ماتسوياما

ماتسوياما، المركز الإداري لمحافظة إهيمي على جزيرة شيكوكو، أصغر الجزر الرئيسية في اليابان، تقع على امتداد برّي وبحريّ. تمتد المدينة على مساحة 429.35 كيلومترًا مربعًا على الحافة الشمالية الشرقية لسهل دوغو، وتمتد شمالًا حتى بحر سيتو الداخلي، ويحدها من الشرق شبه جزيرة تاكاناوا، ومن الجنوب سلسلة جبال ساراجاميني، وهي فرع من جبال شيكوكو. في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2022، بلغ عدد سكانها حوالي 505,948 نسمة موزعين على 243,541 أسرة، بكثافة سكانية تبلغ حوالي 1,200 نسمة لكل كيلومتر مربع. كما يقع ضمن حدودها البلدية أرخبيل من تسع وعشرين جزيرة كوتسونا.

مناخيًا، تقع ماتسوياما في المنطقة شبه الاستوائية الرطبة. صيفها دافئ ورطب، بينما يتميز شتاءها ببرودة معتدلة، ونادرًا ما تشهد تساقطًا للثلوج. تهطل الأمطار على فترات طوال العام، وتزداد غزارة من الربيع إلى منتصف الصيف، ثم تعاود الهطول في أوائل الخريف. تُغذي هذه الظروف مجتمعةً بساتين البرتقال واليوسفي الشهيرة في المنطقة، وتُحافظ على الجداول التي تُغذي نهري إيشيتي وشيجينوبو المتدفقين عبر المدينة.

تعود أصول ماتسوياما إلى مقاطعة إيو القديمة. استقبل دوغو أونسن، الذي اشتهر في فترة أسوكا، الأمير شوتوكو عام 596 ميلادي، وذُكر لاحقًا في "حكاية جينجي" بشكل عابر. مع نهاية عصر هييان، عزز كونو ميتشينوبو سيطرته بدعمه ميناموتو نو يوريتومو في حرب جينبي، وعُيّن حاكمًا لإيو. حصّن أحفاده قلعة يوزوكي بالقرب من دوغو أونسن، وطوّروا ميناء ميتسوهاما، مما أوجد روابط بحرية مع هونشو وكيوشو.

في عام ١٥٨٥، وضعت حملة تويوتومي هيديوشي الجنوبية إيو تحت السيطرة المركزية، وأصبحت المنطقة تحت حكم شوغونية توكوغاوا مقاطعة إيو-ماتسوياما. نشأت مدينة قلعة - جوكاماتشي - حول قلعة ماتسوياما، التي أكمل كاتو يوشياكي بناء حصنها عام ١٦٢٧. مع إصلاحات ميجي، ظهر نظام البلدية الحديث: ظهرت مدينة ماتسوياما رسميًا في ١٥ ديسمبر ١٨٨٩.

تعكس حدود القرن الحادي والعشرين اندماجًا تدريجيًا مع المدن المحيطة - دوغو، ميتسوهاما، ناكاجيما، وغيرها - مما أدى إلى توسيع النطاق الحضري. أحدث اندماج، في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2018، ضمّ مدينة هوجو ومدينة ناكاجيما إلى ماتسوياما. ومع ذلك، لا تزال ذكرى المدينة محفورة في الذاكرة بقصف 26 يوليو/تموز 1945، الذي دمّر أكثر من نصف مساحتها وتسبب في مقتل 251 مدنيًا.

تُعدّ ماتسوياما مركزًا تجاريًا إقليميًا. تُنتج سهولها الخصبة محاصيل وفيرة من اليوسفي، بينما تزدهر السياحة بفضل ركيزتين أساسيتين: ينابيع دوغو أونسن الساخنة وقلعة ماتسوياما الحصينة. يُسهم قطاع التصنيع في هذا النمو من خلال إنتاج الألياف الكيميائية - الذي يعتمد على أكبر قاعدة لمجموعة تيجين في اليابان - ومصانع الغلايات (ميورا)، والآلات الزراعية (إيسيكي)، والحلويات (هاتادا إيشيروكو)، والمشروبات (بومز بويم). كما تُدير عملاقتا التجزئة، فوجي ودايكي، مقراتهما الرئيسية هنا.

في قلب المدينة الثقافي، يقع دوغو أونسن هونكان، وهو حمام عام خشبي شُيّد عام ١٨٩٤. يُعدّ من أقدم الحمامات في اليابان، وتذكّر واجهته المكونة من ثلاثة طوابق باحتضان عصر ميجي للحداثة. تُنسب الأسطورة شفاءً معجزيًا لطائر بلشون هنا في العصور الأسطورية، بينما تُشير السجلات التاريخية إلى الأمير شوتوكو من بين رعاته. منذ يناير ٢٠١٩، حافظت أعمال التجديد التدريجية على واجهات رئيسية للتصوير الفوتوغرافي، بينما تُغطي السقالات أقسامًا أخرى؛ ولا تزال حمامات الطابق الأول الصغيرة مفتوحة طوال فترة المشروع الذي يستمر سبع سنوات.

تُتوّج قلعة ماتسوياما تل كاتسوياما على ارتفاع 130 مترًا فوق مستوى سطح البحر. تُعدّ أربع من بواباتها الثمانية كنوزًا وطنية، ويجد الزوار بين جدرانها الحجرية دروع الساموراي والوثائق الرسمية وفنون الخط. ينقل تلفريكٌ من لا يرغبون في المشي على طول الطريق المُشجّر، بينما يستمتع آخرون بالصعود سيرًا على الأقدام.

تقع ثمانية من أصل ثمانية وثمانين معبدًا في رحلة حج شيكوكو ضمن نطاق ماتسوياما: جوروريجي (#46)، ياساكاجي (#47)، سايرينجي (#48)، جودوجي (#49)، هانتاجي (#50)، إيشتيجي (#51)، تايسانجي (#52)، وإنميوجي (#53). يجذب معبد إيشتيجي، الذي تأسس عام 728، الحجاج إلى جداريات قاعة ديفا ورأس كوبو دايشي الحجري العملاق - الذي يُقال إنه يُغفر الخطيئة بمجرد لمسه. كما يحافظ تايسانجي وجودوجي على العمارة والنحت اللذين يعود تاريخهما إلى القرن الثامن، مع أن مبانيهما القائمة تعود إلى القرن الرابع عشر.

يُكمّل هذا التراث الروحي مكانة ماتسوياما المرموقة في الأدب والشعر الياباني. نشأ هنا ماساوكا شيكي (1867-1902)، المُبجّل لتحديثه شعر الهايكو؛ ويُعرض منزل طفولته المُعاد بناؤه، شيكيدو، ومتحف شيكي التذكاري مخطوطاته وفنونه. يعكس مقهى كوشين-آن، الذي بناه كوريتا تشودو عام 1790 لكوباياشي إيسا، سلالة شعرية سابقة. كما ترك تلاميذه اللاحقون - تاكاهاما كيوشي، وكاواهيغاشي هيكيغوتو، وسانتوكا - بصماتهم؛ ويُفتح كوخ سانتوكا البسيط، إيسو-آن، للجمهور من حين لآخر. في عام 1999، نص إعلان ماتسوياما على إنشاء مركز دولي لأبحاث الهايكو، ومنذ عام 2000، كرمت جوائز ماساوكا شيكي الدولية للهايكو شخصيات مثل إيف بونفوا وغاري سنايدر.

ساهم فيلم بوتشان (1906) لناتسومي سوسيكي في إلهام ماتسوياما في الخيال الوطني. يُعيد الترام البلدي - الذي أُعيدت تسميته بوتشان ريشا - إحياء عربات الترام القديمة في الرواية، بينما يُخلّد ملعب بوتشان والحلويات المعروفة باسم بوتشان دانغو ذكرى الحكاية: ثلاث حبات موتشي بنكهة الماتشا والبيض ومعجون الفاصوليا الحمراء. في عام 1969، وثّق فيلم ساكا نو أوي نو كومو ("غيوم فوق التل") لشيبا ريوتارو صحوة عصر ميجي في اليابان؛ وقد افتُتح متحف في عام 2007 تزامنًا مع دراما التايغا التي بثتها هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). حتى الكاتبة الأميركية إليزا سكيدمور كتبت روايتها "كما تأمر لاهاي" عام 1907، وكانت أحداثها تدور هنا، مستوحاة من معسكر أسرى الحرب الروس الذي أنشئ خلال الحرب الروسية اليابانية ــ وهو إرث تم تخليد ذكراه من خلال مقبرة روسية يتولى رعايتها متطوعون محليون.

كان للأخوة أكياما، المولودون في ماتسوياما، دورٌ في تشكيل هذا الصراع نفسه: أسس الجنرال أكياما يوشيفورو سلاح الفرسان الياباني، بينما ابتكر شقيقه الأصغر سانيوكي تكتيكات بحرية كانت محورية في تسوشيما. ويدعونا مسقط رأسهم، المحفوظ في شارع كاتشيماتشي، إلى التأمل في تراث ماتسوياما العسكري.

تكثر الأماكن الثقافية. يضم متحف إهيمي للفنون في حديقة شيروياما أعمالًا لفنانين محليين مثل تاكوبو كيوجي وأوكي كانجاكو. ويعرض متحفا شيكي التذكاري وساكا نو أوي نو كومو روايات أدبية وتاريخية، بينما يُكرّم متحف جوزو إيتامي مخرج الأفلام الشهير من المنطقة. أما بانسويسو، وهي فيلا تعود إلى حقبة تايشو عام ١٩٢٢ لأحد أمراء القلاع، فتُستخدم الآن كملحق لمتحف الفن، وتُقام فيها معارض دورية.

تعجّ ماتسوياما سنويًا بالمهرجانات: مهرجان دوغو الربيعي، ومهرجان ماتسوياما في أغسطس، ومهرجان الخريف في أكتوبر، حيث تُضفي معارك الأضرحة المتنقلة حيويةً على شوارع وسط المدينة. أما في عالم الطعام، فتُعرف المدينة بنوعين من الميبوتسو (منتجين خاصين): التارت - الذي ابتكره اللورد سادايوكي ماتسودايرا في القرن السابع عشر كمزيج من مربى الكاستيلا - وبوتشان دانغو، وكلٌّ منهما يُجسّد الذوق المحلي.

يوفر مطار ماتسوياما (IATA: MYJ) رحلات مباشرة إلى طوكيو هانيدا، ناغويا كوماكي، أوساكا إيتامي، فوكوكا، أوكيناوا، بالإضافة إلى سيول وشنغهاي. تربط حافلة ليموزين المحطة بمنتجع دوغو أونسن كل عشرين دقيقة (450 ينًا يابانيًا). يمكن للمسافرين بالقطار ركوب قطار سانيو شينكانسن إلى أوكاياما، ثم الانتقال إلى قطار شيوكازي السريع المحدود في رحلة تستغرق ثلاث ساعات (6630 ينًا يابانيًا). داخل شيكوكو، يصل قطار إيشيزوتشي السريع إلى تاكاماتسو، ويربط قطار أوواكاي أوواجيما. يغادر قطار صن رايز سيتو الليلي، المجهز بمرافق استحمام، طوكيو حوالي الساعة 10:00 مساءً، ليصل إلى ماتسوياما بحلول منتصف الصباح.

تُسيّر حافلات الطرق السريعة التي تُشغّلها شركة جيه آر شيكوكو والشركات التابعة لها رحلاتٍ مثل بوتشان إكسبريس من تاكاماتسو، ومادونا إكسبريس من أوكاياما، وخدماتٍ ليلية مثل دريم تاكاماتسو-ماتسوياما وأوليف ماتسوياما. تُضيف منافسة شركتي إيو تيتسو وويلر إكسبريس خياراتٍ للسفر نهارًا وليلًا.

داخل المدينة، تتمركز شبكة ترام وحافلات إيوتيتسو وقطارات الركاب الخارجية في محطة ماتسوياما-شي ("شيكي"). تُفرض أجرة ثابتة (٢٠٠ ين)، بينما تبلغ تكلفة التذاكر اليومية ٤٠٠ ين. يربط الخط ٥ محطة جي آر ماتسوياما، وقلعة ماتسوياما، وصالة أوكايدو، ودوغو أونسن. تبدأ أسعار حافلات المدينة من ١٥٠ ين؛ وتُمنح بطاقات IC المشتراة في شيكي خصمًا بنسبة ١٠٪. لا يزال المشي على الأقدام وسيلة مريحة لاستكشاف مركز المدينة، ولكن يُنصح باستخدام سيارة خاصة أو وسائل النقل العام للرحلات الاستكشافية إلى المواقع النائية - مثل معابد الحج.

ينبع مزيج ماتسوياما من الهدوء الريفي والحيوية الثقافية من قرون من التاريخ المتنوع. ينابيعها الساخنة تُعيد إلى الأذهان أساطير البلاط، وأحجار قلاعها تُذكّر بحيل الساموراي، وشوارعها تُعيد إلى الأذهان الأشعار والروايات التي شكلت اليابان الحديثة. هنا، يُمكن للمرء أن يتجول تحت أزهار الكرز في حديقة دوغو، ويتأمل أطلال قلعة يوزوكي، ويتوقف أمام ساعة بوتشان كاراكوري بينما تُجسّد شخصياتها المتحركة مشاهد سوسيكي. سواءً كانت مرسومة برسومات اليوسفي أو المخطوطات أو بخار حمام قديم، يغادر الزائر بانطباع مدينة راسخة الجذور تتطور بهدوء - مكان تظل فيه معالم الماضي واضحة حتى مع تجدد الحياة.