萨塔拉什（克罗地亚辣椒番茄炖菜）
Home Sataraš is a beloved summer vegetable stew popular throughout Croatia and the Balkans. It is made with ripe tomatoes, sweet bell peppers, and onions simmered together until meltingly tender. The result has a gentle, comforting sweetness reminiscent of Hungarian lecsó or Turkish menemen. For many Croatians, sataraš evokes memories of home cooking: simple ingredients […]
姆林奇（克罗地亚烤扁面包）
Home Mlinci is a unique Croatian side dish of thin, oven-baked flatbread sheets that are torn into pieces and soaked in savory roast juices. It is a time-honored accompaniment to roast poultry (especially turkey or chicken) in Croatia. Traditionally, after carving a roast, the juices are poured over the broken mlinci so the bread soaks […]
达尔马提亚鱼汤
Home Dalmatian fish soup is a warm, comforting broth from the Dalmatian coast of Croatia. It celebrates the bounty of the Adriatic Sea, combining fresh white-fleshed fish with aromatic vegetables in a clear, golden stock. This soulful soup is often enjoyed as the first course of a coastal meal, followed by the steamed fish it […]
兹列万卡——克罗地亚北部玉米粉蛋糕
Home Zlevanka (also called zlijevka, zlevka or bazlamača) is a humble cornmeal cake deeply rooted in the traditions of northern Croatia. It comes from regions like Međimurje, Hrvatsko Zagorje and Podravina, and even parts of Slovenia. Once considered a simple “peasant” dish, zlevanka has become a nostalgic comfort food and even a beloved childhood dessert. […]
布奇尼察（甜）——克罗地亚南瓜奶酪派
Home Bučnica is a traditional pastry from continental Croatia, especially popular in regions like Slavonia and Zagreb. Its name comes from buča, the Croatian word for pumpkin or squash. This dish is essentially a strudel or pie with a filling of grated summer squash or pumpkin blended with cottage cheese (skuta or quark) and eggs. […]
克罗地亚新月卷 (Varaždin Klipići)
Home Varaždinski klipići (pronounced kla-pee-chee) are legendary buttery crescent-shaped rolls named for the city of Varaždin in northern Croatia. Known as “Varaždin rolls,” this tender yeasted pastry is so special that it has Protected Geographic Indication status in Croatia. Klipići are made from an enriched dough of wheat flour, milk, oil, and fresh yeast. Unlike […]
熊掌饼干
Home Bear’s paw cookies, known as medvjeđa šapa in Croatian, are a cherished shortbread-like treat shaped in tiny paw prints. Generations of Croatian bakers prepare them during the holidays, filling the air with the aroma of ground walnuts, butter, and warm spices. These dense, crumbly cookies are dusted generously with powdered sugar after baking, which […]
什克里帕瓦茨奶酪——克罗地亚新鲜“吱吱叫”的农家奶酪
Home Škripavac, whose name comes from the Croatian verb škripati (to squeak), is a traditional fresh cheese from the mountainous regions of Lika, Gorski Kotar, and Kordun in Croatia. It earned the nickname “squeaky cheese” because of its distinctive rubbery texture that literally squeaks between the teeth when eaten. Locally made from rich cow’s milk […]
帕格岛羊奶酪
Home Paški sir (pronounced “pahsh-kee seer”) is Croatia’s most renowned artisanal cheese, hailing from the windswept island of Pag on the Adriatic. Its fame comes from the island’s unique environment: a cold, saline wind called the bora carries sea spray onto the grazing pastures. Only the hardiest herbs thrive on this salt-dusted soil – sage, […]
菲恩斯鹿肉炖菜配西梅
Home Feines venison goulash is a luxurious twist on traditional game stew, savoring the balance of savory and sweet that game meats welcome. In this dish, lean venison (typically from deer or antelope) is braised slowly with aromatics, wine, and a handful of sweet dried prunes. The addition of prunes, along with whole spices like […]
