ماتاروشكا باني

ماتاروسكا بانيا، مستوطنة منتجع صحي متواضعة، يبلغ عدد سكانها 2950 نسمة، وفقًا لتعداد عام 2011، تقع على بُعد 9 كيلومترات جنوب كرالييفو في وسط صربيا، على الضفة اليمنى لنهر إيبار، وعلى بُعد حوالي 180 كيلومترًا من بلغراد. تقع على ارتفاع 211 مترًا فوق مستوى سطح البحر، في الطرف الجنوبي الغربي لوادي كرالييفو الشاسع، وتحتل سهلًا فيضيًا منحدرًا، تُحيط به نتوءات غابات من جبال ستولوفي وتروجلافا وتشيميرنا. يُحدد هذا التقاء فريد بين الأراضي المنخفضة النهرية والمرتفعات المرتفعة اتساعها الطبيعي وجودة هوائها الاستثنائية، مما يُهيئ الساحة لتقليدٍ من المنتجعات الصحية يجذب الزوار لأكثر من قرن.

تُشكّل تضاريس ماتاروسكا بانيا أكثر من مجرد مناظرها الطبيعية؛ فهي تُهيئ مناخًا محليًا يختلف اختلافًا طفيفًا عن مناخ كرالييفو المجاورة. يقع المنتجع الصحي بين غابات ستولوفي، ويتمتع بأجواء معتدلة قارية، مع انخفاض درجات الحرارة ببضع درجات وارتفاع الرطوبة تحت مظلة الغابة. تسود نسمات غربية لطيفة، إلا أن الرياح العاتية نادرًا ما تخترق هذا الوادي المحمي. يهطل المطر لمدة 125 يومًا تقريبًا كل عام، ويتجمع في شهري مايو ونوفمبر الخصيبين. في ظل هذا الجو اللطيف، يجد المتعافين وأصحاب البنية الجسدية الرقيقة الراحة في الهواء الهادئ النقي، وهو مورد حيوي للتعافي لا يقل أهمية عن الينابيع نفسها.

يتجلى السرد الجيولوجي لهذا المكان بوضوح في أبرز سماته: غابة حجرية تمتد على مساحة خمسة عشر هكتارًا، نتجت عن خشب متكلس يعود إلى العصر الحجري القديم. تنتشر هذه الجذوع والجذور المتحجرة عبر السهول الفيضية، شاهدًا صامتًا على حقبة قديمة، حيث تجمدت رواسبها الغنية بالسيليكا على مدى مليون عام. لا يتجاوز عدد المواقع المماثلة بضع عشرات حول العالم، وخمسة مواقع فقط في أوروبا، مما يجعل هذا المتحف الطبيعي أحد أندر آثار الحياة الشجرية في القارة في عصور ما قبل التاريخ.

ماتاروسكا بانيا، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالطبيعة والتاريخ، تقع على مقربة من المؤسسات الرهبانية التي تعود للعصور الوسطى والتي ترسخ التراث الروحي لصربيا. على بُعد كيلومترين فقط، يقع دير زيتشا، الذي أسسه أول ملك صربي مُتوّج في أوائل القرن الثالث عشر. وفي دائرة نصف قطرها خمسون كيلومترًا، يقع ديرا ستودينيكا وليوبوستينا المُبجّلان، اللذان يُجسّد كل منهما الفن البيزنطي والصمود الرهباني. فوق مجرى النهر المتعرج، تجثم قلعة ماجليتش التي تعود للعصور الوسطى على نتوء صخري، تُخلّد حجارتها قرونًا من الصراع والملجأ. تجذب هذه الصروح الحجاج والعلماء على حد سواء، وتُعزز ساحاتها المقدسة جاذبية المنتجع الهادئة للحج الثقافي والعلاجي.

ينابيع ماتاروسكا بانيا هي قلبها النابض. تنبع مياه الكبريت، وهي الأقوى في صربيا، من أعماق تتجاوز ألف متر. يُنتج بئران رئيسيان - البئران رقم 2 و4 - مياهًا بدرجات حرارة تتراوح بين 38 و40 درجة مئوية، ويضخّان باستمرار بمعدل حوالي 27 لترًا في الثانية بغض النظر عن الموسم. هذا السائل الحراري الغني بكبريتيد الهيدروجين وبيكربونات الصوديوم، يُستخدم في الاستحمام، وأنظمة الشرب، واللفائف الطينية، حيث صُمّمت كل طريقة للاستفادة من كيمياء الماء العلاجية. يوصي الأطباء بالغمر في مياه الكبريت الدافئة لتنشيط الدورة الدموية وتخفيف آلام الروماتيزم، وتناولها لعلاج نقص كبريتيد الهيدروجين الداخلي، وتطبيقات طب النساء لتخفيف الالتهاب. يؤكد ثبات تدفق ودرجة حرارة الينابيع على ثباتها الاستثنائي.

يشمل نطاق العلاج في المنتجع الصحي طيفًا واسعًا من الحالات. تستجيب الأمراض النسائية - بدءًا من العقم الأولي والثانوي وصولًا إلى خلل المبيض والتهاب القولون - لبروتوكولات تجمع بين الاستحمام وغسل المهبل بالطين الطبي والعلاج الطبيعي المُوجَّه. تجد اضطرابات النسيج الضام الروماتيزمية والتنكسية، بدءًا من الأمراض الالتهابية الجهازية وصولًا إلى التهاب الفقار واعتلال القرص، تسكينًا في دفء الحمامات. تُكمل الآثار العصبية لإصابات الأعصاب المركزية والطرفية، واختلالات الجهاز العضلي الهيكلي اللاحقة للصدمات، وأمراض الأوعية الدموية الطرفية مثل تصلب الشرايين والدوالي قائمة العلاجات. يُطبَّق كل برنامج علاجي تحت إشراف أخصائيين، تُوائِم أحكامهم السريرية بين تراث المنتجع الصحي وتقنيات إعادة التأهيل المعاصرة.

إلى جانب ينابيعها العلاجية، تدعم ماتاروسكا بانيا مجتمعًا سكانيًا دائمًا متواضعًا يضم 2230 بالغًا، ويبلغ متوسط ​​أعمارهم 43.2 عامًا، ويبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.61 فردًا. ولا يزال سكان المستوطنة من أصول صربية بأغلبية ساحقة، وتسجل التعدادات الوطنية المتتالية نموًا تدريجيًا في أعداد السكان، مما يدل على الجاذبية الاقتصادية والاجتماعية الدائمة للمنتجع.

تمضي السياحة في ماتاروسكا بانيا على مسارين: الصحة والتراث. يمكن للضيوف الاستمتاع بالحمامات أو زيارة المعالم الأثرية القريبة. يُخلّد مهرجان "أيام الليلك" ذكرى عملٍ دبلوماسيٍّ بستانيٍّ قام به ستيفان أوروش الأول نيمانيتش في القرن الثالث عشر، والذي يُقال إنه زيّن وادي إيبار بأزهار الليلك العطرة تكريمًا لزوجته الفرنسية هيلينا أنجو. يجوب الحجاج ديري زيتشا وستودينيكا قبل أن يتجمعوا لحضور العروض داخل أسوار ماغليتش. وفي أواخر يونيو، يُقام سباق "فيسيلي سبوست"، وهو نزولٌ وديّ يشارك فيه آلاف المشاركين على طول عشرين كيلومترًا من نهر إيبار من ماغليتش إلى كرالييفو، يمزج بين الحماس الرياضي والوعي البيئي. في 18 مايو من كل عام، تدعو مسيرة Narcissus' Hike المتنزهين من مختلف أنحاء المنطقة إلى صعود هضبة قمة جبل ستولوفي، حيث يستبدلون حركة المرور الحضرية بمسارات جبلية هادئة.

تعود أصول ماتاروسكا بانيا إلى عام 1898، عندما كشفت التحولات التي تحملها الفيضانات في مجرى نهر إيبار عن أول تسرب كبريتي. لفت القرويون المحليون في قرية ماتاروجي، الذين كانوا يسعون إلى إعفاء ضريبي للحقول التي غمرتها الفيضانات، انتباه المسؤول البلدي ميلومير فيسنيتش. وإدراكًا للقيمة الطبية المحتملة، استعان فيسنيتش بالدكتور ديميتري أنتيتش، الذي أرسل عينات من المياه إلى الكيميائي ماركو ليكو في معهد بلغراد للكيمياء. كشفت تحليلات ليكو عن كبريتيد الهيدروجين وبيكربونات الصوديوم كمكونات رئيسية، مما يؤكد قدرة الماء على تخفيف الحالات الروماتيزمية. وبحلول خريف عام 1898، بدأ المسبح البدائي في المنتجع الصحي في جذب الزوار، وفي غضون عام، تحولت الأكواخ التي تصطف على جانبي الحقول إلى سكن مؤقت.

سارت عملية الافتتاح الرسمي للبنية التحتية السياحية على نحو سريع. وبحلول 13 يوليو/تموز 1899، اكتمل بناء حمامات منفصلة للرجال والنساء، واستقبل فندق متواضع أوائل ضيوفه، وحملت طوفٌ زواره عبر نهر إيبار. وفي عام 1901، شكل اتحاد من قادة كرالييفو المدنيين التعاونية الملكية المساهمة للإشراف على تحسينات المنتجعات الصحية. وموّلت الامتيازات الممنوحة عام 1907 لشركة ماتاروسكا بانيا المساهمة المرخصة حديثًا تشييد الفيلات، وتركيب الإضاءة الكهربائية، وتصميم المتنزهات. وفي عام 1911، افتُتح حمام بعشرة أحواض استحمام فردية بالتزامن مع بناء فيلا كرالييفو، بعد الإضافات السابقة لفيلتي رادميلا وزيكا.

أوقف دمار الحرب العالمية الأولى التطور، لكنه أدى إلى انتعاش غير متوقع خلال فترة ما بين الحربين. أرسل الجراحون جنودًا مصابين بكسور وخلع في مفاصلهم باحثين عن حمامات الكبريت العلاجية. وُفرت أماكن إقامة ومطاعم ومرافق استحمام جديدة لتلبية الطلب، وفي أواخر عشرينيات القرن العشرين، تم إنشاء خط سكة حديد يربط كرالييفو بكراغوييفاتس وكوسوفسكا ميتروفيتشا. حددت الخطة التنظيمية للمهندس المعماري دوشان ميروسافليفيتش عام ١٩٢٧ منطقة منتجعات صحية مميزة، بينما ضمنت الآبار العميقة المتتالية لعام ١٩٢٤ والسنوات اللاحقة إمدادًا وفيرًا من المياه الحرارية حتى منتصف القرن. وبحلول عام ١٩٣٨، بلغ عدد الزوار السنوي ٧٠٠٠ زائر.

اتسعت اللوحة المعمارية لماتاروسكا بانيا خلال هذه السنوات. وفّرت حديقة المنتجعات الصحية ورصيف البناء وشاطئ النهر أجواءً ترفيهية، بينما استضاف جناح الموسيقى والحديقة الشتوية ودار السينما في الهواء الطلق حفلات رقص وحفلات فنية. استقطبت عيادة العلاج بالمياه المعدنية أول طبيب دائم لها، الدكتور دراغوتين غفوزدينوفيتش، الذي أرسى خلال فترة عمله من عام ١٩٣٢ إلى عام ١٩٦٩ أسس طب المنتجعات الصحية الحديث. كلف تجار القطاع الخاص ببناء فيلات تحيط بالحديقة: مسكن زاغوركا وزيفكوفيتش عام ١٩٢٨، وفيلا ستولوفي عام ١٩٢٧، وفيلا توموفيتش عام ١٩٣٣، وفيلا بونياك عام ١٩٣٢. كما ترك المهاجرون الروس بصماتهم في فيلات هيلفيتيا وفولغا ونوفولينا، التي استُخدمت أكبرها كمصحة.

كان فندق زيتشا، الذي صممه المهندس المعماري ميلان زلوكوفيتش وموّله صاحب المطاعم ديزيدر هوفان، أبرز إنجازات فترة ما بين الحربين. افتُتح الفندق في 29 مايو/أيار 1932، مجسّدًا أول توليفة بين مبادئ العمارة الغربية الحديثة والطابع الصربي الأصيل. ثلاثون غرفة "نظيفة، جيدة التهوية، ومشمسة"، ومطعم يتسع لأكثر من 300 شخص، وسينما على السطح، إلى جانب ثلاجات للبيرة والبطيخ وآلة آيس كريم، شكّلت معيارًا جديدًا في الضيافة الإقليمية بتكلفة مليوني دينار.

توطدت ملكية المنتجع عام ١٩٣٧ عندما برز دوبريفوي بوزيتش كمساهم رئيسي، إلا أن اندلاع الحرب العالمية الثانية أعاق التقدم مجددًا. أعادت قوات الاحتلال استخدام الفلل كإسطبلات؛ ووجد الأطفال اللاجئون مأوىً داخل مرافق المنتجع الثمانية، التي رعتها المنظمات الإنسانية حتى عام ١٩٤٧. شهدت سنوات ما بعد الحرب تأميمًا، ولوائح تخطيطية جديدة، وكهربة واسعة النطاق مع خط كهرباء كرالييفو-ماتاروسكا بانيا عام ١٩٤٦. افتُتحت حمامات شتوية بثلاثة عشر حوض استحمام عام ١٩٥١، وحظي فندق زيتشا بطابق ثانٍ عام ١٩٥٣. خضع مركز إعادة التأهيل الطبي للتجديد عام ١٩٦١، وضمت كهوف حديقة المنتجع منحوتة لأحد المستحمين من إبداع دراغان بينيتش عام ١٩٦٧.

تلا ذلك تحسينات سريعة في البنية التحتية: أصبح الجسر المعلق فوق نهر إيبار عام ١٩٥٣، الذي صممه ديميتري ميتا رادوفانوفيتش، رمزًا للمنتجع الصحي؛ ورُصف الطريق من كرالييفو عبر زيتشا عام ١٩٦١؛ واكتمل بناء فرع من طريق إيبار السريع قبل نهاية العقد. وشهدت أوائل سبعينيات القرن الماضي زيادة في سعة المنتجع الصحي إلى ١٢٧٠ سريرًا، بما في ذلك فندق زيتشا والفيلات الخاصة وفندق ثيرمال الجديد المكون من ستة طوابق، والذي افتُتح عام ١٩٧٤، ويضم ١٩٥ سريرًا وخمس شقق ومسبحًا وإمكانية الوصول المباشر إلى النهر.

مثّلت ثمانينيات القرن العشرين ذروة شعبية ماتاروسكا بانيا. بلغ عدد الزوار ذروته عام ١٩٨٠، حيث بلغ ٢٧ ألف زائر، ووسّع ضمّ مدينة بوغوتوفاتشكا بانيا المجاورة عام ١٩٨٣ نطاقها العلاجي. أدى انهيارٌ مأساوي لجسر خشبي للمشاة خلال تجمع رئيس الملائكة جبرائيل في يوليو ١٩٨٧ إلى إصابة ١١٦ شخصًا، واستبداله بآخر فولاذي. بعد ذلك، تراجعت الزيارات تدريجيًا، وتعرضت حديقة المنتجع وممراته للإهمال، حتى مع استمرار مياهه الكبريتية في احتلال مكانة مرموقة بين أقوى مياه أوروبا.

في خضم هذا الانحدار، استمرت الحياة الروحية في ماتاروسكا بانيا. في عام ١٩٩٣، كُرِّست كنيسة الأمير القديس لازار، وكانت واجهتها المتواضعة من الطوب تكريمًا للاستشهاد في العصور الوسطى والهوية الوطنية. وقد أكد بناؤها على صمود المجتمع وتفاعل الإيمان مع فن الشفاء.

تقف ماتاروسكا بانيا اليوم على أعتاب التجديد. تنتظر أجنحتها وفللها التي يعود تاريخها إلى قرون من الزمن الترميم؛ وتُذكّر أرصفتها الحجرية الهامشية وجسور دور السينما بعصرٍ من الاحتفالات الجماعية. ومع ذلك، لا تزال الينابيع على حالها، وتتدفق مياهها كما كانت منذ آلاف السنين لتخفيف معاناة البشر. يحمل هواءها، المُعطر بأزهار الليلك والغابات، ثقل التاريخ ووعدًا بالتجديد. في ماتاروسكا بانيا، تلتقي الجيولوجيا والجغرافيا، والثقافة والكيمياء، مُوفرةً ملاذًا فريدًا حيث يجد الجسد والروح استراحةً على طول مجرى النهر الثابت.