باد فيلنباخ

تقع باد فيلنباخ عند نقطة انطلاق جبال الألب البافارية نحو حوض روزنهايم، وهو امتداد مساحته 5800 هكتار، يمتد من المنحدرات الحادة لجبل فيندلشتاين إلى مروج تكسوها الأراضي الخثية. عند سفح قمة يصل ارتفاعها إلى 1838 مترًا، تقع هذه البلدية - على بُعد 17 كيلومترًا شرق ميسباخ، و10 كيلومترات جنوب باد آيبلينج، و15 كيلومترًا جنوب غرب روزنهايم، و33 كيلومترًا من كوفشتاين - وتتميز بمناخ معتدل بما يكفي لنمو أشجار الروان والتنوب وسط الخث الرطب. وقد مُنحت لقب "باد" في أكتوبر 1973، ولا تزال واحدة من أشهر مناطق مورهايلبادر في ألمانيا، حيث تُنتج رواسب الخث التي تعود إلى قرون مضت طينًا علاجيًا سميكًا داكن اللون.

تبدأ قصة تحول باد فيلنباخ في القرن التاسع عشر، عندما انتشرت أخبار الخث العلاجي. سيخبرك السكان المحليون - إذا جرّبتَ جلسة علاجية عند الفجر - أن رائحة الخث تُذكّر بأرضٍ خُضّرت حديثًا، وبمستنقعاتٍ قديمةٍ تتنفس ببطءٍ تحت ضباب الصباح. أثبت هذا "الذهب الأسود" فعاليته في علاج أمراض الروماتيزم وضعف الجهاز التنفسي، مما دفع ممارسي الصحة المغامرين إلى إنشاء منتجعاتٍ صحيةٍ ومرافق إعادة تأهيل على طول المنحدرات وفي الوادي أسفلها. بمرور الوقت، اكتسبت القرية سمعة منتجعٍ صحي، حيث تُحيط شاليهاتها الخشبية وأجنحتها المنخفضة بأعمدةٍ من أشجار التنوب، تُشبه ضيوفًا يستقرون بجانب موقد.

حتى قبل أن تُفتتح كلمة "باد" باسمها، امتدت جذور البلدية عبر قرون عديدة. سُجِّلت لأول مرة عام 980 باسم "فولينباه"، وهو اسم مُشتق من الجدول الراكد الذي لا يزال يتدفق تحت الأحجار المُغطاة بالطحالب، ومن المُرجَّح أن المستوطنة تعود إلى العصر الروماني. قد يقف المرء بجانب الجدول ويتخيل جنودًا يتوقفون لأخذ الماء، وصنادلهم تُخدش ضفافه الطينية الداكنة. في عام 1818، منحت الإصلاحات الإدارية في بافاريا فيلنباخ الاستقلال، فنشأت مُجتمعًا ناشئًا يقع بين ارتفاع جبال الألب واتساع حوضها.

وصلت السكك الحديدية عام ١٨٩٧، ممتدةً على مسار ضيق من باد آيبلينج إلى فيلنباخ. ولقرابة ثمانية عقود، سارت المحركات البخارية عبر الغابات المظللة وعبر الجسور حتى عام ١٩٧٣، حين توقفت الخدمة، ولكن ليس قبل أن تربط مدينة المنتجعات الصحية بعالم أوسع من الباحثين عن الصحة. يقف مبنى المحطة القديم، الذي أُعيد استخدامه الآن كملعب مغامرات يُدعى "ألتر بانهوف"، شاهدًا صامتًا على هدير البخار وضحكات الأطفال وهم يختبرون قدرات الإطار المعدني.

أعادت اضطرابات منتصف القرن تشكيل البلدية نفسها. في الأول من يناير/كانون الثاني عام ١٩٦٦، اندمجت قريتا فيلنباخ وويش المتجاورتان لتشكلا فيلنباخ-وييش، ثم عادت إلى فيلنباخ الأبسط في ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٧١. وفي غضون أسابيع، ضُمت قريتا أو باي باد آيبلينج وديتندورف - باستثناء ديتندورف من تصنيف المنتجعات الصحية - قبل انضمام ليتزلدورف في الأول من مايو/أيار عام ١٩٧٨. وبحلول يوليو/تموز عام ١٩٧٢، انتقلت البلدية من مقاطعة باد آيبلينج إلى مقاطعة روزنهايم، مما أدى إلى ارتباط مصيرها ارتباطًا وثيقًا بالمنطقة الإدارية الأوسع.

تُشكّل الأشجار والمياه محيط باد فيلنباخ. في أعلى مجرى ينباختال، يمتد مسار يُسمى "ينباخ فاسر" على طول شلالات تُصدر أزيزًا عبر شقوق الصخور، داعيًا الزوار إلى السير على حواف ضيقة زلقة بفعل الرذاذ. في اتجاه مجرى النهر، تتكشف جنة ينباخ كملعب مائي حيث يجدف الأطفال في أحواض ضحلة، بينما يستلقي الآباء على أحجار ملساء صقلتها تيارات متدفقة على مر العصور. ترتفع ضحكاتٌ كأصوات الطيور، تتردد أصداؤها وسط أشجار ألدر والصفصاف.

في أحضان هذه الغابة، تُقدّم محطة مورليبنيس "شتيرنتالر فيلتس" عالم أراضي الخث الخفي. هنا، تمتدّ الممرات الخشبية فوق أرضٍ مُشبعة بالماء، وتُتيح الملاجئ الصغيرة لمحاتٍ من حيوانات المستنقعات - التوت البري المُحمرّ على الوحل الأسود، واليعسوب ينطلق كجواهر حية. يُضفي مسارٌ متعرجٌ يُدعى "على آثار الله" تأملاتٍ روحيةً على عجائب الطبيعة، مُرشدًا الزوار عبر الكنائس والمنحوتات التي تنبثق من الأرض وكأنها نبتت منها. يعود الفضل في وجود شبكة المسارات الموضوعية بأكملها إلى برنامج "ليدر" التابع للاتحاد الأوروبي، الذي يُوجّه المساعدات الزراعية بهدوء نحو الإثراء الثقافي.

لا تقتصر جاذبية باد فيلنباخ على التربة العلاجية والمياه المتدفقة. ففي ليتزلدورف، تقف الأنقاض الصناعية لمصنع إسمنت قديم كنصب تذكاري لنوع مختلف من الصناعات - كاتدرائية صامتة من العوارض والصدأ. تمتد الطحالب على عوارض فولاذية كضربات فنية، بينما تتسلل أشعة الشمس عبر النوافذ المكسورة، مُلقيةً بظلالها الشبكية على أرضيات خرسانية غارقة في صمت. يوحي الموقع بأن حتى التحلل يمكن أن يثير الاحترام.

لمن يبحثون عن الترفيه النشط، تمتد مسارات ركوب الخيل النائية تحت ظلال جبل فيندلشتاين، رابطةً منطقة بافاريا العليا بتيرولر. يتنقل فرسان الخيول، التي سُميت نسبةً إلى رياح سلتيك، على طول نتوءات عشبية، وأنفاسهم ظاهرة في الأشهر الباردة، وآثار حوافرهم تُثير دوامات من الغبار وإبر الصنوبر. يمتزج الهواء بنكهة النسغ والثلج المبكر؛ ويمكن للمرء أن يتخيل قرونًا من الحجاج وعمال الغابات يتشاركون هذه المسارات.

كمدينة منتجعات صحية حديثة، تبنت باد فيلنباخ التنوع في ممارساتها العلاجية. فإلى جانب العلاج التقليدي بالخث، يقدم المعالجون البديلون الوخز بالإبر المستمد من الطب الصيني التقليدي، وقوارير المعالجة المثلية المزينة بالأحجار الكريمة، وصبغات العلاجات العشبية، وتدليك الأيورفيدا المعطر بالكركم، واستشارات الطب الطبيعي التي تتناول النظام الغذائي ونمط الحياة. ويستضيف جناح فخم بجوار دار الضيافة "حفلات المنتجعات الصحية"، حيث تعزف فرق رباعية وترية بين أعمدة من خشب البتولا، وتتدفق موسيقاها عبر بركة طبيعية صغيرة دافئة بأحجار مغمورة.

تشمل البنية التحتية الصحية للبلدية عيادة رايثوفبارك، وعيادة بلومنهوف، ومركزًا للعلاج الخارجي، وجميعها متخصصة في علاجات باديتورف. تُقدم باد فيلنباخ، إلى جانب دار رعاية سانت مارتن ومركز سانت لوك للتمريض والعلاج والعافية، خدمات نقاهة قصيرة الأمد ورعاية طويلة الأمد. يستفيد السكان من جمعية المساعدة الدينية المسكونية (Ecumenical Nachbarschaftshilfe eV) ومركز إعادة تأهيل ديني ألماني، مما يضمن تلبية احتياجاتهم الروحية والاجتماعية إلى جانب التعافي البدني.

تجد العائلات ما يلبي احتياجاتها في المؤسسات التعليمية: المدرسة الابتدائية والثانوية في باد فيلنباخ، والمدرسة الابتدائية في أو، وأربع حضانات بلدية، وروضتان كاثوليكيتان. تعجّ الحياة العامة بالنشاط حول المسبح المُدفأ في مركز القرية، ومنطقة استحمام منفصلة في أو. تدعو ملاعب المغامرات في بورغالتندورف فالديك وألتر بانهوف إلى أجواء من البهجة والنشاط، بينما تُتيح المكتبة الدينية والجماعية ملاذًا هادئًا للدراسة والتأمل.

توازن البنية التحتية السياحية بين الراحة ونداء الحياة البرية. منذ عام ١٩٦٨، يستقبل منتجع كايزر للتخييم في الهواء الطلق، ذو الأربع نجوم، ما يصل إلى ٨٠٠ ضيف تحت الخيام أو في قوافل ثابتة. في هواء الصباح المنعش، تتكئ الخيام على أشجار التنوب كقصصٍ نصف منطوقة، ويتسلل أول ضوء من خلال الجدران الشفافة. عند الغسق، تتمايل الفوانيس في النسيم، تهمس بحكايات المسافرين وهم يقتربون من سلال الطعام والأفران المسخنة بالخث.

عادت الاتصالات إلى الظهور في عام ٢٠٢٤ بانضمام باد فيلنباخ إلى جمعية النقل والتعريفات في ميونيخ. يربط خطا الحافلات ٣٤٣ و٣٤٨ يوميًا باد أيبلينج وراوبلينج وروزنهايم، بينما يمر خط فيندلشتاين الدائري الموسمي ٣٤٩ - الذي يعمل من مايو إلى نوفمبر - عبر بايريشتسيل وفيشباتشاو وبراننبورغ وفلينتسباخ وأوبراودورف. يمكن للمرء أن يتتبع رحلة من الامتداد الحضري إلى عزلة جبال الألب في فترة ما بعد الظهر، حيث يوفر كل ميل إطلالة جديدة على منحدرات أشجار التنوب الداكنة أو المراعي المشمسة.

عبر هذه الطبقات من التاريخ والطبيعة، لا تزال باد فيلنباخ صامدةً بثبات - مستوطنةٌ شكّلتها الجيولوجيا بقدر ما شكّلتها مراسيم الإصلاح. تُذكّرنا أحجار التمر على مباني البلدية بعامي ١٨١٨ و١٩٧٣، لكن بصماتٍ أعمق تكمن في أسماءٍ مثل فولينباه وفي لفتاتٍ إنسانية: الممشى الخشبي الذي يربط المستنقع بالغابة، والجناح الذي يرتفع بجانب بركةٍ حرارية، ونوافذ العيادات التي تتوهج عند الغسق بوعودٍ بالراحة. يُعطي الخثّ دوائه ببطء، باردًا وكثيفًا كالغسق، ويتعلم الزائر الصبر في أحضانه.

في منطقة تخترق فيها القمم السماء وتحتضن الأراضي الخثية الأرض، تحتل باد فيلنباخ مساحةً حدودية. يخترق برج الكنيسة ضباب الصباح، وتنفث الغابة راتنجها مع بزوغ الفجر، وتُهدئ حمامات الخث الأطراف المتعبة في صمت. هنا، يُحدث إيقاع الفصول فرقًا كبيرًا - فيضانات الربيع تُجدد المستنقع، وضباب الصيف يُلين الحجر، وأمسيات الخريف تُذهّب أشجار الصنوبر، وشمس الشتاء تُكنس مدرجات الجليد. إن قضاء الوقت في باد فيلنباخ هو بمثابة مشاهدة العمل الدؤوب للأرض والشعب، والتاريخ المنحوت في الحجر، والشفاء المُستخرج من الخث. تحت أنظار فيندلشتاين اليقظة، تصمد المدينة، مُغريةً المسافرين ليس بالضجيج أو بوعدٍ بالمناظر الخلابة، بل بهدوءٍ عميقٍ للأرض والماء في توازنٍ مُتناغم.