باد راجاز

تقع باد راجاز في وادٍ ضيق عند نهاية مضيق تامينا في الركن الجنوبي الشرقي من كانتون سانت غالن، سويسرا. تبلغ مساحة البلدية 25.4 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 6467 نسمة حتى 31 ديسمبر 2020، يحمل أكثر من ربعهم جنسية غير سويسرية. بفضل موقعها المتميز على امتداد الطريق الرئيسي الشمالي الجنوبي الذي يربط ألمانيا بإيطاليا، والممر الشرقي الغربي الذي يمر أسفل جبال الألب في غراوبوندن، حافظت باد راجاز على مكانتها المرموقة كمركز عبور واستراحة منذ العصور الوسطى.

تنقسم تضاريس البلدية إلى أجزاء متساوية تقريبًا من الغطاء الزراعي والغابات. ولا يزال حوالي 45% من الأراضي مخصصة للحقول والمراعي المزروعة، بينما تغطي الغابات ما يقل قليلاً عن 35% منها. وتشغل المناطق المبنية، التي تضم الطرق والمباني، أقل من 10% من المساحة الإجمالية، بينما تشغل الجداول المتدفقة وغيرها من الأسطح غير المنتجة النسبة المتبقية. ويدعم هذا الترتيب المكاني التراث الزراعي للمنطقة وجاذبيتها الدائمة كملاذ هادئ وسط المنحدرات والمروج المشجرة.

تُشكّل باد راجاز جزءًا من منطقة سارغانسرلاند فالكرايس ضمن نطاق سارغانز. تقع على بُعد بضعة كيلومترات فقط من ملتقى واديي تامينا والراين، وتتمتع بخطوط سكك حديدية على خط تشور-رورشاخ، مع خدمات إقليمية منتظمة تمتد شمالًا إلى سارغانز وجنوبًا إلى تشور. يُلبي مطار صغير على أطراف المدينة احتياجات هواة الطيران الخاص والطيران الشراعي، بينما لا يزال الصعود السابق بالقطار الجبلي المائل إلى فارتنشتاين القريبة - والذي كان يعمل من عام ١٨٩٢ حتى عام ١٩٦٤ - حاضرًا في الذاكرة الجماعية كإنجاز هندسي بارز في جبال الألب. وقد تحسّن الوصول البري في القرن التاسع عشر بفضل الربط الافتتاحي مع بفافرز، ومؤخرًا بفضل محطة هايديلاند للطرق السريعة، مما عزز دور باد راجاز كبوابة رئيسية إلى غراوبوندن.

تشير الأدلة الوثائقية إلى راغاسيس، كما كانت تُعرف المستوطنة، لأول مرة حوالي عام 843. وعلى مدى القرون التالية، ظلت القرية تحت سيطرة دير بفايفرز البيندكتيني، الذي يعود أصله إلى مؤسسة رهبانية تعود إلى أوائل العصور الوسطى. أقام رئيس الدير فيما يُسمى هوف راغاز، وهو مجمع إقطاعي كان بمثابة المقر الإداري للمستوطنة، وعزز وظيفتها كمركز كنسي ومركز ريفي. وقد شكلت صلاحيات الدير في حيازة الأراضي وحقوق المياه تطور المجتمع حتى منتصف القرن التاسع عشر.

تحتل إحدى الوقائع العسكرية مكانة بارزة في السجلات المحلية: الاشتباك المعروف باسم معركة راغاز، الذي دار في 6 مارس 1446 في خضم حرب زيورخ القديمة. واجهت قوات من كانتون زيورخ تحالفًا من الكونفدراليين السبعة الآخرين بشأن ميراث توغنبورغ المتنازع عليه. على الرغم من أن الاشتباك نفسه لم يكن حاسمًا، إلا أن وقوعه في سهول راغاز عزز الأهمية الاستراتيجية للقرية على طول الطريق بين الأراضي الشمالية والجنوبية.

تكررت الشدائد على شكل حرائق وفيضانات. واختبرت فيضانات كبيرة في أعوام ١٧٥٠ و١٧٦٢ و١٨٦٨ قدرة المجتمع على الصمود، بينما تسببت الحرائق المتتالية في إعادة بناء واسعة النطاق. إلا أن هذه الانتكاسات لم تُوقف مسيرة راغاز؛ بل أنذرت بتحول سيتكشف بزخم متزايد في القرن التاسع عشر.

تمحور هذا التحول حول الينبوع الحراري المنبثق من قلب وادي تامينا. اشتهرت مياهه المعدنية المُسخّنة منذ زمن طويل لدى الرهبان في بفافرز، ولم تحظَ إلا باهتمام محدود حتى العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر. بعد علمنة الدير بمرسوم البابا غريغوري السادس عشر في مارس 1838، وما تلاه من ضمّ كانتون سانت غالن لأراضيه في نوفمبر من العام نفسه، دخلت الينابيع الساخنة تحت إدارة عامة. حوّل المهندسون مياهه، التي بلغت درجة حرارتها 36.5 درجة مئوية، إلى هوف راغاز، وأدى إنشاء طريق للعربات إلى باد بفافرز إلى بداية عصر السياحة العلاجية المائية.

بحلول عام ١٨٦٨، استحوذ رجل الأعمال برنهارد سيمون من نيدرأورنن على ممتلكات الدير السابقة، مما حفّز موجةً من بناء الفنادق وبيوت الضيافة. تحوّل توجه المستوطنة بشكل حاسم نحو زبائن المنتجعات الصحية، جاذبًا زوارًا من جميع أنحاء أوروبا. أقامت الطبقة الأرستقراطية الروسية وغيرها من الأقاليم الأوروبية في المنشآت المُشيّدة حديثًا، بينما أسّس أصحاب المطاعم وصانعو الحلويات وتجار الخدمات شبكة دعم. في عام ١٩١١، تولّت شركة راغاز-بفايفرز للحمامات والسبا الإشراف على المرافق، مُرسّخةً بذلك الإطار التجاري والتشغيلي الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

في خضم هذه التطورات، تهاوت قلعة فرويدنبرغ، القلعة الحصينة التي تعود إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر، إلى أنقاض خلابة على نتوء صخري مشجر يطل على القرية. وتظل أبراجها المتداعية وجدرانها الستارية المتقطعة معلمًا بارزًا للسلطة الإقطاعية التي حلت محلها ثقافة الترفيه الحديثة. ويمكن للزوار مشاهدة الآثار من ممرات الوادي، في شهادة صامتة على تاريخ المنطقة المتنوع.

يتجاوز صدى راغاز الثقافي تقاليدها في المنتجعات الصحية. حوالي عام ١٨٨٠، ألّفت الروائية جوانا شبيري روايتها عن طفلة جبال الألب الصغيرة، هايدي، على أطراف القرية؛ وقد أثّر هذا الجوّ المُلهم على المشاهد الريفية التي أسرت لاحقًا قراء العالم. في أوائل القرن العشرين، يُقال إن راينر ماريا ريلكه كتب مقاطع من ديوانه "دوينسر إليجين" - وأبرزها المرثية السابعة، التي تبدأ ببيت "هيرساين هيرليش" - أثناء إقامته في راغاز أو بالقرب منها. تُبرز هذه الارتباطات جاذبية المكان للشخصيات الأدبية الباحثة عن العزلة والإلهام.

حمامات بفافرز القديمة، الواقعة ضمن الممر الضيق لوادي تامينا، تُعدّ أقدم منشأة سبا باروكية في سويسرا. كانت هذه الغرف العريقة، التي كان باراسيلسوس نفسه يرعاها، تضم الآن متحفًا يوثّق تطور الحمامات الحرارية في باد راغاز ومدينة بفافرز المجاورة. تستعرض المعروضات النظريات الطبية والمراحل المعمارية والتوسع التدريجي في الوصول العام، مما يُتيح سياقًا لمجمع السبا الحديث.

تعكس الاتجاهات الديموغرافية نموًا مطردًا وتنوعًا سكانيًا. من عام 2000 إلى عام 2020، زاد عدد السكان بنحو 8%، ليصل إلى 6467 نسمة. في عام 2007، شكّل الأجانب 25.1% من إجمالي السكان؛ ومن بينهم أفراد من ألمانيا وإيطاليا ويوغوسلافيا السابقة والنمسا، شكّلوا النسبة الأكبر. تشير البيانات اللغوية لعام 2000 إلى أن 84.9% من السكان يتحدثون الألمانية، تليها الصربية الكرواتية بنسبة 4.3%، والإيطالية بنسبة 2.9%. يبلغ عدد المتحدثين باللغات الرومانسية السويسرية أقل من مائتي شخص في مجتمعات الفرنسية والإيطالية والرومانشية مجتمعة.

يوازن الاقتصاد بين الزراعة التقليدية والقطاعين الصناعي والخدمي. في عام 2005، وظّف القطاع الرئيسي 103 عمال في 23 شركة، بينما وفّر القطاع الثانوي 687 وظيفة في 71 شركة. أما القطاع الثالث، وهو قطاع الضيافة وتجارة التجزئة والخدمات المهنية، فقد وفّر 1911 وظيفة في 244 شركة. بلغ معدل البطالة 1.62% في عام 2007، وارتفع لفترة وجيزة إلى 3% بحلول أكتوبر 2009. وتشير أنماط تنقلات المسافرين إلى أن حوالي 1510 من السكان يعملون محليًا، بينما يسافر 1217 منهم إلى الخارج و1189 إلى الداخل.

من بين الشركات الصناعية، يقع مقر شركة INFICON، المُصنِّعة لأجهزة تحليل الغازات وكشفها والتحكم فيها، العالمي في باد راجاز. يُكمِّل وجود شركة مُتقدمة تقنيًا كهذه التوجه الخدمي للبلدية، مما يُسهم في توفير فرص العمل على المستوى الإقليمي وتعزيز الخبرة الفنية للقوى العاملة.

تُسجل الرصدات المناخية بين عامي ١٩٦١ و١٩٩٠ متوسطًا سنويًا قدره ١٢٠.٥ يومًا هطلت فيها الأمطار أو الثلوج، وبلغ إجمالي هطول الأمطار ٨٣٠ ملم. ويمثل أواخر الصيف ذروة الرطوبة، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في أغسطس ١٠٩ ملم على مدار ١٢.٧ يومًا، بينما يُسجل أكتوبر أدنى مستوى له في العام عند ٤٩ ملم على مدار نفس العدد من الأيام. يُوفر هذا النمط بيئة معتدلة مُلائمة للرحلات الصيفية والترفيه الشتوي.

شهد مسار التنمية في القرن العشرين اضطرابًا خلال الحرب العالمية الثانية، عندما دمر حريقٌ عام ١٩٤١ فندق غراند هوتيل كويلينهوف. تولى المستشار الوطني هانز ألبريشت قيادة عملية إعادة بنائه، حيث رمّم المنتجع الصحي الرئيسي وحافظ على استمرارية خدمات الضيافة. في أوائل القرن الحادي والعشرين، خضع خط سكة حديد بيزول الجبلي لتجديد شامل، تُوّج عام ٢٠٠٧ بإضافة مصعد جندول مستمر من باد راغاز إلى ألب بارديل. عزز هذا التحديث الوصول إلى التضاريس الجبلية لكلٍّ من مُتنزهي الصيف ومُحبي الرياضات الشتوية.

طوال تطورها، احتفظت باد راجاز بالصفات التي جذبت زوارها الأوائل: مياه غنية بالمعادن تنبع من وادٍ عميق من الحجر الجيري، ووادي معتدل الحرارة تحيط به منحدرات غابات، وروابط مع طرق تجارية وثقافية أوسع. يُجسّد سجل البلدية، الذي يمتد لـ 1200 عام - من جمعياتها الرهبانية ومنافساتها في العصور الوسطى إلى صعودها كمدينة منتجعات صحية وتنوعها المعاصر - قدرة مجتمع صغير على التكيف مع الحفاظ على طابعه الذي صاغته الجغرافيا والتاريخ. في تجسيدها الحالي، تُعدّ باد راجاز ملاذًا صحيًا وترفيهيًا، وشاهدًا على التفاعل بين الموارد الطبيعية والجهود البشرية والإبداع الثقافي.