جيرو

تقع جيرو في قلب محافظة جيفو الجبلية، وتشغل مساحة 851.21 كيلومترًا مربعًا من الوديان شديدة الانحدار والغابات الكثيفة والمجاري المائية المتدفقة. في 31 أكتوبر 2017، بلغ عدد سكان البلدية 33,283 نسمة يعيشون في 12,253 أسرة، مما يعني كثافة سكانية تبلغ 39 شخصًا لكل كيلومتر مربع. تغطي الغابات أكثر من 91% من هذه المساحة، ويقع معظمها ضمن منتزه هيدا-كيسوجاوا شبه الوطني. يشق نهران، هما هيدا والمتاهة، طريقهما عبر المناظر الطبيعية، بينما يشرف المخروط العريض لجبل أونتاكي على الغرب. ومع ذلك، لا تكمن شهرة المدينة في تضاريسها المهيبة فحسب، بل في تراثها العريق من الينابيع الساخنة الذي يعود تاريخه إلى أكثر من ألف عام.

يتميز صيف جيرو بالرطوبة والدفء، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في أغسطس حوالي 24.5 درجة مئوية؛ بينما يظل الشتاء معتدلاً، وينخفض ​​إلى 0.3 درجة مئوية في يناير. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 2440.3 ملم، وعادةً ما يكون شهر يوليو هو الشهر الأكثر رطوبة. هذا المناخ، إلى جانب ظلال غابات السوجي والهينوكي، يضفي على جدران الوادي بريقًا أخاذًا، ويغذي لوحة ألوان موسمية متقلبة - من أزهار الربيع الباهتة إلى أوراق الخريف الكهرمانية والقرمزية.

تحت المنحدرات الحرجية، تقع ينابيع غنية بالمعادن، اشتهرت بحرارتها وتركيبها الكيميائي منذ عهد إنجي (901-923). يُعدّ جيرو أونسن أحد أشهر ثلاثة ينابيع في اليابان (نيهون سانميسين)، ويجذب الزوار الباحثين عن فوائده العلاجية المعروفة. تتدفق المياه الحرارية من شقوق في صخور الجرانيت عند درجات حرارة تتجاوز غالبًا 60 درجة مئوية، ولا تنخفض إلا إلى 40-42 درجة مئوية عند الوصول إلى الحمامات المفتوحة.

كانت المنطقة المعروفة الآن باسم جيرو جزءًا من مقاطعة هيدا، التي كانت تُدار مباشرةً من قِبل شوغونية توكوغاوا خلال فترة إيدو. ومع إصلاحات السجل العقاري في عهد ميجي، أصبحت جيرو تابعة لمقاطعة ماشيتا في محافظة جيفو. في الأول من يوليو عام ١٨٨٩، ظهرت قرية جيرو في ظل نظام البلديات الحديث. ثم تطورت إلى مدينة في الأول من يناير عام ١٩٢٥، وفي الأول من مارس عام ٢٠٠٤، اندمجت مع مدن هاجيوارا وكاناياما وأوساكا المجاورة وقرية مازي لتُشكل المدينة بشكلها الحالي.

تُشكّل السياحة القطاعَ الرئيسي في جيرو. تتجمّع الفنادق والنُزُل على ضفتي نهر هيدا، وتتراوح واجهاتها بين الكتل الخرسانية والريوكان الخشبي، مُحاكيةً بذلك عمارة المنتجعات في أوائل القرن العشرين. تُوفّر العديد من المنشآت أحواض استحمام مشتركة كبيرة تُناسب الأزواج والعائلات، وغالبًا ما تُقدّم أردية قطنية تقليدية (يوكاتا) للضيوف. وإلى جانب هذه المرافق الخاصة، تنتشر الحمامات العامة الرخيصة وأحواض نقع الأقدام في الشوارع بالقرب من محطات القطارات والمراكز التجارية، مما يُتيح تجربة أونسن للمارة والسكان المحليين على حد سواء.

لا تزال الغابات والزراعة من الأنشطة الثانوية الحيوية. تُستخرج جذوع الأرز والسرو من مزارع المرتفعات، بينما تُنتج الحقول المتدرجة الأرز والوسابي والخضراوات الجبلية التي تُميز منطقة هيدا. يُحوّل الحرفيون المحليون الأخشاب إلى أثاث وأواني مطلية، مما يُحافظ على تقاليد حرفية عريقة.

تقع محطة جيرو، على خط تاكاياما للسكك الحديدية اليابانية، على الحافة الجنوبية لمنطقة الينابيع الساخنة. يقطع قطار "وايد فيو هيدا" السريع المحدود من ناغويا مسافة 105 كيلومترات في حوالي ساعة ونصف (أجرة الرحلة 4620 ينًا يابانيًا). من تاكاياما، تستغرق الرحلة نفسها 45 دقيقة (2240 ​​ينًا يابانيًا)؛ ومن توياما، تُكمل أربع رحلات يومية الرحلة في ساعتين ونصف (4940 ينًا يابانيًا).

يستغرق المسافرون من طوكيو حوالي 3 ساعات ونصف (13,880 ين ياباني) للانتقال عبر قطار ناغويا - نوزومي شينكانسن ووايد فيو هيدا، أو حوالي 4 ساعات عبر قطار هيكاري، الذي يشمله تذكرة قطار اليابان. من كيوتو وأوساكا، يمكن الوصول إلى جيرو في ساعتين وربع وساعتين ونصف على التوالي عبر قطار شينكانسن وقطار ليمتد إكسبريس (بأسعار 9,130 ​​و9,780 ين ياباني). يربط قطار ليمتد إكسبريس ذهابًا وإيابًا محطة أوساكا (يغادر الساعة 7:58 صباحًا) بجيرو ذهابًا وإيابًا، مع أن الرحلة تستغرق من 3 إلى 3 ساعات ونصف بأسعار أقل. تستغرق القطارات المحلية من ناغويا ساعتين ونصف على الأقل (2,270 ين ياباني)، مع عدة انتقالات؛ وتستغرق الرحلة إلى تاكاياما 65 دقيقة (970 ين ياباني).

تربط خدمات الحافلات اليومية جيرو بناغويا وتاكاياما وتوياما وأوساكا. ويتقاطع الطريقان السريعان الوطنيان 41 و257 مع المدينة برًا. ومن ناغويا، يؤدي طريق تشوو السريع E19 إلى إينا أو ناكاتسوغاوا، حيث يصعد الطريق السريع 257؛ ويمتد الطريق السريع 41 على طول الطريق بالتناوب.

داخل منطقة أونسن، تقع معظم أماكن الإقامة شمال الجسر الفولاذي الطويل الممتد فوق نهر هيدا. يمكن للزوار التنقل سيرًا على الأقدام بين الفنادق والحمامات العامة بسهولة، إلا أن سيارات الأجرة وحافلات النقل المكوكية أحيانًا تُساعد من يحملون أمتعة. أما بالنسبة للرحلات الاستكشافية خارج الوادي مباشرةً - نحو المعابد النائية والوديان والمسارات الجبلية - فإن استئجار سيارة أو حافلة محلية خيارٌ ممتاز.

المعالم السياحية الرئيسية في جيرو:

• قرية غاشو
  على بُعد خمس دقائق بالحافلة (١٥٠ ينًا يابانيًا) أو عشرين دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة جيرو، يمكنك الوصول إلى مجموعة من المنازل ذات الأسقف القشية المبنية على طراز غاشو-زوكوري - حيث تنحدر أسقفها بشكل حاد كأنها متشابكة الأيدي في الصلاة. في وسطها، يقف منزل أصيل فُكك من قرية شيراكاوا-غو في منتصف القرن التاسع عشر. يمكن للزوار تجربة الرسم على الفخار أو صناعة ورق الواشي، مع إرسال الهدايا التذكارية إلى المنازل البعيدة مقابل رسوم. يضم الموقع معارض للمهرجانات المحلية ومتحفًا لتماثيل كلاب كوما-إينو الحارسة. سعر الدخول للبالغين ٨٠٠ ين ياباني، وللأطفال ٤٠٠ ين ياباني.
• تمثال تشارلي شابلن
  في شارع تصطف على جانبيه الأشجار بالقرب من منطقة أونسن، يقف ما تبقى من "شارع الأفلام" المخطط له: تمثال برونزي لتشارلي شابلن، تم تركيبه في عام 2001. وعلى الرغم من أن شابلن لم يزر جيرو أبدًا، فإن التمثال يذكرنا بإعجابه بصيد الغاق في محافظة جيفو.
• متحف جيرو أونسن
  يفتح هذا المتحف الصغير أبوابه من الجمعة إلى الأربعاء، من الساعة 9:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً، ويعرض أدوات استحمام من فترة إيدو، وعينات مياه من ينابيع منتشرة في أنحاء اليابان، وتجارب عملية بسيطة. سعر الدخول 400 ين ياباني للبالغين و200 ين ياباني للأطفال.
• ضريح موري هاتشيمان ومعبد أونسن-جي
  يقع ضريح موري هاتشيمان في موري ١٣٢١، وتُشير بوابة توري القرمزية إلى مكان عبادة محلي. يقع أعلى المنبع معبد أونسن-جي في يونوشيما ٦٨٠، الذي شُيّد امتنانًا لطائر بلشون أبيض قاد القرويين إلى مصدر جديد للمياه الساخنة عقب زلزال مدمر عام ١٢٦٥. كما يظهر طائر بلشون منمق على أغطية فتحات الصرف الصحي البلدية.
• متحف جيرو فوروساتو التذكاري للتاريخ
  يعرض هذا المتحف الاكتشافات الأثرية من عصر جومون حتى القرن العشرين، ويوفر صالات عرض داخلية ومساكن حفر أعيد بناؤها في الخارج.
• وادي جانديت وشلالات أوساكا
  خمسون ألف عام من النشاط البركاني نحتت منحدرات جبل جانديت الشاهقة. تتميز الحديقة المجاورة، المصنفة معلمًا طبيعيًا تابعًا للمحافظة، بمسار قصير إلى شلالات هيدا أوساكا - الدخول بتبرع طوعي بقيمة 300 ين.
• معبد زينشو-جي
  معبد زِن على طراز أسرة سونغ في هاجيوارا-تشو، تشورو، ١٨١٩. مفتوح يوميًا من ٨:٣٠ صباحًا إلى ٤:٣٠ مساءً؛ سعر التذكرة ٣٠٠ ين. يجسد هندسته المعمارية البسيطة وحديقته الداخلية الجماليات الصينية الكلاسيكية.
• متحف كاتو سومو التذكاري
  يُخلّد هذا المتحف ذكرى ساموراي محلي خدم عام ١٨٦٠ في أول بعثة دبلوماسية يابانية إلى الولايات المتحدة، وجاب العالم. تشمل المعروضات قصائده ورسائله ورسوماته التي أنتجها خلال تلك الرحلات.
• ناكاياما شيشيري ومضيق يوكوتاني
  ناكاياما شيشيري، وهو مضيق يمتد ميلًا واحدًا على طول خط تاكاياما، يشتهر بتكويناته الصخرية وأزهاره الموسمية. وعلى مقربة منه، يكشف مضيق يوكوتاني عن أربعة شلالات يتراوح ارتفاعها بين تسعة وثلاثة وثلاثين مترًا، يمكن الوصول إليها عبر رحلة بالحافلة تستغرق ثماني دقائق ورحلات قصيرة سيرًا على الأقدام.
• الثقافة الحرارية والطقوس المجتمعية
  لتشجيع استكشاف ينابيع المياه الساخنة المتعددة، تُقدّم جيرو تذكرة "يوميغوري تيغاتا"، وهي تذكرة خشبية تُمكّنك من دخول أي ثلاثة من حوالي ثلاثين ينًا أونسنًا مقابل 1300 ين. يُضاف طابع تذكاري على التميمة عند كل زيارة، ويمكن الاحتفاظ بها كتذكار.

تنتشر حمامات القدم (أشييو) في أنحاء المدينة. يقع العديد منها على ضفاف الأنهار وبالقرب من المتاجر، ويطل أحدها، ذو الطابع الجريء، على فندق شيراساجي. تُساعد هذه الأحواض الضحلة على تهدئة الأطراف المتعبة بمياهها الغنية بالمعادن، والتي يُقال إنها تُخفف آلام المفاصل والتعب.

تُعزز المهرجانات الروابط المجتمعية. في منتصف فبراير، يشهد حفل "تانوكامي" (هاناغاسا) راقصين محليين يرتدون مظلات زهرية. وتُضفي عروض الكابوكي للهواة أجواءً حيوية على الشوارع في مايو ونوفمبر، بينما تُعلن عروض الألعاب النارية عن ذروة الصيف في أوائل أغسطس ونهاية العام في ديسمبر. وفي الفترة من 1 إلى 3 أغسطس، يُقام مهرجان ريوجين للنار وسط أضواء المشاعل ونيران المعسكرات الطقسية، مُعيدًا إلى الأذهان التقاليد القديمة لعبادة الجبال.

ترتكز هوية جيرو على توازن دقيق بين التضاريس الوعرة، وثقافة الاستحمام العريقة، وكرم الضيافة المعاصر. تخترق شبكات مرافقها ومساراتها أونسن وديانها المشجرة، التي تروي معالمها قصصًا عن ثورة بركانية وصمود الإنسان. هنا، حيث تلتقي الأنهار ويتصاعد البخار من قاع الصخور، لا يصادف الزوار مياهًا علاجية فحسب، بل يتعرفون أيضًا على التاريخ المتنوع لمجتمع شكّلته قوى الزلازل، والحكم الإقطاعي، والثبات الهادئ للغابات واللهب. سواء انجذبوا إلى دفء أحواض المياه الساخنة، أو توهج أوراق الخريف الكئيب، أو صدى أجراس المعابد، فإن من يغامر بزيارة جيرو يجد مكانًا امتزجت فيه الطبيعة والثقافة في أجواء استثنائية هادئة.