لو مونيتييه ليه بان

مونيتييه-لي-بان، بلدية يبلغ عدد سكانها 968 نسمة عام 2022، تقع على ارتفاع 1500 متر فوق مستوى سطح البحر في مقاطعة الألب العليا جنوب شرق فرنسا. تمتد على مساحة 9787 هكتارًا بين سلسلتي سيرسيس وإكرين، وتحتل وادي غيزان العلوي عند سفح سلسلتي غاليبييه وكومبينو، ممتدةً على خط العرض 45 شمالًا - على بُعد متساوٍ من خط الاستواء والقطب الشمالي. يحدها لا سال-لي-ألب، وبيلفو، وفيار-دارين، ولا غراف، ونيفاش، وفالوار، وتقع على أطراف منتزه إكرين الوطني، وتجمع هذه القرية بين إرثها العريق في مجال المياه الحرارية وأنشطة جبلية على مدار العام.

منذ العصور القديمة، ميّزت المياه الحرارية هويتها. عُرفت في مسارات الرحلات الرومانية باسم "ستاباتيو"، أي "الشفاء"، وبحلول القرن الثاني، جذب نبعاها - أحدهما بدرجة حرارة 34 درجة مئوية والآخر 38 درجة مئوية - الزوار لما يقرب من ألفي عام. وقد منح جناح روتندا، الذي بُني عام 1715 لإحاطة مصدر المياه الساخنة الرئيسي، المستوطنة اسمها الحديث ورسخ سمعتها خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ومع ذلك، ظلت منشآت المنتجعات الصحية مهملة خلال القرن العشرين حتى افتتاح "ليه غراند بان" في أغسطس 2008، وهو مجمع من المسابح المُدفأة طبيعيًا والمُحافظ على درجة حرارتها عند 37 درجة مئوية، إلى جانب العلاجات العلاجية والتجميلية. أعاد هذا الإحياء تقليدًا عمره نصف قرن، ووفر ما يقرب من خمسين وظيفة محلية في مجالات الصحة والصيانة والضيافة.

يُقدّم الشتاء فصلاً مُختلفاً من رياضات جبال الألب. تُتيح قرية مونيتييه-لي-بان، أعلى قرية في منطقة سير شوفالييه للتزلج، الوصول إلى منحدرات يصل ارتفاعها إلى 2760 مترًا. تخدم سبعة مصاعد هوائية وأربعة مصاعد سطحية مساراتٍ تمتد عبر كتلتي سيرسيس وإكرين. كان المنتجع يُدار في الأصل من قِبل البلدية، ثم أصبح جزءًا من شبكة شركة جبال الألب في ثمانينيات القرن الماضي تحت اسم سير شوفالييه. تُناسب أحواض التضاريس الجليدية ومنحدراتها المُحاطة بالأشجار مُتزلجين من ذوي القدرات المُتنوعة، بينما تُوفر قاعدة المياه الحرارية في مركز القرية جلسات استرخاء مُنعشة بعد أيام من التزلج على ملاعب مُغطاة بالثلوج.

في الصيف، تستغل البلدية سحر منتزه إيكرين الوطني. تصعد مسارات المشي لمسافات طويلة من قرية كاسيت ومركز معلومات المنتزه إلى المروج الألبية الشاهقة والمسارات الجليدية. ينجذب متسلقو الجبال المخضرمون نحو إيغويليت دو لوزيت، حيث ترتفع مسارات التسلق بالحبال الثابتة والطريق المؤدي إلى كول دو لوتاريه على ارتفاع 2090 مترًا. تمتد بانوراما خلابة فوق وادي رومانش غربًا ومقاطعة إيزير خلفه. تُرسي شبكة البحيرات الجبلية - بحيرة غراند لاك على ارتفاع 2282 مترًا على الضفة اليسرى لنهر غيسان؛ وبحيرات بونسونيير وكروسيروكس أعلاها؛ وبحيرة دوش على ارتفاع 1900 متر؛ وبحيرة كومبينوت الأكثر عزلة على ارتفاع 2530 مترًا - مسارات تتراوح بين المناطق الريفية الهادئة والوعرة الجليدية.

مناخيًا، تُسجل البلدية نظامًا قاريًا رطبًا (كوبن Dfb)، معتدلًا بالارتفاع. بين عامي 1971 و2000، بلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 6.3 درجة مئوية، وارتفع إلى 6.7 درجة مئوية في الفترة 1991-2020، وفقًا لبيانات هيئة الأرصاد الجوية الفرنسية. يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 860 ملم و902 ملم، ويبلغ ذروته في أكتوبر وينخفض ​​في منتصف الصيف. يشهد شهر يوليو، وهو أدفأ شهر، متوسط ​​درجات حرارة يقارب 15.9 درجة مئوية، بينما ينخفض ​​متوسط ​​درجات الحرارة في يناير إلى -2.7 درجة مئوية. تشمل الظواهر المتطرفة أعلى مستوى قياسي بلغ 34.0 درجة مئوية في 3 أغسطس 1947، وأدنى مستوى مسجل على الإطلاق، وهو -25.0 درجة مئوية في 10 يناير 1945؛ وفي الآونة الأخيرة، تم الوصول إلى 34.0 درجة مئوية مرة أخرى في 18 يوليو 2023 في محطة المدينة.

تطورت الإدارة والديموغرافيا بالتوازي مع الدورات الاقتصادية. تاريخيًا، كانت البلدية مقرًا لكانتونها، الذي يضم لا سال ليه ألب وسان شافري، وهي الآن تابعة لكانتون بريانسون-1. تذبذب عدد سكانها على مر القرون، حيث أُجري أول تعداد حديث شامل عام ٢٠٠٧، وانخفض بنسبة طفيفة بلغت ٦٫٩٢٪ بين عامي ٢٠١٦ و٢٠٢٢. ولا تزال الزراعة مهنة ثانوية: إذ يرعى أربعة عشر مزارعًا رعويًا محليًا قطعانًا فاخرة من الأغنام والماشية، ويزودونها بأجبان عضوية مصنوعة يدويًا. ويشهد ثاني سبت من كل شهر سبتمبر معرضًا للماشية يجذب مربي الماشية من جميع أنحاء الألب العليا والمشترين من سافوي وأوفرن، مما يُبرز تقاليدها الريفية العريقة.

من الناحية الثقافية، تحافظ مونيتييه ليه بان على المعالم المعمارية التي تعكس تاريخها المتنوع. كنيسة سيدة الانتقال التي تعود إلى القرن الخامس عشر - والتي كانت في السابق ديرًا تابعًا لبريما ثم دير نوفاليسا - لا تزال تحتفظ بصحنها الأصلي وآلة الأرغن، وقد أُعيد بناء برج جرسها عام ١٦١٧ بعد تعرضه للدمار خلال حصار حاكم بريانسون عام ١٥٨٧. وفي الجوار، تُشير كنيسة سان كلود في كاسيه إلى اللهجة العامية التي تعود إلى القرن السابع عشر ببرجها الشامخ. تكشف اللوحات الجدارية في كنيستي سان مارتن وسان أندريه، وكلاهما من المعالم التاريخية المدرجة، عن أيقونات دينية من العصور الوسطى. ويضم متحف الفنون المقدسة داخل كنيسة سان بيير تماثيل متعددة الألوان، ومنسوجات أوبيسون، وصليبًا تذكاريًا من القرن الخامس عشر.

تشمل أراضي الإقليم قرىً صغيرةً تتميز كلٌّ منها بطابعها المميز: محيط فرايسينيت المُشجّر على ارتفاع 1460 مترًا؛ وغوبيرت مع كنيسة الروح القدس وتماثيلها الخشبية المُذهّبة على ارتفاع 1440 مترًا؛ ولوزيت على ارتفاع 1668 مترًا، مُمتدةً على طول مناطق جبال الألب الخارجية والداخلية. تقع سير باربين وبوسارد على منحدرات منتصف الوادي، بينما تقع لوتاريه نفسها على ارتفاع 2090 مترًا على طريق الممر التاريخي الذي يربط بريانسون بغرونوبل. وقد ظهر ممر غاليبييه، المُطل على سافوي، مرارًا وتكرارًا في سباق فرنسا للدراجات - أعوام 1996، 1999، 2000، 2003، 2005، 2007، 2008، ومؤخرًا في المرحلة الثامنة عشرة عام 2011 على بُعد 20 كيلومترًا من خط النهاية - مما عزز شهرة المنطقة الرياضية.

يُشكّل ممر لوتاريت أيضًا حدودًا مناخية: حدودًا بين النظامين البيئيين لجبال الألب الشمالية والجنوبية. تُؤطّر مروجه الطويلة المنحدرة وقممه الصخرية نباتاتٍ متباينة، بينما كان الطريق نفسه مرشدًا للحجاج والتجار والجيوش منذ العصور الرومانية القديمة. في قرية كاسيت، يمتدّ منزلٌ في الحديقة ليُجسّد فلسفة الحفاظ على البيئة في منتزه إيكرين الوطني إلى قرية الوادي، مُقدّمًا معارض عن الحياة البرية والجيولوجيا وبيئة الجبال.

ينسج لو مونيتييه-لي-بان تراثه المائي الحراري العريق في الحياة الجبلية المعاصرة. وتُكمّل صناعة المنتجعات الحرارية، التي جدّدتها "ليه غران باينز" في القرن الحادي والعشرين، الرياضات الجبلية على مدار العام والزراعة الرعوية. ويُبرز النسيج الثقافي للكنائس والمصليات واللوحات الجدارية ومتحف الفنون المقدسة التزامًا بالحفاظ على البيئة العمرانية بنفس القدر من العناية التي توليها لبيئتها الطبيعية. وسواءً قيس ذلك بقمة منحدر للتزلج، أو عمق بحيرة جبلية، أو دفء نبع كبريتي لطيف، فإن هذه البلدية تُمثل شاهدًا على المرونة والتكيف على حافة قمم جبال الألب الشاهقة.

في رحابتها بالهدوء والتحدي على حد سواء، تنقل قرية مونيتييه لي بان تناغمًا راسخًا بين المساعي البشرية وتضاريس الجبال. يشهد كلٌ من الدير الذي يعود إلى العصور الوسطى، والجناح الحراري المُجدد، وطريق فيراتا الممتد عبر منحدرات الجرانيت، على حوار متطور مع التضاريس والتقاليد. على ارتفاع 1500 متر، حيث يخف الهواء وتتسع الآفاق، تبقى القرية جنةً مرتفعةً من المياه الشافية وطموحات جبال الألب، على بُعد متساوٍ ليس فقط من القطب وخط الاستواء، بل أيضًا بين الماضي والمستقبل.