إنجلبرغ

إنغلبرغ، قرية جبلية يبلغ عدد سكانها 4194 نسمة (ديسمبر 2020)، تمتد على مساحة 74.87 كيلومترًا مربعًا من الأراضي الألبية في وسط سويسرا، وهي تابعة لكانتون أوبفالدن، وهو جيب تحيط به كانتونات برن ونيدفالدن وأوري. تقع هذه القرية على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 1020 مترًا فوق مستوى سطح البحر داخل جبال أوري، وتضم المستوطنة المركزية وقرى غرافينورت وأوبربرغ وشواند المحيطة بها. وقد مثّلت على مدى تسعة قرون ملاذًا روحيًا وملجأً علاجيًا ومنتجعًا صحيًا على ارتفاعات شاهقة، وقد حُفرت قصتها في منحدرات تيتليس وضفاف نهر إنغلبرغ أ، وممرات ديرها البينديكتيني العريق.

منذ أول ذكر مسجل لها عام ١١٢٢ باسم إنغيلبيرك، ظلت إنغيلبيرغ قائمة تحت أنظار ديرها، الذي شكل تأسيسه نشأة كل من المجمع الرهباني والمستوطنة التي اندمجت حوله. ورغم أن الاستخدام الرعوي للمراعي الألبية الشائعة في تروبسي سبق الاستيطان الموثق، إلا أن الرهبان البينديكتين هم من وهبوا الوادي هياكل صامدة من الحجر والخشب، وغرسوا فيه إيقاعًا من الطقوس والعمل. وعلى مر العصور الوسطى، اجتذبت سكربتوريا الدير ومكتبته - التي أصبحت الآن موقعًا تراثيًا سويسريًا ذا أهمية وطنية - رجال الدين والحجاج ورعاة الأراضي، حتى في الوقت الذي كانت فيه ممرات الجبال تهمس بالتجار والمسافرين المتجهين إلى لوسيرن أو أورنر ريوستال عبر ممر سورينين.

اجتاحت موجة السياسة الحماسية في أوائل القرن التاسع عشر مقاطعة إنغلبرغ بقوة بالغة في أغسطس 1815. فبينما ترددت نيدوالدن في التصديق على المعاهدة الاتحادية، أعلن سكان إنغلبرغ - المتمسكون بولائهم للاتحاد الجديد - دعمهم دون تأخير. وهكذا دخلت القوات الاتحادية نيدوالدن، وفي 18 أغسطس 1815، انضمت الكانتون المترددة إلى المعاهدة؛ وفي أعقاب هذا القرار، أصبح انضمام إنغلبرغ إلى أوبفالدن مسألةً تاريخيةً لا واردةً. ومنذ ذلك الحين، اكتسب الحكم المحلي والشؤون الدنيوية للوادي ديمومةً لم يكن أسلافه الرهبان ليتصوروها.

بحلول منتصف القرن، بدأت موجة السياحة الصحية تضرب سفوح جبال إنجلبيرج. واستقبل الزوار - الذين اجتذبتهم مزاعم المياه المعدنية المُنعشة وأمصال الحليب العلاجية والهواء المنعش - في عدد قليل من الفنادق التي أُنشئت بمبادرة من عائلات مثل كاتانيس وهيس وأودرماتس. وبين عامي 1872 و1874، شُق طريق أوسع للعربات عبر الوادي شديد الانحدار، مما سهّل الوصول إلى القرية المركزية؛ وفي عام 1898، دشّن خط السكة الحديد الكهربائي ستانسستاد-إنجلبيرج حقبة جديدة من السفر في جبال الألب، حيث ربطت عرباته اللامعة الوادي بين محطة الأراضي المنخفضة ومحطة الجبال. وشهدت السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر التوسع التدريجي للمسارات والترويج للأنشطة الصيفية - المشي لمسافات طويلة واستكشاف النباتات والنزهات الجبلية - بينما ظل مجال الرياضات الشتوية لا يزال غير مستغل من قبل الحشود التي ستتدفق بعد عقود إلى مصاعدها.

بدأ موسم الثلوج رسميًا في إنجلبيرج في عامي 1903 و1904، وبعد عقدين من الزمن، حفر أول قطار جبلي مائل - جيرشنيالببان - قناة مكسوة بالفولاذ من القرية إلى هضبة جيرشني. في عام 1927، مدد التلفريك الصعود إلى أوبر تروبسي، ليربط قمم السياحة بالأنهار الجليدية أعلاه. بدأ الزوار في التراكم بالآلاف - تم تسجيل 165922 ليلة زيارة في عام 1911 وحده - مما يبشر بتحول يتحول فيه اقتصاد إنجلبيرج بعيدًا عن الإيقاعات الزراعية نحو متطلبات الترفيه والضيافة. شهدت سنوات ما بين الحربين العالميتين ملء البنية التحتية تدريجيًا: اتسعت الطرق، وتوسعت الفنادق، وتضاعفت بيوت الضيافة في جميع مستويات الراحة. في عام 1964، مدد السكة الحديدية وترها الحديدي إلى لوسيرن، مما أدى إلى إنشاء رابط مباشر بين المدينة والقمة؛ بعد ثلاث سنوات، تم افتتاح الجزء الأعلى من تلفريك تيتليس، حاملاً أول ركابه فوق خط الأشجار.

على مدى العقود اللاحقة، تمحورت هوية إنجلبيرج حول السياحة والوظائف ذات الصلة - الفنادق ومراكز المؤتمرات، ومدربي التزلج ومرشدي الجبال، وأصحاب المطاعم ومتاجر التجزئة - بحيث شكّل قطاع الخدمات، مع مطلع الألفية الجديدة، غالبية العمل المحلي. ومع ذلك، ظل الدير ركيزةً للاستمرارية الروحية والثقافية، حيث حُفظت مكتبته وأرشيفاته ومجموعته الموسيقية كآثارٍ من نهضة الدير في العصور الوسطى.

جغرافيًا، ينحني جبل إنجلبيرج في مدرجٍ شديد الانحدار من القمم: جنوبًا، يلوح جبل تيتليس، الذي يبلغ ارتفاع قمته 3238 مترًا فوق مستوى سطح البحر؛ شمالًا، يقف جبلا فالينستوك (2572 مترًا) وروشستوك (2813 مترًا)؛ شرقًا، يُشكل جبلا هانن (2606 أمتار) وفيسبيرج (2627 مترًا) الوادي؛ بينما يرأس جبلا إنجلبرجر روتستوك (2819 مترًا) وفيسيجستوك (2887 مترًا) الشمال الشرقي. بين هذه التلال، يتدفق وادي إنجلبرجر أأ العلوي نحو بحيرة لوسيرن على بُعد مئات الأمتار، راسمًا مسارًا لطالما قاد كلاً من قطارات البغال والسكك الحديدية الحديثة. من مساحة البلدية، تُخصَّص 27.1% للزراعة - مقسمة بين 685 هكتارًا من الحقول والمراعي و1424 هكتارًا من المراعي الجبلية - بينما تُغطَّى 25.8% بالغابات، و43.5% أخرى من الصخور والحصى والجليد غير المُنتِجة. لا تشغل المناطق العمرانية سوى 3.7% من الأرض، على الرغم من أن مساحة المباني قد ازدادت بمقدار 35 هكتارًا منذ عام 1980؛ وتغطي المرافق الترفيهية - مسارات المشي لمسافات طويلة، ومسارات التزلج، ومنحدرات التزلج على الجليد - الآن 0.61%، بعد أن زادت بمقدار 34 هكتارًا خلال الفترة نفسها. تشغل الأنهار والبحيرات 78 هكتارًا، حيث تُوفِّر سيولها ومياهها الراكدة الري وتربية الأحياء المائية في المرتفعات.

تطورت خطوط النقل من طرق العربات ومسارات البغال، وهي تعتمد الآن على خط سكة حديد لوزيرن-ستانس-إنجلبيرج. تنتهي محطة إنجلبيرج في القرية، بينما تقع محطة غرافينورت على بُعد محطة واحدة شمالًا؛ وتخدمهما كل ساعة قطارات إنترريجو التابعة للسكك الحديدية الفيدرالية السويسرية، والتي تنطلق من لوسيرن. داخل القرية، تُقدم شبكة حافلات مجانية خدمة نهارية - سبعة مسارات خلال أشهر الشتاء (من ديسمبر إلى أبريل) ومسار واحد في الصيف (من أبريل إلى أكتوبر) - مما يضمن سهولة الوصول إلى الفنادق والمتاجر ومحطات المصاعد. كان هناك قطار جبلي مائل تاريخي، دراتسيلبان إنجلبيرج-هوتل تيراس، يعمل بشكل متقطع من عام ١٩٠٥ حتى إغلاقه عام ٢٠٠٨؛ كما لا يزال قطار جيرشنيالببان الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩١٣ شاهدًا على الهندسة الجبلية المبكرة.

تتميز السياحة في إنغلبرغ بثنائيات موسمية. يجذب الشتاء المتزلجين ومتزلجي ألواح التزلج وهواة التزلج الريفي على الثلج إلى منحدراتها من ديسمبر إلى أبريل، بينما تستقبل الأنهار الجليدية المرتفعة في تيتليس أحيانًا المتزلجين المحترفين بين أكتوبر ومايو. يضمن صنع الثلج الاصطناعي على المنحدرات المنخفضة تغطيةً دائمةً رغم ذوبان الجليد أحيانًا. أما الصيف، فيدعو المتنزهين وراكبي الدراجات الجبلية إلى اجتياز مسارات تتقاطع فيها المراعي والغابات، متسلقين الممرات التي تربط إنغلبرغ بإنغستلنالب وميلشسي-فروت وأورنر روستال؛ وفي القرية نفسها، تقدم كنيسة الدير - بقببها الشاهقة وأكبر آلة أورغن في سويسرا - جولات إرشادية، بينما يعرض متحف التل الحياة الريفية من خلال التحف الفنية والمجسمات. تستحضر الكنائس المتفرقة - كنيسة هيرينهاوس والصليب المقدس في جرافينورت، وكنيسة القديس جودر التي بنيت عام 1482 في ألتزيلين، وكنيسة بيتلروتي على منحدر ويلينبيرج - تقوى الباروك والازدهار الفني، كما أن مذابحها ولوحاتها الجدارية مستمدة في الأصل، جزئيًا، من مؤسسات مثل بيرومونستر.

يتخلل تقويم إنجلبيرج كل عام طقوس مدنية وزراعية. في الأول من أغسطس، تحتفل القرية باليوم الوطني السويسري بمسيرات واحتفالات عامة، تعكس فخرها بتراث الاتحاد. في أواخر سبتمبر، تُنقل الماشية من مراعيها الصيفية في ألبابزوغ، وتسير الأبقار المزينة بالرسومات والزهور عبر القرية في طقس يُمثل نهاية الرعي في جبال الألب ودورة الترحال الرعوي.

تتميز كل منطقة جبلية بطابعها المميز. تيتليس، الحارس الجنوبي، تجذب الانتباه ليس فقط لارتفاعها، بل أيضًا لتلفريكات تيتليس بيرغبانن التي تصعد من محطة الوادي على ارتفاع 996 مترًا إلى بحيرة تروبسي (1788 مترًا) ثم إلى ستاند (2428 مترًا)؛ ومن هناك، تصعد التلفريكات إلى يوخباس (2207 أمتار) ويوخستوك (2508 أمتار)، موفرةً منحدرات متنوعة الصعوبة ومسارًا متواصلًا نزولًا إلى بحيرة أونتر تروبسي. يكشف الصيف عن مزارع ألبان جبال الألب في بحيرة أوبر تروبسي، حيث تُقام عروض صناعة الجبن مع مسارات المشي التي تؤدي إما إلى بحيرة أوبر تروبسي أو تعود إلى الوادي. يوفر تلفريك "تيتليس إكسبريس" - الذي تم تشغيله في عام 2015 ليحل محل سابقه الذي يعود إلى سبعينيات القرن العشرين - النقل السريع إلى هذه المستويات، في حين ينقل تلفريك روتير، الذي تم افتتاحه كأول تلفريك دوار في العالم، الزوار إلى محطة كلاينتيتليس على ارتفاع 3028 مترًا، حيث تطل تراسات المراقبة على النهر الجليدي والقمة.

إلى الشمال تقع بروني، حيث يخدم تلفريكها المؤدي إلى ريستيس (1600 متر) ومصعدها الكرسي المتحرك إلى برونيهوت (1860 مترًا) منحدراتٍ تتراوح صعوبتها بين المبتدئ والمتوسط؛ وفي الصيف، يؤدي مسار فالينبفاد غربًا نحو بانالب، ويتيح عبور سلسلة جبال روت غراتلي إطلالات بانورامية خلابة على شمال فالينستوكه. ويعود المتزلجون إلى ريستيس عبر مسار للتزحلق، بينما تجذب مسارات كليتيرشتايغ المُجهزة على منحدرات فورينفاند هواة تسلق الصخور.

عند الطرف الشرقي للوادي، يُمكن الوصول إلى فورينالب (1840 مترًا) بالتلفريك الذي يمر فوق منحدرات فورينفاند. من محطة القمة، تتفرع مسارات الصيف نحو ممر سورين (2291 مترًا)، مما يُتيح رؤية جبال كلي سبانورت (3140 مترًا) وجروس سبانورت (3198 مترًا) قبل النزول إلى جبل أورنر ريوستال.

تُصنّف حماية التراث ثلاثة مواقع في إنجيلبيرج كمواقع ذات أهمية وطنية: مجمع الدير بمكتبته وأرشيفه ومقتنياته الموسيقية؛ وقصر غرافينورت هيرينهاوس؛ وكنيسة الصليب المقدس في غرافينورت، وكل منها يشهد على التيارات الفنية والمعمارية من أواخر القرن السابع عشر فصاعدًا. ويواصل معمل الألبان التابع للدير التقليد الرهباني في إنتاج الجبن، حيث يدعو متجره التجريبي الذواقة لتذوق التخصصات الإقليمية.

من الناحية الديموغرافية، شهدت إنجلبيرج تنوعًا في العقود الأخيرة. اعتبارًا من عام 2016، شكل الأجانب 26.2 في المائة من السكان، ومن بينهم مواطنو ألمانيا شكلوا أقلية بنسبة 6.3 في المائة. بين عامي 2010 و2016، نما عدد السكان بنسبة 5.92 في المائة؛ وبلغت معدلات المواليد والوفيات 8.3 و5.8 لكل ألف على التوالي. انحرف التوزيع العمري نحو البالغين العاملين (61.4 في المائة الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و64 عامًا)، مع 17.7 في المائة من الشباب و20.9 في المائة من كبار السن. بلغ متوسط ​​تكوين الأسرة 2.10 شخصًا لكل وحدة في 1925 أسرة خاصة؛ وبلغت معدلات البناء 8.3 وحدة سكنية جديدة لكل ألف نسمة في عام 2015، بينما ظل معدل الشواغر منخفضًا عند 0.92 في المائة. ظلت اللغة الألمانية هي اللغة الأم بنسبة 88.2 في المائة (2000)، مع الصربية الكرواتية والإنجليزية بنسبة 2.5 في المائة و2.2 في المائة على التوالي؛ وكان التوازن بين الجنسين متساويا تقريبا.

من الناحية الاقتصادية، تعكس إنجلبيرج توجهها السياحي. في عام ٢٠١٤، كان هناك حوالي ٢٥٤٧ فردًا يعملون ضمن حدود البلدية - ١٤٣ في القطاعات الأولية، و٢٦٧ في الصناعات الثانوية، و٢١٣٧ في الخدمات الثانوية عبر ٣٧٢ مؤسسة. دعمت المساعدة الاجتماعية ٨.٣٪ من السكان في عام ٢٠١٦، بينما بلغ معدل البطالة في عام ٢٠١١ ١.١٪ فقط. سجلت الفنادق المحلية ٣٥٤٩٦٠ ليلة مبيت في عام ٢٠١٥، ٦٧.١٪ منها لنزلاء دوليين، مما يؤكد جاذبية إنجلبيرج العالمية. بلغ متوسط ​​الأعباء الضريبية للزوجين اللذين يكسبان ٨٠ ألف فرنك سويسري مع طفلين ٥.٥٪، و١١.١٪ للفرد الذي يكسب ١٥٠ ألف فرنك سويسري - وكلاهما أقل بكثير من المعايير الكانتونية. تجاوز متوسط ​​الدخل لكل دافع ضرائب (88070 فرنك سويسري) وللفرد (45328 فرنك سويسري) المقاييس الكانتونية والوطنية، مما يعكس القيمة المتميزة التي تتمتع بها خدمات الضيافة والمؤتمرات الجبلية.

في السنوات الأخيرة، اجتذبت تشابه قمم جبال إنجيلبيرج المغطاة بالثلوج طواقم الأفلام التي تسعى إلى تقليد المناظر الطبيعية الخلابة في كشمير دون الدخول إلى الأراضي المتنازع عليها؛ ولذلك اختارت العديد من الإنتاجات الهندية إنجيلبيرج كبديل للمناظر الطبيعية في جبال الهيمالايا.

مناخيًا، تشهد منطقة إنجلبيرج 151 يومًا من هطول الأمطار سنويًا، بإجمالي 1568 ملم من الأمطار أو الثلوج، مما يجعل يوليو أكثر الشهور أمطارًا بواقع 198 ملم على مدار 15.7 يومًا، بينما يسجل يونيو أكبر عدد من أيام هطول الأمطار (15.9 ملم)، وإن كان بكمية أقل قليلًا (179 ملم). ويُعتبر فبراير الأكثر جفافًا، بواقع 81 ملم على مدار عشرة أيام. وتؤكد فصول الشتاء الطويلة في المنطقة، التي تتميز بانخفاض الرطوبة وهطول أمطار ثلجية في الغالب، تصنيفها كمنطقة محيطية وفقًا لتصنيف كوبن، وتصنيفها كمنحدر شمال جبال الألب الوسطى وفقًا لتصنيف ميتيو سويس.

وهكذا، من حرم دير البينديكتين العتيق إلى الإثارة العصرية لمصاعده ومساراته، تُجسّد إنغلبرغ جدلية الاستمرارية والتغيير. وتظل، في آن واحد، حارسةً للتراث الرهباني وبوتقةً للترفيه الجبلي - حقولها الثلجية وقممها تُغري المسافر، وواديها وقريتها يُحافظان على إيقاعات القرون في الحجر والخشب وإيقاع الصلاة الهادئ.