نيشكا بانيا

نيشكا بانيا، مستوطنة حضرية تقع على بُعد 10 كيلومترات جنوب شرق مدينة نيش و250 كيلومترًا من بلغراد، وتشغل مساحة 6.43 كيلومترًا مربعًا على الحافة الجنوبية الشرقية لحوض نيش. يبلغ عدد سكانها 3821 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022، وهي تُصنّف ضمن الفئة الثانية من أكثر مدن المنتجعات الصحية تطورًا في صربيا - إلى جانب بانيا كوفيلياتشا وبوكوفيتشكا بانيا وماتاروسكا بانيا - حيث تُسجّل كل منها أكثر من 100,000 ليلة إقامة سنوية، وتوفر بنية تحتية راسخة لمنتجع صحي، وقاعدة مادية متينة، وسهولة الوصول عبر ممرات النقل الرئيسية.

تكمن في جوهر جاذبية نيشكا بانيا عواملها العلاجية الطبيعية: مناخها القاري المعتدل المعتدل، وينابيعها الحرارية المعدنية، وطينها الغني بالمعادن، وغازاتها العلاجية. خمسة ينابيع رئيسية هي: غلافنو فريلو، وسوفا بانيا، وسكولسكا تشيسما، وبانييكا، وباسجا، تُنتج 56 لترًا في الثانية من مياه قلوية ترابية منزلية الحرارة، قليلة المعادن، وقليلة الإشعاع، بدرجة حرارة تتراوح بين 36 و38 درجة مئوية. تنبع هذه المياه من حيث تلتقي كتلة رودوبي البلورية في سلسلة جبال سيليشيفيكا بقمم كوريتنياك الجيرية (808 أمتار) والحافز الشمالي الغربي لجبل سوفا بلانينا. على مدى آلاف السنين، أدت العمليات النهرية والتعرية إلى بناء شرفة واسعة على ارتفاع 248 مترًا فوق مستوى سطح البحر، والتي يقع عليها المركز البلدي للمنتجع، والذي يضم المؤسسات المدنية ومرافق الرعاية الصحية وأجنحة الفنادق والحدائق ذات المناظر الطبيعية المليئة بالنوافير والجداول الحرارية المتعرجة وأزقة أشجار الأكاسيا والزيزفون والصنوبر الأسود.

تمتد المستوطنة نزولاً عبر سلسلة من أربع مصاطب نهرية نحتها نهر نيشافا - من الارتفاع النسبي البالغ 50 مترًا والذي يضم منتزه المنتجعات الصحية وحمامات السباحة الكلاسيكية، إلى مصطبة المروج التي يبلغ ارتفاعها 10 أمتار - كل درجة منها تُشير إلى تغير مسار النهر منذ العصر البليوسيني. على سهل النهر الفيضي، تقع أراضٍ زراعية مزروعة بالحبوب والخضراوات، بينما تحتل القرية الصغيرة المعروفة باسم "الرقم ستة" (نيكولا تيسلا) شريطًا ضيقًا بين السكك الحديدية والطرق. إلى الغرب والشمال، تُحد قرى صغيرة مثل برفا كوتينا، وبرزي برود، ومالتشا، وغورنيا فريزينا الغابات والقرى السابقة على سفوح التلال.

من الناحية الجيولوجية، تقع نيشكا بانيا على الحدود بين صخور رودوبي الباليوزوية القديمة والكتل الصخرية المطوية الأحدث عهدًا من العصر الوسيط. تشهد الأحجار الجيرية والمارل الحاملة للأحافير على تجاوزات العصر الجوراسي، بينما أفسح ظهور أرض الإيوسين المجال لتكوين جبال الألب المكثف في العصرين الأوليجوسيني والميوسيني، مما أدى إلى رفع مستوى سوفا بلانينا وسيليشيفيكا وكوريتنياك. نحت الصدع على طول خطوط زابلاني ونيشافا وستودن التضاريس الحالية، مكوّنًا أحواضًا ووديانًا وموجّهًا المياه الحرارية إلى الأعلى. تحمل هضبة كوريتنياك الكارستية، التي تغطي حوالي 2.5 كيلومتر مربع، عشرين منخفضًا شبيهًا بالفوهات البركانية حيث انبثقت المياه الجوفية وترسب ما يصل إلى 8 أمتار من صخور التوفا - وهي كتل صخرية استُخرجت لاحقًا في ثلاثينيات القرن العشرين لبناء المنتجع الصحي الحديث.

من الناحية الزلزالية، تقع المنطقة ضمن الحزام المتوسطي-الآسيوي، ويشهد تاريخ نيشكا بانيا المضطرب عشرات الزلازل في منتصف القرن التاسع عشر - سُجِّلت في أعوام ١٨٥١، ١٨٥٥، ١٨٥٨، ١٨٦٦، وسلسلة زلازل امتدت لعقد من الزمان من عام ١٨٦٧ إلى عام ١٨٧٢، مع هزات أرضية متكررة حتى عام ١٨٨٦ - والتي ألحقت أضرارًا متكررة بالمباني وأحدثت تغييرات في النظام المائي المحلي. تقع المنطقة اليوم في المنطقة الثامنة على مقياس MSK لفترة عودة مدتها ٥٠٠ عام، مما يُذكِّر الزوار بالقوى التي لا تزال مؤثرة تحت سفوح سوفا بلانينا.

مناخيًا، تُعدّ نيشكا بانيا من أكثر المناطق دفئًا في صربيا، بمتوسط ​​درجة حرارة سنوية يبلغ 11.74 درجة مئوية. يستمر الشتاء حوالي 99 يومًا عند درجة حرارة 1.53 درجة مئوية، تتخللها فترات صقيع من سبتمبر إلى أبريل؛ أما الربيع والخريف، فيتخللهما فصلان انتقاليان، حيث يكون الأول أطول بثمانية أيام، والثاني أدفأ بقليل بمقدار 0.2 درجة مئوية. يمتد الصيف 108 أيام عند درجة حرارة 21.37 درجة مئوية، مع نهار متكرر يتجاوز 25 درجة مئوية وليالٍ استوائية أحيانًا. يُكمّل هذا النظام المعتدل العلاجات المائية، ويشجع على زيارة المنطقة طوال فصول السنة.

تعود روائع المنتجع الهيدروليكية إلى مياه نيزكية فادوزية من سوفا بلانينا، تتسرب عميقًا إلى أحجار لياس الرملية والأحجار الرملية الحمراء - حتى عمق حوالي 1500 متر - حيث ترتفع حرارتها إلى أكثر من 50 درجة مئوية قبل أن ترتفع تحت ضغط هيدروستاتيكي على طول سطوح الصدوع. ومع صعودها، تُعدّل مياه الكارست الباردة الباردة درجة حرارتها، مُنتجةً ثلاثة مكونات مميزة: تدفق دافئ ثابت، ومكون بارد دائم، وتدفق كارست حار متقطع. وقد حدّد التحليل الكيميائي منذ أوائل القرن العشرين وجود القلويات، وعناصر الحديد النزرة، والألمنيوم، والكبريتات، والنترات، والبورات - ومن هنا جاء تصنيف نيسكا بانيا ضمن الكائنات اللاحرارية - وقيم غاز الرادون التي قاسها الدكتور ماركو ليكو لأول مرة عام 1909.

Three springs exemplify this diversity. The Main Spring, built into a brick and bitumen dome, discharges at 38.2–38.5 °C, at 35 L/sec minimum, with a dry residue of 0.286 g/L and radon activity of 10.5–13.4 Mach units; its waters feed the centuries-old Old Bathhouse, the 1932 Main Bathhouse and mid-20th-century facilities dubbed Ozren, Zelengora, Radon and Terme. The Suva Banja cave spring, once pseudo-intermittent, was harnessed in 1931 and again in 1956 to yield 14–42 L/sec at 12–39 °C, with radioactivity of 5.96–6.75 Mach units; it underpins the Cold Bath used for patients with labile nervous systems. The School Fountain, at 17–19 °C and 2.5 L/sec, astonishingly registers 36.4–54.7 Mach units, making it among Serbia’s most radioactive springs and serving as a drinking source under medical supervision.

Karst and thermal processes have shaped not only Niška Banja’s relief but also its material culture. From the thermal stream that once drove rice-grinding mills and washed hemp and linen to a decorative waterfall before the Radon Hotel, to the tufa terraces that defined parkland topography, the interplay of water and rock has informed both spa architecture and agrarian livelihood. Cracks, gullies and anthropogenic denudation on Koritnjak’s southeastern slopes continue to challenge land-use, as roads, settlements and fields provoke induced erosional features of the fourth order, threatening cultivated parcels.

Yet the spa’s appeal extends far beyond therapeutic soaks. Excursion tourism ventures into the verdant Koritnjak forest along waymarked trails beneath oak, hornbeam and beech; cultural tourism centres on concerts at the summer stage, art exhibits in the gallery and lectures in the cultural centre during the “Cultural Summer in Niška Banja” series; event tourism encompasses festivals, ecological workshops and scientific symposia. The town’s library hosts readings and community gatherings, while a memorial honours Dušan Cvetković, composer of the song “Niška Banja hot water,” whose melody has become a local emblem.

Sports and active pursuits flourish here. A five-hectare park adjoins facilities for football, handball, basketball and tennis; a hippodrome and shooting range stand ready for organised competition; calm waters of the Nišava River support kayaking events, notably the annual Nišava Regatta attracting hundreds of paddlers. Above, paragliders launch from Koritnjak’s slopes, tracing airways up to eighty kilometres—echoing the glory of the 3rd World Precision Paragliding Landing Championship of 7–14 August 2005 and subsequent European contests in 2007 and 2008, when new take-off infrastructure married accessibility by road with optimal wind orientation.

تتقاطع سياحة الصحة والمؤتمرات في قاعات مركز المؤتمرات المُجهزة للندوات واللقاءات الخاصة بالشركات، وسط ممشى المنتجع الصحي المُظلل. يتوقف سياح الترانزيت في طريقهم من بلغراد إلى صوفيا أو إسطنبول لقضاء ليلة هانئة في أجنحة حرارية. يستفيد الزوار المسنون من بروتوكولات إعادة التأهيل، التي تجمع بين العلاج المائي والعلاج الطبيعي المُوجه والتعرض المُتحكم في المناخ. تتراوح الرحلات التعليمية بين موقع ميديانا الذي يعود إلى العصر الروماني ومقبرة تشيلي-كولا التي تعود إلى العصر العثماني، وحصن نيش الذي يعود إلى القرن الثامن عشر وموقع طريق بيروت في تشيغار. تمتد الرحلات اليومية إلى مضيقي سيشيفاتشكا وييلاسنيتسا - وهما محميتان طبيعيتان تزخران بالنباتات والحيوانات النادرة - ومراكز التزلج في بوجانين فودي وكامينيشكي فيس.

تلتقي شرايين المرور في نيشكا بانيا. يتقاطع هنا ممر E-80 وخط سكة حديد نيش-ديميتروفغراد؛ وحتى عام ١٩٦٤، كان طريق فيا ميليتاريس القديم وطريق القسطنطينية الذي يعود للعصور الوسطى يمران عبر أراضي المنتجع، ولم يُغيّر مسارهما إلا بعد اختراق وادي غراديشكا. تصل حافلات المدينة على الخط ١ إلى نيش، بينما لا يزال الترام الذي عمل من عام ١٩٣٠ إلى عام ١٩٥٨ حاضرًا في ذاكرة البلدية. ينقل خط السكة الحديد الرئيسي، وإن كان غير مكهرب، البضائع والركاب عبر المحطة. أما الوصول الجوي فيتم عبر مطار "قسطنطين الكبير"، الذي يبعد ١٢ كم، ويوفر رحلات جوية سريعة إلى الرحلات الداخلية والإقليمية.

تكمن الإمكانات الدائمة لنيشكا بانيا في اندماجها الفريد بين التراث الجيولوجي والموارد العلاجية والتنوع الثقافي. ومع سعي البنية التحتية الحديثة إلى التوفيق بين الحفاظ على البيئة والتنمية، ومع تقدم علم إعادة التأهيل، فإن هذه البقعة الواقعة عند سفح كوريتنياك مهيأة للحفاظ على سمعتها العلاجية العريقة، مع توسيع نطاق جاذبيتها كوجهة سياحية متعددة الأوجه. تشهد مدرجاتها وينابيعها وغاباتها على إيقاعات الأرض العميقة، وتشهد حدائقها على الإبداع البشري، وتشهد مهرجاناتها على مجتمع ملتزم بمشاركة كليهما. في عصر التغيير السريع، تظل نيشكا بانيا شاهدًا مدروسًا على الحوار بين الصخور والمياه والمجتمع - مكان يلتقي فيه العلم والسكينة.