيان ليه باين، وغرب شامبيري مباشرةً في فاليه. وبصفتها أحد منتجعات جبال الألب الأكثر شمالًا في فرنسا، تتمتع مورزين بمناخ محلي متأثر بجبل مونت بلانك، مما يوفر إطلالات بانورامية على المنحدرات المشجرة، ودعوةً على مدار العام للمغامرة والاسترخاء.

تعود أصول البلدة إلى عام 1181، حين تُشير السجلات اللاتينية إلى "مورجينيس" كحظيرة تابعة لدير أولبس السيسترسي، الواقع على بُعد سبعة كيلومترات إلى الشمال الغربي. في أوروبا في العصور الوسطى، كانت الحظائر بمثابة مراكز زراعية، يديرها رهبان علمانيون كانوا يزرعون الحقول ويربون الماشية وينسقون أنشطة الغابات والطحن. عززت هذه الحظائر الاكتفاء الذاتي للدير، حيث وفرت الغذاء والمنسوجات ومواد البناء والأدوات، ولا يزال الأساس الذي أرسته يُشكل طبيعة مورزين وهويتها المجتمعية.

لقرون، هيمن استخراج الأردواز على الصناعة المحلية. من القرن الثامن عشر وحتى أوائل القرن العشرين، وفرت المحاجر فرص عمل ومواد معمارية تتجاوز حدود الوادي بكثير. وبحلول عام ١٩٣٠، بدأت السياحة الشتوية تتفوق على التعدين، مما حوّل الاقتصاد المحلي نحو الضيافة والترفيه في الهواء الطلق. واليوم، لم يبقَ سوى عدد قليل من المحاجر النشطة، وهي بقايا حقبة غابرة عندما كان صدى صوت فرقعة الأردواز الحادة تحت إزميل عامل المحاجر يتردد في أرجاء الوادي.

تعكس أنماط الطقس في مورزين تصنيفها القاري الرطب، حيث تتأرجح بين المناطق شبه القطبية. صيفها معتدل، مع ارتفاع درجات الحرارة نهارًا إلى أوائل العشرينات مئوية، بينما يشهد شتاءها تساقطًا مستمرًا للثلوج وانخفاضًا مستمرًا في درجات الحرارة إلى ما دون الصفر. تحتفظ المنحدرات شبه المشجرة المحيطة بمضيق النهر بالثلوج حتى في ظل الظروف غير الاعتيادية، مما يضمن تضاريسًا متناسقة لعشاق التزلج على الجليد حتى أواخر الربيع.

عندما يذوب الثلج، يُحوّل ارتفاع المدينة وشبكة مساراتها الجبلية مورزين إلى ساحة لعب صيفية. تتراوح مسارات الدراجات الجبلية أحادية المسار بين المنحدرات الشديدة والمليئة بالجذور وبين الجري السريع والواسع، مع لمسة من سمات نورثشور في منتزه شاتيل للدراجات القريب. يمكن للاعبي الجولف اختبار مهاراتهم في الضرب أمام خلفيات جبال الألب؛ ويستكشف مستكشفو الكهوف ممرات الحجر الجيري المخفية؛ ويتتبع المشاة مسارات عالية الارتفاع تتبع آثارًا باهتة لمسارات بغال قديمة. يُرسي مسبح أولمبي مركز المدينة، وتحيط جدرانه الزجاجية بالقمم الشاهقة خلفه.

يربط ممرّ بورت دو سوليه مورزين ببلدات أفورياز ومورجان وشاتيل ولي جيه المجاورة، بل وحتى بمصاعد بعيدة مثل بيلا وفيربييه ولي آركس، بالسيارة. في الصيف، يتيح ممرّ واحد الدخول إلى جميع المنتجعات الأربعة عشر في المنطقة الحدودية، بأسعار أقلّ من تعريفات الشتاء. تتيح المصاعد والمسارات المترابطة بدء رحلة يوم كامل في فرنسا، والعبور إلى سويسرا بعد الظهر، والعودة إلى مورزين للاسترخاء مساءً.

يخترق تاريخ ركوب الدراجات طرق مورزين المتعرجة. وقد اختتم طواف فرنسا مراحله هنا في مناسبات عديدة، مستغلاً منحدرات كول دو جو بلان القاسية القريبة. في عام ٢٠٠٣، اختُتمت المرحلة السابعة في المدينة بفوز ريتشارد فيرينك بالقميصين الأصفر والمنقّط. بعد ثلاث سنوات، حقق فلويد لانديس فوزاً تاريخياً في إحدى مراحلها في ٢٥ يوليو ٢٠٠٦، محققاً بذلك أقصى حدود قدرة التحمل البشرية وسط جدل العصر. أعادت مورزين فتح طرقها أمام المتسابقين في عام ٢٠١٠، ومرة ​​أخرى في عام ٢٠١٦، عندما انتهت المرحلة العشرون في مركز المدينة، وفي يوليو ٢٠٢٢، استضافت يوم راحة قبل انطلاق المتسابقين في المرحلة العاشرة.

في شهر يونيو من كل عام، تُقيم مورزين بطولة كرة القدم للناشئين، "دوري الجبال"، حيث تتنافس فرق من قرى جبلية من أنحاء فرنسا للفوز بكأسٍ مُصمم بعناية. يُؤكد هذا الحدث التزام المدينة بتنمية المجتمع والشباب، مُوفرًا لهم روح المنافسة والرفقة وسط أجواء جبال الألب.

مع عودة الثلوج كل شتاء، تستعيد مورزين مكانتها كمنتجع للتزلج. منحدراتها الهادئة الممتدة من قاع الوادي تناسب العائلات والمبتدئين، بينما تنتظركم منحدرات أكثر صعوبة عبر التل في أفورياز. يربط المنتجعان، اللذان يربطهما الجندول والمصاعد الهوائية، جزءًا من منطقة بورت دو سوليه الشاسعة، الممتدة بين فرنسا وسويسرا، وتوفر حوالي 650 كيلومترًا من المسارات المحددة. إلى جانب التزلج، يتجمع المتفرجون في حلبة التزلج لمشاهدة فريق مورزين-أفورياز بطاريق، فريق هوكي الجليد في المدينة، الذي وصل إلى نهائي دوري الدرجة الأولى الفرنسي عام 2006، وينافس الآن في دوريات الدرجة الثانية الفرنسية ويحظى بدعم محلي كبير.

في منتصف الصيف، وتحت سماء زرقاء صافية، يتوافد عشاق هارلي ديفيدسون إلى مورزين لحضور مهرجان "أيام هارلي"، وهو مهرجان للدراجات النارية والموسيقى الحية تنظمه مجموعة مالكي هارلي. وبحلول عام ٢٠١٩، استقطب المهرجان حوالي ٢٠ ألف دراجة و٦٠ ألف زائر، مما حوّل مسارات جبال الألب إلى موكب صاخب من الكروم والجلد.

يعتمد سهولة الوصول إلى مورزين على قربها من مطار جنيف كوينتران الدولي، الذي يستغرق الوصول إليه ساعة واحدة برًا. مع عدم وصول أي خط قطار إلى الوادي، ينزل المسافرون بالقطار في تونون ليه با أو كلوز، ثم يكملون رحلتهم بالحافلات المحلية إلى المدينة. بمجرد وصولهم، يجد الزوار مركزًا مناسبًا للمشاة، حيث تُفسح السيارات المجال لحركة المشاة، والأسلاك العلوية الوحيدة هي أسلاك مصاعد التزلج.

على مر القرون، شهد عدد سكان مورزين تقلباتٍ بين الارتفاع والانخفاض. منذ عام ١٧٩٣، تُوثّق التعدادات السكانية العشرية تحولاتها الديموغرافية؛ وبعد إصلاح النظام عام ٢٠٠٨، أصبحت التعدادات الكاملة تُجرى كل خمس سنوات، مع إضافة الأرقام الفاصلة. بلغ عدد سكان مورزين عام ٢٠٢٢ ٢٦٦١ نسمة، بانخفاض طفيف بنسبة ٥.٩٪ عن عام ٢٠١٦، على الرغم من نمو مقاطعة هوت سافوا الأوسع بنسبة ٦٪ خلال الفترة نفسها.

تُشكّل السياحة قاطرة الاقتصاد المحلي. بحلول عام ٢٠١٤، بما في ذلك مورزين وأفورياز، وفّرت البلدية ٤٢,٢٥٠ سريرًا في ٥,٦٤٢ منشأة؛ بينما بلغ عدد الأسرّة في مورزين نفسها ٢٣,٨١٧ سريرًا في ٣,٤٥٨ موقعًا. وشمل هذا المخزون شققًا مفروشة، وخمسة مساكن سياحية مُعدّة خصيصًا، و٥١ فندقًا، وعشرات مراكز العطلات، وملجأ جبليًا واحدًا، ودارَي ضيافة. ويشكّل الزوار الدوليون، وخاصةً من المملكة المتحدة وأيرلندا وغيرها من المناطق الأنجلوساكسونية، نسبةً كبيرةً، بفضل سهولة الانتقال من جنيف وسمعتها العائلية المميزة.

يتجلى تقدير جودة مورزين في حصولها على مجموعة من العلامات عام ٢٠١٦: "فاميل بلوس مونتاني" للمرافق العائلية، و"جراند دومين ريزورت" و"فيليدج ريزورت" للعروض الشاملة، بالإضافة إلى إدراجها ضمن فئة "قمة جبال الألب الفرنسية". في عام ٢٠١٤، حصلت البلدية أيضًا على لقب "فيل فلوري"، حيث حصلت على ثلاث زهور من المسابقة الوطنية للمدن والقرى المزهرة، مما يدل على المساحات الخضراء المُعتنى بها بعناية فائقة، والمزينة بعروض زهور نابضة بالحياة.

من بين المباني التي تُجسّد طابع مورزين، فندق لو شابليه، من تصميم المصممين دوريان وباستيان، المعروفين معًا باسم شراكة دي-أند-بي، والذي يُعيد تفسير تقاليد جبال الألب بأسلوب عصري. وعلى مقربة منه، تقع كنيسة سانت ماري مادلين، التي شُيّدت عام ١٨٠٥ بناءً على تصاميم كلود فرانسوا أمودروز، وبناها بناؤون من فيرشايكس. ولا يزال أورغنها - الذي يُنسب غالبًا إلى حرفيي فاليز من عائلة كارلين - محميًا كآلة تاريخية. في أفورياز، يلتقي الزوار بكنيسة على ضفاف البحيرة وكنيسة سيدة السجناء، التي تُذكّر بكنائس الجبل العتيقة. وبالقرب من مبنى البلدية، يُخلّد النصب التذكاري لحرب عام ١٩٢١، الذي يعلوه تمثال فيكتوريا من تصميم تشارلز إدوارد ريشفو، ذكرى التضحيات المحلية ويُرسّخ طقوسًا تذكارية في كل يوم هدنة.

من بداياتها الرهبانية إلى تجسيدها الحديث كملاذٍ جبليٍّ على مدار العام، وازنت مورزين بين الحفاظ على التراث والابتكار. شاليهاتها الخشبية، وسفوحها الجبلية التي تكسوها الأشجار جزئيًا، ومنحدراتها الجليدية، تُجسّد أرضًا شكّلتها أنهار العصر الجليدي والجهود البشرية على حدٍ سواء. وتؤكد سجلات التعداد السكاني الدقيقة في المدينة ومجموعة علامات الجودة التي تشتهر بها، مجتمعًا يقيس التقدم المحرز بناءً على التراث ورضا الزوار. وسواءً من خلال رنين أجراس الكنائس في الثلج أو أزيز إطارات الدراجات الجبلية على مسارات الصيف، تبقى مورزين مكانًا يكتب فيه كل موسم فصله الخاص، ويبقى فيه التاريخ وكرم الضيافة خالدين.