غريندلفالد

جريندلفالد، قرية وبلدية مترامية الأطراف تبلغ مساحتها 171.33 كيلومترًا مربعًا تقع ضمن منطقة إنترلاكن-أوبرهاسلي الإدارية في كانتون برن، ويبلغ عدد سكانها حوالي 3800 نسمة اعتبارًا من ديسمبر 2020. تقع على ارتفاع 1034 مترًا فوق مستوى سطح البحر في بيرنيز أوبرلاند، هذا المجتمع - الذي تم تأريخه لأول مرة في عام 1146 - لا يشمل القرية التي تحمل الاسم نفسه فحسب، بل يشمل أيضًا قرى ألبجلين وبورجلاوينن وجروند وإيترامين ومولباخ وشويندي وتشينغلبيرج ووارجيستال، وكلها مصطفة على طول الوديان المنحوتة بواسطة نهري لوتشيني الأسود والأبيض المتقاربين. تُطل على سلسلة من القمم الوعرة - من Wetterhorn و Faulhorn إلى Eiger و Mönch و Schreckhorn - وتشكل Grindelwald، جنبًا إلى جنب مع وادي Lauterbrunnen المجاور، قلب منطقة Jungfrau، تلك المملكة الألبية التاريخية بين Interlaken والقمة الرئيسية لجبال الألب البرنية.

عند الفجر، تبدو القرية واقفة تحت أنظار الواجهة الشمالية لجبل آيغر اليقظة، حيث تلتقط منحدراتها الجرانيتية الباهتة أولى أشعة الشمس؛ وبحلول منتصف النهار، يتدفق نهرا لوتشيني التوأمان، الممتلئان بذوبان الجليد، عبر الوديان الضيقة قبل أن يلتقيا في قلب غريندلفالد، حيث يُشكّل التقاءهما القلب النابض للوادي جغرافيًا ورمزيًا. من المدرجات الزراعية الملتصقة بالمنحدرات المنخفضة - حيث تشغل المراعي 5.1% من أراضي البلدية والمروج الألبية 23.8% - إلى مساحات شاسعة من الغابات الممتدة التي تغطي 16.4% من المساحة، يكشف المشهد الطبيعي عن تفاعل بين الجهد البشري والقوة الطبيعية. وتقع نسبة 52.1% أخرى من المساحة خارج نطاق الزراعة، سواء تحت الأنهار الجليدية أو النتوءات الصخرية أو النباتات شبه الألبية، مما يعكس التدرج الارتفاعي الذي يصعد عبر الغابات الجبلية وشبه الألبية، وينتقل إلى التندرا الألبية بالقرب من 2000 متر، ويبلغ ذروته في مناطق الغطاء الجليدي الشاسعة فوق 3000 متر.

على الرغم من أن تطور غريندلفالد إلى منتجع جبلي رائد يعود إلى العصر الذهبي لتسلق الجبال في القرن التاسع عشر، إلا أن أصولها كمستوطنة حدودية تمتد إلى ما هو أعمق بكثير في سجلات العصور الوسطى. يتماشى أقدم ذكر موجود لغريندلفالد في عام 1146 مع فترة التوسع الزراعي عبر بيرنيز أوبرلاند - وهي حقبة تفاوض فيها رعاة والسر والمزارعون السويسريون المحليون على الحدود مع ثلوج جبال الألب المتزايدة. ومع ذلك، لم تبرز غريندلفالد كمركز للسياحة الجبلية الدولية إلا بعد وصول الوصول البري في عام 1872، متبوعًا بربط السكك الحديدية في عام 1890. حوّل خط سكة حديد بيرنر أوبرلاند، الذي يربط غريندلفالد بإنترلاكن، والافتتاح اللاحق لخط سكة حديد فينغرنالب - الصاعد إلى كلاين شايديغ - الوادي المعزول سابقًا إلى مركز للمسافرين المتجهين إلى يونغفراويوخ ومنطقة يونغفراو-أليتش للتراث العالمي.

خارج قريتها المركزية، يمتد النطاق الإداري للبلدية عبر سبع مجتمعات جبلية - تتميز كل منها بتضاريسها ونمط استيطانها الخاص - ومع ذلك، فإن جميعها محاطة بالمدرج المنحوت على الجليد والذي تشكله قمم مثل Lauteraarhorn و Agassizhorn و Fiescherhorn و Männlichen. يعمل ممرا Kleine Scheidegg و Grosse Scheidegg، وهما اسمان يدلان على "مستجمع مائي صغير" و "مستجمع مائي رئيسي" على التوالي، كطرق قيادة تاريخية وممرات معاصرة للمشي لمسافات طويلة، حيث توفر مسارات للمشاة تمر تحت التلال المسننة وفوق السروج العشبية. في الصيف، تعبر خدمة الحافلات كل ساعة طريق Grosse Scheidegg - المغلق أمام المركبات الخاصة - الذي يربط Grindelwald بـ Meiringen على ارتفاع 2000 متر تقريبًا، بينما تمنح عربات التلفريك المنتشرة من محطة Grindelwald ومحطة القرية صعودًا سريعًا إلى خطوط التلال أعلاه.

يتداخل نسيج الحياة اليومية في غريندلفالد مع بنية تحتية للنقل تتميز بتنوعها المذهل. داخل القرية نفسها، تستوعب محطة قطار غريندلفالد قطارات بيرنر أوبرلاند بان المتجهة إلى إنترلاكن، وخدمات فينغرنالب بان المتجهة إلى كلاين شايديغ، ومن ثم يمر خط سكة حديد يونغفراو عبر قلب جبل آيغر ليصل إلى يونغفراويوخ، أعلى محطة قطارات في أوروبا. وتنتشر ثماني محطات إضافية في أنحاء البلدية: بورغلاوينن وشفيندي عند النزول إلى الوادي؛ ومحطة غريندلفالد، التي تخدم كلاً من التلفريك المؤدي إلى مانليتشن وقطار آيغر إكسبريس فائق السرعة المؤدي إلى آيغرغليتشر؛ وغريندلفالد غروند وبرانديغ وألبيغلين على طول الجبل؛ وإيغرفاند وآيسمير على جبل يونغفراو، حيث توفر كل منها إطلالات خلابة على الجدران شديدة الانحدار والحقول الجليدية. واستكمالاً لهذه الخدمات السكك الحديدية، يسهل خط Gondelbahn Grindelwald-Männlichen وخط Luftseilbahn Wengen-Männlichen تدفق الركاب إلى المنحدرات المشمسة في Männlichen، في حين تعمل مصاعد الكابلات إلى First وPfingstegg على تنشيط التلال المواجهة للشمال مع إمكانية الوصول إلى المراعي الألبية البانورامية وشبكات المشي لمسافات طويلة في الصيف.

يعكس النظام المناخي لجبل غريندلفالد امتداده الرأسي. بين جبل لوتشنتال على ارتفاع 730 مترًا تقريبًا وقمة مونش التي يبلغ ارتفاعها 4110 أمتار، يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1450 مليمترًا، موزعة على حوالي 145 يومًا من المطر أو الثلج. يُعد شهر أغسطس الشهر الأكثر أمطارًا، حيث يبلغ 165 مليمترًا على مدار 14.4 يومًا، بينما يوفر شهر فبراير فترة راحة نسبية، حيث يبلغ 89 مليمترًا في أقل من عشرة أيام. تُحدد الإيقاعات الموسمية كلاً من الدورات الزراعية وأنماط السياحة: حيث تُصبح الغابات الجبلية مأوىً لأشجار الصنوبر المُغطاة بالثلوج على ارتفاع 1500 متر بحلول منتصف ديسمبر، مُبشرةً بموسم رياضات شتوية يمتد حتى منتصف أبريل. وعلى العكس من ذلك، بحلول شهر مايو، تستيقظ المروج الجبلية تحت أزهار الجنطيانا والإيدلويس المزهرة، مما يدعو المتنزهين ولاعبي الجولف - ومن بينهم رواد ملعب جولف جريندلفالد ذو التسع حفر - إلى عبور التلال العشبية المحاطة بقمم شاهقة.

يعكس النسيج البشري للبلدية موجات الهجرة والتراث متعدد اللغات. اعتبارًا من عام 2010، كان ما يقرب من خُمس السكان من الرعايا الأجانب المقيمين، الذين اجتذبتهم فرص العمل في قطاعي السياحة والضيافة. لا تزال اللغة الألمانية هي اللغة السائدة، حيث يتحدث بها 86.8% من السكان، بينما تُمثل البرتغالية والفرنسية 4.5% و1.7% على التوالي؛ ويُشكل الناطقون بالإيطالية والرومانشية مناطق معزولة أصغر. بين عامي 2000 و2010، سجلت التحولات الديموغرافية انخفاضًا طفيفًا بنسبة 1.3%، حيث تجاوز الانخفاض الطبيعي معدل الهجرة الصافية الهامشية. تُبرز هذه الأرقام، في ظل اقتصاد خدماتي قوي تدعمه الفنادق وعمليات التزلج وامتيازات النقل، التوازن الدقيق بين الحفاظ على الهوية المحلية واستيعاب الزوار الدوليين.

يتجلى التراث الثقافي والبنيوي في غريندلفالد في مواقع ذات أهمية وطنية. تحتل محطات سكة حديد يونغفراو الجبلية، بهندستها المبتكرة وجاذبيتها التاريخية، مكانًا ضمن قائمة التراث الثقافي السويسري؛ وبالمثل، تُسجل المناطق المنحدرة المحيطة بجبل كلاين شايديغ لتناغمها المتناغم بين المباني والتضاريس. على الرغم من حل هيئة إدارة إنترلاكن السابقة في 31 ديسمبر 2009، واستبدالها بعد يوم واحد بهيئة إدارة إنترلاكن-أوبرهاسلي، إلا أن استمرارية الحكم المحلي لا تزال قائمة من خلال الجمعيات البلدية والمجالس المحلية، مواصلةً بذلك تقاليد الإدارة الذاتية لجبال الألب العريقة.

في الشتاء، عندما يُغطي الثلج أرض الوادي ويُغطي الصقيع المنحدرات المُغطاة بأشجار التنوب، تتكشف تضاريس التزلج في غريندلفالد في طبقات مُتدرجة. يجد المُبتدئون منحدرات لطيفة في مروج فيرست السفلية، والتي يُمكن الوصول إليها بالجندول، بينما تتعرج المنحدرات المتوسطة عبر تلال مانليتشن. تكمن التحديات الحقيقية في نهر إيغر الجليدي، حيث يواجه المُتزلجون المُحنكون حقول الجليد المُتشققة والتجمعات الشديدة للثلوج التي تُحملها الرياح. تُوسّع الأنشطة المُكمّلة - التزحلق على مسارات خشبية مُضاءة، ومسارات مشي شتوية مُجهزة عبر بساتين الغابات الصامتة - جاذبية الموسم إلى ما هو أبعد من التزلج على جبال الألب. كان هنا، في عام ١٨٨١، أن طبع جيرالد فوكس بصمة التزلج على جبال الألب البريطانية الأولى عندما ارتدى الزلاجات داخل صالة فندق تون ديل هاوس وعَبَر عتبة الفندق إلى ساحات مُغطاة بالثلوج.

مع حلول الفصول، تُعيد غريندلفالد صياغة هويتها. يُبشر الصيف بمساراتٍ تمتد عبر التلال والوديان، من حوض باخسي - على بُعد ثلاثة كيلومترات غرب محطة قمة فيرست - إلى فولهورن، التي تضم على ارتفاع 2681 مترًا فندقًا جبليًا ريفيًا يعشقه المتنزهون. وإلى الغرب، يُتيح ممر غروس شايديغ على ارتفاع 1962 مترًا إطلالاتٍ خلابة على نهري أونتيرار وفينستيرار الجليديين، حيث تُقطع الحافلات طريقه الصيفي كل ساعة، مُلبيةً احتياجات أولئك الذين يمتزج لديهم الصعود الآلي بالاستكشاف بالقدم. ولمن يبحثون عن تحدٍّ في المرتفعات الشاهقة، فإن قمة شوارزهورن التي يبلغ ارتفاعها 2928 مترًا تتطلب قوة تحمل وعزيمة ثابتة، حيث يُمكن التغلب على آخر سلسلة جبال مكشوفة عبر مسار عادي أو عبر فيراتا في غروسّي كرين. في هذه الأثناء، يقدم مسار Eiger Ultra-Trail شهادة متطرفة على قدرة التحمل البشرية: دائرة بطول 101 كيلومتر تمتد من Grindelwald إلى Grosse Scheidegg وFirst وBachalpsee وFaulhorn وSchynige Platte والعودة، وتمر عند الفجر تحت الواجهة الشمالية لجبل Eiger قبل أن تنتهي بعد ما يقرب من أربع وعشرين ساعة في القرية أدناه.

تتكيف أماكن الإقامة والتنقل داخل غريندلفالد مع هذه الدورات الموسمية. ورغم السماح للسيارات بوقوفها، إلا أن مواقفها محدودة؛ إذ يتطلب حجز 1000 موقف سيارات في موقف السيارات في المحطة مسبقًا خلال أيام الذروة، برسوم تبلغ اثني عشر فرنكًا سويسريًا لمدة تصل إلى أربع وعشرين ساعة. بالنسبة للمسافرين الدوليين، تظل إنترلاكن البوابة الرئيسية للسكك الحديدية، حيث تُلزم المغادرة المجدولة كل ثلاثين دقيقة من برن بالوصول إلى محطة إنترلاكن الشرقية عبر الجزء الخلفي من خط برنر أوبرلاند-بان، والذي ينفصل عند زويلوتشينن إلى لوتربرونين في طريقه إلى محطة غريندلفالد والقرية نفسها. يستفيد حاملو تذاكر Eurail وSwiss Travel Pass من تخفيضات بنسبة 25% و50% على أسعار التذاكر على خطوط BOB وWAB على التوالي، إلا أن Swiss Travel Pass هي الوحيدة التي تمتد صلاحيتها لتشمل رحلات يونغفراويوخ مع تذاكر إضافية مطلوبة فوق Eigergletscher.

في كل من معالمها البشرية والمادية، تقع غريندلفالد عند تقاطع العظمة الأساسية والمرونة الجماعية. هنا، لا تزال العادات الألبية التي تعود إلى قرون ماضية قائمة إلى جانب تقنيات التلفريك الطليعية؛ يتعايش استخدام الأراضي الرعوية مع البرية التي حددتها اليونسكو؛ وتتداخل إيقاعات مواسم السياح مع إيقاعات التقويمات الزراعية المحلية. إن عبور الوادي هو بمثابة مواجهة لسجل حي - سجل يتقارب فيه قوس التاريخ، وديمومة الصخور والجليد، وثبات المساعي البشرية تحت مظلة من القمم التي حدقت في المسافرين لما يقرب من تسعة قرون. في كل وادٍ مصقول بالجليد، وكل فسحة مظللة بأشجار الصنوبر، وكل واجهة حجرية، تكشف غريندلفالد عن نفسها كموضوع وراوي قصص: مكان تلتقي فيه الملاحظة والفن، مما يدعو الزائر المميز إلى استيعاب شهادته الدقيقة على روح جبال الألب.