سيجارينسكا بانيا

سيجارينسكا بانيا، مدينة منتجعات صحية متواضعة، يبلغ عدد سكانها 327 نسمة حسب تعداد عام 2022، تقع على ارتفاع 440 مترًا فوق مستوى سطح البحر في مقاطعة يابلانيكا جنوب صربيا، ضمن بلدية ميدفيدا. تقع عند ملتقى نهري بانيسكا ويابلانيكا، وتحيط بها سفوح جبل غولجاك، وتشغل منطقة معدنية متراصة تبلغ مساحتها حوالي 3.2 هكتار، حيث ينبع 23 نبعًا حراريًا معدنيًا مميزًا. تقع هذه المدينة على مفترق طريق يابلانيكا-بريشتينا، على بُعد 52 كيلومترًا جنوب ليسكوفاتس، و32 كيلومترًا من ليبان، وحوالي 330 كيلومترًا من بلغراد، وقد جذبت الزوار على مر القرون بفضل عجائبها الجيولوجية الحرارية الفريدة.

في ضوء الفجر المبكر، يكشف المنتجع عن نفسه كملاذ منحوت في وادٍ ضيق. تحمي التلال شديدة الانحدار المكسوة بالأشجار - المتشابكة مع أشجار البلوط والزان - الوادي من تيارات الهواء الباردة، بينما يتتبع نسيم واحد محور النهر الجنوبي الشرقي الشمالي الغربي. يحمل الهواء، المعتدل بمناخ شبه جبال الألب الملائم، سكونًا عطريًا من الصنوبريات والنعناع البري. تتدفق ينابيع المدينة التي تحمل الاسم نفسه، والتي تتراوح درجة حرارة مياهها من 32 إلى 72 درجة مئوية، على طول امتداد 800 متر من خط الصدع الذي يمزق الصخور البلورية تحت تسربات الأنديزيت. تم رسم خرائط هذه الصخور البلورية، التي تشكل الضفة اليسرى لنهر بانيسكا ريكا، لأول مرة في دراسات منتصف القرن التي أجراها لوكوفيتش وبيتكوفيتش وميلوجيفيتش، الذين حددوها على أنها تكوينات ما قبل الكمبري تتقاطع مع شقوق مليئة بالكوارتز وأوردة بركانية تحمل البيريت والغالينا.

أكثر ما يلفت انتباه المنتجع هو السخان الساخن، الذي كان عمود مياهه يرتفع إلى ثمانية أمتار. اكتُشف السخان أثناء عمليات الحفر في أكتوبر 1954، وانفجر بقوة هائلة أوقفت العمل على عمق تسعة أمتار؛ ودفع ضغط البخار والغاز الماء الساخن إلى ما يزيد عن ستين درجة مئوية. وفي اتجاه مجرى النهر، انعكست هذه الظاهرة في بئر ثانٍ، إلا أن شدته خفت مع مرور الوقت، لتتحول إلى نبع حراري ثابت. يحتضن الآن حوض خرساني صغير تدفقه، بينما تتدفق المياه غير المستخدمة. يروي رواد المنتجع المحليون الفوائد العلاجية للوقوف تحت رذاذ السخان، وفي كل صيف - من مايو إلى أكتوبر - يجتمع حشد من الفضوليين لمشاهدة تدفقه الصباحي أو الاستمتاع بإضاءته المسائية.

إلى جانب السخان الكبير، يضم مجمع المنتجع الصحي ثمانية عشر نبعًا مستخرجًا من غابات متنوعة التركيب الكيميائي - مياه قلوية حمضية حديدية للاستحمام، وسورسوب معتدل الحموضة للشرب. تُذكّر الفيضانات في بداية الموسم، خلال هطول الأمطار الغزيرة وذوبان الجليد، السكان بتقلبات النهر، مُهددةً البرك المنخفضة وحتى بعض الينابيع. ومع ذلك، تحمي التلال الواقية، التي يصل ارتفاعها إلى 1200 متر، المستوطنة، حيث تُغذي حوالي خمسين كيلومترًا مربعًا من الغابات المختلطة التي تُقيّد الرياح وبرودة الشتاء المعتدلة.

لا يزال الوصول إلى سيجارينسكا بانيا روتينيًا ومثيرًا للذكريات. تنقل خدمات الحافلات المنتظمة الزوار من ليسكوفاتس عبر خط سكة حديد بلغراد-سكوبيه، ومن ليبانه، يسلك المرء وادي يابلانيكا مارًا بماسيدونسي إلى مضيق بانيسكا ريكا. من مفترق الطرق في ميدفيده، يعانق الطريق الضفة اليمنى للنهر، ويمر عبر ممر تحيط به منحدرات من الأشجار الكثيفة. إلى الشرق، تقع بريشتينا على بُعد ثلاثين كيلومترًا، ويُذكرنا همهمة البعيدة بطابع المنتجع الحدودي. بحلول المساء، تتوهج الأزقة الضيقة تحت أضواء الصوديوم، وتُقدم أوركسترا في المطعم المجاور للسخان موسيقى كولو محلية وترتيبات موسيقية، تنسج الماضي والحاضر في لازمة واحدة.

لا تزال أصول اسم المنتجع الصحي غامضة بسبب الأساطير. يصر البعض على أنه مشتق من "سيجا إيرينا"، وهي سيدة نبيلة ذات سمعة بيزنطية، وشقيقة الإمبراطورة ثيودورا. ويشير آخرون إلى قرية سيجارين المجاورة، التي يعود تاريخ مساكنها المتناثرة إلى ما قبل الحكم العثماني. وقد اكتشف علماء الآثار آثارًا لسكن روماني وبيزنطي في القرى المحيطة - جيجليا، وبوكوميت، وسفينيارنيكا، ورادينوفتشي، وزلاتا - بينما تُشير أطلال منجم ليسي وما يُسمى بمدينة الإمبراطورة إلى وجود إمبراطوري يربطه العلماء بجوستينيانا بريما. ومع ذلك، لا يوجد سجل قاطع يربط تلك العصور مباشرةً باستخدام المياه الحرارية هنا، كما أن ما يُسمى بالخندق والبئر الرومانيين يُظهران تقنيات البناء في العصور الوسطى من فترة نيمانيتش أكثر من كونها هندسة كلاسيكية.

يُشير أقدم جزء وثائقي إلى أن سيجارينا بانيا كانت في عهد الملك ميلوتين (1282-1321)، ولكن لم تُستخدم مياهها بشكل منهجي إلا في أواخر القرن التاسع عشر. في عهد الملك ميلان (1854-1901)، استقرت عائلات من الجبل الأسود في القرى المجاورة لتأمين الحدود العثمانية؛ وأُنشئ مسجد ومدرسة للسكان الألبان في سيجارينا، المعروفة آنذاك في الكتب المدرسية باسم ليسكوفاتشكا بانيا أو ستارا بانيا. على مدار القرن التاسع عشر، أعادت موجات الهجرة تشكيل التركيبة السكانية المحلية: فقد حل الاستيطان الألباني محل نزوح الصرب في نهاية القرنين الخامس عشر والثامن عشر، إلا أن العديد من الألبان تراجعوا إلى كوسوفو بعد الصراع الروسي التركي عامي 1877-1878. وبحلول عام 1896، بدأ المستوطنون الصرب في العودة.

عانى المنتجع من اضطرابات في العصر الحديث. فقد أسفر اشتباك مسلح في مجمع القديس أويلين عام ١٩٣٧ عن مقتل شخصين، وألهم أغنية شعبية بأشكال مختلفة. خلال الحكم العثماني، لم يكن هناك سوى جناح لسعيد باشا يُميز ثراء الينابيع الفريد. ولا تزال اشتباكات منتصف القرن التاسع عشر - التي تباينت مواقعها بين المؤرخين بالقرب من فرانيسكا بانيا أو هنا في وادي بانيسكا - تتردد أصداؤها في الذاكرة المحلية في ١٤ سبتمبر ١٨٥٤، على الرغم من أن إحداثياتها الدقيقة لا تزال موضع جدل.

تحت هذه الأحداث، يكمن مشهدٌ طبيعيٌّ شكّلته القوى البركانية. تُثبّت القبة الصخرية لبركان ماركونيا، مصدر أكثر الينابيع الساخنة وفرةً في المنطقة، مرتفعات يابلانيكا. من ميدفيدا نحو كوباونيك، ترسم الصخور البركانية ممرًا عبر بيتروفا غورا وسوكولسكا بلانينا. هنا، تنتقل الحرارة الداخلية للأرض عبر الصدوع، مُذيبةً المعادن في طبقات المياه الجوفية العميقة قبل أن تظهر كتدفقات حرارية فائقة. يُشكّل تقاطع الشيست البلوري والعرق البركاني قلب منطقة النبع، حيث تُرسب قوى التبريد المعادن الثانوية في جدران الشقوق وتُعيد شحن الشبكة الجوفية.

تم تصنيف وتحليل ثلاثة وعشرين نبعًا على امتداد هذه المنطقة الوعرة. تقع جميعها، باستثناء اثنين - هيسار وراج - على الضفة اليسرى لنهر بانيسكا ريكا. وتتوافق أسماؤها مع التراث المحلي والعلامات التجارية الحديثة: سباس، وبوروفاتش، ويابلانيكا، ومالي جيزر، وسوزيكا، وزدرافليه، وبلاتيشتي، وكيسيلجاك، وسنيزنيك. ترتفع درجات الحرارة إلى سبعين درجة مئوية عند المنبع؛ وتُصنف الملامح الكيميائية بعضها على أنها ينابيع حرارية قلوية حمضية حديدية مناسبة للغمر، بينما تُصنف أخرى على أنها قشطة شائكة حمضية معتدلة الحموضة تُستخدم في العلاجات بالشرب. قبل أعمال الاحتجاز في منتصف القرن العشرين، أدى تراكم الأرجون إلى اختناق القنوات، ثم انفجر بقوة مسموعة في منافذ جديدة.

يُقدم سلوك السخان نفسه درسًا في علم المياه الجوفية. فعندما حُفر النبع الرئيسي الرئيسي في أكتوبر 1954، عطّلت أعمدة المياه فوق الصوتية نبع بونجاجا الواقع أسفله، والذي افترض حينها ثوراتٍ شبيهة بالسخانات يصل ارتفاعها إلى ثمانية أمتار. وبعد زلزال، استقرت الفتحتان في تدفقاتٍ دائمة، غير قابلة للتمييز كيميائيًا ومتصلة هيدروليكيًا. يجتمع الزوار الباحثون عن العزاء أو الاستمتاع بالمناظر الخلابة في مسبحٍ خرساني كل صباح، حيث يتدفقون إلى الرذاذ لما يُشاع عن فوائده للأعصاب. وتُشير مقترحات إحاطة السخان بالزجاج للاستحمام على مدار العام، أو دمجه في فندقٍ مُصمم خصيصًا مع حمامات حرارية، إلى إمكاناته كوجهةٍ سياحيةٍ عالمية المستوى.

تضم المستوطنة نفسها 175 أسرة، تضم 411 بالغًا، بمتوسط ​​حجم أسرة يبلغ 3.25 فردًا ومتوسط ​​أعمار 36.5 عامًا. تتمحور حياة المجتمع حول إيقاع المنتجع الموسمي والتجارة المتواضعة التي تدعمه: بيوت ضيافة، ومطاعم عائلية، ومتجر بقالة واحد، والعديد من ورش الحرف اليدوية التي تنتج المنسوجات الصوفية واللحوم المدخنة. تبلغ السياحة ذروتها في منتصف الصيف، عندما تمتلئ منصات الخيام على ضفاف النهر بالزوار الذين تجذبهم برامج المنتجع الصحي، والسباحة غير الرسمية، والرحلات الاستكشافية إلى التلال المحيطة.

من بين العجائب الأقل شهرةً، وإن كانت آسرة، كهف تودور، الذي سُمي تيمنًا بتودور شاكوتا، دوق نيفيسيني الأسطوري الذي يُقال إنه سكن أعماقه بعد انتفاضة 1875-1878. تُصوّره الروايات الشفهية شخصًا منعزلًا، يتجاوز طوله المترين، يعيش على الأعشاب المحلية والمياه الحارة والسلاحف، ويتقن اصطياد الثعابين، ويعيش حتى 118 عامًا. أثار وجوده المنعزل في منجم عاليًا فوق المنتجع الصحي الرهبة والخوف؛ ولا يزال دفنه عام 1965 على تلة قريبة مزارًا يحج إليه كل من أسرته أسطورته.

من أواخر يوليو إلى أوائل أغسطس، تستضيف سيجارينسكا بانيا ليلة السخان، وهو تجمع يجمع بين العروض الشعبية وحمامات المياه الحرارية تحت ضوء المشاعل والولائم الجماعية. يرافق الموسيقيون الراقصين مرتدين سترات مطرزة، ويقدم صانعو النبيذ المحليون أحدث أنواع نبيذهم من "البيرميت"، وهو نبيذ عشبي عطري. يستحضر هذا الحدث تراث المنتجع الصحي المتعدد الطبقات، من الأساطير البيزنطية إلى الأجنحة العثمانية، ومن الأساطير الرومانية إلى الإنجازات الهيدرولوجية الحديثة. في أغنية سجّلتها أوليفيرا كاتارينا، يصبح ضباب المدينة البخاري رمزًا للراحة والتجدد.

تُلقي التلال المُحيطة بالوادي - سيجارين شمالاً، ودوكات شرقاً، وكيتكا، وأورلوف فره، وتيبي جنوباً غرباً - بظلالها الطويلة عند الغسق، بينما يتسلل ضوء النهار خلف سلسلة جبال غولجاك. تُصدر كاتدرائية الغابة الخضراء حفيفاً مع مرور الغزلان والخنازير البرية، ويُصدر النهر خريراً عند تدفقات الينابيع. في الشتاء، عندما يتساقط القليل من الأمطار على شكل ثلوج، يسمح مناخ المنتجع المعتدل للزوار على مدار العام، على الرغم من أن ضباب السخان المائي المنحوت بالكابل يتبلور ليُشكل طبقة جليدية مطلية بالمينا على حافة البركة.

للمسافر المُلِمّ، تُناسب سيجارينسكا بانيا نزهةً هادئةً مع نزول مياهها من أعماقها المُذابة. تتراوح أماكن الإقامة فيها بين غرفٍ بسيطةٍ مُطلةٍ على النهر وبيوت ضيافةٍ مُجهزةٍ بشرفاتٍ مُدفأةٍ وساونا مُشتركة. تُركّز الوجبات على لحم الضأن المُربّى محليًا، وجبن الماعز المُعطّر بأعشاب الجبال، ووفرة فطر الغابة المُجمّع يدويًا. تمتدّ الأمسيات على طاولاتٍ مُشتركةٍ تحت مظلاتٍ كستنائية، بينما يتوهج عمود السخان بشكلٍ خافتٍ في آخر أشعة الشمس.

تتشابك بيئة الوادي مع ذاكرته الثقافية: رعاة يرشدون قطعان الأغنام على طول الطرق الرومانية القديمة؛ حطابو الأشجار ينقلون جذوع البلوط لإشعال نيران المنتجعات الصحية؛ تفوح رائحة أزهار الزيزفون من مناحل التلال. وتشهد الآثار في القرى المجاورة على مشهدٍ تنافس عليه الناس وزرعوه لآلاف السنين. وتُبرز رحلات الحج إلى الأديرة البعيدة تقليدًا روحيًا ينعكس في طقوس الاستحمام الحراري - الماء يُقدّم، الماء يُستقبل، الماء يُقدّس.

مع ازدياد الغسق، تُنير المصابيح على طول الممشى شريط النهر الفضي. يتجه نظر المنتجع الصحي نحو الداخل: نحو الضباب اللطيف الذي يُحيط بالمسبح الاصطناعي، نحو البخار المتصاعد الذي يُدفئ كل زائر. هنا، وسط سكون الغابة وتدفق المياه المعدنية، ينبض التاريخ بالجيولوجيا. لا تزال سيجارينسكا بانيا تُجسّد دراسةً للتناقضات - بين السكون والاندفاع، بين التراث القديم والعلم الحديث، بين المجتمع الحميم المكون من 327 روحًا والقوى الجوفية الهائلة التي تُشكّل موطنهم.

في هذه الزاوية المتواضعة من البلقان، تُلبي شقوق العالم حاجة المسافر إلى العزاء. كل قطرة من مياه معدنية حرارية، وكل صدى في كهف تودور، وكل نغمة من أوركسترا الصيف، تُؤكد وعد المنتجع الصحي الدائم: أنه تحت قشرة حياتنا، لا تزال الحرارة والحركة حاضرتين بوفرة، في انتظار الباحث الصبور على حافة الوادي.