تساغكادزور

تقع تساغكادزور على المنحدرات الجنوبية الشرقية لجبل تيغينيس، على ارتفاع 1841 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتُجسد مشهدًا من التناقضات: مكانٌ تشهد فيه الأحجار القديمة على الإرث الملكي، وتعكس فيه الشاليهات الحديثة أجواء الراحة العصرية. تقع هذه القرية الصغيرة، التي يزيد عدد سكانها عن ألف نسمة، على بُعد خمسة كيلومترات شمال غرب هرازدان وثمانية وخمسين كيلومترًا شمال شرق يريفان، وقد تراكمت فيها على مر القرون معانٍ عميقة. اسمها - وهو بالأرمنية يعني "وادي الزهور" - يُذكرنا بالمروج البرية الرقيقة التي تُغطي منحدراتها كل ربيع، وبالتضاريس اللطيفة للوادي الذي يبدو وكأنه يحتضن الزوار في هدوء وسكينة.

يكشف تطور تسمية المدينة عن الكثير من ولاءاتها المتغيرة. في العصور القديمة، كانت تُعرف ببساطة باسم "داراتشيكاك" التركي، قبل أن تُعاد تسميتها حديثًا باسم "تساغكادزور" الأرمني عام ١٩٤٧. أما الأسماء الأخرى - تساغكوتسادزور وتساغكونياتس دزور - فقد دلت على وفرة النباتات، بينما أشار مؤرخو العصور الوسطى إلى الموقع باسم "كيتشارويك" أو "كيتشاريس"، تكريمًا للدير الذي تأسس هناك عام ١٠٣٣. واليوم، لا تزال هذه الأسماء المتداخلة - مثل الطبقات الجيولوجية - حاضرة في الذاكرة المحلية وعلى الخرائط، حيث يُمثل كل منها مرحلة في تطور تاريخ المدينة.

قبل زمن طويل من ظهور مصاعد التزلج والفنادق الفخمة، كانت تساغكادزور ملاذًا موسميًا لملوك أرساسيد في أرمينيا. وقد اجتذبتهم، بلا شك، أجواء الجبال الصافية وأذرع سلسلة جبال تساغكونياتس التي تحميهم غربًا. في تلك الحقبة، كانت أعشاب الوادي الباردة ومياهه العذبة ملاذًا من حرّ السهول، تمامًا كما هي الآن لسكان المدن الباحثين عن ملاذ من شمس يريفان الصيفية. ومع مرور القرون، تبلور إرثٌ أكثر ديمومة في الحجر والملاط: دير كيشاريس.

تقع كيشاريس على تلة هادئة بالقرب من مركز المدينة، وتُعد واحدة من أكثر مجمعات العصور الوسطى اكتمالاً في شرق أرمينيا. يعود تاريخ كنيستها الرئيسية، المُكرسة للقديس غريغوريوس، إلى عام ١٠٣٣، ولا تزال جدرانها تُذكرنا بعبادات ألف عام. إلى الجنوب، تُشكل كنيسة الصليب المقدس - أو سورب نشان - التي كُرِّست عام ١٠٥١، المرحلة الثانية من بناء المجمع. في أوائل القرن الثالث عشر، ارتفعت كنيسة كاتوغيكي أسفل المنحدر، حيث تُذكرنا خطوطها البسيطة بفترة أكثر هدوءًا وتأملاً. وأخيرًا، في عام ١٢٢٠، أُضيفت كنيسة القيامة المقدسة، مُكملةً بذلك مجموعة من الأضرحة التي تُجسّد معًا الإبداع المعماري لأساتذة أرمينيا في العصور الوسطى. لقد سمح الترميم الدقيق لهذه المباني في أواخر القرن العشرين باستئناف وظيفتها الأصلية كأماكن عبادة حية، حيث تتردد طقوسها اليوم على الجدران المزخرفة باللوحات الجدارية تمامًا كما فعلت في القرون الماضية.

إلى جانب كيشاريس، تحتفظ تساغكادزور بمعالم ثقافية أخرى. يوفر قصر ثقافي متواضع ومكتبة عامة للسكان مساحات للتجمع والتأمل، بينما يُذكرهم الاحتفال السنوي بيوم المدينة - الذي يُقام في الثالث من أكتوبر من كل عام - بالروابط المجتمعية التي تتجاوز الفصول ومنحدرات التزلج. وفي مكان أبعد، يُجسد متحف المنزل المُخصص للأخوين أوربيلي ارتباط هذه المنطقة غير المتوقع بالعلم العالمي. وُلد ليون أوربيلي في تساغكادزور، وبرز كعالم فسيولوجيا في الأكاديميات السوفيتية والأرمنية؛ وكان شقيقه روبن رائدًا في علم الآثار البحرية؛ وأدار جوزيف متحف الإرميتاج في لينينغراد. تُبرز إنجازاتهم المتنوعة، المُخلّدة داخل جدران منزل طفولتهم، تراثًا محليًا يمتد إلى ما هو أبعد من آفاق جبال الألب.

في الحقبة السوفيتية، أُعيد توجيه إيقاعات تساغكادزور الهادئة نحو الترفيه الجماعي. صُنفت رسميًا كمستوطنة حضرية عام ١٩٥٨، ثم رُقّيت إلى وضع المدينة الكاملة عام ١٩٨٤، ودُمجت في خطط أوسع نطاقًا لمنتجعات صحية وترفيهية. كان بناء المجمع الرياضي الأولمبي عام ١٩٦٧، بقيادة لاعب الجمباز هرانت شاهينيان، إيذانًا ببدء عهد جديد. توافد رياضيون من جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي على قاعات التدريب والمصحات التابعة له للتحضير لدورة الألعاب الصيفية عام ١٩٦٨ في مدينة مكسيكو. في العقود اللاحقة، جُدّد المجمع - آخرها عام ٢٠٠٨ - ليُصبح أحد أكثر المرافق الرياضية شمولاً في جنوب القوقاز، مُزوّدًا بأماكن إقامة فندقية وعلاجات علاجية حديثة.

تعكس أرقام السكان تقلبات أوضاع المدينة. من 1256 نسمة عام 2011، سجل تعداد عام 2022 انخفاضًا طفيفًا في عدد السكان، لكنه يُخفف من وطأة التدفق الموسمي للسياح سنويًا. في الواقع، مع تذبذب الأعداد الدائمة، لا تزال قدرة المدينة على استقبال الزوار ثابتة، مدعومة ببنية تحتية متنوعة ومجموعة واسعة من الخدمات.

تبدأ هذه الخدمات بالوصول. تقع تساغكادزور عند تقاطع ثلاثة طرق إقليمية: الطريق السريع H-5 من الجنوب الشرقي، والطريق السريع H-28 من الشمال الغربي، والطريق السريع H-29 الممتد شرقًا إلى جيغاركونيك عبر هرازدان. تسلك الحافلات الصغيرة العامة هذا الطريق من هرازدان، مع أن مواعيدها قد تكون غير منتظمة؛ وتسد سيارات الأجرة المشتركة الثغرات، مما يوفر بديلاً سريعًا - وإن كان أقل قابلية للتنبؤ. أسعار التذاكر داخل المدينة معقولة. تبلغ تكلفة الرحلة من المركز إلى محطة التلفريك، الواقعة على ارتفاع 1969 مترًا فوق مستوى سطح البحر، حوالي 300 درام أرميني. وللمسافرين الباحثين عن إرشادات، يعمل مكتب معلومات سياحية في شارع نالبانديان رقم 3، حيث يمكن للموظفين تقديم المشورة بشأن خيارات النقل المباشر.

مناخيًا، يضمن موقع المدينة الجبلي تباينًا في الفصول. صيفها معتدل، وهواؤها منعش وعبق برائحة الزهور البرية التي تُعطي الوادي اسمه. أما شتاءها، فيجلب ثلوجًا غزيرة، مما يجعل تساغكادزور وجهةً مثاليةً لعشاق التزلج. ومع ذلك، توسّعت الخدمات أيضًا لتلبية احتياجات زوارها الباحثين عن الصحة والعافية: تنتشر المصحات على سفوح التلال، حيث تُقدّم حمامات ينابيع غنية بالمعادن وعلاجات يُزعم أنها تُحسّن الدورة الدموية والجهاز التنفسي. في الأشهر الأكثر دفئًا، تصعد العائلات المحلية والمسافرون اليوميون المسار المتعرج من حديقة المدينة، متعرجًا عبر بساتين البتولا والصنوبر إلى مطعم بانوراما. يوفر المسار، المُعبّد بالطوب والمُنظف حتى في الشتاء، صعودًا لطيفًا وإطلالات بانورامية على القمم المحيطة.

ومع ذلك، أصبح منتجع التزلج هو معلم الجذب الرئيسي للمدينة. تأسس المجمع عام ١٩٨٦ وخضع لتحديث شامل في أوائل القرن الحادي والعشرين، ويعتمد الآن كليًا على المصاعد التي توفرها وتخدمها مجموعة لايتنر الإيطالية. تتألف الشبكة من أربع مراحل: المرحلتان الأوليتان تنقلان المتزلجين من القاعدة على ارتفاع ١٩٦٩ مترًا إلى المستويات الوسطى التي يبلغ ارتفاعها ٢٢٣٤ و٢٤٦٥ مترًا على التوالي؛ ويصعد امتداد ثالث إلى القمة على ارتفاع ٢٨١٩ مترًا؛ ويتفرع امتداد رابع، أُضيف عام ٢٠٠٦، من المرحلة الأولى ليخدم سلسلة جبال مجاورة، مما يُنشئ مسارين متميزين يعودان إلى قاع الوادي. تتوفر دروس التزلج والتزلج على الجليد بسهولة، وتعمل نقاط تأجير المعدات في موقف السيارات وتحت مقهى منتصف الجبل. وعلى الرغم من اختلاف الجودة - مما يدفع بعض الزوار إلى ترتيب المعدات من خلال فنادقهم - فإن سهولة التأجير في الموقع تضمن أنه حتى زوار اليوم الواحد غير المتوقعين يمكنهم التوجه إلى المنحدرات. يبدأ الموسم عادة في منتصف شهر ديسمبر ويمتد حتى شهر مارس، مع تساقط ثلوج أبريل العرضية التي تحافظ على الأسطح القابلة للتزلج على المنحدرات الأعلى.

واكب توسع خيارات الإقامة نمو المنتجع. يحتل تساغكادزور الآن المرتبة الثانية بعد يريفان من حيث عدد الغرف الفندقية. وقد أنشأت علامات تجارية عالمية مثل ماريوت وبيست ويسترن فنادق هنا، بينما تُشرف شركات محلية على منشآت مثل منتجع وسبا غولدن بالاس، ومنتجع أرارات، وفندق مالتي ريست هاوس. يُلبي فندق المجمع الرياضي العام المحلي، المرتبط بالمنشأة الأولمبية، احتياجات الوفود الرياضية وسياح الاستجمام بشكل خاص، حيث تجذب خدماته الصحية الباحثين عن ملاذات استرخائية.

في استثناء تنظيمي غير مألوف، تُعدّ تساغكادزور واحدة من ثلاث مدن أرمينية فقط - إلى جانب جيرموك وسيفان - يُسمح لها باستضافة منشآت القمار. ضمن حدودها، أصبح كازينو "القصر الذهبي" و"السيناتور رويال" من المعالم السياحية الرئيسية، حيث تُتيح قاعات الألعاب للزوار فرصةً بديلةً للتسلية عندما تكون المنحدرات خاملة أو عندما تخفّ أشعة الشمس في فترة ما بعد الظهيرة وتحلّ المساء.

ومع ذلك، تحت غطائها التجاري، تحتفظ تساغكادزور بتاريخها المتنوع. لا تزال أجراس الأديرة تدق في كيشاريس؛ وتتدفق المياه العذبة عبر قنوات قديمة كانت تستخدمها الحاشية الملكية. في كل صيف، تتنزه العائلات بين المروج الجبلية، على نفس المسارات التي سلكها الحجاج والمسافرون منذ ألف عام. وفي كل شتاء، يشق المتزلجون مسارات جديدة في مشهد طبيعي، لا يزال، على الرغم من حداثته، يبدو بريًا وطبيعيًا.

يتشابك جدول فعاليات المدينة بين الماضي والحاضر. في أبريل 2015، استضاف المجمع الرياضي الأولمبي بطولة العالم للشطرنج للفرق التابعة للاتحاد الدولي للشطرنج، محوّلاً قاعات المحاضرات إلى قاعات للتخطيط الاستراتيجي لأساتذة الشطرنج من جميع أنحاء العالم. ومؤخراً، تحتفي المسابقات السنوية، مثل مسابقة "أفضل عائلة رياضية"، بالرياضة بجميع أشكالها، مستقطبةً السكان المحليين والزوار على حد سواء للتنافس والتصفيق. تعكس هذه التجمعات - سواءً ركزت على ألعاب الطاولة أو سباقات التزلج - حيويةً مجتمعية تتحدى قلة عدد السكان.

يعكس مسار تساغكادزور - من ملاذ ملكي إلى مركز رهباني، ومن مخيم عطلات سوفيتي إلى منتجع عالمي - مسارات أرمينيا الخاصة في البقاء والتكيف والتجدد. في معالمها، يقرأ المرء بصمة عصور مختلفة: أحجار القرن الحادي عشر تميل على أبراج فولاذية من القرن الحادي والعشرين؛ تتناقض المراعي الناعمة مع صدى أكواخ التزلج المزدحمة. ومع ذلك، فوق كل شيء، يحتفظ الوادي بنعمته الرصينة. تشير نباتات الصيف إلى ولادة سنوية جديدة؛ تمحو ثلوج الشتاء ثم تتجدد. على مدار العام، تحمل رياح الجبال ذكريات الحجاج الغابرين، والطامحين في الأولمبياد، والعائلات التي تجمعت حول جدران الدير. تساغكادزور، في آن واحد، وثيقة للتاريخ الأرمني ووجهة حية تنبض بالحياة - وجهة سيتشكل مستقبلها، مثل ماضيها، من خلال أولئك الذين ينجذبون إلى مرتفعاتها، وأقواسها الهادئة، ووعدها المتواضع بالانتعاش للجسد والروح.