بريستول

تتمتع بريستول، وهي منطقة سلطة وحدوية ومقاطعة احتفالية في جنوب غرب إنجلترا، بموقع استراتيجي على نهر آفون بين مقاطعتي غلوسترشاير إلى الشمال وسومرست إلى الجنوب، وتدعم عدد سكان يبلغ حوالي 483000 نسمة اعتبارًا من منتصف عام 2023 داخل حدود مدينتها، مما يجعلها المركز الحضري الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المنطقة والمنطقة المبنية الحادية عشرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المملكة المتحدة؛ تمتد حدود المدينة البلدية عبر تضاريس متموجة منحوتة بواسطة نهر آفون وروافده، فروم، حتى أنها تمتد باتجاه البحر إلى مصب نهر سيفرن - وهو إرث تاريخي لميثاقها لعام 1373 الذي يمنح وضع الشركة في عهد إدوارد الثالث - بينما تضم ​​منطقة بريستول الكبرى مستوطنات مجاورة مثل كينجسوود وفيلتون وبرادلي ستوك.

من أقدم آثارها البشرية - حصون العصر الحديدي الواقعة على ملتقى نهري أفون وفروم - إلى بقايا الفيلات الرومانية التي كانت في يوم من الأيام حراسًا للسهول الفيضية المستنقعية، ارتبط تطور بريستول ارتباطًا وثيقًا بمجاريها المائية. حظيت المدينة بالرعاية الملكية عام 1155 مع إصدار ميثاق، ولخمسة قرون تلت ذلك، احتلت المدينة مكانة بين أكبر ثلاث مدن في إنجلترا من حيث الإيرادات البلدية، بعد لندن فقط في رسوم الجمارك بحلول القرن الثامن عشر. من هذه الأرصفة انطلق المستكشفون إلى العالم الجديد، وفي فصلٍ كئيب بين عامي 1700 و1807، غادرت أكثر من ألفي سفينة لنقل العبيد أرصفة بريستول، ناقلةً نحو نصف مليون إنسان إلى العبودية عبر المحيط الأطلسي. لقد انتقل مركز نشاط الموانئ منذ ذلك الحين إلى مجرى النهر باتجاه أفونماوث ورويال بورتبوري دوك في مصب نهر سيفرن، ومع ذلك فإن الميناء العائم في قلب المدينة لا يزال يحتفظ بهالة من ذروته التجارية، حيث تقع مياهه غير المدية بين الدوام المصطنع للأرصفة التاريخية واللمعان الحديث للمستودعات المحولة والشقق المطلة على الواجهة البحرية.

من الناحية الجيولوجية، تحتل بريستول مساحةً من الحجر الجيري تتدفق جنوبًا من كوتسوولدز إلى تلال منديب. وقد شقت الأنهار طريقها عبر هذه الصخور الأساسية حتى وصلت إلى الطين الكامن تحتها، فنحتت مضيق أفون الشهير - جدرانه الشاهقة التي استُخرجت من حجر باث وحجر دندري الجيري اللذين يُزينان كاتدرائيات المدينة ومبانيها الجامعية - وشقًا أصغر في الشمال شكّله جدول هازل في ضيعة قلعة بليز. وفوق المدينة، يرتفع ما يعتبره السكان المحليون تلال بريستول السبع - البلدة القديمة، وكاسل هيل، وكوليدج جرين، وكينغزواون، وسانت مايكل هيل، وبراندون هيل، وريدكليف هيل - على الرغم من أن مرتفعات أخرى مثل تل ويندمل هيل وغرانبي هيل تشهد على تضاريس من الصعود والنزول الدائمين تُعرّف التجربة الحضرية.

تتمتع بريستول باعتدال مناخي محيطي، بمتوسط ​​سنوي يبلغ 10.5 درجة مئوية (50.9 درجة فهرنهايت)، وتتراوح ساعات سطوع الشمس فيها بين ألف وخمسمائة وثمانمائة ساعة سنويًا. تحميها تلال منديب جنوبًا، لكنها معرضة للتأثيرات البحرية، فتسجل المدينة أمطارًا طوال فصول السنة، مع رطوبة ملحوظة في الخريف والشتاء؛ ويغطي الصقيع الأرصفة في أعماق الشتاء، وقد تتساقط الثلوج بغزارة من أوائل نوفمبر حتى أواخر أبريل. الصيف دافئ وجاف نسبيًا، بينما يبقى طقس الربيع متقلبًا.

وفقًا لتعداد عام ٢٠٢١، شكّل البيض ٨١.١٪ من سكان مجلس المدينة - منهم ٧١.٦٪ بريطانيون بيض - يليهم ذوو الأصول المختلطة بنسبة ٤.٥٪، ثم ذوو الأصول الآسيوية بنسبة ٦.٧٪، ثم السكان السود بنسبة ٥.٨٪، ونسب أقل من العرب وغيرهم من الأعراق. وتُظهر بيانات التنقلات المتعلقة بالعمل أن ٥٦.٢٪ من سكان بريستول العاملين يستخدمون سيارات خاصة، بينما يمشي ١٩.٦٪، ويسافر ٩.٨٪ بالحافلات، ولا يتنقل بالقطار سوى ٢.٢٪.

من الناحية المعمارية، تُقدم بريستول مجموعةً من الأنماط المعمارية، بدءًا من تحصينات العصور الوسطى وكنائس الأديرة التي تعود إلى القرن الثاني عشر، وصولًا إلى أعمال الطوب المزخرفة متعددة الألوان التي تعود إلى العصر الفيكتوري البيزنطي، وصولًا إلى البساطة الأنيقة لإعادة التطوير المعاصر. تضم المدينة واحدًا وخمسين مبنىً مدرجًا من الدرجة الأولى، وخمسمائة مبنى من الدرجة الثانية*، وأكثر من 3800 مبنى من الدرجة الثانية. من أقدمها دير سانت جيمس، الذي تأسس عام 1129 تحت رعاية إيرل روبرت من غلوستر، ودير أوغسطينوس الذي أصبح كاتدرائية بريستول عام 1542. كما لا تزال كنيسة سانت ماري ريدكليف، التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، والتي أشادت بها الملكة إليزابيث الأولى ووصفتها بأنها "أجمل وأروع وأشهر كنيسة أبرشية في إنجلترا"، معلمًا كنسيًا بارزًا.

يزخر التراث الدنيوي بمباني مثل "النزل الأحمر" الذي يعود تاريخه إلى عام ١٥٨٠، والذي توسع لاحقًا في العصر الجورجي وترميم في أوائل القرن العشرين، ومستشفى سانت بارثولوميو، الذي تُشير أرصفة منازله التي تعود إلى القرن الثاني عشر إلى قاعة سكنية أقدم. وتقف دور الإيواء في سانت نيكولاس (١٦٥٢) كمنارات خيرية، بينما يشهد نزل لاندوجر ترو وهاتشيت على تراث من الود والمرح. وتعكس مغارة جولدني هول التي تعود إلى القرن الثامن عشر، ومكتب البورصة ومكتب البريد القديم في أربعينيات القرن الثامن عشر، وأكواخ بليز هاملت الخلابة (حوالي عام ١٨١١)، الاهتمامات المدنية والرعوية لرعاتها، من المصرفي الكويكري جون سكاندريت هارفورد إلى معاصريه من الطبقة التجارية الراقية. إن المساهمة الوحيدة التي قدمها جون فانبرو خارج العاصمة، وهي منزل كينجز ويستون، تتوج المجال الشمالي بنعمة بالاديان.

ومع ذلك، فقد تعرّضت البنية العمرانية للمدينة للتمزق. فقد ألحقت غارات بريستول خلال الحرب العالمية الثانية دمارًا هائلًا بوسط المدينة، حيث دُمّرَ منزل واين ستريت الهولندي ومستشفى سانت بيتر بفعل الغارات العنيفة. وأدت عمليات إعادة الإعمار في سنوات ما بعد الحرب إلى ظهور كتل حداثية متناقضة، إلا أن جون بيتجمان، بحلول عام ١٩٦١، كان لا يزال قادرًا على وصف بريستول بأنها "أجمل مدينة وأكثرها إثارة للاهتمام وتميزًا في إنجلترا"، دليلًا على صمود تراثها العريق.

بعد الغسق، يزدهر اقتصاد بريستول الليلي تحت راية أحياء العلم البنفسجي، وهو اعتمادٌ يشهد على معايير السلامة والتنوع والجودة. وقد حلّ نادي موشن، الذي تحوّل من حديقة تزلج عام ٢٠١١، في المركز التاسع عشر ضمن قائمة مجلة دي جي ماج لأفضل ١٠٠ نادٍ عالميًا عام ٢٠١٦، موفرًا غرفًا متعددة وشرفة مطلة على نهر أفون. وتُسهم أماكن مثل لاكوتا وثيكلا في تعزيز سمعة المدينة، وكذلك بار أتيك في ستوكس كروفت، الذي صنفته صحيفة الغارديان ضمن أفضل عشرة أندية في البلاد، وذا آبل، الذي أشادت به جوائز "جريت بريتش باب" عام ٢٠١٤ كأفضل بار لعصير التفاح في المملكة المتحدة.

تربط البنية التحتية للنقل مدينة بريستول بالوجهات المحلية والدولية. تُسهّل محطتا سكك حديدية رئيسيتان - تمبل ميدز بالقرب من قلب المدينة وباركواي إلى الشمال - خدمات عالية السرعة إلى لندن بادينغتون وكارديف وسوانسي وبرمنغهام ومانشستر وإدنبرة، بينما تحافظ الخطوط المحلية مثل خط سيفرن بيتش على روابط الضواحي. تُشير مبادرة مترو ويست الجارية، التي تتصور استعادة خدمات الركاب إلى بورتيسهيد وخط جديد إلى هينبري بحلول عام 2026، إلى عودة طموح السكك الحديدية. تشمل الشرايين الطرقية ممر M4 من الشرق إلى الغرب من لندن إلى جنوب ويلز، وM5 من الشمال إلى الجنوب من برمنغهام إلى إكستر، والطريق الفرعي M32 المؤدي إلى وسط المدينة، مع بورتواي - الذي كان في يوم من الأيام أغلى طريق في بريطانيا - والذي يربط M5 مباشرة بأرصفة المدن. تهدف خطط منطقة الهواء النظيف إلى الحد من انبعاثات المركبات في قلب المدينة.

تعرّضت خدمات النقل بالحافلات، التي تُدار بشكل رئيسي من قِبل شركة فيرست ويست أوف إنجلاند إلى جانب شركتي أبوس وستيج كوتش، لانتقاداتٍ أحيانًا بسبب موثوقيتها وتكلفتها، إلا أن شبكة مترو باص للنقل السريع، التي افتُتحت عام ٢٠١٨ وامتدت على مسارات متتالية، تسعى إلى تقديم بديل أسرع. تُخفف ثلاثة مرافق لإيقاف السيارات والركوب من الازدحام المركزي، بينما تُبحر العبّارات المائية في الميناء العائم لخدمات الترفيه والركاب. ويحتفظ ركوب الدراجات بمكانة خاصة: فقد صُنّفت بريستول أول "مدينة لركوب الدراجات" في إنجلترا عام ٢٠٠٨، وتستضيف المقر الرئيسي لشركة سوسترانس، وتضم مسار سكة حديد بريستول وباث، وهو الجزء الافتتاحي من الشبكة الوطنية للدراجات.

تكشف المقاربات الجوية عن أن مطار بريستول في مقاطعة شمال سومرست المجاورة هو ثامن أكثر المطارات ازدحامًا في المملكة المتحدة في عام 2023، حيث يتعامل مع 9.9 مليون مسافر - بزيادة قدرها 14 في المائة منذ عام 2018 - ويحافظ على الروابط الحيوية مع أوروبا وخارجها.

ثقافيًا، تُعلي بريستول من شأن تراثها البحري ومكانتها كبوتقة للابتكار الموسيقي. من استفزازات روني سايز لموسيقى الدرام أند بيس، إلى رواد موسيقى التريب هوب الجذابة، أمثال ماسيف أتاك وبورتيسهيد وتريكي، شكّلت موسيقاها السمعية المشهد الصوتي العالمي منذ أوائل التسعينيات. لاقى ألبوم "بلو لاينز" (1991) لفرقة ماسيف أتاك، والذي سُجّل جزئيًا في استوديوهات كوتش هاوس في كليفتون، صدىً نقديًا اجتماعيًا ودفءًا محيطيًا على حد سواء، ولا تزال مقطوعاته، مثل "تعاطف غير مكتمل" و"ليتلي" التي تُذكّر بأجواء كليفتون، تُذكّرنا بنزهة شفقية على جبال داونز. تُعرف بريستول عام 2010 بأنها المدينة الأكثر موسيقيًا في بريطانيا، وهي تواصل استقطاب المبدعين الشباب إلى نواديها ومسارحها المستقلة ومراكز الفنون البصرية، بما في ذلك أكاديمية غرب إنجلترا الملكية ومسرح أرنولفيني.

يتجلى التوجه داخل المدينة بوضوح من المحور المعروف ببساطة باسم المركز، وهو ممشى واسع يمتد من الشمال إلى الجنوب كان يخدمه الترام في السابق، وهو الآن محدد بالنوافير والأشجار والمتاجر ومحطات الحافلات، ويحده من الجنوب الميناء العائم. تقع المدينة القديمة شرقًا، حيث تؤطر ساحة الملكة وشارع بالدوين وشارع كورن أضواء الشوارع المصنوعة من الحديد المطاوع والواجهات الجورجية، بينما يشكل شارع برود ميد وملحقاته - هورس فير وشارع يونيون وشارع بن والمعارض - شمال شرق المدينة الحي التجاري الرئيسي، ويمتد إلى الواجهات الحديثة لسيرك كابوت ومتاجر كويكرز فريارز. يؤدي عبور قصير للطريق المزدوج إلى الحي الإبداعي الناشئ في السوق القديم؛ شمال برود ميد، تترأس كنيسة سانت بول مركزًا للتراث الأفريقي الكاريبي الذي يُفضل الوصول إليه في ضوء النهار.

غرب المركز، أنعش تجديد هاربورسايد منذ مطلع الألفية منطقة كانونز ريتش بمقاهيها في مستودعات مُعاد تدويرها، ومنشآتها الضوئية في ساحة الألفية، ومعارضها التفاعلية في بريستول، وهيكل سفينة إس إس جريت بريتين الحديدي. وعلى الجانب الجنوبي من الميناء العائم، يروي متحف إم شيد قصة حياة بريستول من مرساه على ضفاف النهر. إلى الشمال الغربي، يصعد شارع بارك نحو أحياء ويست إند المستقلة الأنيقة ومتحف المدينة، ثم إلى هلالات كليفتون الجورجية وانحناءة جسرها المعلق البسيطة - تتويجًا للتفاعل الدائم بين الأرض والماء، والتاريخ والحداثة، والتجارة والثقافة في المدينة.