欧洲隐藏的圣诞市场

欧洲隐藏的圣诞市场

隐秘的圣诞市集让游客有机会走出维也纳或斯特拉斯堡人迹罕至的街道。这七个目的地——从中世纪中心的塔林到散发着地下光芒的法尔肯堡——展现了当地传统、百年风俗以及旅游指南地图上罕见的季节性奇观。每个市集都蕴含着独特的地域遗产:拥有最早公共圣诞树的波罗的海首府;拥有撒克逊建筑风格露天摊位的特兰西瓦尼亚小镇;以及仿佛从童话故事中走出来的法国河畔瑰宝。

在欧洲,十二月的圣诞集市琳琅满目,成千上万的人群聚集其中。琳琅满目的圣诞盛会、琳琅满目的热红酒摊位,以及堆满批量生产的纪念品的摊位,都让人眼花缭乱。然而,除了维也纳、斯特拉斯堡和慕尼黑等地最著名的圣诞集市之外,还有一些规模较小、鲜为人知的圣诞集市,它们能带来更真实、更接地气的节日体验。这些“隐秘”的​​圣诞集市为游客提供了体验当地传统、避开人潮拥挤的机会,并重塑了人们对欧洲冬季庆祝活动的固有印象。(不妨把它们想象成圣诞节的“后路”:更安静、更蜿蜒,对于那些愿意绕道而行的人来说,收获无限。)

拉脱维亚里加 - 波罗的海的圣诞仙境

里加圣诞市场坐落在鹅卵石街道和华丽的新艺术风格建筑之间,将拉脱维亚首都里加老城区变成了一个鲜活的冬日透视画。与西欧一些熙熙攘攘的集市不同,里加的圣诞庆祝活动更加私密,甚至有些静谧——空气中弥漫着香料的香气,却不会让人感到压抑,每个木制摊位都洋溢着当地传统。(如果您正在寻找一个真正波罗的海风格的市场,而不是一个千篇一律的圣诞集市,里加市中心的圆顶广场就是您的理想之选。)

圆顶广场的木屋呈马蹄形排列,环绕着里加大教堂若隐若现的轮廓,其双尖顶在十二月初的暮色中蒙上了一层薄薄的霜霜。每间木屋均由拉脱维亚木匠手工精心打造(这里没有使用批量生产的塑料),并装饰着杜松和云杉花环——这些常青树的象征可以追溯到该地区基督教兴起前的冬季仪式。按照自己的节奏在摊位圈中穿行:从北端开始,欣赏手工艺品(想想在采西斯手工编织的羊毛手套、从波罗的海海底开采的琥珀吊坠,以及涂有柔和森林色调的陶瓷),然后向南漂移到食品和饮料区,那里的木桶里搅拌着当地蒸馏的里加黑香脂,水壶里煮着热红酒(拉脱维亚语中称为“karstvīns”,用丁香、橙皮和少许蜂蜜调味)。

首先说一下实际情况:市场通常在11月下旬开放,持续到1月的第一周,包括公历圣诞节(12月25日)以及东正教圣诞节(1月7日)。开放时间通常为上午10点至晚上10点,但节假日可能会有所调整(去之前请务必仔细查看市议会网站,尤其是在12月13日拉脱维亚独立日前夕较为冷清的时期出行)。入场免费,但您需要至少每人20至30欧元的预算来品尝五六种招牌美食。

您的旅程从充满节日气氛的旋转木马之旅开启——没错,这里有一个复古风格的旋转木马,让人回想起20世纪早期的欧洲游乐场(这是一种既能暖暖僵硬的手指,又能鸟瞰广场美景的迷人方式)。从那里出发,穿过迷宫般的摊位,那里出售当地特产:一罐罐装的越橘果酱、莳萝盐水腌鲱鱼,以及当地著名的黑麦面包——切得厚实,略带酸味,非常适合搭配牛肉酿酸菜或烟熏猪肉酱。(注:许多摊位接受刷卡,但现金——尤其是小面额的现金——在高峰时段更方便交易。)

想要获得真正身临其境的体验,不妨安排一次晚间参观,时间恰逢市场中央舞台上的合唱团表演。拉脱维亚素有“歌唱之国”的美誉,这些无伴奏合唱团——通常身着图案繁复的民族服饰——不仅会演唱拉脱维亚传统颂歌,还会演绎国际经典曲目。教堂墙壁的音响系统放大了每一个音符,营造出令人毛骨悚然的音景,即使在最后一节结束后也久久萦绕不去。请记住,周末晚上人流会更多;如果您喜欢更安静的时刻,可以考虑参加工作日下午6点左右的音乐会,那时下班后,上班族会陆续涌入,气氛会更加欢快而非狂热。

关于天气:里加12月平均最高气温在-1°C(30°F)左右徘徊,夜间气温远低于冰点。建议分层穿着:美利奴羊毛内衣、羊毛衫、保暖防水外套,以及抓地力强的结实靴子(广场边缘经常结冰)。带上触摸屏手套,方便拍照,避免双手暴露在寒风中。围巾和帽子必不可少,尤其如果你计划参观市场上的耶稣诞生场景(包括绵羊、山羊和一头腾跃的驴子)——这是一个户外装置,最好不要冻​​伤。

除了市场本身,里加的街区也同样魅力十足。之后,不妨溜进附近的咖啡馆,喝上一杯暖暖的“kafija ar piparkūkām”(姜饼咖啡):朗姆酒浸泡过的蛋糕碎屑夹在鲜奶油之间,再撒上一层可可粉。晚餐,不妨前往充满波西米亚风情的卡拉马哈区,那里的木屋餐厅将蘑菇汤与当地小型酿酒厂的精酿啤酒搭配在一起(不妨品尝一下云杉尖IPA,感受独特的北欧风味)。这类短途旅行需要一张可靠的交通卡(可在任意Rīgas Satiksme售票处购买);有轨电车和公交车运营至午夜,但晚上10点后班次会减少。

内幕贴士:许多游客只聚集在圆顶广场,却忽略了利武广场的市场,它就在瑞典门后面,步行不远即可到达。这个二级市场规模虽小,但专营来自拉脱维亚各地的手工礼品和特色食品——库尔兰的烟熏奶酪、拉特加尔的蜂窝糖果和维泽梅的雪松烟熏茶。这里环境清幽,非常适合远离人群拥挤的浏览,而且你经常会在柜台后面看到制作者本人(如果你想了解烟熏奶酪如何耗时11个小时才能完成,这可是个好消息)。

安全和礼仪很简单,但值得牢记。小偷小摸的情况很少发生,但将贵重物品放在内袋或斜挎包里会让您更安心。当地人排队很耐心;在热门摊位(尤其是karstvīns摊位)插队肯定会招来侧目。如果您之后在餐厅用餐,通常会给5%到10%的小费,但在市场摊位上则不需要。

如果您时间充裕,不妨在周末高峰期之后再延长您的逗留时间。周一至周三上午11点至下午2点之间游客最少,您可以拍到中世纪尖顶背后空荡荡的小屋,绝佳的拍照机会。此时也是Amatu圣诞工作坊人最少的时候——这是一个互动摊位,教授花环制作、饼干装饰和拉脱维亚装饰编织。(参加一个课程,带回您自己的手工纪念品。)

最后,别忘了里加的季节性灯光秀。从自由纪念碑前往集市的路上,你会穿过点缀着数千个小灯泡的拱门——每个拱门的颜色都会在夜晚从暖白色变为冰蓝色。(这些灯采用低能耗LED灯供电,体现了里加对可持续发展的承诺。)建议在日落之后——十二月中旬下午4:30左右——漫步其中,见证广场在不到十分钟的时间内从白昼变为璀璨夜景。

里加圣诞市场融合了精湛的工艺、颂歌、美味佳肴和纯正的波罗的海精神,与其说是旅游陷阱,不如说是热情欢迎游客的家乡庆典。无论您是想寻找完美的琥珀吊坠,还是渴望一杯热气腾腾的香料葡萄酒,亦或只是享受新雪盖过城市喧嚣时那份宁静,里加都能为您带来既充满历史感又充满活力的圣诞体验。带上最暖和的外套,学习几句拉脱维亚问候语(“Priecīgus Ziemassvētkus!”),准备好探索这颗隐藏的宝石为何比大多数都闪耀夺目。

罗马尼亚锡比乌:特兰西瓦尼亚的圣诞故事

罗马尼亚锡比乌 - 特兰西瓦尼亚圣诞故事

锡比乌的圣诞市场在中世纪塔楼的围墙下,在崎岖的法格拉什山脉的环绕下,宛如一个活生生的童话故事,在城市中心广场——皮亚察马雷广场上展开。远离维也纳或布拉格的喧嚣,锡比乌为游客提供地道的特兰西瓦尼亚假日体验,融合了萨克森文化传统和罗马尼亚的热情好客。(如果您渴望逃离游客拥挤的热门景点,又想体验设施齐全的市场,锡比乌将是您的理想之选。)

广场周围环绕着色彩柔和的商铺,其中一些甚至可以追溯到15世纪。陡峭的屋顶和坚固的烟囱仿佛是为了抵御大雪而建造的。每个木制摊位都由当地木匠手工打造,并用粗麻布丝带、冷杉枝和手绘的圣尼古拉斯圣像装饰。布局直观:工艺品集中在广场北端,食品和饮料集中在南端,中央舞台每天都会举办表演。氛围温馨而非杂乱——超过三十个摊位(而不是数百个)意味着您永远不会迷失在熙熙攘攘的购物人群中,如果您动作轻快,可以在一小时内逛遍整个市场。

您的游览从北部区域开始,来自锡比乌县及其他地区的工匠在此展示特兰西瓦尼亚工艺品:带有泥土色调条纹的手工编织羊毛毯;饰有传统玫瑰花结的陶器;以及用胡桃木或山毛榉木雕刻的木制玩具。(注:许多商贩会说英语,或者至少能够讲价,不过一些老工匠更喜欢说德语或罗马尼亚语;学会一些简单的问候语,例如“Bună ziua”或“Crăciun fericit”,对建立友好关系大有帮助。)重点推荐一些地区特色菜,例如 Săliște 羊奶酪,这种奶酪切成楔形出售,非常适合搭配一杯 fiert vin(当地的热红酒,用肉桂和八角调味)。

越往南走,香味就越浓郁:香肠在明火上滋滋作响,辣椒粉的光泽闪闪发光;一碗碗热气腾腾的 ciorbă de burtă(酸奶油汤里的牛肚汤)吸引着勇敢的食客;还有直接从铸铁锅里端出来的酥皮卷——甜味(苹果肉桂味)和咸味(卷心菜奶酪味)。(小贴士:带上餐巾纸或布手帕——在寒冷的下午,公共纸巾机很容易用完,所以不要去拿。)千万不要错过 kürtőskalács,也就是烟囱蛋糕,它的甜面团从面包车里卷出来,滚上糖、核桃或可可粉。

首先说说实际问题:锡比乌市场通常在11月的最后一周开放,元旦当天关闭。工作日的开放时间为上午10点至晚上8点,周末延长至晚上10点;圣诞节前夕(12月24日)的开放时间略有调整,圣诞节(12月25日)和新年前夜(12月31日)的开放时间会缩短。入场免费,但预计每人将在25至40欧元之间消费,购买一些简单的食品、饮料和小工艺品。皮亚察马雷的东边设有ATM取款机,但小商贩可能会收取3%至5%的刷卡手续费——为了更顺利地讨价还价,请携带5、10和50列伊的纸币(尤其是在国外,ATM取款机会产生手续费)。

想要体验文化氛围,不妨将行程安排在市场晚间音乐会期间。中央舞台上,当地民俗乐团将与锡比乌著名的布鲁肯塔尔高中的无伴奏合唱团一起演绎颂歌《噢,这最美的》。(工作日晚上6点,人群较少,氛围更适合沉思;周末,当地人会更加喧闹,在歌曲间隙小酌几杯。)周三至周日,您还可以看到马车在广场上巡游——黄昏时分,煤气灯在鹅卵石路面上投下金色的光晕,是拍照的绝佳时机。

锡比乌12月的天气白天平均气温为-2°C(28°F),夜间气温可能骤降至-10°C(14°F)以下。建议穿着“洋葱层”式的保暖内衣、保暖中层(羊毛或羊毛)以及防风外套。鞋子应保暖防水,鞋底需具备冰面抓地力——市政人员会及时清理主干道,但小巷可能会变得湿滑。带上触摸屏手套,方便您轻松操作手机摄像头,拍摄市集上方耸立的白色市政厅大厦。

走出皮亚察马雷,锡比乌老城区值得进一步探索。沿着图努尔·斯法图鲁伊的钟楼前往小广场,那里的圣诞集市就在小广场的凉亭下。这个区域专注于当地美食,从附近维洛尔谷(Valea Viilor)蒸馏的李子白兰地(pălincă),到阿波尔德(Apold)养蜂人采摘的三叶草和菩提花蜂蜜罐。这里更加安静,非常适合与蜂蜜制作者们交谈,他们经常会展示自己的手艺(比如观看制桶匠将铁环敲入橡木桶,或品尝仍在屠夫马车后部腌制的熏肉)。

如果时间允许,不妨攀越城墙,前往城郊的阿斯特拉露天博物馆。这座由传统木屋组成的庞大村庄本身并非圣诞集市,但在十二月的特定日期,会举办周末假日集市。在这里,您可以观看喀尔巴阡山脉的剪羊毛表演,品尝新鲜搅拌的黄油,并在乡村风车环绕的冰冻池塘上学习滑冰。带上一个小背包,装上您在集市上购买的商品;这样您就可以腾出双手,在博物馆的冬季厨房参加互动工作坊。

安全问题显而易见,但值得注意:锡比乌是罗马尼亚最安全的城市之一,但扒手可能会在拥挤的摊位附近活动。请将贵重物品放在外套内袋中,切勿将包放在马车长凳上无人看管。如果您计划品尝多种饮品,请指定一名同伴作为团队的领航员,以确保你们都能回到住处(电车线路运营至午夜,但晚上 10:30 后班次较少)。

贴心小贴士:许多游客会忽略位于路德大教堂后方的哈伯曼广场(Piata Habermann)的市场。这里,来自周边黑教堂教区的工匠们在一个较小的庭院里摆摊,出售手工雕刻的节日耶稣诞生人物和手工浸蜡的蜡烛。从广场步行五分钟即可到达哈伯曼广场,却感觉仿佛身处千里之外——远离主广场的喧嚣,享受片刻宁静的完美之选。

冬季的锡比乌之旅,如果没有品尝当地特色糕点——科佐纳克(cozonac),就不算完整。这是一种用酵母发酵的甜面包,上面点缀着核桃、葡萄干和可可碎。摊主会出售单片面包,但如果是家庭或小团体,可以购买整条面包——非常适合在酒店房间或民宿里享用热红酒(许多当地民宿很乐意应要求加热剩余的面包)。

无论您是漫步中世纪城墙,在哥特式拱门下品尝香料葡萄酒,还是仅仅在特兰西瓦尼亚晴朗的天空下欣赏积雪覆盖的屋顶,锡比乌的圣诞市场都能为您带来别样的体验,它并非以华丽的场面为特色,而是以地道的地域特色为特色。精心打包行李,带着对当地风味和民间传统的渴望前来,准备好探索一个与这座城市一样永恒的圣诞故事吧。

爱沙尼亚塔林:中世纪冬季仙境

爱沙尼亚塔林 - 中世纪冬季仙境

塔林老城区中心的市政厅广场(Raekoja Plats)圣诞市场,两旁矗立着哥特式尖顶和鹅卵石,回荡着几个世纪以来汉萨同盟贸易的痕迹,与其说是旅游景点,不如说更像是一座承载着圣诞传统的拱形大厅。在建于15世纪的市政厅高耸的轮廓下,中世纪的城墙环绕着密密麻麻的木制摊位,营造出一种既像童话故事般完美,又贴近日常节日氛围的氛围。(如果您想体验那种“走进圣诞贺卡”的感觉,又不想像大型市场那样挤来挤去,塔林绝对是您的理想之选。)

市场通常在11月的最后一周开放——通常是11月25日或26日——并持续到1月的第一周,让您有充足的时间沉浸在圣诞节和新年的欢乐气氛中。摊位开放时间大致为工作日上午10点至晚上8点,周五和周六延长至晚上10点;12月24日的开放时间有所缩短(下午2点左右关闭),圣诞节(12月25日)摊位关闭,节礼日恢复营业。入场免费,但每人至少要预留30至40欧元的预算,以便品尝几杯饮料、一份丰盛的小吃,或许还可以买一件手工小纪念品。(广场东边有ATM机,但个别小屋的刷卡机可能会比较不稳定——小额现金可以加快交易速度,尤其是在晚高峰。)

从市政厅广场北侧的弧线开始,从派尔努到萨列马岛,爱沙尼亚工匠们在这里展示着当地特色工艺品。您可以寻找精雕细琢的森林动物造型木饰、染成云杉绿和日落橙色调的手工编织羊毛围巾,以及镶嵌在简约银托上的波罗的海琥珀首饰。许多摊贩本身就是这些商品背后的工匠;您可以随时询问他们采摘沼泽琥珀(当地人引以为豪的特色)的可持续采集方法。如果您想寻找独特的爱沙尼亚特色,可以买一小罐沼泽石楠蜂蜜或一包杜松烟熏海盐——这两种都是适合旅行携带的美食纪念品,能让您在家乡享用一顿简单的晚餐。

顺时针绕一圈,你就会到达美食美酒区,每走一步,香气都会更加浓郁。传统的爱沙尼亚热红酒——格洛吉(glögi)——盛放在可重复使用的木杯中(3欧元的押金可以让市场保持相对清洁)。千万不要错过热腾腾的黑加仑汁(tubli mustsõst),它歌颂着当地浆果的丰收,是格洛吉的无咖啡因替代品。想要更丰盛的美食,可以尝试kiluvõileib(用莳萝和洋葱调味的鲱鱼开放式三明治)、用肉桂棒加热的波罗的海啤酒,或者käsitöövorst(手工血肠),根据要求烤制,搭配越橘酸辣酱。(小贴士:你至少需要一张带衬里的餐巾纸或一条布手帕来处理这些——一旦气温降至零度以下,你就找不到公共纸巾了。)

塔林不愧是“童话之城”,市场中央的舞台每天都会举办各种表演,将现代的欢乐与古朴的年代感完美融合。身着民俗服饰的当地合唱团会用爱沙尼亚语、德语和英语演唱圣诞颂歌;周末,您或许还能看到市政厅历史协会重现16世纪的圣诞盛宴(盛装打扮的“贵族”们还会品尝香料蜂蜜酒)。对于家庭游客来说,木偶剧会重现爱沙尼亚的冬日故事——非常适合孩子们沉浸其中,而父母们则可以尽情享受第二轮热饮(glögi)。(如果您更喜欢人少一些的演出,可以考虑工作日下午3点左右的日场演出,那时广场上挤满了上班族,而不是晚上散步的人。)

塔林十二月白天平均气温为-1°C (30°F),夜间气温骤降至-10°C (14°F),波罗的海的寒风穿透多层衣物的威力超乎您的想​​象。建议穿着吸湿排汗的内衣、保暖的抓绒或羊毛中层衣物,以及防风防水的外套。鞋子应保暖、防水且鞋底防滑(鹅卵石路面结冰后会变得非常危险)。请随身携带围巾或围脖,并购买可触屏的手套,以免在拍摄灯火通明的市政厅正面时手忙脚乱地摸到相机或手机。

虽然市政厅广场(Raekoja Plats)是集市的核心,但也别忘了附近自由广场(Vabaduse Väljak)里规模较小的区域,当地的面包师在那里出售饰有传统红白花卉图案的姜饼心。从那里出发,漫步穿过一条名为“Vene Street”的狭窄小巷,那里有几家临时搭建的小屋,出售爱沙尼亚设计作品——亚麻桌旗、手工毡制拖鞋,以及形似中世纪高脚杯的玻璃器皿。(许多小屋由爱沙尼亚艺术学院的学生经营;价格适中,而且你常常能体验到一些大型摊位所忽略的内部气息。)

如果时间允许,不妨安排一次夜间前往歌唱节场地(Lauluväljak),塔林市通常会在十二月初举办点亮灯笼的圣诞树亮灯仪式。您需要乘坐短途电车——1、2 或 4 号线运营至午夜——并购买活动门票(11 月初在线预订,以免门票售罄)。仪式将爱沙尼亚合唱传统与舞台上的同步灯光投影融为一体,最终在北欧最高的圣诞云杉树下,大家齐唱圣诞颂歌。

塔林一直是欧洲最安全的首都之一,但在节日期间,人流拥挤,扒窃事件时有发生。请将护照和大额现金放在内袋,并选择正面带拉链的斜挎包。爱沙尼亚人排队很谨慎;插队——尤其是在热气球摊位——不会赢得当地人的好感。在附近的咖啡馆,5% 到 10% 的小费是可以接受的(如果您是和一群人一起结账,请要求单独结账),但在市场本身,只需凑足多付的小额即可。

贴心小贴士:广场东南角有木雕工坊(Puidu Töötuba),雕刻大师们会在这里演示kukkpuud(木雕鸟)。您可以购买刚出炉的成品,或者更好的是,预约一个短期雕刻课程,亲手制作一个迷你雀鸟。这既是一份触觉纪念品,也是爱沙尼亚工艺的纪念品。

工作日上午(周二至周四上午11点至下午2点)是最放松的时段,排队的人很少,而且有机会拍摄广场上在蓝宝石色天空映衬下如童话般闪耀的华盖。一月初,跨年烟火表演结束后,这里会是一段宁静的时光,非常适合悠闲地享用一杯热腾腾的黑加仑汁,而不会感到匆忙。(请注意,一些摊位会在1月3日左右开始关闭;如果您的主要目标是购物而不是仅仅沉浸在氛围中,那么争取在年底前前往。)

无论您是穿梭于琥珀串成的摊位之间,举杯热气腾腾的格洛吉(Glögi)举杯庆祝,还是聆听中世纪城墙间回荡的古老颂歌,塔林的圣诞市场都是一场将盛况与实用完美融合的探索。它足够私密,一个下午就能逛完,却又蕴含着丰富的文化底蕴——撒克逊行会的回响、波罗的海的烹饪传统,以及一丝北欧的朴素——值得您多次造访。轻装上阵,但要多穿几层,学习一些基本的爱沙尼亚语短语(“Häid jõule!”),准备好踏入一个中世纪的冬日仙境,感受它真实的氛围而非舞台表演,也比任何明信片所能传达的更真实。

德国特里尔:罗马圣诞遗产

德国特里尔——罗马圣诞遗产

在德国最古老城市的中心地带,黑门(Porta Nigra)残破的拱门在鹅卵石街道上投下长长的阴影,特里尔圣诞市场(Weihnachtsmarkt)将数百年的罗马遗产融入鲜明的节日氛围中。在这里,大教堂的哥特式尖顶和皇家浴场的粉色砂岩构成了成排的木屋的壮丽背景,带来一种将考古奇观与季节温暖融为一体的体验。(如果您已经逛过更现代化的市场,渴望体验欧洲古老历史的魅力,那么特里尔的中央市场(Hauptmarkt)就是您的最佳选择。)

市场围绕着中央广场(Hauptmarkt)展开,中世纪商人曾在这个广场上买卖盐和葡萄酒。摊主们——其中许多人至今仍沿袭着世代相传的家传食谱和手工艺——聚集在不同的主题区域:西北方向是手工作坊,摆满了手工制作的胡桃夹子、手工吹制的玻璃饰品和罗马双耳细颈瓶的微型复制品;东南方向,食品摊贩们围绕着中央的热红酒喷泉,橡木桶里热气腾腾地盛着用肉桂、丁香和少许当地雷司令调味的热红酒。(注:喷泉纯粹是装饰性的——不要试图直接用勺子舀酒;服务员会从旁边的摊位倒酒。)

特里尔的罗马遗产不仅仅体现在建筑上,它还塑造了集市的商品。您可以寻找皮革工匠制作刻有罗马铭文的浮雕小袋,或寻找将古钱币复制品铸造成季节性饰物的锡匠。附近,当地陶艺家将陶器上釉成赤土色,令人联想起这座城市的下水管道——讽刺的是,在“帝国葡萄酒之路”导览游中,您仍然可以在集市广场下方看到这些管道的原件(如果您想将历史与假日购物结合起来,请通过旅游信息办公室预订)。说到传统装饰品,推荐手绘木制微型金字塔(Weihnachtspyramiden),其特点是利用蜡烛热量驱动旋转的层层结构——这是对罗马油灯技术的致敬,并融入了萨克森人的圣诞节象征意义。

十二月的特里尔之旅,若不品尝市场南端琳琅满目的当地特色美食,就不算完整。炭烤香肠滋滋作响,香肠的汁水与烤洋葱和芥末酱交相辉映;酥脆的土豆煎饼(Reibekuchen)从铁盘上热腾腾地端上来,撒上糖粉,或搭配烟熏三文鱼和莳萝鲜奶油。(记得带上一小包湿巾——糖粉融化在手套里后,它们可是救星。)甜点是德累斯顿史多伦(Dresdner Stollen)——一种湿润的水果面包,点缀着蜜饯柑橘和杏仁糖——按米出售,可按需切片。在热红酒亭,您可以选择经典的红色热红酒、用摩泽尔雷司令酿造的白色热红酒,如果您带着小孩一起旅行或更喜欢不含酒精的饮品,还可以选择 Kinderpunsch(一种香料水果宾治)。

特里尔圣诞市场传统上于11月下旬(通常在11月25日左右)开放,一直持续到12月22日(平安夜前的周末营业时间会延长)。摊位营业时间通常为周一至周四上午11点至晚上8点,周五和周六延长至晚上9点;12月24日,大多数摊位在下午2点前关门,12月25日和26日市场关闭,直到跨年夜庆祝活动才重新开放。市场入场免费,但如果想品尝几道菜肴并购买一些纪念品,则每人预算约为30至50欧元。广场两侧设有自动取款机,但小型工艺品摊位可能会对刷卡支付收取2%至3%的手续费——请携带5欧元、10欧元和20欧元的纸币以加快交易速度。

特里尔十二月份的气温在-1°C(30°F)到4°C(39°F)之间徘徊,由于地处摩泽尔河谷,可能会有间歇性降雨或雨夹雪。建议穿着三层衣物——吸湿排汗的内层、羊毛或抓绒的中层以及防风外套。如果遇到结冰路面(尤其是在通往摩泽尔河的斜坡路段),请选择带有保暖内衬和防滑纹路的防水靴。带上围巾或围脖,以及兼容触摸屏的手套,既能保暖双手,又不会影响拍照的灵活性——这对于捕捉黄昏时分灯火通明的黑门(Porta Nigra)至关重要。

虽然中央广场是焦点,但在大教堂后面的Domfreihof庭院里,却涌现出一片更为安静的摊位区。这里,来自附近卢森堡和法国的当地松露农场提供黑松露和白松露样品,这些松露被撒在浓郁的玉米粥上,或者按克出售给喜欢冒险的家庭厨师。向东步行一小段路即可到达西蒙施蒂夫特广场(Simeonstiftplatz),来自摩泽尔和萨尔-鲁沃产区的当地酿酒师会在这里品尝晚熟葡萄酒和珍藏葡萄酒(记得带上一个小型折叠式手持放大镜,检查黑麦残渣的真伪)。如果您有车或参加带导游的小巴之旅,可以花半天时间沿着河畔蜿蜒前往贝恩卡斯特尔-库斯(Bernkastel-Kues),这是另一个拥有自己市场的中世纪小镇;或者,您也可以爬上埃菲尔山脉,那里沥青板岩的山坡映照着我们罗马先祖曾经统治过的崎岖地貌。

特里尔是德国犯罪率较低的城市之一,但节日人群聚集可能会吸引机会主义的扒手——请将贵重物品放在拉链封口的外套内袋中,并在即兴唱圣诞颂歌时不要将包放在无人看管的地方。德国人喜欢有序排队;在热门摊位,尤其是凯瑟芬火锅或蜜饯坚果摊位,争抢位置会招致不悦的目光。小费制度各不相同:酒吧工作人员希望您能凑整到下一个欧元,而站着的服务员只要您给零钱就行,除非您要求在附近提供餐桌服务。

想要体验独特的沉浸式体验,不妨在当地历史博物馆预订夜间“罗马烛光之旅”。黄昏时分,一小群人(最多八人)会在黑门(Porta Nigra)外聚集,每位参与者都会收到一根蜂蜡蜡烛。在一位身着古装的解说员的带领下,您将沿着灯笼照亮的路线,穿过研究所的古老酒窖和拱形走廊,最后在地下拱形房间内享用私人热红酒。请务必提前预订(12月初名额已满),45欧元的价格包含您的游览和两杯香料葡萄酒——只需支付少量费用,就能让您一窥特里尔丰富多彩的历史,留下难忘的回忆。

工作日上午(周二至周四上午11点至下午1点)是摄影师和悠闲漫步的最佳时间,因为旅行团和当地人午餐的时间较少(德国的市场通常中午比较冷清)。如果您的旅行日期在12月6日之后,您将感受到圣尼古拉斯节的盛况:孩子们提着灯笼在广场上游行,从装扮成“圣尼古拉斯”的人物手中领取小巧克力币——这迷人的场景在圣尼古拉斯节糕点售罄后便会消失。相反,12月24日之前的周末是最繁忙的时期;如果您喜欢活动空间,请在高峰期之前或之后安排好行程。

特里尔的圣诞市场不仅仅是一个节日集市,更是一幅生动的画面,展现了罗马道路和中世纪行会的传统,在烛光的辉映和季节性热情好客的氛围中更加柔和。从在黑门(Porta Nigra)的荫凉下品尝加了雷司令的热红酒,到打包回荡着历史韵律的手工木雀,你会发现这个市场规模惊人地小巧,却又蕴藏着丰富的文化内涵。打包行李,避开高峰时段,准备好追寻皇帝和商人的足迹,打造属于你自己的罗马圣诞传奇吧。

英国约克:狄更斯式的圣诞体验

英国约克 - 狄更斯式的圣诞体验

踏入约克古老的门户之一——米克尔盖特酒吧(Micklegate Bar)或布瑟姆酒吧(Bootham Bar),你仿佛置身于查尔斯·狄更斯小说的鲜活场景中。圣尼古拉斯集市蜿蜒穿过这座城市的中世纪核心地带,从议会街一直延伸到大教堂区,将狭窄的鹅卵石小巷和木结构建筑改造成维多利亚时代伦敦的街道。(如果你追寻的是那种怀旧的狄更斯式氛围,而非普通的节日集市,约克的圣诞集市将为你带来其他圣诞集市难以比拟的戏剧性氛围。)

圣尼古拉斯集市传统上在 11 月下旬(通常是降临节前的星期五)开幕,并持续到 12 月 23 日,部分摊位会在新年庆祝活动期间回归。集市开放时间一般为周一至周四上午 10 点至晚上 7 点,周五和周六延长至晚上 9 点;12 月 24 日下午 4 点左右结束,圣诞节当天集市闭馆。入场免费,但每人预算约为 25-35 英镑,可以喝一轮热红酒、吃点小吃、买一些小工艺品(大多数纪念品价格在 5-30 英镑之间)。虽然大多数小木屋接受刷卡,但小摊贩有时会收取 10 英镑的最低消费——携带 1 英镑和 2 英镑的硬币可以轻松快速地购买肉馅饼或约克郡馅饼。

从议会街的北端开始,四十多间木屋在城墙的阴影下鳞次栉比。在这里,当地工匠展示着各种各样的商品,从染成北约克郡荒原色调的手工毡羊毛手套,到镌刻着城市徽章的定制锡制啤酒杯。(如果您正在寻找真正的当地纪念品,不妨去看看约克纺纱工和织布工协会的摊位——每一团美利奴羊毛或羊驼毛纱线都采用天然植物成分手工染色,染成超市货架上买不到的颜色。)继续向南前往圣桑普森广场,浏览出售维多利亚风格玩具的摊位:木制摇马、播放圣诞颂歌的音乐盒,以及穿着时代特色连衣裙的手工缝制布娃娃。不要忽视大教堂北侧横厅附近的装饰品摊贩,他们出售形状像微型约克石像鬼的吹制玻璃饰品,可以作为家乡圣诞树装饰的谈资。

当你绕道前往大教堂时,香料和烤肉的香味扑鼻而来。这里的热红酒被称为热朗姆潘趣酒——在热红酒中加入一滴约克郡朗姆酒——盛于搪瓷杯中,滚烫地享用(需支付3英镑押金)。想要不含咖啡因的替代品,可以点一杯香料苹果托迪(热苹果汁、肉桂、丁香和一片橙皮)。Deangate 和 High Petergate 周围聚集着许多小吃摊,从手工奶酪三明治(约克郡切达干酪融化在苏打面包上)到苹果酒汁慢烤猪肉(配迷你奶油蛋卷面包),应有尽有。 (专业提示:准备一包餐巾纸或可折叠的手帕——您身处英格兰,一旦气温降至 5°C 以下,就不需要公共纸巾了。)离开之前,一定要品尝一下传统的约克郡帕金(一种浓郁的姜燕麦蛋糕),最好搭配一杯热腾腾的黑刺李杜松子酒,以达到令人陶醉的温暖效果。

约克自诩拥有狄更斯式的血统,这并非仅仅是营销手段。每天傍晚,身着盛装的颂歌者聚集在议会街灯火通明的市场十字架下,用强劲的四部和声高唱“上帝保佑,先生们!”和“听!天使高声歌唱!”。周末,街头戏剧更是锦上添花:流动的说书人会朗诵《圣诞颂歌》中的场景,更有手摇风琴演奏符合时代特征的旋律。如果您喜欢不那么喧闹的氛围,可以前往大教堂旁的院长花园,那里有私密的颂歌场——工作日下午3点左右的日场观众较少,适合在摇曳的铁艺灯笼下聆听颂歌,沉思冥想。(游客中心通常提供服装租赁;戴上高顶礼帽或披上斗篷,拍下宛如19世纪版画般的照片。)

约克十二月的天气凉爽:日平均最高气温约为 4 摄氏度(39 华氏度),夜间气温降至接近冰点,偶尔会有雨夹雪或小雪。建议穿着吸湿排汗的内衣、羊毛衫和防水外套——最好带一个舒适的连帽衫,以抵御穿过大教堂拱门的寒风。鞋子应该既保暖又防滑;鹅卵石路面在节日彩灯的映衬下闪闪发光,但在潮湿的路面上却非常危险。便携式充电宝是旅行者的最佳伴侣(充电宝很少,而且到处都是拍照的好机会)。布莱克街和议会街的市政设施内设有公共卫生间——请规划好上厕所的时间,因为下午 4 点到 6 点的高峰时段,排队的人会很多。

虽然从议会街到大教堂的主干道最引人注目,但一些小巷也提供更安静的发现。Whip‑ma‑Whop‑ma-Gate 有一间小木屋出售暖心的苏格兰蛋——甜点之间意外却受欢迎的蛋白质补充。在大教堂图书馆后面,有三间小木屋组成的聚居地,专营具有历史气息的文具——羊皮纸日记本、羽毛笔和墨水瓶,这些都是送给作家和历史爱好者的特别礼物。如果您有多余的半天时间,可以乘坐约克探索者巴士前往附近的霍华德城堡或霍华德城堡(两处都有小型冬季市场),或者乘坐火车向西前往利兹,感受截然不同的大都市圣诞氛围——所有区域交通票都可以通过 CityLink 应用程序购买,提前 24 小时购买可享受日票折扣。

约克是英格兰较为安全的城市之一,但任何聚集大量人群的活动都需保持警惕。请将贵重物品放在正面口袋或拉链隔层内,并注意在狭窄的小巷中避免拥挤(尤其是在铜门街 (Coppergate),那里人群会涌向布瑟姆酒吧 (Bootham Bar)。英国人的排队礼仪以礼貌著称——在热门小吃摊或手推车前排队时,如果您试图插队,很容易被注意到。在站立式小摊上给小费并不常见(摊主要求全额付款),但如果附近有座位的咖啡馆提供餐桌服务并包含节日附加费,通常会额外支付 10%。

想要安排一个有组织的夜晚,不妨预订“维多利亚啤酒与颂歌之旅”。这是一个导览游,从金羊毛酒吧(Golden Fleece)——一家可追溯至16世纪的酒吧——出发,蜿蜒穿过三家历史悠久的酒吧,每家酒吧都会播放一组传统颂歌,并搭配一杯当地麦芽酒或苹果酒。旅程的高潮是商人冒险家大厅(Merchant Adventurers' Hall)内的一场私人朗诵会,并配以节日小吃拼盘,包括猪肉派、斯蒂尔顿奶酪和蜜饯核桃。预订于九月开放,名额很快就会满员(每场最多12位客人);每人55英镑,虽然价格不菲,但既能让您感受到温暖,又能让您更深入地了解约克鲜活的历史。

工作日上午(周二至周四上午11点至下午2点)是宁静与热闹的最佳平衡点,有足够多的摊位可以品尝特色菜,但头顶的旅行团却较少。如果您喜欢早起,建议在工作日上午10点之前到达,拍摄清晨薄雾笼罩下空荡荡的摊位林立的街道。相反,建议您在周五晚上7点之后再次前往,欣赏灯火通明的市集——但要做好人潮拥挤的准备,并考虑在傍晚漫步的同时预订附近一家中世纪地窖餐厅的晚餐(许多餐厅接受提前六周的在线预订)。

约克的圣尼古拉斯集市不仅仅是一个节日市集:它精心打造,带您重温维多利亚时代的英格兰风情。从盛装的表演者到充满历史韵味的商品,每一个细节都彰显着这座城市的传奇历史。无论您是在大教堂的阴影下享用帕金,还是在市场十字架下欣赏烛光交汇的景象,亦或是在城墙上雪花飘落之际,品尝一杯热托迪,这个圣诞市集都能为您带来一幅既真实又充满戏剧魅力的体验式画卷。请提前打包行李,提前预订特别活动,准备好在英格兰最具氛围的城市之一蜿蜒的小巷中,编织您自己的狄更斯式圣诞故事吧。

荷兰法尔肯堡:地下圣诞冒险

荷兰法尔肯堡——地下圣诞冒险

法肯堡的圣诞市场坐落在林堡省的泥灰岩山丘之下,别具一格。这里不是一排排暴露在风雨中的小木屋,而是蜿蜒曲折的昔日矿洞——其中以Gemeentegrot和Fluweelengrot最为著名——摇曳的灯笼和串串彩灯照亮了手工凿成的通道,通道两旁排列着木制摊位。(如果您厌倦了冬日里千篇一律的露天市场,这个地下市场可以为您提供庇护、新鲜感,以及令人愉悦的10摄氏度(50华氏度)的洞穴温度,让您免受荷兰十二月严寒的侵袭。)

法尔肯堡的地下市场传统上在十一月下旬开放——通常是圣尼古拉斯节后的周末——并持续营业至明年一月一日,不过个别洞穴经营者可能会在圣诞前夕关闭几天。工作日的开放时间通常为上午 11 点至下午 5 点,周末延长至下午 6 点或晚上 7 点;定时入场门票通常为每位成人 15 至 18 欧元(4 岁以下儿童免费,学生和 65 岁以上老人可享受优惠)。强烈建议提前在线购票,尤其是在周末时段(出于安全和氛围的考虑,洞穴会限制游客人数)。集合地点为威廉敏娜山(Wilhelminaberg)的主售票处,从法尔肯堡车站步行一小段即可到达——恶劣天气下可乘坐电动接驳车。

进入后,沿着编号路线,穿过矿工们历经数百年雕琢而成的拱形走廊。每个壁龛和侧廊都被改造成小屋风格的摊位,摆满了林堡的手工艺品:手绘当地花卉图案的陶瓷制品、染成泥炭棕和板岩灰的羊毛围巾,以及造型精致的吹制玻璃饰品,形状如同微型泥灰岩钟乳石。(注:摊位空间可能出奇地紧凑,因此不建议携带大背包或拉杆箱——请将它们留在酒店或基站的储物柜中。)继续深入,您会发现专门用于圣诞装饰的区域——手工制作的茶灯驱动的木制金字塔、黄杨木雕刻的耶稣诞生场景,以及灵感源自中世纪灯笼设计的锻铁烛台。摊主通常是当地艺术家;您可以随时询问他们的技艺或地域灵感。

在工艺品的陪伴下,你会邂逅即使在日光下也能茁壮成长的烹饪大师。来一杯热红酒(这里叫 warme wijn)暖暖手,它以肉桂、丁香和一丝林堡著名的樱桃利口酒(樱桃产区的水果白兰地增添了独特的当地风味)调味。你还会发现几杯加苹果汁的热苹果酒,以及小盘荷兰焦糖华夫饼、姜饼和撒上糖粉的荷兰松饼。(关于浪费:这些洞穴鼓励使用可重复使用的杯子来盛饮料——只需支付 2 欧元的小额押金即可获得环保保障——可堆肥的盘子和餐巾是标准配置。)如果你想吃点更丰盛的美食,可以走进指定的“美食洞穴”,那里的志愿者会用勺子舀出豌豆汤(erwtensoep)或新鲜出炉的 brepels(一种撒上珍珠糖的当地糕点)。

虽然洞穴环境可以遮风避雨,但潮湿的环境会使地面变得湿滑。建议穿着低帮、防水且抓地力好的靴子;不建议穿高跟鞋或光滑的鞋底。洞穴路径大部分适合轮椅通行,但一些较老的区域天花板较低(请留意墙上绘制的高度标记),并且采用缓坡而非陡峭的楼梯。洗手间位于洞穴入口附近——请提前安排休息时间,因为地下深处没有其他设施。手机信号不稳定;如果您依赖手机导航或翻译,请在下山前下载必要的地图或应用程序。

洞穴之旅每组人数限制为25人,以确保安全私密。请遵循导游关于紧急出口的指示(紧急出口已用夜光涂料清晰标记),切勿触摸钟乳石或石笋——它们是活体生物,皮肤上的油脂可能会对其造成永久性损害。请保持安静;圆顶洞穴内声音会比较大,大声喧哗可能会掩盖音乐家的演奏或导游的讲解。(如果您有幽闭恐惧症,可以考虑在人流最少的周中上午前往,或者咨询半日游结合地上市场,以获得更丰富的体验。)

浮出水面后,威廉敏娜广场和法尔肯堡市中心的庆祝活动仍在继续。户外摊位供应着街头美食——酸菜面包夹烤香肠、蛋黄酱烤土豆和铁桶烤栗子——黄昏过后,摩天轮和溜冰场点亮了广场。沿着灯光璀璨的步道登上考贝格山,欣赏披着童话般彩灯的法尔肯堡城堡遗址,或者在市场结束后,溜进镇上的温泉浴场泡个澡(不妨考虑一下Thermae 2000综合体,那里可以俯瞰南林堡省的农田全景)。

从马斯特里赫特向南乘坐NS区域线的火车只需10分钟即可轻松抵达法尔肯堡;鹿特丹、乌得勒支和埃因霍温每小时都有火车来往,节假日期间班次会更频繁。如果您自驾,法尔肯堡车站和洞穴附近有充足的付费停车位,但周末停车位很快就会满。住宿选择多样,从修复后的哥特式联排别墅中舒适的民宿,到俯瞰市集广场的大型品牌酒店,应有尽有;建议在11月之前预订,因为在圣诞节旺季,房间到10月就会售罄。

最佳参观体验的内部提示:

  • 工作日午餐时间探索:建议选择周二或周三下午 1 点左右,此时上午的游客较少,下午的游客也尚未开始入场。此时人流较少,适合拍照。
  • 组合洞穴通行证:寻找可以同时进入 Gemeentegrot 和 Fluweelengrot 的组合门票,通常会有轻微的折扣 - 并为您提供两种不同的地下氛围以供比较。
  • 烛光导览游:预订仅使用蜂蜡蜡烛照明的夜间导览游(每日限一次)。您将在灯光下漫步市场,然后深入更深的展厅,聆听颂歌者清唱荷兰圣诞歌曲。(需提前预订;门票将于12月初售罄。)
  • 从马斯特里赫特出发的一日游:游览法尔肯堡后,可以沿着海岸短途绕道游览泽兰的堤坝和沙丘,或者探索附近比利时默兹丘连绵起伏的葡萄园——欧洲铁路区域通票可以无缝覆盖这两个国家。

法肯堡的地下圣诞市场是一场别开生面的节日盛宴——它将百年历史的矿井改造成集避难所、剧院和集市于一体的场所。从踏入石灰岩拱门的那一刻,到再次感受到凛冽的冬日气息,您将体会到务实的适应性与节日氛围是如何和谐共存的。轻装上阵,提前预订,准备好探索这个兼具历史感、实用性和魔幻色彩的地下节日传统吧。

法国科尔马:童话般的阿尔萨斯圣诞节

法国科尔马 - 童话般的阿尔萨斯圣诞节

科尔马老城区拥有半木结构的“骨屋”和被戏称为“小威尼斯”的运河,当圣诞市场在五个不同的广场上展开时,老城区便焕发出一种近乎超凡脱俗的光芒。在这里,每一组木屋都被柔和色调的外墙环绕,外墙上挂满了常绿花环,灯笼般的柔和彩灯点亮,蜿蜒曲折的街道让人感觉更像是童话故事里的长廊,而非传统的市集。(如果你想逃离大城市千篇一律的摊位,沉浸在真正的阿尔萨斯工艺、美食和传统交织的氛围中,科尔马的每一条蜿蜒鹅卵石路和装饰华丽的庭院都能满足你的需求。)

科尔马的圣诞市集传统上在十一月下旬开放,通常是在圣安德鲁节前的最后一个周末左右,并持续开放至12月29日。部分灯饰和临时摊位会持续开放至新年前夜。每个市集通常每天上午10点至晚上8点开放;周末和12月25日之前的一周开放时间会延长至晚上9点。入场完全免费,但您需要至少每人35至50欧元的预算来品尝阿尔萨斯特色菜和购买一些手工纪念品。付款方式多种多样:较大的木屋通常接受银行卡,但许多工匠更喜欢现金(尤其是在10欧元以下的消费时),因此请准备一些5欧元和10欧元的纸币。

科尔马的圣诞魔法并非单一的大型聚会,而是分散在五个主要地点——每个地点都各具特色。首先是多米尼加广场 (Place des Dominicains),那里有一排摊位坐落在高耸的梧桐树下,出售精致的工艺品,例如刻有中世纪图案的手工吹制玻璃球和塞莱斯塔工匠绘制的瓷器雕像。从那里向南走到老海关大楼 (Place de l'Ancienne Douane,意为“国王广场”),15世纪海关大楼华丽的外墙为一系列当地美食摊位提供了戏剧性的背景——比如芒斯特奶酪塔、慢炖猪肉土豆 (baeckeoffe) 和直接从燃木烤炉中烤制的火焰挞。

穿过劳赫河上的石桥,进入小威尼斯。河岸两旁林立着小木屋,商贩们专卖着各种装饰纪念品:用科尔马17世纪原始染坊印制的手工缝制降临节日历、印有药剂师符号的皮革封面日记本,以及受斯特拉斯堡著名传统启发的胡桃夹子小木偶。(注意:这里的人行道很窄,尤其是在日落时分;请保持背包轻便,并在人群中穿行,以免堵车。)

继续向西北走,来到圣女贞德广场。广场上矗立着奥尔良少女的镀金雕像,广场上还有许多大型摊位,出售手工纺织品——里博维莱编织的羊毛毯、芒斯特山谷手工编织的羔羊毛帽,以及染成深森林绿和勃艮第红的羊绒围巾。广场上还设有市集的手工展馆,您可以观看玻璃吹制工制作小饰品、陶艺家制作微型马槽,以及木雕师手工制作雪尼维特巨魔。最后,我们到达了大教堂广场,圣马丁大教堂的巨大尖顶耸立在一群销售阿尔萨斯葡萄酒和烈酒的摊位上——雷司令晚熟葡萄酒、琼瑶浆冰酒,以及搭配蜜饯栗子的温暖的阿尔萨斯起泡酒。

无论您喜欢哪个广场,科尔马的美食始终如一。热红酒(vin chaud)以肉桂、丁香和少许当地蜂蜜调味,盛于可重复使用的陶瓷杯中,杯身装饰着市场标志性的鹳形图案(3欧元押金可防止乱扔垃圾)。如果您想选择不含酒精的饮品,不妨试试“老巧克力热红酒”(chocolat chaud à l'ancienne):浓稠的黑巧克力牛奶盛于200毫升的压滤壶中,非常适合分享。街头美食的亮点包括著名的库格尔霍夫(kougelhopf,用凹槽模具烘烤的杏仁奶油蛋卷)、撒上粗海盐和孔泰奶酪的椒盐脆饼,以及夹着烟熏培根和德国香肠片的酸菜三明治。 (携带湿巾或可重复使用的抹布——虽然许多摊位都提供餐巾纸,但冷空气和融化的奶酪的混合甚至可以考验最自律的食客。)

科尔马的市场秉承其小而文化活力的传承,定期举办各种现场活动。菩提树下博物馆庭院的合唱团用阿尔萨斯方言吟唱着传统颂歌,而铜管乐团则在圣马丁大教堂的台阶上演奏着德式进行曲。每周末都会举办“曼娜拉游行”,孩子们打扮成小巧的奶油蛋卷(曼娜拉)穿过广场,向围观的人们分发自己的糕点——这无疑是一个让全家共享下午时光的精彩瞬间。(如果您喜欢人少一些,可以去多米尼加广场观看工作日上午11点左右的表演,那时大多数游客还在陆续入场。)

科尔马规模紧凑,步行即可轻松往返于各个市场之间——无需公共交通票。如果您住在郊区,可以从法国国营铁路公司(SNCF)火车站乘坐出租车或拼车。对于驾车前来的游客,位于城镇东边的展览中心(Parc des Expositions)提供大型付费停车场(预计步行 10-15 分钟或乘坐免费班车即可到达市中心)。住宿选择丰富多样,从翻新的阿尔萨斯商人住宅中的精品酒店,到只需乘坐电车片刻即可到达的经济型宾馆,应有尽有;建议您在 10 月初之前预订,因为 12 月的前两周房间通常会售罄。

阿尔萨斯冬季气候白天平均气温约为 3 摄氏度(37 华氏度),夜间气温接近冰点,常有雾,偶尔有雨夹雪。建议穿着多层衣物:美利奴羊毛或合成纤维打底衫,厚实的中层衣物(羊毛衫或抓绒衣),以及防水外套。保暖防滑的靴子对于在雾气弥漫的鹅卵石路上行走至关重要,而一顶宽檐帽则有助于抵御潮湿的毛毛雨。请随身携带一把小雨伞或可打包的雨衣——风暴锋线可能迅速掠过孚日山脉山麓,除非情况危及公共安全,否则市场照常开放。

科尔马是法国最安全的小城市之一,但节庆活动会吸引扒手,专门寻找心不在焉的游客。请将贵重物品存放在带拉链的内袋或钱包中,并注意周围环境,尤其是在黄昏时分在像小威尼斯 (Petite Venise) 这样拥挤的角落。阿尔萨斯精神推崇礼貌排队:在人头攒动的小吃摊(尤其是那些供应火焰烤馅饼的摊位)前,请克制住用手肘推挤的冲动,并保持站立姿势,不要突然闪开。在市场摊位上给小费并非惯例——零钱是可以接受的——但在堂食餐厅,给 1 到 2 欧元的小费是一种礼貌的举动。

给挑剔的旅行者的贴心提示:

  • 早鸟漫步:建议在工作日上午 10 点左右前往,此时商贩们正在摆摊,广场上的晨雾仍然弥漫——这是一个宁静的时段,非常适合在人群高峰之前拍照和与工匠洽谈。
  • 市场通行证:在旅游局领取“圣诞市场通行证”——这是一本免费手册,列出了所有五个市场,每个市场都留有纪念章贴纸。集齐五份通行证,即可在参与活动的摊位享受小额折扣。
  • 工作坊预订:请提前通过圣女贞德广场展馆预订玻璃吹制或陶艺绘画工作坊;课程很快就会满员,尤其是在 12 月的头两个周末。
  • 科尔马以外:若想体验一番,您可以乘坐 TER 火车前往附近的里屈埃维村或凯泽斯贝尔村,这两个村庄都有自己的私密市场,坐落在防御城墙内,非常适合半日游。

科尔马童话般的阿尔萨斯圣诞节,层层递进,展现着地域特色——五个风格各异的市集,融合成一个和谐统一的体验,颂扬着精湛的工艺、欢乐的氛围和悠久的传统。无论您是在大教堂的彩色玻璃窗下啜饮热葡萄酒,还是为手工雕刻的雪人雕像讨价还价,亦或是在运河边的矮墙上,一边品尝热巧克力,一边欣赏蒸汽的轻拂,科尔马的圣诞市集如同木结构房屋一样,散发着永恒的魅力。不妨精心打包行李,规划好路线,准备好徜徉在欧洲最迷人的冬日仙境之一。

11 月 12, 2024

法国十大必游景点

法国以其丰富的文化遗产、独特的美食和迷人的风景而闻名,是世界上游客最多的国家。从参观古老的……

法国十大必游景点
8 月 10, 2024

平衡巡航:优点和缺点

乘船旅行(尤其是邮轮旅行)能带来独特而全面的假期。不过,与任何类型的旅行一样,也存在一些优点和缺点需要考虑……

乘船旅行的优点和缺点