منطقة بيتو

تقع بيتو في أقصى شمال مقاطعات تايبيه الاثنتي عشرة. اسمها مشتق من المصطلح الكيتاغالاني "كيباتاو"، الذي يُترجم بالصينية إلى 北投 (بيتو)، وكان يُكتب تاريخيًا "بيتو". يفسر السكان المحليون كلمة "كيباتاو" بـ"الساحرة"، في إشارة إلى بخار الوادي الدائم، الذي يتصاعد على شكل خيوط فوق الأنهار الدافئة بفعل الحرارة الجوفية. تُحيط بالمنطقة منحدرات لطيفة ويغطيها الضباب، وتُعتبر المنطقة الأكثر ارتفاعًا وجبلية في تايبيه، حيث تتخلل مروجها قنوات من المياه المتصاعدة. وقد شكّلت هذه التدفقات الحرارية المشهد الطبيعي وأسلوب الحياة المحلي.

قبل التاريخ المدوّن بزمن طويل، كان سكان المنطقة الأصليون يبحثون عن الراحة في المياه الدافئة طبيعيًا. قبل الاستيطان الرسمي، كان استخدام القبائل للينابيع الساخنة يتركز على حموضتها المعتدلة ومحتواها المعدني. في أواخر القرن التاسع عشر، أدرك رجل أعمال ألماني أهمية هذه الينابيع في استخراج الكبريت ومعالجته، فأنشأ أول نادٍ للينابيع الساخنة في بيتو، ممهدًا الطريق لفترة من التطور السريع في ظل الإدارة اليابانية.

بعد معاهدة شيمونوسيكي عام ١٨٩٥، خضعت بيتو - التي كانت تُعرف آنذاك باسم هوكوتو - للحكم الياباني. شكلت المنطقة بوابةً لمنطقة كبريت فورموزا الشمالية، حيث أنتجت ثلاث منشآت استخراج ما يقارب ١٨٠ ألف كيلوغرام من الكبريت شهريًا. وإدراكًا منها لأهمية الينابيع المحلية، شيدت السلطات اليابانية نُزُلًا مُجهزًا بحمامات معدنية تُغذيها المياه مباشرةً من فوهات قريبة. وقد مزج هذا النُزُل بين العناصر المعمارية اليابانية وموارد المنطقة المميزة، مما جلب ثقافة استحمام مُنظمة إلى المنطقة.

بين عامي 1920 و1941، وقعت قرية هوكوتو (北投庄) تحت سلطة منطقة شيتشيسي في محافظة تايهوكو، وحصلت لاحقًا على وضع المدينة في عام 1941. خلال هذه السنوات، تم تحسين الينابيع إلى نظام سبا يجمع بين الاستحمام العلاجي والخدمات المألوفة الآن في العافية الحديثة - التدليك والعلاج المائي والعلاجات العطرية والعروض الغذائية المصممة لتكملة المياه العلاجية.

بعد تسليم تايوان عام ١٩٤٥، أصبحت بيتو بلدة حضرية تابعة لمقاطعة تايبيه. في عام ١٩٤٩، انتقلت، مع جارتها شيلين، إلى مكتب يانغ مينغ شان الإداري، ثم اندمجت مع مدينة تايبيه في يوليو ١٩٦٨. وفي عام ١٩٧٤، أُعيد تنظيم مقاطعة بيتو إداريًا، وأصبحت تحت السلطة المباشرة للمدينة. وخلال هذه الفترة الانتقالية، حافظت المقاطعة على هويتها كمدينة منتجع صحي، حتى مع ازدياد كثافة المناطق الحضرية المجاورة.

تستضيف بيتو الآن واحدة من أعلى كثافة لمرافق الينابيع الساخنة في العالم. ما بدأ كمنتزه متواضع لسكان المنطقة تطور إلى منتجع يضم أكثر من ثلاثين منشأة. يربط مركز المدينة بهذه المنطقة رحلة تستغرق عشرين دقيقة على خط دانشوي لمترو تايبيه. تتنوع المسابح في درجة حرارتها وتركيبها المعدني، وتوفر خيارات من الحرارة الفاترة إلى الشديدة، كل منها يستفيد من حموضة المياه الغنية بالكبريت. وبينما قد تؤثر هذه الأبخرة، على المدى الطويل، على الأجهزة الإلكترونية، يقبل السكان هذا التنازل مقابل الحصول على حمام يومي مُنعش.

داخل المنطقة، تشكّل حيّان متمايزان. تتجمّع بيتو القديمة حول محطة مترو بيتو الأصلية وسوقها المجاور. هنا، تنتصب منازلٌ عمرها قرونٌ بجوار متاجر متواضعة ومساحاتٍ عامة. إلى الشمال، حول محطة شينبيتو وحديقة تشينشوي، تقع شين بيتو. شُيّدت هذه المنطقة خلال الحقبة اليابانية، وكانت منتجعًا مُخصّصًا للينابيع الساخنة. يتناقض تركيز الحمامات والنُزُل فيها مع المستوطنات الأكثر طبيعيةً في الجنوب.

شهدت منطقة شين بيتو تاريخًا أكثر تعقيدًا خلال منتصف القرن العشرين. ولفترة من الزمن، كانت تُصنف ضمن أكبر مناطق الترفيه غير الخاضعة للرقابة في الجزيرة، حيث كان يرتادها أفراد الجيش الأمريكي في إجازات للراحة والاسترخاء خلال حرب فيتنام. وفي أعقاب التوترات الدولية والتحولات في السياسات المحلية، شهدت المنطقة حملة تطهير متعمدة من المؤسسات غير المشروعة. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أدى جهد مشترك لتعزيز النظام العام وتوسيع مترو تايبيه ليشمل بيتو إلى استبدال المساكن الخرسانية القديمة بمنتجعات صحية وشقق سكنية راقية.

من ستينيات القرن الماضي وحتى أوائل تسعينياته، هيمنت الفنادق الخرسانية الخفيفة ذات الطابع المميز على أفق شين بيتو. ومع سعي مدينة تايبيه إلى معايير أعلى وتحسين شبكات النقل، قام المطورون إما بتجديد هذه المباني أو استبدالها بالكامل. والنتيجة: مجموعة من المنتجعات الصحية الفاخرة تتعايش مع مبانٍ سكنية جديدة مصممة للمهنيين الذين يبحثون عن بيئة خضراء ومواصلات سريعة إلى وسط المدينة. واليوم، تقدم بيتو توازنًا بين أماكن الإقامة عالية الجودة والمساحات الخضراء الوفيرة والنمو الحضري المُدار.

تقدم بيتو أكثر من مجرد تجربة استحمام. ففي حديقة تشينشوي، يقع متحف بيتو للينابيع الساخنة في حمام عام أوروبي ياباني مُرمم بُني في أوائل القرن العشرين. وقد أُعيد افتتاحه عام ١٩٩٨، وتُفصّل غرفه الاثنتا عشرة تطور المنطقة من خلال عروض صور فوتوغرافية وقطع أثرية ولوحات سردية من تلك الحقبة. وعلى مقربة، يقع مركز كيتاجالان الثقافي، وهو مبنى من عشرة طوابق، يُكرّم تراث الشعوب الأصلية في تايوان، ويضم معارض للحرف التقليدية والقطع الطقسية ووسائل الإعلام التفسيرية. وعلى بُعد مسافة قصيرة، يقع متحف تيتوت للكريستال، الذي يُعنى بفنون وتقنيات الزجاج من خلال أعمال جُمعت من جميع أنحاء آسيا، ويقع في مساحة شرق محطة غواندو على خط دانشوي.

تُسهم البيئات الطبيعية في تنوع المنطقة. يمتد منتزه يانغ مينغ شان الوطني عبر القمم البركانية التي ترتفع خلف شيلين وبيتو. يمكن للزوار اتباع مسارات إلى تشيشينغ شان (جبل النجوم السبعة) أو المرور عبر الحقول المشهورة بأزهارها الموسمية. تربط خدمة الحافلات المنتظمة بيتو بكل من حدائق المنتزه المزروعة ومساراته الحرجية. داخل المنطقة الحضرية، يضم منتزه بيتو للينابيع الساخنة (المعروف أيضًا باسم منتزه تشينشوي) نوافير ونبعًا خارجيًا ومكتبة عامة. يقع وادي الطاقة الحرارية الأرضية - الملقب بـ"وادي الجحيم" - على حافة المنتزه، حيث تقترب درجة حرارة مياه ينابيعه الكبريتية أحيانًا من 100 درجة مئوية.

تشمل المواقع الدينية معبد بوجي، وهو ضريح بوذي على الطراز الياباني محفوظ قبالة فندق كيوتو على طريق وينكوان. تعكس هياكله الخشبية وساحاته المضاءة بالفوانيس وصوره المرسومة الحس المعماري والتركيز الروحي اللذين برزا خلال فترة الاحتلال.

تتميز مياه بيتو بتركيز عالٍ من الكبريت، مما يُنتج عنه عكارة صفراء باهتة. يُنصح المُستحمون الذين يُعانون من حساسية تجاه الروائح باختيار أحواض استحمام خارجية ذات دوران هواء مفتوح أو غرف خاصة. ونظرًا لحموضة الينابيع، يُنصح بتجنب المجوهرات أو الأقمشة المُعرّضة للتلف.

تتطلب الممارسات التقليدية النظافة التامة قبل دخول الحمام المشترك، وتجنب ارتداء ملابس السباحة وربط الشعر. يُرجى من النزلاء المصابين بارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب أو الجروح المفتوحة الامتناع عن الاستحمام. تعمل بعض المرافق المخصصة للزوار الأجانب وفقًا للمعايير الأوروبية، حيث توفر ينابيع خارجية مختلطة، حيث يُشترط ارتداء ملابس السباحة. تُرشد لافتات واضحة الوافدين الجدد إلى قواعد المنزل وقواعد اللباس.

الأماكن الموصى بها:

• ينابيع سبرينغ سيتي الساخنة - تقع على طريق تشونغشان بالقرب من محطة شينبيتو، وهي مسبح عام خارجي برسوم رمزية، وتوفر ملابس سباحة بتكلفة إضافية. تُطبق رسوم رمزية على استخدام الخزائن.
• • فندق بيوتي إيج - يقع أيضًا في حديقة تشينشوي، ويوفر غرفًا بحمامات خاصة أو عائلية. تبدأ الأسعار من حوالي 600 دولار تايواني جديد للحمام المنفصل، أو 1000 دولار تايواني جديد للغرفة في أيام الأسبوع.
• • منتجع سويت مي هوت سبرينج - منتجع يقدم خدمة كاملة يجمع بين الإقامة وخيارات الاستحمام المتعددة.
• • ينبوع ميلينيوم الحار (ينبوع بيتو العام الحار) - يقع هذا المرفق بجوار الحديقة مباشرةً، ويضم ينابيع خارجية مختلطة، مع خزائن وإرشادات واضحة باللغة الإنجليزية. رسوم الدخول 40 دولارًا تايوانيًا جديدًا، بالإضافة إلى 20 دولارًا تايوانيًا جديدًا للتخزين.
• • ينابيع طريق Xingyi - يمكن الوصول إليها بالحافلة من Shilin أو Shipai، ويضم هذا الامتداد العديد من مجموعات الينابيع الساخنة والمطاعم بالإضافة إلى حمامات سباحة عامة مجانية في نهاية الطريق.
• • سبا الإمبراطور (皇池溫泉御膳館) - يقع قبالة شارع شينغيي، ويتميز بأجواء استحمام تقليدية على الطراز الياباني، حيث يُعزل الرجال والنساء عن بعضهم البعض. الدخول مجاني للزبائن الذين ينفقون أكثر من 400 دولار تايواني جديد في المطعم، الذي يشتهر بعصيدة المأكولات البحرية. كما تتوفر غرف سبا خاصة.

تخدم المنطقة محطات مترو تايبيه التسع في بيتو - بيتو، شينبيتو، تشونغيي، تشيان، فوشينغانغ، غواندو، كيليان، مينغدي، وشيباي. تربط الحافلات المنتظمة الوادي بمنتزه يانغ مينغشان الوطني، مع خطوط من محطة تايبيه الرئيسية ومحطة بيتو التبادلية لضمان الوصول على فترات منتظمة.

على مدى العقود التي تلت التوسع الإداري لتايبيه، حافظت بيتو على توازنها بين معالمها الطبيعية الهادئة وتحديثها المختار. لا تزال فتحات البخار تهمس عبر بساتين الخيزران. تستضيف الحدائق الحضرية العائلات والمتقاعدين تحت أزهار الكرز، بينما تستقر المحلات التجارية والمقاهي في واجهات المتاجر التقليدية. تقدم المنتجعات الصحية درجات متفاوتة من العلاج الحراري إلى جانب التدليك والعلاجات الشاملة. عبر كل حقبة - من عهد الإدارة المحلية، إلى الصناعة الاستعمارية، إلى تحديات زمن الحرب، إلى التجديد ما بعد الصناعي - لا تزال جاذبية بيتو الأساسية قائمة: بيئة تشكلها دفء الأرض والمبادرة البشرية على حد سواء.