جيرموك

تقع جيرموك على هضبة مرتفعة في جنوب أرمينيا، تتشبث منازلها ذات الأسقف الحمراء بمدرجات نحتتها قرون من الرياح والمياه على ارتفاع 2080 مترًا فوق مستوى سطح البحر. هنا، في قلب مقاطعة فايوتس دزور، يشق نهر أربا المدينة إلى نصفين، ينحدر في وادٍ ضيق قبل أن يصب في شلال يبلغ ارتفاعه 70 مترًا، لطالما جذب الزوار الباحثين عن المناظر الخلابة والراحة. عندما روّج الاتحاد السوفيتي لجيرموك كوجهة للسياحة العلاجية، كانت سمعتها بالينابيع الساخنة والمياه العلاجية عريقة؛ ورغم إيقاعات الحداثة، لا تزال المدينة تنبض بالحياة بفضل نبض طبقات مياهها الجوفية الغنية بالمعادن.

جيرموك، المشتقة من الكلمة الأرمنية التي تعني "نبع الماء المعدني الدافئ"، دخلت التاريخ المكتوب لأول مرة في القرن الثالث عشر عندما سجل المؤرخ ستيبانوس أوربيليان فضائلها في كتابه "تاريخ مقاطعة سيساكان". على مر القرون اللاحقة، ومع انتقال ملكية المنطقة، اتخذت المستوطنة اسم "إستيسو" - أي "الماء الساخن" باللغة الأذربيجانية - لتستعيد تراثها الأرمني عام ١٩٢٤. في أرضٍ اتسمت بتغير الحدود وتعدد الإرث، أعادت العودة إلى جيرموك الشعور بالاستمرارية، راسمة هوية المدينة في ينابيعها الفريدة.

قصة جيرموك لا تنفصل عن جيولوجيتها: ففي الصخور المتشققة أسفل المدينة، تتسرب مياه الأمطار وتتسرب، فترتفع درجة حرارتها قبل أن تخرج كسلسلة من الينابيع الحارة التي تتفاوت درجات حرارتها بدرجة كبيرة، مما دفع السكان المحليين إلى بناء "معرض مائي" من فوهات متفاوتة الدرجة. كان بإمكان الزبائن تذوق تيارات باردة للهضم، ونفاثات ساخنة لتخفيف آلام العضلات، وكل ربيع يدعو إلى طقوس غمر خاصة. حتى اليوم، لا تزال تلك الأحواض المطلية بالمينا تحمل مسحة من الحنين إلى الماضي: ربما تكون ممرضات الحقبة السوفيتية ذوات المآزر البيضاء قد أفسحن المجال للمعالجين المعاصرين، لكن جوهرها لا يزال كما هو.

تُحيط هضبة جيرموك بسلسلتين جبليتين. شمالاً، ترتفع سلسلة جبال فاردينيس إلى قمم وعرة تتراوح بين 2500 و3500 متر، بينما تعكس سلسلة جبال فايك جنوباً هذه المرتفعات. تمتد غابات التنوب والزان على منحدراتها، تتخللها هنا وهناك أشجار العرعر وزهور الورد البري والبرقوق البري الزاهية. في الربيع، تتألق بقع من المروج الألبية بألوانها الزاهية، مُشكّلةً لوحةً فسيفسائيةً تتغير مع الفصول. تحت الشجيرات الصغيرة، تندفع الثعالب والأرانب؛ ويخدش الغرير الجحور الضحلة؛ وفي حالات نادرة، يشق الدب طريقه بين الأشجار عند الغسق.

يُخفف مناخ جيرموك من وطأة الارتفاعات الشاهقة. تُصنف جيرموك ضمن المناطق القارية الرطبة (كوبن دي إس بي)، وتتمتع بصيفٍ معتدل، يحمل صفاء الهواء النقي. أما الشتاء، فيمتد طويلًا وأبيضًا، حيث تُغطي الثلوج أسطح المنازل والطرق لأشهر، مُشكّلةً إيقاع الحياة بين الذوبان والتجمد. يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 800 مليمتر، مُغذيًا الغابات ومُحافظًا على الينابيع التي تُعطي المدينة اسمها.

على مر الزمن، نسج سكان جيرموك حكاياتهم الخاصة في نسيجها الطبيعي. في مضيق نهر أربا شمال المدينة، تقع كهوفٌ حُفرت منذ زمن بعيد، تُحيط بمداخلها صخورٌ تعود إلى العصر البرونزي. وفي الجوار، تشهد مجموعةٌ من الكنائس الصغيرة التي تعود إلى العصور الوسطى - أكواخٌ حجريةٌ ذات محاريب بسيطة - على قرونٍ من الحج والصلاة. تقف هذه المزارات صامتةً الآن، إلا من همس الرياح وزائرٍ عابرٍ يغامر من المدينة ليتتبع آثار أقدامٍ قديمة.

تُشرف أبرشية فايوتس دزور، ومقرها في يغغنادزور، على الحياة الروحية لسكان جيرموك، الذين يكاد يكون جميعهم من الأرمن المنتمين إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية. في عام ٢٠٠٧، كُرِّست كنيسة رعوية جديدة في مركز المدينة تحت إشراف سورب غايان. بتمويل من رجل الأعمال المحلي أشوت أرسينيان، وصممها المهندس المعماري سامفيل أغاجانيان، تمتزج في خطوطها الزخارف الأرمنية من العصور الوسطى مع الخطوط المعاصرة، في تذكير بأن التقاليد قابلة للتجديد دون أن تُمحى.

يمتزج الفن والذاكرة أيضًا في فرع جيرموك للمعرض الوطني الأرميني، الذي افتُتح عام ١٩٧٢. ففي قاعاته المتواضعة، تُعرض لوحات ومنحوتات للفنانين هاروتيون غالينتس ومارتيروس ساريان ومعاصريهما، إلى جانب نماذج من الحرف الشعبية. وتوفر المكتبة العامة موارد إضافية، حيث يتصفح الطلاب والمسافرون كتبًا عن الجيولوجيا وعلم النبات وتاريخ طريق الحرير، وهي كلها مواضيع تربط جيرموك بعوالم أوسع.

بين عامي ١٩٨٨ و١٩٩٢، نظّم النحات هوفهانس موراديان سلسلة من المعالم الأثرية تُعرف باسم "زقاق الفدائيين". على طول طريق عبر المدينة، ترتفع صور برونزية لمقاتلين أرمن من أجل الحرية في السماء، وجوههم مُشَكَّلة بالعزيمة. في عام ٢٠٠٤، انضم تمثال آخر إلى المجموعة: تمثال يُشبه إسرائيل أوري، الدبلوماسي في القرن السابع عشر الذي سعى للحصول على مساعدة أوروبية لوطنه. يقف التمثال، الذي أبدعه جاجيك ستيبانيان، على قاعدة في ساحة المدينة، وذراعه ممدودة كما لو كان يُرشد المتفرجين نحو التاريخ والأمل.

في كل شتاء، يُحوّل مهرجان رجل الثلج حدائق جيرموك إلى ملاعب ثلجية مليئة بالضحك. تنحت العائلات أشكالًا خيالية أكثر منها عملية؛ ويتسابق الأطفال بالزلاجات على منحدرات ناعمة؛ ويسود جو من المرح الهادئ المجتمع خلال أحلك الأشهر. وراء هذه البهجة يكمن منطق أعمق: الاحتفال بالمرونة في مكان يتميز بالصمود.

تعكس خطوط المواصلات في جيرموك طابعها المزدوج، كملاذٍ ناءٍ ومنتجعٍ منظم. يتصل طريق فرعي، H-42، بالطريق السريع M-2، وينقل الحافلات والحافلات الصغيرة من يريفان ويغيغنادزور. على الحافة الجنوبية للمدينة، يقع مهبط طائرات قصير بجوار خزان كيشوت، وإن كانت حركة المرور فيه محدودة. داخل جيرموك، تتقاطع الشوارع المتعرجة بين الفنادق والمصحات والمجمعات الصحية حديثة البناء، حيث تقع غرف البخار والمسابح الصغيرة بجانب تراسات خارجية مظللة بمظلات خشبية.

ترتكز الحياة الاقتصادية في جيرموك على ركيزتين أساسيتين: تعبئة المياه المعدنية والخدمات المرتبطة بالصحة والسياحة. افتُتح مصنع جيرموك الرئيسي عام ١٩٥١، حيث كان يلتقط ويكرّر ويعبّأ مياه الينابيع التي كانت تجذب السياح منذ زمن بعيد. في عام ١٩٩٩، نشأت مجموعة جيرموك لتوحيد الإنتاج الإقليمي؛ وبحلول عام ٢٠١٦، استحوذت على المصنع الأصلي واستثمرت في توسيع طاقتها الإنتاجية. واليوم، تتدفق مياه جيرموك التجارية في عبوات بلاستيكية وزجاجية إلى روسيا وأوروبا والشرق الأوسط، حيث تشهد كل سوق منها على جاذبية مصدرها الراسخة.

في هذه الأثناء، تصطف الفنادق والمصحات - بعضها يعود إلى قواعد التصميم السوفيتية، والبعض الآخر أُعيد بناؤه في العقود الأخيرة - على حافة الوادي. يقصده الزوار للحصول على استشارات طبية، وجلسات علاج مائي موصوفة، ومتع غير تقليدية: نزهات تحت مظلات الأرز، وأمسيات مشمسة بجانب بحيرات اصطناعية منحوتة في الهضبة. يوفر تلفريك مُنشأ حديثًا فرصة للتزلج الشتوي ومناظر خلابة صيفية؛ وعلى قمته، تمتد مسارات الزلاجات الثلجية بين التلال.

على بُعد عشرة كيلومترات غربًا، يرقد دير غنديفانك أسفل منحدرات قرية غنديفاز. تأسس دير غنديفانك في القرن العاشر، وتشهد تحصيناته و"غافيت" - وهو رواق قائم بذاته - على حقبة كان فيها الإيمان والدفاع متلازمين. يمكن للمسافرين النزول عبر طريق وادٍ سيرًا على الأقدام أو بالدراجة، متتبعين مسارًا سلكه في الماضي رهبان يحملون كتبًا مقدسة منحوتة بالخاتشكار، تلك الصلبان المجنحة التي تزين نقوشها المعقدة الجدران وشواهد القبور.

رغم عراقة جذورها، إلا أن جيرموك ليست مجرد أثر. تهدف خطط إعادة تطوير المدينة إلى تحقيق التوازن بين التحديث والحفاظ على التراث: إذ تقع مرافق سبا جديدة مصممة وفقًا للمعايير الدولية بجوار مواقع تراثية؛ وأصبحت بطولات الشطرنج، التي كانت في السابق مجرد فكرة ثانوية، مصدر فخر، حيث يجتمع أساتذة الشطرنج الزائرون في قاعة مُصممة خصيصًا للتنافس في الاستراتيجيات والذكاء.

تعمل بيوت القمار - المسموح بها هنا بمرسوم خاص - بتكتم، وتقدم ألعاب حظ تتناقض تمامًا مع طقوس حمامات المياه المعدنية المُعتدلة. ينبض مركز المدينة الصغير بالحيوية: تقدم المقاهي شاي الأعشاب المُنكّه بمياه الينابيع؛ وتُقدّم المطاعم سمك التروت المُصطاد أسفل النهر باستخدام الأعشاب المحلية؛ وتعرض المتاجر زجاجات تُذكّر ملصقاتها بالمنحدرات أعلاه.

في كل موسم، تُثبت جيرموك نفسها كأكثر من مجرد محطة سياحية. إنها ملتقى الصخور والماء والجهود البشرية، مكان تُنتج فيه الأرض شيئًا أشبه بالشعر. يسكن سكانها البالغ عددهم 3936 نسمة، والمسجلون في تعداد عام 2022، شوارع منحنية كالجداول، وتتشكل حياتهم بنفس القوى الأساسية التي تُشكل معالم المدينة. سواءً كانوا يبحثون عن علاج لمرض ما، أو يستكشفون الكنائس البيزنطية، أو ببساطة يستنشقون هواءً بنكهة الصنوبر والمعادن، يجد الزوار أن جاذبية جيرموك الحقيقية تكمن في تعقيدها المتعدد الطبقات. لا تزال الينابيع تتدفق، ولكن تحتها يتدفق تيار من التاريخ والثقافة والمجتمع.