\u9b41\u5317\u514b\u57ce\u662f\u9b41\u5317\u514b\u7701\u7684\u7701\u4f1a\uff0c\u5176\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u57ce\u5899\u4fef\u77b0\u7740\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6cb3\uff0c\u6070\u597d\u4f4d\u4e8e\u8fd9\u6761\u4f1f\u5927\u6c34\u9053\u7684\u6c47\u6d41\u5904\u3002\u622a\u81f32021\u5e747\u6708\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u5e02452.3\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u7684\u57ce\u533a\u5185\u5c45\u4f4f\u7740549,459\u540d\u5c45\u6c11\uff0c\u800c\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u5927\u90fd\u5e02\u533a\uff08\u5305\u62ec\u90bb\u8fd1\u793e\u533a\uff09\u7684\u603b\u4eba\u53e3\u4e3a839,311\u4eba\u3002\u6309\u4eba\u53e3\u6392\u540d\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u57ce\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u57ce\u5e02\u4e2d\u6392\u540d\u7b2c\u5341\u4e8c\uff0c\u5728\u5927\u90fd\u5e02\u533a\u4e2d\u6392\u540d\u7b2c\u4e03\uff0c\u662f\u7ee7\u8499\u7279\u5229\u5c14\u4e4b\u540e\u8be5\u7701\u4eba\u53e3\u7b2c\u4e8c\u591a\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u5c3d\u7ba1\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u7684\u884c\u653f\u804c\u80fd\u7e41\u91cd\uff0c\u4f46\u5176\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u2014\u2014\u5750\u843d\u5728\u9661\u5ced\u7684\u60ac\u5d16\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5e76\u5206\u5e03\u7740\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u8857\u533a\u2014\u2014\u8d4b\u4e88\u4e86\u5b83\u4e00\u79cd\u4e0e\u5b98\u50da\u4e3b\u4e49\u4e4f\u5473\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u57df\u611f\u3002\u9b41\u5317\u514b\u8001\u57ce\u4e2d\u5fc3\u4ecd\u7136\u662f\u58a8\u897f\u54e5\u4ee5\u5317\u552f\u4e00\u6709\u56f4\u5899\u7684\u805a\u5c45\u533a\uff0c\u662f\u5317\u7f8e\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u5efa\u7b51\u7684\u6c38\u4e45\u8c61\u5f81\u3002<\/p>\n
1608\u5e74\uff0c\u8428\u7f2a\u5c14\u00b7\u5fb7\u00b7\u5c1a\u666e\u5170\uff08Samuel de Champlain\uff09\u5728\u5361\u666e-\u8fea\u4e9a\u8292\uff08Cap-Diamant\uff09\u5b9a\u5c45\u65f6\uff0c\u4ed6\u91c7\u7528\u4e86\u963f\u5c14\u5188\u6606\u8bed\u7684\u79f0\u53f7\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u6cb3\u6d41\u53d8\u7a84\u7684\u5730\u65b9\u201d\uff0c\u4ece\u800c\u6253\u9020\u4e86\u8fd9\u4e00\u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\u7684\u5730\u540d\u3002\u9b41\u5317\u514b\u57ce\u662f\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u6700\u65e9\u7684\u6b27\u6d32\u4eba\u5b9a\u5c45\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4fdd\u7559\u4e86\u5176\u7eac\u5ea6\u5730\u533a\u4ec5\u5b58\u7684\u9632\u5fa1\u5de5\u4e8b\uff0c\u5176\u77f3\u780c\u57ce\u5899\u73af\u7ed5\u7740\u9b41\u5317\u514b\u8001\u57ce\u533a\u2014\u2014\u8be5\u5730\u533a\u4e8e1985\u5e74\u88ab\u5217\u5165\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u4e16\u754c\u9057\u4ea7\u540d\u5f55\u3002\u8fd9\u4e9b\u5821\u5792\u8bc9\u8bf4\u7740\u4e89\u593a\u4e0e\u5f81\u670d\uff1a\u5b83\u4eec\u9ed8\u9ed8\u5730\u89c1\u8bc1\u77401759\u5e74\u5c06\u65b0\u6cd5\u5170\u897f\u4ea4\u5230\u82f1\u56fd\u624b\u4e2d\u7684\u90a3\u573a\u6218\u5f79\uff0c\u4e5f\u89c1\u8bc1\u7740\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5e73\u539f\u4e0a\u9686\u9686\u7684\u70ae\u58f0\uff0c\u5e1d\u56fd\u7684\u7248\u56fe\u4ece\u8fd9\u91cc\u88ab\u4e0d\u53ef\u9006\u8f6c\u5730\u91cd\u65b0\u5212\u5206\u3002\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u540e\uff0c\u706b\u67aa\u7684\u56de\u58f0\u5df2\u88ab\u6e38\u5ba2\u5728\u72ed\u7a84\u8857\u9053\u4e0a\u7a7f\u68ad\u7684\u4f4e\u6c89\u55e1\u55e1\u58f0\u6240\u53d6\u4ee3\uff0c\u4f46\u5821\u5792\u672c\u8eab\u7684\u77f3\u8d28\u548c\u7cbe\u795e\u5374\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\u3002<\/p>\n
\u4ece\u5730\u5f62\u4e0a\u770b\uff0c\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\u3002\u4e0a\u57ce\u533a\u4f4d\u4e8e\u9b41\u5317\u514b\u6d77\u89d2\u7684\u9876\u7aef\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u4e00\u5904\u9ad8\u51fa\u6cb3\u6d41\u7ea6 65 \u7c73\u7684\u60ac\u5d16\u2014\u2014\u800c\u4e0b\u57ce\u533a\u5219\u4e0e\u4e4b\u76f8\u5bf9\uff0c\u5750\u843d\u5728\u5723\u67e5\u5c14\u65af\u6cb3\u7554\u7684\u5361\u666e\u8fea\u4e9a\u8292\u5c71\u811a\u4e0b\u3002\u5411\u5317\uff0c\u4f4e\u5730\u5ef6\u4f38\u81f3\u80a5\u6c83\u7684\u5e73\u539f\uff0c\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u58e4\u9010\u6e10\u8f6c\u53d8\u4e3a\u8fde\u7ef5\u8d77\u4f0f\u7684\u4e18\u9675\uff0c\u9884\u793a\u7740\u52b3\u4f26\u7434\u5c71\u8109\u7684\u5230\u6765\u3002\u5728\u5229\u83ab\u4f0a\u5362\u57ce\u5185\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5929\u7136\u7684\u5706\u5f62\u5267\u573a\u5c06\u5723\u8ba9\u5df4\u8482\u65af\u7279\u548c\u5723\u8428\u514b\u96f7\u8292\u5212\u5206\u5728\u4e0a\u6e38\uff0c\u5de5\u4eba\u9636\u7ea7\u805a\u5c45\u7684\u5723\u7f57\u514b\u548c\u5723\u7d22\u6c83\u5c14\u5219\u5360\u636e\u7740\u4e0b\u65b9\u7684\u659c\u5761\uff0c\u88ab\u5723\u65e5\u5185\u7ef4\u8036\u8299\u5c71\u4e18\u7684\u6811\u6728\u7e41\u8302\u7684\u5c71\u810a\u4e00\u5206\u4e3a\u4e8c\u3002\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5e73\u539f\u6cbf\u7740\u6d77\u89d2\u7684\u4e1c\u5357\u7aef\u5ef6\u4f38\uff0c\u5f00\u9614\u7684\u8349\u5730\u88ab\u6b96\u6c11\u65f6\u4ee3\u7684\u57ce\u5899\u5305\u56f4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u57ce\u5899\u66fe\u7ecf\u4fdd\u62a4\u7740\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u514d\u53d7\u6d77\u4e0a\u88ad\u51fb\u3002<\/p>\n
\u9b41\u5317\u514b\u73b0\u4ee3\u884c\u653f\u6a21\u5f0f\u7684\u8d77\u6e90\u53ef\u8ffd\u6eaf\u523021\u4e16\u7eaa\u521d\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u91cd\u7ec4\u30022002\u5e74\u5143\u65e6\uff0c\u5341\u51e0\u4e2a\u539f\u5e02\u9547\u2014\u2014\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5723\u798f\u74e6\u3001\u535a\u6ce2\u5c14\u548c\u67e5\u5c14\u65af\u5821\u2014\u2014\u88ab\u5408\u5e76\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5355\u4e00\u7684\u5e02\u653f\u5b9e\u4f53\u3002\u56db\u5e74\u540e\uff0c\u5176\u4e2d\u4e24\u4e2a\u5e02\u9547\uff08\u6717\u897f\u5b89-\u6d1b\u96f7\u7279\u548c\u5723\u5965\u53e4\u65af\u4e01-\u5fb7\u5fb7\u65af\u83ab\u5c14\uff09\u5728\u5168\u6c11\u516c\u6295\u540e\u6062\u590d\u72ec\u7acb\uff0c\u4f46\u5176\u4f59\u5341\u4e2a\u5e02\u9547\u4ecd\u7136\u662f\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u653f\u7ed3\u6784\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u30022009\u5e7411\u6708\uff0c\u884c\u653f\u533a\u4ece\u516b\u4e2a\u5408\u5e76\u4e3a\u516d\u4e2a\uff0c\u6bcf\u4e2a\u884c\u653f\u533a\u901a\u8fc7\u5176\u9009\u4e3e\u4ea7\u751f\u7684\u90bb\u91cc\u59d4\u5458\u4f1a\u8d1f\u8d23\u5730\u65b9\u5ba1\u8bae\u3002\u8fd9\u4e9b\u59d4\u5458\u4f1a\u904d\u5e0335\u4e2a\u8857\u533a\uff0c\u9f13\u52b1\u5e02\u6c11\u53c2\u4e0e\u516c\u5171\u5de5\u7a0b\u548c\u6587\u5316\u9879\u76ee\u7684\u89c4\u5212\uff0c\u5728\u7edf\u4e00\u7684\u5927\u90fd\u5e02\u4e2d\u4fdd\u7559\u5730\u65b9\u7279\u8272\u3002<\/p>\n
\u5404\u884c\u653f\u533a\u7684\u793e\u4f1a\u7ecf\u6d4e\u683c\u5c40\u7565\u6709\u4e0d\u540c\u3002\u897f\u5357\u90e8\u2014\u2014\u5305\u62ec\u897f\u8036\u91cc\u3001\u5361\u666e\u9c81\u65e5\u548c\u5723\u798f\u74e6\u2014\u2014\u4f9d\u7136\u4fdd\u6301\u7740\u5176\u5bcc\u88d5\u7684\u58f0\u8a89\uff0c\u8499\u5361\u5c14\u59c6\u548c\u9b41\u5317\u514b\u8001\u57ce\u533a\u7684\u90e8\u5206\u5730\u533a\u4ea6\u662f\u5982\u6b64\u3002\u60ac\u5d16\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4e0b\u57ce\u533a\u7684\u5723\u7d22\u6c83\u5c14\u548c\u5723\u7f57\u514b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5317\u5cb8\u7684\u74e6\u5c3c\u57c3\u548c\u5229\u83ab\u4f0a\u5362\uff0c\u5386\u53f2\u4e0a\u90fd\u5e26\u6709\u5de5\u4eba\u9636\u7ea7\u6839\u57fa\u7684\u5370\u8bb0\u3002\u8fd1\u51e0\u5341\u5e74\u6765\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u4e5f\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u4e9b\u58eb\u7ec5\u5316\u9636\u6bb5\uff0c\u5e74\u8f7b\u7684\u4e13\u4e1a\u4eba\u200b\u200b\u58eb\u5c45\u4f4f\u5728\u7ffb\u65b0\u7684\u8054\u6392\u522b\u5885\u4e2d\uff0c\u73bb\u7483\u5e55\u5899\u516c\u5bd3\u5728\u4e16\u7eaa\u4e4b\u4ea4\u7684\u5efa\u7b51\u7acb\u9762\u4e2d\u62d4\u5730\u800c\u8d77\u3002\u5de5\u4e1a\u533a\u9010\u6e10\u88ab\u624b\u5de5\u917f\u9152\u5382\u548c\u79d1\u6280\u521d\u521b\u4f01\u4e1a\u6240\u53d6\u4ee3\uff0c\u4f46\u5373\u4f7f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u6b96\u6c11\u9057\u8ff9\u4f9d\u7136\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\u3002<\/p>\n
\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u4f4d\u4e8e\u534a\u5317\u534a\u7403\u6e7f\u6da6\u5927\u9646\u5e26\uff0c\u5176\u6c14\u5019\u53d7\u7eac\u5ea6\u548c\u60ac\u5d16\u4e0b\u5bbd\u9614\u7684\u6cb3\u6d41\u4e3b\u5e72\u9053\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u590f\u5b63\u767d\u5929\u6700\u9ad8\u6c14\u6e29\u4e3a22\u81f325\u00b0C\uff0c\u6e7f\u6da6\u6307\u6570\u4e0e\u5e73\u9759\u7684\u5e73\u5747\u6c14\u6e29\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\uff0c\u95f4\u6216\u4f1a\u51fa\u73b0\u9177\u70ed\u5929\u6c14\u3002\u51ac\u5b63\u591a\u96ea\uff0c\u5bd2\u98ce\u51db\u51bd\uff0c\u5e73\u5747\u6700\u9ad8\u6c14\u6e29\u4e3a-5\u81f3-8\u00b0C\uff0c\u6076\u52a3\u5929\u6c14\u4e0b\u6700\u4f4e\u6c14\u6e29\u751a\u81f3\u4f1a\u964d\u81f3-18\u00b0C\u3002\u6bcf\u5e74\u65e5\u7167\u65f6\u95f4\u4e3a1916\u5c0f\u65f6\uff0c\u964d\u6c34\u91cf\u4e3a1190\u6beb\u7c73\u2014\u2014\u5176\u4e2d\u96e8\u6c34899\u6beb\u7c73\uff0c\u964d\u96ea316\u5398\u7c73\u2014\u2014\u56e0\u6b64\u79ef\u96ea\u4ece11\u6708\u4e0b\u65ec\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u52304\u6708\u4e2d\u65ec\u3002\u6625\u79cb\u4e24\u5b63\u8f6c\u77ac\u5373\u901d\uff0c\u6e29\u548c\u7684\u6c14\u5019\u95f4\u6b47\u671f\u5907\u53d7\u5c45\u6c11\u73cd\u89c6\uff0c\u5c45\u6c11\u4eec\u671f\u5f85\u7740\u8fdf\u6765\u7684\u6e29\u6696\u671f\u548c\u6240\u8c13\u7684\u201c\u5c0f\u9633\u6625\u201d\u3002<\/p>\n
\u4ece\u4eba\u53e3\u7edf\u8ba1\u5b66\u89d2\u5ea6\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5927\u90fd\u5e02\u7684\u4eba\u53e3\u57282016\u5e74\u81f32021\u5e74\u7684\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u4e2d\u589e\u957f\u4e863.3%\uff0c\u5bc6\u5ea6\u8fbe\u5230\u6bcf\u5e73\u65b9\u516c\u91cc1214.8\u4eba\u3002\u6cd5\u8bed\u4eba\u53e3\u5360\u7edd\u5927\u591a\u6570\uff0c\u800c\u82f1\u8bed\u4eba\u53e3\u4ec5\u5360\u57ce\u5e02\u548c\u5927\u90fd\u5e02\u4eba\u53e3\u76841.5%\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u65c5\u6e38\u65fa\u5b63\uff0c\u51ac\u5b63\u72c2\u6b22\u8282\u3001\u590f\u5b63\u8282\u65e5\u548c\u5386\u53f2\u5e86\u5178\u5438\u5f15\u7740\u5927\u91cf\u6e38\u5ba2\u6d8c\u5165\uff0c\u4e3a\u9b41\u5317\u514b\u8001\u57ce\u6ce8\u5165\u4e86\u82f1\u8bed\u548c\u56fd\u9645\u5316\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u5728\u5c0f\u9999\u666e\u5170\u8857\uff08Rue du Petit-Champlain\uff09\u7684\u6b65\u884c\u8857\u4e4b\u5916\uff0c\u4eba\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u542c\u5230\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3001\u5fb7\u8bed\u6216\u65e5\u8bed\uff0c\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u638c\u63e1\u57fa\u672c\u7684\u6cd5\u8bed\u4ecd\u7136\u662f\u660e\u667a\u4e4b\u4e3e\u3002<\/p>\n
\u7ecf\u6d4e\u751f\u6d3b\u4ee5\u516c\u5171\u884c\u653f\u3001\u56fd\u9632\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u4ea4\u901a\u548c\u9152\u5e97\u4e1a\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u3002\u4f5c\u4e3a\u7701\u653f\u5e9c\u6240\u5728\u5730\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u5176\u6700\u5927\u7684\u96c7\u4e3b\u4e4b\u4e00\u2014\u20142007\u5e74\u670927,900\u540d\u516c\u52a1\u5458\u2014\u2014\u800c\u5f53\u5730\u533b\u9662\u7f51\u7edcCHUQ\u62e5\u6709\u8d85\u8fc710,000\u540d\u5458\u5de5\u30022018\u5e74\u5e74\u4e2d\uff0c\u5931\u4e1a\u7387\u4e3a3.8%\uff0c\u4f4e\u4e8e\u5168\u56fd\u5e73\u5747\u6c34\u5e73\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u52b3\u52a8\u529b\u5e02\u573a\u7a33\u5b9a\u3002\u53d7\u5386\u53f2\u9057\u8ff9\u548c\u5b63\u8282\u6027\u666f\u89c2\u7684\u63a8\u52a8\uff0c\u65c5\u6e38\u4e1a\u4e3a\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u63d0\u4f9b\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u8865\u5145\uff0c\u800c\u5f53\u5730\u6e2f\u53e3\u548c\u94c1\u8def\u67a2\u7ebd\u5219\u5c06\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u878d\u5165\u4e86\u5927\u9646\u7684\u8d38\u6613\u548c\u65c5\u6e38\u7f51\u7edc\u3002<\/p>\n
\u6587\u5316\u97f5\u5f8b\u5728\u6bcf\u5e74\u4e3e\u529e\u7684\u76db\u4e8b\u548c\u673a\u6784\u4e2d\u8109\u52a8\uff0c\u8fd9\u4e9b\u76db\u4e8b\u548c\u673a\u6784\u65e2\u53e4\u8001\u53c8\u77ed\u6682\u3002\u51ac\u5b63\u72c2\u6b22\u8282\u5c06\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u53d8\u6210\u4e86\u51b0\u96ea\u5bab\u6bbf\u548c\u6e38\u884c\u961f\u4f0d\u7ec4\u6210\u7684\u7480\u74a8\u76db\u4f1a\uff1b\u590f\u5b63\u97f3\u4e50\u8282\u5219\u8ba9\u4ece\u5e73\u539f\u5230\u6cb3\u7554\u8428\u7f2a\u5c14-\u5fb7\u00b7\u5c1a\u666e\u5170\u5927\u9053\u7684\u5404\u4e2a\u821e\u53f0\u90fd\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u3002\u5723\u8ba9-\u5df4\u8482\u65af\u7279\u65e5\u662f\u6cd5\u8bed\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u7684\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u5b83\u8ba9\u5e02\u6c11\u4eec\u5728\u9e22\u5c3e\u82b1\u4e0b\u6b22\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u5171\u540c\u6b4c\u5531\u548c\u5e86\u795d\u3002\u5c3d\u7ba1\u9b41\u5317\u514b\u52a8\u7269\u56ed\u5728\u65ad\u65ad\u7eed\u7eed\u7684\u590d\u5174\u540e\u4e8e2006\u5e74\u6c38\u4e45\u5173\u95ed\uff0c\u4f462002\u5e74\u91cd\u65b0\u5f00\u653e\u7684\u9b41\u5317\u514b\u6c34\u65cf\u9986\u4ecd\u7136\u4fdd\u7559\u7740\u4e30\u5bcc\u7684\u6c34\u751f\u7269\u79cd\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5317\u6781\u718a\u3001\u6d77\u8c79\u548c\u4e00\u4e2a\u6c89\u6d78\u5f0f\u7684\u201c\u5927\u6d0b\u201d\u6c34\u6c60\u3002<\/p>\n
\u7c73\u6b47\u5c14\u00b7\u683c\u5170\u535a\u74e6\uff08Mich\u00e8le Grandbois\uff09\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u5f0f\u8457\u4f5c\u300a\u9b41\u5317\u514b\u57ce\u827a\u672f\u4e0e\u827a\u672f\u5bb6\uff1a\u56fe\u89e3\u5386\u53f2\u300b\uff08Qu\u00e9bec City Art & Artists: An Illustrated History\uff09\u8bb0\u5f55\u4e86\u827a\u672f\u9057\u4ea7\uff0c\u8ffd\u6eaf\u4e86\u4ece\u539f\u4f4f\u6c11\u4f20\u7edf\u5230\u56db\u4e2a\u4e16\u7eaa\u7684\u6b96\u6c11\u65f6\u671f\u548c\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u7684\u521b\u9020\u6027\u8868\u8fbe\u3002\u753b\u5bb6\u8ba9\u00b7\u4fdd\u7f57\u00b7\u52d2\u7c73\u5384\uff08Jean Paul Lemieux\uff09\u548c\u6444\u5f71\u5e08\u6731\u5c14\u65af-\u6b27\u5185\u65af\u7279\u00b7\u5229\u5f17\u8bfa\u74e6\uff08Jules-Ernest Livernois\uff09\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0e\u5f53\u4ee3\u5148\u950b\u827a\u672f\u5bb6\u9edb\u5b89\u00b7\u5170\u5fb7\u91cc\uff08Diane Landry\uff09\u548c\u827a\u672f\u56e2\u4f53BGL\u7684\u4f5c\u54c1\u4e00\u540c\u4eae\u76f8\u3002\u535a\u7269\u9986\u2014\u2014\u5305\u62ec\u9b41\u5317\u514b\u56fd\u7acb\u7f8e\u672f\u535a\u7269\u9986\u548c\u9b41\u5317\u514b\u6587\u660e\u535a\u7269\u9986\u2014\u2014\u6536\u85cf\u7684\u85cf\u54c1\u6db5\u76d6\u4e86\u4ece\u6559\u4f1a\u94f6\u5668\u5230\u524d\u536b\u827a\u672f\u88c5\u7f6e\u7684\u5404\u79cd\u7c7b\u578b\uff0c\u5c06\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u8eab\u4efd\u5b9a\u4f4d\u5728\u8fc7\u53bb\u4e0e\u73b0\u5728\u7684\u4ea4\u6c47\u5904\u3002<\/p>\n
\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u5efa\u7b51\u6797\u7acb\u4e8e\u9b41\u5317\u514b\u8001\u57ce\u7684\u8857\u9053\u4e24\u65c1\uff0c\u5176\u77f3\u6750\u5747\u91c7\u7528\u5f53\u5730\u77f3\u7070\u5ca9\u548c\u677f\u5ca9\u6253\u9020\u800c\u6210\u3002\u5723\u8ba9\u95e8\u548c\u5723\u8def\u6613\u95e8\u8d2f\u7a7f\u57ce\u5899\uff1b\u80af\u7279\u95e8\u662f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5973\u738b\u7684\u8d60\u793c\uff0c\u5176\u57fa\u77f3\u7531\u8def\u6613\u4e1d\u516c\u4e3b\u4e8e1879\u5e746\u6708\u5960\u57fa\u3002\u4e0b\u65b9\uff0cEscalier \u00ab casse-cou \u00bb\uff08\u610f\u4e3a\u201c\u6025\u901f\u6500\u722c\u7684\u697c\u68af\u201d\uff09\u5c06\u5c0f\u5c1a\u666e\u5170\u8857\u7684\u7cbe\u54c1\u5e97\u4e0e\u4e0a\u65b9\u7684\u9732\u53f0\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u800c\u7f06\u8f66\u5219\u63d0\u4f9b\u4e86\u8f83\u4e3a\u5e73\u7f13\u7684\u4e0a\u5347\u8def\u7ebf\u3002\u7687\u5bb6\u5e7f\u573a\u662f\u5c1a\u666e\u5170\u6700\u521d\u7684\u5c45\u4f4f\u5730\uff0c\u4e5f\u662f\u53e4\u8001\u7684\u80dc\u5229\u5723\u6bcd\u6559\u5802\u7684\u6240\u5728\u5730\uff0c\u81f3\u4eca\u4ecd\u662f\u5e02\u6c11\u8bb0\u5fc6\u7684\u5b9d\u5730\u3002<\/p>\n
\u82b3\u5824\u5a1c\u57ce\u5821\u96c4\u8e1e\u5929\u9645\u7ebf\uff0c\u5b9b\u5982\u7ae5\u8bdd\u822c\u7684\u54e8\u5175\uff0c\u77d7\u7acb\u4e8e\u94bb\u77f3\u89d2\u4e4b\u5dc5\u3002\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5821\u7531\u5e03\u9c81\u65af\u00b7\u666e\u83b1\u65af\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u592a\u5e73\u6d0b\u94c1\u8def\u516c\u53f8\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5176\u5c16\u9876\u7684\u5854\u697c\u548c\u5929\u7a97\u4ee4\u4eba\u8054\u60f3\u8d77\u5362\u74e6\u5c14\u6cb3\u7554\u7684\u6cd5\u56fd\u57ce\u5821\u3002\u4e0b\u65b9\uff0c\u8fbe\u5f17\u6797\u5e73\u53f0\uff08Terrasse Dufferin\uff09\u53ef\u9971\u89c8\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6cb3\u7684\u58ee\u4e3d\u666f\u8272\uff0c\u5411\u897f\u5ef6\u4f38\u81f3\u4e9a\u4f2f\u62c9\u7f55\u5e73\u539f\u548c\u57ce\u5821\u2014\u2014\u8fd9\u5ea7\u5982\u540c\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u5821\u5792\uff0c\u65e2\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u519b\u961f\u7684\u54e8\u6240\uff0c\u4e5f\u662f\u603b\u7763\u7684\u7b2c\u4e8c\u4f4f\u6240\u3002\u9644\u8fd1\u7684\u8bae\u4f1a\u5927\u53a6\u548c\u9b41\u5317\u514b\u5723\u6bcd\u5927\u6559\u5802\u4f53\u73b0\u4e86\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u7acb\u6cd5\u548c\u5b97\u6559\u53cc\u91cd\u610f\u4e49\uff0c\u800c\u4e09\u5341\u4e03\u5904\u56fd\u5bb6\u5386\u53f2\u9057\u5740\u5219\u70b9\u7f00\u7740\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u3002<\/p>\n
\u516c\u56ed\u5c06\u81ea\u7136\u4e0e\u5386\u53f2\u4ea4\u7ec7\u5728\u57ce\u5e02\u808c\u7406\u4e2d\u3002\u6218\u573a\u516c\u56ed\u5185\u6709\u4e94\u5341\u95e8\u706b\u70ae\u3001\u5723\u5973\u8d1e\u5fb7\u9a91\u9a6c\u96d5\u50cf\u7eaa\u5ff5\u7891\u548c\u9a6c\u6cf0\u6d1b\u5854\uff0c\u4ee4\u4eba\u56de\u60f3\u8d77\u5851\u9020\u5317\u7f8e\u5927\u9646\u7684\u90a3\u4e9b\u51b2\u7a81\u3002\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u516c\u56ed\u548c\u8fc8\u6cfd\u96f7\u516c\u56ed\u63d0\u4f9b\u6563\u6b65\u9053\u548c\u6811\u836b\u4f11\u61a9\u5730\uff1b\u5361\u8482\u57c3-\u5e03\u96f7\u4f2f\u592b\u56fd\u5bb6\u5386\u53f2\u9057\u5740\u4fdd\u5b58\u7740\u65e9\u671f\u4f20\u6559\u58eb\u6d3b\u52a8\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002\u5728\u8096\u6c83\u516c\u56ed\uff0c\u5723\u67e5\u5c14\u65af\u6cb3\u7684\u76f4\u7ebf\u6cb3\u9053\u590f\u5b63\u9002\u5408\u5212\u72ec\u6728\u821f\uff0c\u51ac\u5b63\u9002\u5408\u8d8a\u91ce\u6ed1\u96ea\uff0c\u516c\u56ed\u5185\u8bbe\u6709\u4e00\u5ea7\u5ba4\u5185\u8db3\u7403\u573a\u3002\u8428\u7f2a\u5c14-\u5fb7\u00b7\u5c1a\u666e\u5170\u957f\u5eca\u662f\u4e00\u67614.6\u516c\u91cc\u957f\u7684\u6cb3\u6ee8\u6b65\u9053\uff0c\u4e3a\u5e86\u795d\u57ce\u5e02\u6210\u7acb\u56db\u767e\u5468\u5e74\u800c\u4fee\u5efa\uff0c\u8fde\u63a5\u7740\u897f\u52d2\u91cc\u548c\u9b41\u5317\u514b\u8001\u57ce\uff0c\u6210\u4e3a\u6b65\u884c\u548c\u81ea\u884c\u8f66\u901a\u9053\u3002<\/p>\n
\u4ea4\u901a\u5e72\u7ebf\u4ece\u57ce\u5e02\u6838\u5fc3\u5ef6\u4f38\u81f3\u5404\u7701\u53ca\u66f4\u8fdc\u5730\u533a\u3002\u5b8f\u4f1f\u7684\u9b41\u5317\u514b\u5927\u6865\u53ca\u5176\u5bf9\u5e94\u6865\u76ae\u57c3\u5c14-\u62c9\u6ce2\u7279\u5927\u6865\u8fde\u63a5\u83b1\u7ef4\u65af\uff1b\u5965\u5c14\u826f\u5c9b\u5927\u6865\u5ef6\u4f38\u81f3\u7530\u56ed\u8bd7\u822c\u7684\u5c0f\u5c9b\u3002\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u7684\u6bcf\u5343\u540d\u5c45\u6c11\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u8f66\u9053\u516c\u91cc\u6570\u4f4d\u5c45\u5168\u56fd\u7b2c\u4e09\uff0c40\u300120 \u548c 73 \u53f7\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u8d2f\u7a7f\u5168\u5e02\u3002\u652f\u7ebf\u2014\u2014573\u3001740 \u53f7\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u548c\u5206\u53c9\u7684 440 \u53f7\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u2014\u2014\u4e0e\u57ce\u5e02\u5927\u9053\u548c\u90ca\u533a\u5e26\u76f8\u4ea4\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fde\u63a5\u4e0d\u76f8\u4ea4\u8def\u6bb5\u7684\u96a7\u9053\u8ba1\u5212\u4ecd\u672a\u5b9e\u73b0\u3002RTC \u7684 M\u00e9trobus \u7f51\u7edc\u7ef4\u6301\u7740\u9ad8\u9891\u5730\u9762\u4ea4\u901a\uff0c\u800c Via Rail \u7684 Gare du Palais \u7ad9\u5219\u662f\u9b41\u5317\u514b\u5e02-\u6e29\u838e\u8d70\u5eca\u7684\u652f\u67f1\uff1b\u76f8\u90bb\u7684\u957f\u9014\u6c7d\u8f66\u670d\u52a1\u5ef6\u4f38\u81f3\u7701\u9645\u7f51\u7edc\u3002<\/p>\n
\u7a7a\u4e2d\u548c\u6d77\u4e0a\u4ea4\u901a\u67a2\u7ebd\u5b8c\u5584\u4e86\u9b41\u5317\u514b\u7684\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u5e03\u5c40\u3002\u8ba9\u00b7\u52d2\u8428\u70ed\u56fd\u9645\u673a\u573a\u4f4d\u4e8e\u5e02\u4e2d\u5fc3\u4ee5\u897f13\u516c\u91cc\u5904\uff0c\u63d0\u4f9b\u56fd\u5185\u548c\u56fd\u9645\u822a\u73ed\u670d\u52a1\u3002\u9b41\u5317\u514b\u6e2f\u6cbf\u4e09\u4e2a\u884c\u653f\u533a\u5206\u5e03\uff0c\u4e3a\u5723\u52b3\u4f26\u65af\u6cb3\u4e0a\u7684\u6d77\u4e0a\u8d38\u6613\u63d0\u4f9b\u4fbf\u5229\u3002\u516c\u8def\u3001\u94c1\u8def\u3001\u822a\u7a7a\u548c\u6c34\u8def\u7b49\u591a\u79cd\u4ea4\u901a\u65b9\u5f0f\u7684\u4ea4\u6c47\uff0c\u51f8\u663e\u4e86\u9b41\u5317\u514b\u4f5c\u4e3a\u533a\u57df\u67a2\u7ebd\u548c\u95e8\u6237\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u800c\u5176\u575a\u56fa\u7684\u6838\u5fc3\u5730\u5e26\u5219\u4fdd\u7559\u4e86\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u3002<\/p>\n
\u5386\u7ecf\u56db\u4e2a\u4e16\u7eaa\u7684\u51b2\u7a81\u3001\u6269\u5f20\u4e0e\u590d\u5174\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u57ce\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u7740\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7684\u5e73\u8861\u3002\u5b83\u7684\u77f3\u5899\u548c\u5854\u697c\u4e0e\u73bb\u7483\u5854\u548c\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u4ea4\u76f8\u8f89\u6620\uff1b\u51ac\u5b63\u7684\u72c2\u6b22\u548c\u590f\u5b63\u7684\u97f3\u4e50\u4f1a\uff0c\u8d4b\u4e88\u4e86\u5b83\u6839\u690d\u4e8e\u6cd5\u8bed\u4f20\u7edf\u5374\u53c8\u79ef\u6781\u62e5\u62b1\u5168\u7403\u4ea4\u6d41\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u529b\u3002\u4f5c\u4e3a\u7701\u4f1a\uff0c\u5b83\u7ba1\u7406\u7740\u653f\u5e9c\u673a\u6784\uff1b\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5ea7\u9c9c\u6d3b\u7684\u535a\u7269\u9986\uff0c\u5b83\u9080\u8bf7\u4eba\u4eec\u63a2\u7d22\u793e\u533a\u8bb0\u5fc6\u548c\u96c6\u4f53\u613f\u666f\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5728\u6cb3\u6d41\u4e0e\u60ac\u5d16\u7684\u4ea4\u6c47\u5904\uff0c\u65f6\u95f4\u5728\u5c42\u5c42\u5730\u5c42\u4e2d\u5c55\u5f00\uff0c\u6bcf\u4e2a\u65f6\u4ee3\u90fd\u954c\u523b\u5728\u7816\u77f3\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5e76\u6620\u5c04\u5728\u57ce\u5e02\u7684\u8f6e\u5ed3\u4e4b\u4e0a\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u573a\u6240\u827a\u672f\u7684\u6c38\u6052\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u52a0\u62ff\u5927\u9b41\u5317\u514b\u7701\u7684\u9996\u5e9c\u662f\u9b41\u5317\u514b\u5e02\uff0c\u65e7\u79f0\u9b41\u5317\u514b\u3002\u622a\u81f32021\u5e747\u6708\uff0c\u8be5\u5e02\u4eba\u53e3\u4e3a549,459\u4eba\uff1b\u5176\u90fd\u4f1a\u533a\u4eba\u53e3\u4e3a839,311\u4eba\u3002\u6839\u636e\u8fd9\u4e00\u4eba\u53e3\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u662f\u9b41\u5317\u514b\u7701\u7b2c\u4e8c\u5927\u57ce\u5e02\uff0c\u4e5f\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u7b2c\u5341\u4e8c\u5927\u57ce\u5e02\u548c\u90fd\u4f1a\u533a\u3002\u9b41\u5317\u514b\u5e02\u5c5e\u6e7f\u6da6\u5927\u9646\u6027\u6c14\u5019\uff0c\u590f\u5b63\u5b9c\u4eba\uff0c\u51ac\u5b63\u5bd2\u51b7\u591a\u96ea\uff0c\u56e0\u6b64\u5168\u5e74\u90fd\u80fd\u4f53\u9a8c\u5230\u72ec\u7279\u7684\u56db\u5b63\u98ce\u60c5\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3393,"parent":9322,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-9362","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9362\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}