البرتغال

تحتل البرتغال أقصى غرب قارة أوروبا، وتغطي مساحة تبلغ حوالي 89015 كيلومترًا مربعًا في شبه الجزيرة الأيبيرية وتمتد عبر أرخبيلين من المحيط الأطلسي، ماديرا وجزر الأزور. يبلغ عدد سكانها حوالي 10639726 نسمة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2023، وتشترك في أطول حدود برية متصلة للاتحاد الأوروبي - 1214 كيلومترًا - مع إسبانيا من الشمال والشرق، بينما تلتقي جوانبها الجنوبية والغربية بالمحيط الأطلسي الشمالي. لشبونة، العاصمة الوطنية التي تقع على سبعة تلال عند مصب نهر تاجة، ترسي تضاريس متنوعة تتراوح من قمم جيريس الوعرة والغابات في الشمال إلى مروج ألينتيخو الذهبية وشواطئ الغارف المشمسة.

يربط شعورٌ بالاستمرارية البرتغال الحديثة بماضيها العريق. وتقف نقوش ما قبل التاريخ المحفورة على طول وادي كوا، والآثار الصخرية الضخمة في ألينتيخو، إلى جانب آثار الطرق والقنوات الرومانية التي ترسم مساراتٍ قديمة عبر جبال بيراس والهضاب الشمالية. ولا يزال صدى روح الطموح البحري، التي دفعت بأول رحلةٍ حول العالم في أوائل القرن السادس عشر، يتردد في ساغريس، حيث دعا الأمير هنري الملاح قباطنته ذات مرة للتخطيط لرحلاتٍ من شأنها رسم مسار طريق كيب تاون حول أفريقيا. هذه الثنائية - بين الجذور التاريخية العميقة والحساسيات المعاصرة - تُضفي على الأمة طابعًا مميزًا، حيث تتعايش الحرف اليدوية التقليدية، وأنغام الفادو المترنمة، وبلاط الأزوليجو الأزرق والأبيض المألوف، مع مطاراتٍ عالمية المستوى، وسكك حديدية عالية السرعة، وشبكةٍ من الطرق السريعة تمتد على طول 3000 كيلومتر تقريبًا.

يتنوع المناخ في البرتغال بشكل متساوٍ. تتمتع المناطق القارية عمومًا بمناخ البحر الأبيض المتوسط، مع صيف حارق على طول مساحات ألينتيخو المنبسطة والساحل الجنوبي للغارف، حيث تبقى درجة حرارة البحر معتدلة معظم العام. أما المناطق الجبلية الداخلية، مثل سيرا دا إستريلا - موقع منتجعات التزلج الرئيسية الوحيدة في البلاد - فتشهد شتاءً أكثر برودة، بينما يمتد مناخ أرخبيل جزر الأزور من مناخ بحري معتدل إلى شبه استوائي رطب في الجزر الغربية، وحتى شبه قاحل في أجزاء من مقاطعة بيجا وبورتو سانتو. يدعم مناخ ماديرا شبه الاستوائي غابات الغار في لوريسيلفا، المحمية الآن كموقع للتراث العالمي لليونسكو نظرًا لتنوعها البيولوجي الفريد.

في الشمال، تحتضن منطقتا دورو ليتورال ومينهو وديان الأنهار والمنحدرات المتدرجة حيث يُنتج عنب فينو فيردي نبيذه الفوار قليلاً. تقف بورتو، "المدينة التي لا تُقهر"، شامخةً عند ملتقى النهر والمحيط الأطلسي، وقد أدرجتها اليونسكو ضمن قائمة مراكزها التاريخية. وخلف واجهات المدينة الكلاسيكية الجديدة وكنائسها الباروكية، تُوفر حديقة بينيدا-غيريس الوطنية ملاذاً من بساتين البلوط وقمم الجرانيت. تحمل منطقة تراس-أوس-مونتيس إي ألتو دورو ذكرى الحصون التلالية الكلتية البيبرية ورائحة متاهات عشب الحلفاء، بينما تُنتج كروم العنب في منطقة دورو للنبيذ، التي يعود تاريخها إلى ألفي عام، نبيذ بورت الشهير عالمياً.

تجمع قبائل بيراس في وسط البرتغال تقاليد الأوساط الأكاديمية والحج. جامعة كويمبرا، التي تأسست عام 1290، هي من أقدم جامعات أوروبا، حيث تعكس أديرتها الملكية وكنيستها المزخرفة قرونًا من الطقوس المدرسية. وعلى مقربة منها تقع فاطمة، حيث اجتذبت ظهورات مريم العذراء عام 1917 المؤمنين من جميع أنحاء العالم، محولةً رعيةً هادئةً إلى وجهة سياحية دينية لا مثيل لها في جنوب أوروبا. تجذب منتجعات السبا في ساو بيدرو دو سول وكالداس دا فيلجويرا الباحثين عن المياه الحرارية وسط التلال المتموجة، بينما توفر سلاسل الجبال الممتدة حتى سيرا دا كارامولو مساراتٍ عبر غابات الكستناء. ينحت نهر مونديغو وغيره من الأنهار وديانًا خصبة حيث تنضج نبيذا داو وبايرادا.

جنوب مصب نهر تاجة، يمتزج التكتل الحضري الممتد من لشبونة بين القديم والحديث. تتباين واجهات العاصمة البيضاء وآثارها المانويلي في بيليم - المدرجة أيضًا على قائمة اليونسكو - مع شوارع باركي داس ناسويس الأنيقة. عبر المصب، تنقل قوارب "كاسيلييروس" المسافرين والسياح على حد سواء، بينما يمتد جسرا "25 أبريل" و"فاسكو دا جاما" فوق مياه تظهر فيها الحيتان والدلافين أحيانًا تحت الأبراج. تتشبث قصور سينترا بتلال خضراء شاهقة تطل على كاسكايس، وتمتد شواطئ شبه جزيرة سيتوبال وترويا على طول الخلجان الزرقاء، رمالها دافئة بنسيمات ما بعد الظهيرة.

في ألينتيخو، تنبض الحياة بإيقاع هادئ عبر سهول مُزينة بأشجار البلوط ومروج مُتموجة. يقع معبد إيفورا الروماني وقناتها المائية التي تعود للعصور الوسطى في قلب مدينة تُبرز شوارعها الضيقة منازلها المُبيضة وكنائسها الرخامية المحلية. تُضفي صخور المينهير والأنتاس (دولمن) التي تعود إلى ما قبل الرومان رونقًا خاصًا على الريف، بينما تُنتج أشجار البلوط الفليني حصادًا يُغذي الاقتصادات الريفية وصناعة النبيذ العالمية. تضم مزارع المنطقة الشاسعة بساتين الزيتون وكروم العنب التي تُنتج جبن أزيتاو الكريمي ونبيذًا أحمر جريئًا يُقدم مع اليخنات الشهية.

يُجسّد الغارف، الشاطئ الجنوبي للبرتغال المُشمس، روحًا سياحيةً مُتميّزة مبنية على كيلومترات من المنحدرات المنحوتة والخلجان والشواطئ الخفية، مثل شاطئ مارينيا - الذي تُشيد به كتب السياحة كواحد من أجمل شواطئ أوروبا - ومساحات كارفويرو الذهبية. تحت سماء زرقاء صافية، تزدهر الرياضات المائية: ركوب الأمواج على طول الساحل الغربي، وركوب الأمواج الشراعية في نسائم كوستا فيسينتينا، بينما تستفيد ملاعب الجولف، المُصنّفة من بين الأفضل في أوروبا، من المناخ المعتدل. ومع ذلك، تتعايش هذه الملاعب بصعوبة مع المخاوف بشأن استخدام المياه والتأثير البيئي، حتى في الوقت الذي تُسوّق فيه المنتجعات نفسها كبوابات لتجارب ريفية أصيلة في المناطق النائية.

تُشكّل هذه المناطق النائية تباينًا ساحرًا. ففي الشمال، تُغري الجداول الجبلية مُحبي التجديف على روافد نهر دورو، وتمتد مسارات المشي لمسافات طويلة عبر محمية جيريس الطبيعية. وتمتد كروم العنب وبساتين الزيتون على سفوح التلال التي تصب في وديان نحتتها أيادٍ ما قبل التاريخ. وفي الجبال الوسطى، تُؤوي وديان سيرا دا إستريلا الجليدية نباتاتٍ وحيواناتٍ متوطنة - ذئابًا ونسورًا ووشقًا - تجد ملاذها في حديقة طبيعية. وعلى الجانب الآخر من جزر الأزور، تُثقب قمة بيكو البركانية السماء على ارتفاع 2351 مترًا، بينما تُنتج المراعي في ساو ميغيل منتجات ألبان تُغذي اقتصادات الجزيرة. وتحتضن مصاطب ماديرا كروم عنب فيرديلو ومالفاسيا، حيث يُقطّر حصادهما إلى نبيذ الجزيرة المُدعّم الشهير.

يتجلى التراث الثقافي للبرتغال من خلال 17 موقعًا مُدرجًا على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، مما يجعلها من أبرز حُماة التاريخ في أوروبا. وتحافظ مدن العصور الوسطى - غيمارايش، مهد الأمة، وتومار، التي كانت يومًا معقلًا لفرسان الهيكل - على الكنائس الرومانية والأديرة المانولية. ويشهد دير جيرونيموس المُستوحى من قصر الحمراء وحصن ساو خورخي المُزخرف في لشبونة على الأمجاد البحرية. وتُجسد كاتدرائية إيفورا ومعبد ديانا الروماني طبقات من الحضارات الأيبيرية، بينما تُجسد القناة الرومانية التي تعود إلى القرن السادس عشر وكوفينتو دا غراسيوزا الباروكية التخطيط الحضري العقلاني في عصر بومبالي.

يتقاطع الفن والعمارة في عصر النهضة البرتغالي الحديث. لا يزال الأزوليجو زينةً ووسيلةً سرديةً، إذ تُزيّن ألواحه القصور والمحطات والمزارات. يمتزج فن المانويلين الزاخر بالزخارف البحرية - الحبال والشعاب المرجانية وأدوات الملاحة - في زخارف الأديرة والمداخل. أما هياكل بومبالين التي شُيّدت في القرن الثامن عشر بعد الدمار الزلزالي الذي لحق بها عام ١٧٥٥، فقد أدخلت أطرًا مقاومةً للزلازل ومخططاتٍ شبكيةً للشوارع، كما هو الحال في بايكسا، القلب التجاري لشبونة. أما فنانو أواخر القرن العشرين، مثل ألفارو سيزا فييرا وإدواردو سوتو دي مورا، الحائزين على جائزة بريتزكر، فقد نحتوا مساحاتٍ حضريةً بحساسيةٍ للضوء والمواد والتقاليد المحلية.

تُؤطّر متاحف البرتغال هذا التراث في سياق سرديات عالمية. يجمع متحف كالوست غولبنكيان في لشبونة لوحاتٍ أوروبية وسجادًا شرقيًا وتحفًا أثرية إلى جانب منحوتات حديثة. ويعرض متحف العربات الوطنية عرباتٍ إمبراطوريةً في جناح دير هيرونيميتيس، بينما يُوثّق متحف دا مارينا المغامرات البحرية من خلال النماذج والخرائط. وفي بورتو، تعرض مؤسسة سيرالفيس أعمالًا فنية معاصرة في حديقةٍ مترامية الأطراف، وتقف قاعة الحفلات الموسيقية في "كاسا دا موزيكا" كواجهةٍ من الفولاذ والزجاج لوسط المدينة التاريخي. وتُثري الأماكن الأصغر - متحف الألعاب في سينترا ومجموعة غراو فاسكو في فيسيو - النظم البيئية الثقافية الإقليمية.

يعكس التنقل الحضري استثمار البرتغال في الربط. تمر أنظمة المترو عبر لشبونة وبورتو، بينما تمتد خطوط السكك الحديدية من الهضبة الشمالية إلى الغارف وتخترق إسبانيا. تُشغّل شركة الطيران الوطنية، تاب إير البرتغال، رحلاتها من مركز لشبونة الدولي، مدعومةً بمطارات إقليمية في بورتو وفارو وفونشال وبونتا ديلجادا. وقد تأجل افتتاح مطار مونتيجو الجديد، الذي طال انتظاره، مرارًا وتكرارًا، نظرًا لمخاوف بيئية ومعارضة محلية. تربط الطرق، بما في ذلك جسر فاسكو دا جاما - ثاني أطول جسر في أوروبا بطول يزيد عن 12 كيلومترًا - المناطق الساحلية بالمناطق الداخلية، وغالبًا ما تعبر تضاريس تُذكّر بالتباينات القارية للبلاد.

تُبرز المهرجانات السنوية حيوية التقاليد البرتغالية. تجوب مواكب الكرنفال المدن في فبراير، تليها مهرجانات موسيقية صيفية في مواقع مثل باريديس دي كورا وفيلار دي موروس، حيث تُقام عروضٌ وسط الغابات والجداول. تُقيم لشبونة وبورتو مهرجانات "مارشاس بوبيليريس" في يونيو، وهي مسيرات شوارع تُقام احتفالاً بأيام القديسين مع فرقٍ ترتدي أزياءً تنكريةً وعزفٍ أوركستراليٍّ. على الساحل الجنوبي الغربي، يُحيي مهرجان "سودويستي" حفلاتٍ موسيقيةً عالميةً في الحقول المطلة على الشاطئ، بينما تُحيي معارض الأبرشيات الخريفية موسم الحصاد بمواكب وفرقٍ فلهارمونية وراقصين شعبيين. يُقدم معرض غوليجا للخيول في نوفمبر، المُستمد من تقاليد الفروسية، الآن معارضَ فروسية إلى جانب الحرف اليدوية وفنون الطهي.

تتجلى الحياة اليومية في الأسواق والمقاهي التي تحافظ على إيقاعاتها الجماعية. تنتشر أجهزة الصراف الآلي "مولتيبانكو" في كل زاوية تقريبًا، حيث تُصرف اليورو دون رسوم إضافية، بينما تتجمع مكاتب الصرافة بالقرب من المواقع السياحية، وغالبًا ما تكون بأسعار فائدة منخفضة. جميع الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة، التي يبلغ متوسطها 23% في البر الرئيسي، مع أسعار مخفضة في ماديرا وجزر الأزور. قد تُسفر المساومة عن خصومات متواضعة على السلع الحرفية، ومع ذلك يُنصح الزوار بالتحقق من الفكة وتوضيح رسوم الدخول في المطاعم حيث لا يُطلب الخبز والزيتون.

المطبخ البرتغالي يُجسّد قرونًا من المزج الزراعي والبحري. تُقدّم الحساءات أطباقًا مُفضّلة، ويجمع طبق "كالدو فيردي" الأخضر بين الكرنب والبطاطس والسجق المدخن في مرق دافئ. يُقدّم الباكالاو - سمك القد المجفف والمملح - بمئات الأشكال، من الباكالاو الكريمي "براس" إلى الجراتان المخبوز برائحة زيت الزيتون والبصل. يُذكّر السردين المشوي وسمك موسى المتقشر والأطباق الغنية بالنشويات مثل أرز كابيديلا بموائد الفلاحين والقصور. تتباين أطباق اللحوم المميزة - كوزيدو أبورتوغيزا ولحم الخنزير الأسود من ألينتيخو - مع خنزير "ميلهادا" الرضيع الشهير، الذي يجذب جلده المقرمش ونكهته الحمضية انتباه الذوق.

تحظى صناعة الحلويات بشهرة واسعة في محلات المعجنات في جميع أنحاء البلاد. تجذب حلوى "باستيل دي ناتا"، بكاستردها الذهبي المغلف بقشرة مقرمشة، طوابير طويلة في بيليم، ومع ذلك، تُقدم كل مدينة نسختها الخاصة من الحلوى - رشات من القرفة أو السكر تُميز الوصفات المحلية. تُقدم كرات الأرز وكعكات اللوز الإقليمية في جلسات شاي ما بعد الظهيرة، بينما تُذكرنا حلويات الأديرة ببراعة الرهبان، حيث تُصنع من صفار البيض الغني بالسكر بأشكال مُتقنة.

يتجه الزوار الباحثون عن هدوء أكثر نحو منطقة ألتو دورو للنبيذ، حيث ترتفع كروم العنب على مدرجات متدرجة فوق تيارات المياه المتدفقة. في كابو دا روكا، الطرف القاري لأوروبا، تدفع الرياح زوار قمم المنحدرات إلى التواضع. قد يلمح مراقبو الطيور في بينيدا-جيريس النسور الذهبية، بينما تُقدم رحلات مشاهدة الحياة البرية البحرية حول جزر الأزور الدلافين والحيتان في موطنها الأصلي. في ماديرا، تشق قنوات ليفاداس - قنوات ري عمرها قرون - طريقها عبر غابات الغار، مُغريةً برحلات مشي طويلة تحت كاتدرائية من الأشجار.

يمزج اقتصاد البرتغال بين القطاعات التقليدية والموارد الناشئة. في عام 2024، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 82% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي، مدعومًا بالسياحة - التي شكلت 16.5% من الناتج المحلي الإجمالي - والصادرات التي تُمثل ما يقرب من نصف الناتج الاقتصادي. يمتلك البنك المركزي الوطني ثالث عشر أكبر احتياطي من الذهب عالميًا، ورواسب الليثيوم الضخمة تضع البرتغال في طليعة سلاسل توريد معادن البطاريات. وبصفتها مستفيدًا صافيًا من صناديق التماسك الأوروبي منذ عام 1986، وجهت البلاد استثماراتها إلى البنية التحتية والتعليم والطاقة المتجددة.

في كل جانب من جوانبها - من المدن التراثية إلى الجزر الساحلية - تُجسّد البرتغال ملتقى القديم والجديد. إنها تدعو إلى التأمل في مرور الزمن، حيث تُدق أجراس الكنائس لتعلن الساعات في القرى التي لم تتغير منذ قرون، وترتفع ناطحات السحاب خلف واجهة لشبونة البحرية. تُقدّم البرتغال عزاءً في أمسيات هادئة في بساتين زيتون ألينتيخو، ومع ذلك تُنظّم مهرجانات عالمية المستوى تحت سماء مرصّعة بالنجوم. في فسيفساء مناخاتها وتضاريسها وتقاليدها، تكشف البرتغال عن وحدة فريدة في هدفها: الحفاظ على سلامة كل مكان وممارسة، مع الانخراط في عالم دائم التطور.