بياتيغورسك

تقع مدينة بياتيغورسك على هضبة على نهر بودكوموك، على بُعد حوالي 20 كيلومترًا من مطار مينيراليني فودي الدولي و45 كيلومترًا من كيسلوفودسك، على ارتفاع 512 مترًا فوق مستوى سطح البحر. يبلغ عدد سكانها 142,511 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010، وهي منذ 19 يناير 2010 المركز الإداري لمنطقة شمال القوقاز الفيدرالية. تمتد هذه المدينة في إقليم ستافروبول على سفوح خمس قمم بركانية - بيشتاو وماشوك وثلاث قمم بركانية أصغر - وتتمتع بإطلالات خلابة تمتد إلى قمم جبل إلبروس المغطاة بالثلوج جنوبًا.

اسم بياتيغورسك مشتق من التعبير الروسي "الجبال الخمسة" (пять гор)، وهو بدوره ترجمة للكلمة التركية "بشتاو"، وقد تأسست رسميًا عام ١٧٨٠ بتشييد قلعة كونستانتينوغورسكايا على جبل مشوك. على الرغم من أن الينابيع المعدنية جذبت الانتباه منذ القرن الرابع عشر - حيث سجل الرحالة العربي ابن بطوطة وجودها - إلا أن أول مستوطنة روسية منهجية نشأت في نهاية القرن الثامن عشر. رعى بطرس الأول (حكم من ١٦٨٢ إلى ١٧٢٥) البحث العلمي الأولي حول خصائص الينابيع، إلا أن السجلات الموجودة لتلك الحملة غائبة. أدى تجدد الاهتمام الإمبراطوري، في ٢٤ أبريل ١٨٠٣، إلى إصدار ألكسندر الأول مرسومًا بإعلان المياه المعدنية ملكيةً للدولة، وبناء أول مرافق المنتجع.

أدى إنشاء المنتجع إلى التشكل السريع للمستوطنات التابعة. نمت غورياتشيفودسك، التي أصبحت الآن جزءًا لا يتجزأ من بياتيغورسك، عند سفح جبل ماشوك؛ وتبعتها كيسلوفودسك ويسينتوكي وجيليزنوفودسك، حيث استغلت كل منها ينابيع ذات تركيبات كيميائية ودرجات حرارة متفاوتة بشكل ملحوظ. طوال القرن التاسع عشر، شكلت بياتيغورسك جزءًا من بياتيغورسكي أوتدل ضمن منطقة تيريك، وكانت بمثابة المركز الإداري للمنطقة.

يتشابك التراث الثقافي للمدينة مع لحظات درامية زاخرة. في 27 يوليو/تموز 1841، سقط الشاعر ميخائيل ليرمونتوف في مبارزة مع نيكولاي مارتينوف على أرض بياتيغورسك، وهو الموقع الذي لا يزال محفوظًا كمجمع متحفي يُخلّد ذكراه. من بين أبناء المدينة الناشط الصهيوني جوزيف ترامبلدور. يضمّ النصب التذكاري الحكومي لليرمونتوف، الذي تأسس عام 1973، موقع المبارزة نفسه، ومنزل الشاعر الصغير، ومساكن معارفه القريبة، ومقبرته، والساحة التي تحمل اسمه، ونصبًا تذكاريًا.

في عام ١٨٢٨، شيد الأخوان برنارداتشي قيثارة إيوليان، وهي جناح حجري كلاسيكي الطراز صُمم ليتناغم مع نسائم الجبال. وبعد عامين، شُيّد كهف ديانا احتفالًا بالصعود الأول لجبل إلبروس، مُشيرًا بذلك إلى بدايات تسلق الجبال في المنطقة. ولا تزال آثار بياتيغورسك الأدبية حاضرة؛ إذ تُصوّر رواية جوناثان ليتيل "الطيبون" الصادرة عام ٢٠٠٩ مشاهد رئيسية داخل المدينة.

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت القوات الألمانية مدينة بياتيغورسك. وفي عام ١٩٤٢، تأسس مقرّ وحدة Einsatzkommando ١٢ التابعة لـ Einsatzgruppe D، وشهد الاحتلال إعدام العديد من السكان اليهود. بعد التحرير، استأنفت المدينة دورها المزدوج كمركز إداري ومنتجع صحي، ثم تطورت لاحقًا، في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي، نحو تنظيم بلدي حديث كمنطقة بياتيغورسك الحضرية، بقيادة محلية ضمّت شخصيات مثل داريا كوزنتسوفا.

لا يزال اقتصاد المدينة راسخًا في دوره كوجهة سياحية. يخدم قطاع الخدمات فيها المصحات ودور الإقامة والعيادات الوقائية - عشرة وأربعة وخمسة على التوالي، اعتبارًا من عام ١٩٩١. وتُكمّل هذه الصناعات الخفيفة: مصنع لتجهيز اللحوم، ومصنع نبيذ، ومنتج ألبان، ومصنع جعة، ومصنع حلويات؛ ومنسوجات تشمل مصنع سجاد ومصنع أحذية؛ وشركات تشغيل الآلات والمعادن التي تنتج معدات تربية الطيور، وسيارات خاصة، ومنتجات كهروميكانيكية؛ ومصنعًا كيميائيًا؛ ومصنع سيراميك يُصنّع السماور الخزفية، والتماثيل الصغيرة، والمزهريات، وألواح الجدران.

تقع بياتيغورسك ضمن مناخ قاري رطب (كوبن Dfb)، يتميز بتقلبات سنوية معتدلة. يصل متوسط ​​درجة الحرارة في الصيف إلى ٢١ درجة مئوية في يوليو، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في الشتاء، الذي يمتد لشهرين أو ثلاثة أشهر تقريبًا، -٤ درجات مئوية في يناير. يأتي الربيع باردًا قبل أن يتراجع سريعًا إلى الدفء، أما الخريف فهو طويل ودافئ وجاف. تتمتع المدينة سنويًا بحوالي ثمانية وتسعين يومًا مشمسًا.

من بين جميع الموارد الطبيعية، تتمتع الينابيع المعدنية بأهمية قصوى. يختلف أكثر من أربعين ينبوعًا مسمى في درجة الحرارة والكيمياء - بعضها غني بالرادون - وبحيرة تامبوكان، على بعد اثني عشر كيلومترًا جنوب شرقًا على حدود ستافروبول - كاباردينو - بلقاريا، توفر طينًا غنيًا بالكبريتيد للتطبيقات العلاجية. تدعم هذه الموارد تسمية البعض لمدينة بياتيغورسك بأنها "متحف طبيعي للمياه المعدنية". تاريخيًا، خضعت ينابيع الكبريت الساخنة فقط للعلاج، مما أعطى جورياتشيفودسك اسمها الأصلي "المياه الساخنة". تم اكتشاف نارزان الباردة في مايو 1902 من قبل المهندس إي إيشيلمان، ونارزان الدافئة، التي تم تحديدها في عام 1914، وظلتا خامدتين حتى أواخر القرن التاسع عشر، بينما تم قياس محتوى الرادون في مياه الكبريت لأول مرة في أكتوبر 1913 من قبل الفيزيائي إيه بي سوكولوف. لم يبدأ الاستخدام الواسع لينابيع الرادون إلا في الثمانينيات.

يُصنّف علم العلاج بالمياه المعدنية الحديث في بياتيغورسك المياه المعدنية إلى خمس مجموعات: المياه الغازية (الساخنة، الدافئة، الباردة) المعروفة باسم النوع الأول من بياتيغورسك؛ ومياه ثاني أكسيد الكربون وكبريتيد الهيدروجين المعقدة من النوع الثاني؛ ومياه الرادون من النوع الثالث؛ ومياه إسينتوكي الغنية بالأملاح والغاز الكربوني؛ ومجموعة متنوعة خالية من مكونات محددة، بما في ذلك ينابيع النيتروجين الحرارية، ومياه الميثان الغنية باليود والبروم، ومياه كلوريد الصوديوم منخفضة الكربون. تعمل هنا ثمانية وثلاثون بئرًا - ثلاثة وعشرون بئرًا للإنتاج وخمسة عشر بئرًا للمراقبة والاحتياطي. تُستخدم "النارزان" الباردة والدافئة (الينابيع رقم 1، 4، 7، 24، كراسنوارميسكي نوفي) للعلاج بالشرب والاستحمام. توفر ينابيع الكبريتيد عالية الحرارة (42-47 درجة مئوية) إجراءات علاجية في مرافق تحمل أسماء ليرمونتوف، وبيروجوف، وبوشكين، وإرمولوف؛ وتُخصص آبار مختارة للابتلاع. النبع رقم 20، المعروف بكبريتيد الهيدروجين بتركيز 77 ملغم/لتر، كان يُستخدم سابقًا لعلاج أمراض الجهاز الهضمي، لكن تدفقه توقف عام 1988. توفر ينابيع إسينتوكي (أرقام 14، 17، 30، 35) مياهًا مالحة قلوية لعلاجات الشرب، بينما تُظهر ينابيع الرادون في جبل غورياتشايا تركيزات رادون تتراوح بين 14 و213 نانوكوري/لتر. ويمتد نطاق العلاج بمياه الرادون في رواسب بيشتاوغورسك القريبة، حيث تُنتج آبارها تركيزات رادون تتراوح بين 180 و210 نانوكوري/لتر.

يدعم طين بحيرة تامبوكان العلاجي تطبيقات متنوعة، من الحمامات العامة والكمادات إلى العلاج بالطين الكهربائي. تحتل بياتيغورسك المرتبة الثانية بين منتجعات المياه المعدنية القوقازية - بعد إيسينتوكي - من حيث عدد المرضى الذين يتلقون علاجات الطين.

تشمل البنية التحتية السياحية أكثر من ثلاثين منشأةً صحيةً، يزورها أكثر من 200,000 زائر سنويًا، وثلاثًا وأربعين وكالة سفر، وسبعة عشر فندقًا، وتلفريكًا يصعد جبل مشوك. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ازدادت سعة المصحات لتستوعب 5,500 نزيل في آنٍ واحد، يخدمهم 4,700 موظف. وارتفع عدد المرضى من 48,000 عام 1995 إلى 104,300 عام 2000، وانخفض بشكل متقطع لأسباب اقتصادية، لكنه استقر عند 186,400 عام 2018، حيث اختار نصفهم خدمات المصحات.

تتمتع بياتيغورسك ومنطقة كافمين فودي الأوسع بجاذبية كبيرة تتجاوز مجرد العلاج بالمياه المعدنية. تشمل معالمها التاريخية والثقافية عمارة كنسية، وعقارات أرستقراطية، ومواقع أثرية. تلتقي هنا طرق الحج، بالإضافة إلى البعثات العلمية. تُهيئ التضاريس والمناخ المناسبين لرياضة المشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات، وركوب الخيل، والصيد، والأنشطة المتطرفة، وتسلق الجبال. تُشكل المدينة ومدينة نالتشيك المجاورة لها بوابات إلى وسط القوقاز، حيث تمتد مساراتها إلى المروج الألبية، والوديان الجبلية، والشلالات، والمناظر الطبيعية النهرية الغنية بالينابيع المعدنية، وهواءها المعطر براتنج الصنوبر.

تعود جذور السياحة المنظمة إلى جمعية جبال القوقاز عام ١٩٠٢، التي أنشأت مسارات وأماكن إقامة وخدمات تأجير معدات التسلق. توقفت مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، ثم انتعشت لفترة وجيزة بعد عام ١٩٢٠ قبل أن تنحل. شهدت الحقبة السوفيتية إعادة توظيف بيوت الضيافة المركزية والقواعد السياحية من الفنادق السابقة. على المنحدرات السفلية لجبل ماشوك، ازدهرت معسكرات ومصحات الأطفال الصحية: بيوت الضيافة "إيسكرا" و"كاشتان"، ومجمعات "أوريخوفايا روشتشا" و"غورياتشيفودسكي"، ومجموعة من المعسكرات تُسمى "رادوغا" و"سالوت" ومركز "ماشوك" للأطفال. ومنذ ذلك الحين، تحولت العديد من هذه المؤسسات إلى فنادق عصرية ومشاريع تطوير منتجعات صحية.

لقد تأثر تطور بياتيغورسك بمواردها الطبيعية، ورعايتها الإمبراطورية، ومعالمها الثقافية، ومحنها في زمن الحرب. وقد شكّل تفاعل الجيولوجيا البركانية والمعادن والجهود البشرية مدينةً توازن بين الدقة العلمية وشاعرية المكان. وتظل أهميتها باقية في مياهها العلاجية التي تتدفق، والنصب التذكارية التي تحكي عن الأدب والصراع، والمناظر الطبيعية التي تجذب الزوار الباحثين عن الراحة والتعافي، وتأمل القمم التي ألهمت المستكشفين والشعراء على حد سواء.