{"id":63488,"date":"2025-11-23T22:17:37","date_gmt":"2025-11-23T22:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/?p=63488"},"modified":"2026-02-23T18:18:26","modified_gmt":"2026-02-23T18:18:26","slug":"nyc-cac-khu-pho-bieu-tuong-huong-dan-day-du-tat-ca-5-quan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/magazine\/popular-destinations\/nyc-iconic-neighborhoods-the-complete-guide-all-5-boroughs\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng khu ph\u1ed1 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a NYC: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 (T\u1ea5t c\u1ea3 5 qu\u1eadn)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York hi\u1ec7n ra nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c tranh kh\u1ea3m c\u1ee7a c\u00e1c khu ph\u1ed1, m\u1ed7i khu ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi di s\u1ea3n, truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1 t\u00ednh ri\u00eang. Th\u1ef1c t\u1ebf, v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh n\u0103m qu\u1eadn ri\u00eang bi\u1ec7t \u2013 Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx v\u00e0 Staten Island \u2013 m\u1ed7i qu\u1eadn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 ri\u00eang bi\u1ec7t. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 ranh gi\u1edbi khu ph\u1ed1 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, v\u00ec v\u1eady c\u00e1c qu\u1eadn \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean ch\u1ed3ng ch\u00e9o v\u00e0 ranh gi\u1edbi m\u01a1 h\u1ed3. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y cho\u00e1ng ng\u1ee3p l\u00fac \u0111\u1ea7u v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00f4i l\u00e0ng n\u00e0y, nh\u01b0ng cu\u1ed1n c\u1ea9m nang n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc la b\u00e0n th\u00e2n thi\u1ec7n qua c\u00e1c khu ph\u1ed1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a New York. \u0110\u1ed9c gi\u1ea3 s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n l\u1ecbch s\u1eed, nh\u1eefng d\u1ea5u \u1ea5n v\u0103n h\u00f3a, truy\u1ec1n thuy\u1ebft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean thi\u1ebft th\u1ef1c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u01b0 d\u00e2n d\u00e0y d\u1ea1n kinh nghi\u1ec7m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ee7a New York \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. H\u00e3y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn Greenwich Village, n\u01a1i qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 \"tr\u00e1i tim ph\u00f3ng kho\u00e1ng\" c\u1ee7a Manhattan, hay Harlem, n\u01a1i \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a M\u1ef9 g\u1ed1c Phi trong th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u1ee5c h\u01b0ng Harlem. D\u1ea1o b\u01b0\u1edbc tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng t\u1ea7ng l\u1edbp c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9 \u1edf m\u1ed7i ng\u00e3 r\u1ebd. C\u1ea9m nang n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan v\u00e0 th\u1eafng c\u1ea3nh; n\u00f3 c\u00f2n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00ecnh th\u00e0nh c\u1ee7a t\u1eebng khu v\u1ef1c \u2013 t\u1eeb c\u00e1c khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 17 \u1edf H\u1ea1 Manhattan \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp c\u01b0 to\u00e0n c\u1ea7u ng\u00e0y nay \u1edf Queens. C\u1ea9m nang c\u0169ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1: t\u1eeb vi\u1ec7c hi\u1ec3u h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u0103m qu\u1eadn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng l\u01b0\u1edbi \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee9ng nh\u1eafc c\u1ee7a Manhattan. T\u00f3m l\u1ea1i, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 s\u1ebd bi\u1ebft n\u00ean \u0111i \u0111\u00e2u, xem g\u00ec v\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh logic ri\u00eang c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi b\u1ed1i c\u1ea3nh r\u1ed9ng (c\u00e1c qu\u1eadn, quy ho\u1ea1ch th\u00e0nh ph\u1ed1, giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng), sau \u0111\u00f3 \u0111i s\u00e2u v\u00e0o t\u1eebng qu\u1eadn. M\u1ed7i khu ph\u1ed1 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ngu\u1ed3n g\u1ed1c, \u0111\u1ecba danh, v\u0103n h\u00f3a, \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean cho du kh\u00e1ch. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, ch\u00fang t\u00f4i tr\u00e1nh l\u1ed1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n ng\u00f4i th\u1ee9 nh\u1ea5t, thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ecdng v\u0103n b\u00e1o ch\u00ed, ng\u00f4i th\u1ee9 ba nh\u01b0ng v\u1eabn truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf. Nh\u1eefng chi ti\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u2013 v\u00ed d\u1ee5, tuy\u1ebfn t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m n\u00e0o k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c khu ph\u1ed1, hay nh\u1eefng con ph\u1ed1 n\u00e0o c\u00f3 nhi\u1ec1u qu\u00e1n \u0103n b\u00ecnh d\u00e2n nh\u1ea5t. Xuy\u00ean su\u1ed1t cu\u1ed1n s\u00e1ch, nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 n\u00e9t th\u00fa v\u1ecb c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111an xen, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1eb1ng sau nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 Stonewall Inn hay Nh\u00e0 h\u00e1t Apollo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ebfn cu\u1ed1i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ec9 bi\u1ebft c\u00e1c khu ph\u1ed1 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a New York n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00e2u m\u00e0 c\u00f2n bi\u1ebft t\u1ea1i sao ch\u00fang l\u1ea1i quan tr\u1ecdng - \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0m cho m\u1ed7i khu ph\u1ed1 tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eafm m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n v\u00e0 tr\u00e2n tr\u1ecdng. Cho d\u00f9 b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u1ea9m th\u1ef1c t\u00e2m h\u1ed3n \u1edf Harlem, \u0111i d\u1ea1o gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00e1 n\u00e2u \u1edf West Village hay nh\u1ea3y ph\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea3o Staten, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ed9 tr\u00ecnh ho\u00e0n ch\u1ec9nh v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt c\u1ee7a b\u1ea1n. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 minh h\u1ecda th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt b\u00e1n h\u00e0ng. H\u00e3y mong \u0111\u1ee3i b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 khu ph\u1ed1, c\u00e2n b\u1eb1ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean thi\u1ebft th\u1ef1c - t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n m\u1edbi nh\u1ea5t v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. S\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a New York c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1ng s\u1ee3, nh\u01b0ng v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc k\u1ef9, b\u1ea1n s\u1ebd s\u1eb5n s\u00e0ng kh\u00e1m ph\u00e1 \"nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi New York\", kh\u00e1m ph\u00e1 c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch v\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hi\u1ec3u v\u1ec1 \u0110\u1ecba l\u00fd v\u00e0 H\u1ec7 th\u1ed1ng Qu\u1eadn c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o c\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ee5 th\u1ec3, vi\u1ec7c hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 c\u1ee5c c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a New York s\u1ebd r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd g\u1ed3m n\u0103m qu\u1eadn. Manhattan (Qu\u1eadn New York), Bronx (Qu\u1eadn Bronx), Brooklyn (Qu\u1eadn Kings), Queens (Qu\u1eadn Queens) v\u00e0 Staten Island (Qu\u1eadn Richmond) ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ri\u00eang bi\u1ec7t nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p nh\u1eadp th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0o n\u0103m 1898. M\u1ed7i qu\u1eadn \u0111\u1ec1u n\u1eb1m trong ph\u1ea1m vi c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1eadn thu\u1ed9c Ti\u1ec3u bang New York. Manhattan l\u00e0 qu\u1eadn c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch nh\u1ecf nh\u1ea5t nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 m\u1eadt \u0111\u1ed9 d\u00e2n s\u1ed1 v\u00e0 c\u00e1c khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac nh\u1ea5t; Brooklyn l\u00e0 qu\u1eadn \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t, tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb nh\u1eefng cao nguy\u00ean l\u00e1t \u0111\u00e1 n\u00e2u \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean ven s\u00f4ng; Queens bao ph\u1ee7 kho\u1ea3ng 75 d\u1eb7m vu\u00f4ng c\u00e1c khu ph\u1ed1 v\u00e0 v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4; Bronx l\u00e0 qu\u1eadn c\u1ef1c b\u1eafc c\u1ee7a New York v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u0103n h\u00f3a; v\u00e0 Staten Island c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c gi\u1ed1ng v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 ho\u1eb7c n\u00f4ng th\u00f4n h\u01a1n \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi Manhattan b\u1eb1ng Ph\u00e0 Staten Island mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea3n th\u00e2n Manhattan \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c theo m\u1ed9t quy ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 g\u1ea7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u01b0\u1edbi \u00f4 vu\u00f4ng (\"K\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a \u1ee6y vi\u00ean n\u0103m 1811\"). H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u1ed9 ch\u1ea1y theo h\u01b0\u1edbng b\u1eafc-nam v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng-t\u00e2y. B\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0110\u01b0\u1eddng Houston (\u1edf H\u1ea1 Manhattan), l\u01b0\u1edbi chia th\u00e0nh c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 c\u0169, kh\u00f4ng \u0111\u1ec1u. Ph\u00eda tr\u00ean Houston, c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh s\u1ed1 ch\u1ea1y t\u1eeb nam l\u00ean b\u1eafc (\u0110\u01b0\u1eddng s\u1ed1 1 \u1edf L\u00e0ng \u0110\u00f4ng l\u00ean \u0111\u1ebfn \u0110\u01b0\u1eddng s\u1ed1 220 \u1edf Inwood) v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u1ed9 t\u1eeb ph\u00eda \u0111\u00f4ng (\u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 1) sang ph\u00eda t\u00e2y (\u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 12\/S\u00f4ng Hudson). Manhattan th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh ba khu v\u1ef1c r\u1ed9ng: Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1\/H\u1ea1 Manhattan (ph\u00eda nam \u0110\u01b0\u1eddng Houston), Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 (t\u1eeb Nam Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 qua Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ebfn r\u00eca ph\u00eda nam c\u1ee7a C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m) v\u00e0 Uptown (khu v\u1ef1c ph\u00eda b\u1eafc C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m, \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh Ph\u00eda T\u00e2y Th\u01b0\u1ee3ng\/Ph\u00eda \u0110\u00f4ng v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa). L\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1nh s\u1ed1 gi\u00fap vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng d\u1ec5 d\u00e0ng, nh\u01b0ng c\u00e1c ranh gi\u1edbi c\u1ee7a khu ph\u1ed1 th\u1ef1c s\u1ef1 ch\u1ed3ng l\u00ean nhau. V\u00ed d\u1ee5, SoHo ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a \"Ph\u00eda Nam Houston\" v\u00e0 Tribeca l\u00e0 \"Tam gi\u00e1c b\u00ean d\u01b0\u1edbi K\u00eanh \u0111\u00e0o\", ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng trong l\u1ecbch s\u1eed thay v\u00ec c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ranh gi\u1edbi nghi\u00eam ng\u1eb7t tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c qu\u1eadn kh\u00e1c c\u00f3 b\u1ed1 c\u1ee5c l\u1ecfng l\u1ebbo h\u01a1n. Brooklyn tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb m\u1ed9t b\u00e1n \u0111\u1ea3o d\u00e0i tr\u00ean \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng, qua nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i v\u00e0 b\u1edd bi\u1ec3n; n\u00f3 bao g\u1ed3m m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 n\u00e2u c\u1ee7a Brooklyn Heights v\u00e0 Park Slope \u0111\u1ebfn nh\u1eefng khu v\u1ef1c hipster c\u1ee7a Williamsburg v\u00e0 Bushwick, \u0111\u1ebfn c\u00e1c khu v\u1ef1c ven bi\u1ec3n gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 nh\u01b0 Bay Ridge v\u00e0 V\u1ecbnh Sheepshead. Queens r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng, v\u1edbi Long Island City v\u00e0 Astoria g\u1ea7n c\u1ea7u Manhattan, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c khu ph\u1ed1 n\u1ed9i th\u00e0nh \u0111a d\u1ea1ng nh\u01b0 Jackson Heights v\u00e0 Flushing, v\u00e0 nhi\u1ec1u v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 ph\u00eda \u0111\u00f4ng Queens xa h\u01a1n. Bronx b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb r\u00eca Manhattan (b\u00ean kia s\u00f4ng Harlem) v\u00e0 tr\u1ea3i d\u00e0i v\u00e0o v\u00f9ng \u0111\u1ed3i n\u00fai, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t r\u1eebng xanh (nh\u01b0 Riverdale) v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c ngo\u1ea1i \u00f4 theo phong c\u00e1ch \"C\u00f4ng vi\u00ean Ozone\" \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0110\u1ea3o Staten c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ecb t\u00e1ch bi\u1ec7t nh\u1ea5t v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd - ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i b\u1eb1ng ph\u00e0 (ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u d\u00e0i \u0111\u1ebfn Brooklyn) - n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean, b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 y\u00ean t\u0129nh t\u1ea1i St. George, n\u01a1i c\u00f3 b\u1ebfn ph\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u0169ng li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c khu ph\u1ed1 n\u00e0y. T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m NYC r\u1ea5t r\u1ed9ng: M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a Manhattan c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nhi\u1ec1u tuy\u1ebfn t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m ch\u1ea1y theo h\u01b0\u1edbng b\u1eafc-nam (v\u00ed d\u1ee5: tuy\u1ebfn 1-2-3 tr\u00ean Broadway, tuy\u1ebfn 4-5-6 tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Lexington, tuy\u1ebfn ACE tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 8, v.v.), k\u1ebft n\u1ed1i Manhattan v\u1edbi Brooklyn (th\u00f4ng qua c\u00e1c tuy\u1ebfn nh\u01b0 tuy\u1ebfn 2, 3, 4, 5 \u0111i v\u00e0o Brooklyn Heights ho\u1eb7c tuy\u1ebfn 7 v\u00e0 NR tr\u00ean Ph\u1ed1 59 \u0111\u1ebfn Queens). C\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m c\u0169ng k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c qu\u1eadn v\u1edbi nhau (c\u1ea7u Brooklyn v\u00e0 Manhattan v\u00e0o Brooklyn\/Queens, c\u1ea7u Queensboro v\u00e0 Triboro v\u00e0o Queens, v.v.). \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft \u0111i l\u1ea1i (\u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Long Island t\u1eeb Manhattan \u0111\u1ebfn Queens\/Long Island, Metro-North t\u1eeb Manhattan \u0111\u1ebfn Bronx v\u00e0 ph\u00eda b\u1eafc ti\u1ec3u bang) v\u00e0 xe bu\u00fdt l\u1ea5p \u0111\u1ea7y kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng. S\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0: c\u00e1c trung t\u00e2m t\u00e0u \u200b\u200b\u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m c\u1ee7a Manhattan (Grand Central, Ga Penn, Ph\u1ed1 Fulton \u1edf trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1) l\u00e0 c\u00e1c n\u00fat giao th\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1eadn kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 di chuy\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng gi\u1eefa c\u00e1c khu ph\u1ed1 b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ecba l\u00fd v\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m giao th\u00f4ng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a New York \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn nh\u1eadn c\u00e1c khu ph\u1ed1. V\u00ed d\u1ee5, Lower Manhattan (m\u1ecdi th\u1ee9 \u1edf ph\u00eda nam Ph\u1ed1 14) kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 trung t\u00e2m t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 n\u01a1i New York \"b\u1eaft \u0111\u1ea7u\" (l\u00e0 khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan t\u1ea1i New Amsterdam). Ph\u1ed1 Wall v\u00e0 Khu T\u00e0i ch\u00ednh v\u1eabn l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh quan tr\u1ecdng. Greenwich Village, t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng v\u00e0o th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, n\u1eb1m ngay ph\u00eda b\u1eafc Soho v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi Ph\u1ed1 14, Broadway v\u00e0 S\u00f4ng Hudson. C\u00e1c khu v\u1ef1c nh\u01b0 Harlem, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 Haarlem c\u1ee7a H\u00e0 Lan, n\u1eb1m \u1edf Uptown Manhattan ph\u00eda tr\u00ean C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m. \u1ede c\u00e1c qu\u1eadn ngo\u1ea1i th\u00e0nh, \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur \u1edf Bronx \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i t\u00ean theo T\u01b0\u1edbng Arthur th\u1eddi N\u1ed9i chi\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 \"Little Italy th\u1ef1c s\u1ef1\" c\u1ee7a NYC, ngay c\u1ea3 khi Little Italy c\u1ee7a Manhattan m\u1edd nh\u1ea1t d\u1ea7n. \u1ede Queens, Jackson Heights ph\u00e1t tri\u1ec3n xung quanh c\u00e1c khu ph\u1ed1 gi\u00e0u ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0. X\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ch\u00ednh c\u1ee7a Bronx l\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Bronx, d\u1ecdc theo \u0111\u00f3 l\u00e0 S\u1edf th\u00fa v\u00e0 V\u01b0\u1eddn b\u00e1ch th\u1ea3o Bronx.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y nh\u00f3m c\u00e1c khu ph\u1ed1 theo qu\u1eadn ch\u1ee7 y\u1ebfu theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u0111\u1ecba l\u00fd, thay v\u00ec ranh gi\u1edbi ch\u00ednh tr\u1ecb nghi\u00eam ng\u1eb7t, \u0111\u1ec3 gi\u00fap du kh\u00e1ch l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho chuy\u1ebfn th\u0103m. \u0110\u1ed9c gi\u1ea3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn Manhattan c\u00f3 th\u1ec3 mong \u0111\u1ee3i c\u00e1c ph\u1ea7n v\u1ec1 Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 (Khu t\u00e0i ch\u00ednh, C\u00f4ng vi\u00ean Battery, Tribeca, SoHo), Greenwich\/West Village, East Village\/Lower East Side, Ph\u1ed1 T\u00e0u\/Little Italy, Chelsea\/Meatpacking, Midtown, Upper West, Upper East v\u00e0 Harlem. Sau \u0111\u00f3, ch\u00fang ta chuy\u1ec3n sang Brooklyn (Brooklyn Heights\/DUMBO, Williamsburg, Park Slope, \u0110\u1ea3o Coney), Queens (Th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Island, Astoria, Jackson Heights, Flushing), The Bronx (\u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur, khu v\u1ef1c S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Yankee, V\u01b0\u1eddn b\u00e1ch th\u1ea3o\/S\u1edf th\u00fa Bronx) v\u00e0 \u0110\u1ea3o Staten (Ph\u00e0 St. George, c\u00e1c ng\u00f4i l\u00e0ng l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a \u0110\u1ea3o Staten). Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00e1c ph\u1ea7n th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1ebd so s\u00e1nh c\u00e1c khu ph\u1ed1 d\u00e0nh cho du kh\u00e1ch (n\u01a1i l\u01b0u tr\u00fa l\u1ea7n \u0111\u1ea7u, khu v\u1ef1c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u00e2n s\u00e1ch, m\u1eb9o an to\u00e0n) v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u1ea9m th\u1ef1c h\u1eefu \u00edch (pizza ngon nh\u1ea5t, c\u00e1c m\u00f3n \u0103n d\u00e2n t\u1ed9c theo khu v\u1ef1c, \u0111\u1ed3 \u0103n khuya, v.v.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ee7a New York \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 n\u00e9t qua t\u1eebng chi ti\u1ebft: l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u00f3a, \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 nh\u1eefng giai tho\u1ea1i. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c ngu\u1ed3n g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u00e0o nh\u1eefng th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft c\u1eadp nh\u1eadt (v\u00ed d\u1ee5: nh\u00e0 h\u00e0ng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao, tuy\u1ebfn giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng m\u1edbi hay c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u). Nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1eadt (v\u00ed d\u1ee5: ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u00ean \u0111\u1ecba danh, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u1ed5i ti\u1ebfng) \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tin t\u01b0\u1edfng. Nh\u1eefng giai tho\u1ea1i (nh\u01b0 ti\u1ec7m b\u00e1nh tr\u00ean \u0111\u1ea1i l\u1ed9 Arthur hay c\u00e1c nh\u00e0 th\u01a1 beat \u1edf East Village) \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb c\u00e1c b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Gi\u1ecdng v\u0103n h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin nh\u01b0ng v\u1eabn th\u00e2n thi\u1ec7n, ch\u00e2n th\u1ef1c nh\u01b0ng \u1ea5m \u00e1p - m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi quan s\u00e1t th\u1ef1c s\u1ef1 th\u1ea5u hi\u1ec3u t\u1eebng t\u1ea7ng l\u1edbp c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, ch\u00fang ta h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u chuy\u1ebfn tham quan c\u1ee7a m\u00ecnh \u2014 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u0169i ph\u00eda nam c\u1ee7a Manhattan, n\u01a1i c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 New York b\u1eaft \u0111\u1ea7u, v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc qua h\u00f2n \u0111\u1ea3o r\u1ed3i qua nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ea7u \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u1eadn kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Manhattan: Tr\u00e1i tim c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 New York<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u1ea1 Manhattan: N\u01a1i New York b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1eb1m \u1edf m\u0169i ph\u00eda nam c\u1ee7a Manhattan l\u00e0 H\u1ea1 Manhattan, khu v\u1ef1c l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i New Amsterdam, m\u1ed9t tr\u1ea1m giao d\u1ecbch thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a H\u00e0 Lan, t\u1eebng t\u1ecda l\u1ea1c v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1620. Ng\u00e0y nay, n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa nh\u1eefng con ph\u1ed1 c\u1ed5 k\u00ednh h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 v\u1edbi nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i cao ch\u00f3t v\u00f3t. Khu T\u00e0i ch\u00ednh (hay khu Ph\u1ed1 Wall) chi\u1ebfm ph\u1ea7n l\u1edbn khu v\u1ef1c n\u00e0y: nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean nh\u01b0 Ph\u1ed1 Wall v\u00e0 S\u00e0n giao d\u1ecbch Ch\u1ee9ng kho\u00e1n New York g\u1ee3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh t\u00e0i ch\u00ednh to\u00e0n c\u1ea7u, nh\u01b0ng ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u1ea1i b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb \"b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng\" H\u00e0 Lan m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c d\u00e2n \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1600. Du kh\u00e1ch v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng con ph\u1ed1 h\u1eb9p t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 18 nh\u01b0 Ph\u1ed1 Stone, v\u1edbi nh\u1eefng qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u l\u1ecbch s\u1eed n\u1eb1m gi\u1eefa nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p k\u00ednh. \u0110i b\u1ed9 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ng\u1eafn v\u1ec1 ph\u00eda nam s\u1ebd \u0111\u1ebfn Th\u00e0nh ph\u1ed1 C\u00f4ng vi\u00ean Battery v\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Battery, nh\u1eefng n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n xanh m\u00e1t tr\u00ean b\u1ebfn c\u1ea3ng. C\u00f4ng vi\u00ean Battery (\u1edf c\u1ef1c nam) nh\u00ecn ra C\u1ea3ng New York v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i kh\u1edfi h\u00e0nh \u0111\u1ebfn T\u01b0\u1ee3ng N\u1eef th\u1ea7n T\u1ef1 do v\u00e0 \u0110\u1ea3o Ellis. Nh\u01b0 C\u1ee5c C\u00f4ng vi\u00ean Qu\u1ed1c gia l\u01b0u \u00fd, \"ph\u00e0 kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb The Battery, \u1edf m\u0169i ph\u00eda nam c\u1ee7a Manhattan\" \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea3o Liberty v\u00e0 Ellis, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 t\u1ef1 do. B\u1ea3n th\u00e2n c\u00f4ng vi\u00ean th\u01b0\u1eddng c\u00f3 ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f4ng c\u1ed9ng, v\u01b0\u1eddn v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p ra b\u1ebfn c\u1ea3ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1eb1m ngay ph\u00eda trong C\u00f4ng vi\u00ean Battery l\u00e0 \u0110\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m &amp; B\u1ea3o t\u00e0ng 11\/9 t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi. Hai h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3n chi\u1ebfu uy nghi\u00eam n\u00e0y (n\u01a1i t\u1eebng l\u00e0 T\u00f2a Th\u00e1p \u0110\u00f4i) l\u00e0 \u0111i\u1ec3m tham quan kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua, t\u01b0\u1edfng nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ea5t trong v\u1ee5 t\u1ea5n c\u00f4ng n\u0103m 2001. B\u1ea3o t\u00e0ng li\u1ec1n k\u1ec1 cung c\u1ea5p b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed th\u00f4ng qua c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n. T\u1eeb v\u1ecb tr\u00ed thu\u1eadn l\u1ee3i n\u00e0y, du kh\u00e1ch c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tho\u00e1ng th\u1ea5y Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi M\u1ed9t (c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Th\u00e1p T\u1ef1 do), t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi m\u1edbi l\u1ea5p l\u00e1nh v\u1edbi chi\u1ec1u cao (1776 feet) c\u1ed1 t\u00ecnh g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn n\u0103m th\u00e0nh l\u1eadp qu\u1ed1c gia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00eda b\u1eafc v\u00e0 ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a Khu T\u00e0i ch\u00ednh tr\u1ea3i d\u00e0i c\u00e1c khu ph\u1ed1 Tribeca v\u00e0 SoHo. Tribeca (\"Tam gi\u00e1c d\u01b0\u1edbi ph\u1ed1 Canal\") t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 kho v\u00e0 t\u00e0u bi\u1ec3n. Trong nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 g\u1ea7n \u0111\u00e2y, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh m\u1ed9t khu d\u00e2n c\u01b0 cao c\u1ea5p v\u00e0 khu c\u00f4ng ngh\u1ec7, v\u1edbi nh\u1eefng c\u0103n h\u1ed9 \u00e1p m\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng. C\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng n\u1eb1m \u0111\u1ea7y nh\u1eefng con ph\u1ed1 l\u00e1t \u0111\u00e1 cu\u1ed9i. Ngay ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a Tribeca l\u00e0 SoHo (vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a \"Ph\u00eda Nam ph\u1ed1 Houston\"). SoHo n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac gang: nhi\u1ec1u t\u00f2a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ebf k\u1ef7 19 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u1edbi m\u1eb7t ti\u1ec1n b\u1eb1ng gang trang tr\u00ed, hi\u1ec7n l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang v\u00e0 c\u0103n h\u1ed9 \u00e1p m\u00e1i. SoHo v\u1eabn l\u00e0 thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng mua s\u1eafm cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch th\u1eddi trang v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1i t\u00ean \"SoHo\" \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00e2n v\u00f9ng s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1960 v\u00e0 k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t khu ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 mua s\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i v\u00e0 Broadway Junction thu\u1ed9c khu Midtown (xem b\u00ean d\u01b0\u1edbi), nh\u01b0ng trong khu H\u1ea1 Manhattan, trung t\u00e2m Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i l\u00e0 ranh gi\u1edbi. Khu Ph\u1ed1 T\u00e0u v\u00e0 Khu Ti\u1ec3u \u00dd n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng Tribeca. Nh\u1eefng khu v\u1ef1c nh\u1ecf b\u00e9 n\u00e0y g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u00e0n s\u00f3ng nh\u1eadp c\u01b0: nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c di c\u01b0 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19 \u1edf Ph\u1ed1 T\u00e0u tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Mott\/Pell\/Doyers, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00dd nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0o Khu Ti\u1ec3u \u00dd d\u1ecdc theo \u0111\u01b0\u1eddng Mulberry. Khu Ti\u1ec3u \u00dd c\u1ee7a Manhattan \u0111\u00e3 b\u1ecb thu h\u1eb9p theo th\u1eddi gian, nh\u01b0ng n\u01a1i \u0111\u00e2y v\u1eabn t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 h\u1ed9i San Gennaro h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0o th\u00e1ng 9, m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u1ee3 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 gi\u1edbi thi\u1ec7u \u1ea9m th\u1ef1c \u00dd v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian. (Ng\u00e0y nay, \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n \u00dd \u0111\u00edch th\u1ef1c, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft t\u00e0u Metro North \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur \u1edf Bronx, n\u01a1i v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng kh\u00ed ch\u1ee3 b\u00faa \u0111\u00fang ch\u1ea5t \u201cKhu Ti\u1ec3u \u00dd\u201d, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o lu\u1eadn sau.)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f4ng vi\u00ean Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Washington v\u00e0 NYU: Vai tr\u00f2 c\u1ee7a Ng\u00f4i l\u00e0ng trong L\u1ecbch s\u1eed Bohemian v\u00e0 LGBTQ<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Greenwich Village v\u00e0 West Village (th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 g\u1ecdi l\u00e0 \"the Village\") n\u1eb1m ngay ph\u00eda b\u1eafc SoHo, t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng Houston \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng 14 v\u00e0 t\u1eeb Broadway \u0111\u1ebfn s\u00f4ng Hudson. Khu v\u1ef1c n\u00e0y t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u1ed9c l\u1eadp (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \"The Village\") tr\u01b0\u1edbc khi Manhattan s\u00e1p nh\u1eadp. Ng\u00e0y nay, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi s\u1ef1 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a New York th\u1ebf k\u1ef7 20. C\u00f4ng vi\u00ean Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Washington l\u00e0 tr\u00e1i tim c\u1ee7a khu ph\u1ed1. V\u1edbi c\u1ed5ng v\u00f2m v\u00e0 \u0111\u00e0i phun n\u01b0\u1edbc mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u1edf trung t\u00e2m, c\u00f4ng vi\u00ean n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \"tr\u00e1i tim bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Greenwich Village\". (C\u1ed5ng v\u00f2m Washington b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch cao, ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 1892, ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m 100 n\u0103m ng\u00e0y m\u1ea5t c\u1ee7a George Washington v\u00e0 hi\u1ec7n l\u00e0 l\u1ed1i v\u00e0o l\u1edbn c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u00ean.) C\u00f4ng vi\u00ean n\u1eb1m c\u1ea1nh khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc New York, v\u00e0 qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng lu\u00f4n nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u1edbi sinh vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i c\u1edd vua, ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng l\u1ec5 h\u1ed9i quanh n\u0103m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f4ng vi\u00ean Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Washington, \"tr\u00e1i tim bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng\" c\u1ee7a L\u00e0ng Greenwich, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u1ed5ng v\u00f2m b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch, \u0111\u00e0i phun n\u01b0\u1edbc trung t\u00e2m v\u00e0 nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ee5 h\u1ecdp s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a sinh vi\u00ean, ngh\u1ec7 s\u0129 bi\u1ec3u di\u1ec5n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Trong nh\u1eefng n\u0103m 1950-1960, c\u00e1c nh\u00e0 th\u01a1 thu\u1ed9c Th\u1ebf h\u1ec7 Beat (nh\u01b0 Allen Ginsberg) v\u00e0 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 nh\u1ea1c jazz \u0111\u00e3 t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y. Sau \u0111\u00f3, c\u00f4ng vi\u00ean g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u00e2m nh\u1ea1c d\u00e2n gian (Bob Dylan \u0111\u00e3 bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u1ea1i C\u00f4ng vi\u00ean Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Washington g\u1ea7n \u0111\u00f3). Ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 guitar v\u00e0 th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec7u nh\u1ea3y d\u00e2n gian d\u01b0\u1edbi c\u1ed5ng v\u00f2m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay ph\u00eda nam C\u00f4ng vi\u00ean Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Washington l\u00e0 Stonewall Inn (53 Christopher St). V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 1969, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u gi\u1ea3n d\u1ecb n\u00e0y \u1edf Greenwich Village \u0111\u00e3 n\u1ed5i d\u1eady ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ed9t k\u00edch c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t. Cu\u1ed9c n\u1ed5i d\u1eady Stonewall \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc quan tr\u1ecdng trong l\u1ecbch s\u1eed quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh, v\u00e0 Qu\u00e1n tr\u1ecd hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh l\u00e0 n\u01a1i khai sinh c\u1ee7a phong tr\u00e0o LGBTQ+ hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. (Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh Ph\u1ed1 Christopher l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a \"Di t\u00edch Qu\u1ed1c gia Stonewall.\") Khu West Village xung quanh n\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n l\u01b0u gi\u1eef di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a queer m\u1ea1nh m\u1ebd, v\u1edbi c\u1edd c\u1ea7u v\u1ed3ng, l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed ti\u1ebfn b\u1ed9. Nh\u1eefng con ph\u1ed1 h\u1eb9p, quanh co c\u1ee7a khu v\u1ef1c n\u00e0y (kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a Midtown) c\u00f3 nhi\u1ec1u qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 ti\u1ec7m b\u00e1nh; nh\u1eefng n\u01a1i quen thu\u1ed9c c\u0169 n\u1ed5i ti\u1ebfng bao g\u1ed3m Magnolia Bakery (c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean, tr\u00ean Ph\u1ed1 Bleecker, v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh n\u01b0\u1edbng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng) v\u00e0 Corner Bistro (m\u1ed9t qu\u00e1n burger \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu Village c\u0169ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n Manhattan c\u1ee7a Hollywood. Ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh s\u1ebd nh\u1eadn ra nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m quay phim nh\u01b0 nh\u00e0 ph\u1ed1 c\u1ee7a Carrie Bradshaw (ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00e1 n\u00e2u n\u1ed5i ti\u1ebfng tr\u00ean ph\u1ed1 Perry trong phim Sex &amp; the City) hay t\u00f2a nh\u00e0 chung c\u01b0 \"Friends\" (\u0111\u1ed1i di\u1ec7n C\u00f4ng vi\u00ean Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Washington). Nh\u01b0ng ngo\u00e0i v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ea1i ch\u00fang, khu Village v\u1eabn s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e1t \u0111\u1ed9c l\u1eadp, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 nh\u1ea1c jazz v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng. Ph\u1ed1 Bleeker v\u00e0 ph\u1ed1 MacDougal n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 nh\u1ea1c jazz l\u1ecbch s\u1eed (Smalls, Caf\u00e9 Wha?, The Blue Note) v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 h\u00e0i k\u1ecbch. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng thu\u1eadn ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u nh\u1ecf, ti\u1ec7m b\u00e1nh crepe v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea m\u1edf c\u1eeda mu\u1ed9n \u2013 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Village.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m quay phim v\u00e0 \u0103n u\u1ed1ng n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf Greenwich Village<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di s\u1ea3n \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh c\u1ee7a L\u00e0ng Greenwich m\u1eddi g\u1ecdi m\u1ed9t chuy\u1ebfn tham quan phim \u1ea3nh kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9. Tr\u00ean ph\u1ed1 West 4th, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y (b\u00ean ngo\u00e0i) ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00e1 n\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong phim Manhattan c\u1ee7a Woody Allen. G\u00f3c \u0111\u01b0\u1eddng Bedford v\u00e0 Grove \u0111\u00e3 l\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh cho nhi\u1ec1u c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 (n\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong phim When Harry Met Sally v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh kh\u00e1c). Ph\u1ed1 West 10th g\u1ea7n Hudson l\u00e0 n\u01a1i quay phim Friends (m\u1eb7c d\u00f9 n\u1ed9i th\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a phim \u0111\u01b0\u1ee3c quay tr\u00ean phim tr\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng ngo\u1ea1i th\u1ea5t l\u00e0 th\u1eadt). Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i b\u1ed9 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ng\u1eafn l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gh\u00e9 th\u0103m n\u1eeda t\u00e1 r\u1ea1p chi\u1ebfu phim\/ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh trong khi len l\u1ecfi qua c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1ec1 \u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e0 ph\u00ea, Village l\u00e0 m\u1ed9t s\u00e2n ch\u01a1i \u1ea9m th\u1ef1c. N\u0103m 1958, t\u1edd New York Herald Tribune \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i Minetta Tavern (t\u1ea1i MacDougal &amp; Minetta) l\u00e0 \"nh\u00e0 h\u00e0ng l\u00e1t g\u1ea1ch quy\u1ebfn r\u0169 nh\u1ea5t\". Ng\u00e0y nay, n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng b\u00edt t\u1ebft \u0111\u1eaft ti\u1ec1n, n\u1ed5i ti\u1ebfng, v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecf. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m bao g\u1ed3m Olivia's, m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1nh m\u00ec \u00dd, v\u00e0 John's Pizzeria (tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Bleecker) v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh n\u01b0\u1edbng than \u2013 Village \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 n\u01a1i pizza New York th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh (m\u1eb7c d\u00f9 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a n\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n g\u00e2y tranh c\u00e3i). Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Bleecker, Bleeker Street Pizza l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ebf m\u1ecfng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng y\u00eau th\u00edch, v\u00e0 Magnolia Bakery (\u0111\u01b0\u1eddng Bleecker &amp; 11th) v\u1eabn lu\u00f4n c\u00f3 h\u00e0ng d\u00e0i ng\u01b0\u1eddi x\u1ebfp h\u00e0ng \u0111\u1ec3 mua b\u00e1nh cupcake v\u00e0 b\u00e1nh pudding chu\u1ed1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00f3c t\u00e2y nam c\u1ee7a C\u00f4ng vi\u00ean Washington Square c\u00f3 Joe's Pizza (th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1975) \u2013 nh\u1eefng mi\u1ebfng pizza kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a New York. \u0110\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 b\u1eefa s\u00e1ng mu\u1ed9n, h\u00e3y \u0111\u1ebfn Caffe Reggio (m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u c\u1ee7a Village t\u1eeb n\u0103m 1927; qu\u1ea7y bar c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 cappuccino \u1edf M\u1ef9), Ferrara's Bakery (n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1eeb n\u0103m 1892 v\u1edbi b\u00e1nh cannoli v\u00e0 b\u00e1nh ng\u1ecdt), c\u00f9ng v\u00f4 s\u1ed1 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i tr\u1ea3i d\u00e0i tr\u00ean v\u1ec9a h\u00e8. Len l\u1ecfi gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng kh\u00ed l\u00e0ng qu\u00ea x\u01b0a: nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 ph\u1ed1 y\u00ean b\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd c\u1ed5 k\u00ednh \u1ea9n m\u00ecnh gi\u1eefa s\u1ef1 n\u00e1o nhi\u1ec7t c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 21.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">East Village &amp; Lower East Side: Di s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ed1i l\u1eadp<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a Greenwich Village l\u00e0 East Village v\u00e0 Lower East Side (LES). V\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed, nh\u1eefng con ph\u1ed1 n\u00e0y (ph\u00eda \u0111\u00f4ng Broadway, ph\u00eda b\u1eafc \u0111\u1ebfn 14th) l\u00e0 n\u01a1i h\u1ed9i t\u1ee5 v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. V\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19 v\u00e0 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, LES d\u00e0y \u0111\u1eb7c c\u00e1c khu chung c\u01b0, n\u01a1i nh\u1eefng l\u00e0n s\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ecbnh c\u01b0. \u0110\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c (khi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 bi\u1ec7t danh l\u00e0 \"Kleindeutschland\" hay Ti\u1ec3u \u0110\u1ee9c) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ireland. \u0110\u1ebfn \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1900, n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh khu ph\u1ed1 Do Th\u00e1i l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi - n\u01a1i c\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e1t Yiddish v\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh kosher. Ng\u00e0y nay, B\u1ea3o t\u00e0ng Chung c\u01b0 tr\u00ean Ph\u1ed1 Orchard l\u01b0u gi\u1eef l\u1ecbch s\u1eed \u0111a s\u1eafc t\u1ed9c n\u00e0y. Du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tham quan c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i t\u1ea1o n\u01a1i c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh nh\u1eadp c\u01b0 sinh s\u1ed1ng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1870\u20131930, t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 s\u1ef1 sinh t\u1ed3n trong nh\u1eefng khu nh\u00e0 ch\u1eadt ch\u1ed9i. Nh\u01b0 trang web c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng gi\u1ea3i th\u00edch, \u201cKhu Lower East Side l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 v\u00f4 c\u00f9ng \u0111a d\u1ea1ng t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1800\u2026 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u00e0o nhi\u1ec1u th\u1eddi \u0111i\u1ec3m v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi 'Ti\u1ec3u \u0110\u1ee9c' v\u00e0 'th\u00e0nh ph\u1ed1 Do Th\u00e1i l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi'\u201d. B\u1ea3o t\u00e0ng c\u0169ng ghi nh\u1eadn nh\u1eefng d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 Puerto Rico v\u00e0 ch\u00e2u \u00c1 sau n\u00e0y. Th\u1ef1c t\u1ebf, vi\u1ec7c \u0111i b\u1ed9 d\u1ecdc theo LES ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ebfn gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 20, ph\u1ea7n l\u1edbn d\u00e2n nh\u1eadp c\u01b0 \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111i, v\u00e0 khu Lower East Side mang m\u1ed9t b\u1ea3n s\u1eafc m\u1edbi. Trong nh\u1eefng n\u0103m 1950-1970, n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i n\u00f4i c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a M\u1ef9: c\u00e1c nh\u00e0 th\u01a1 Beat, nh\u1ea1c s\u0129 punk rock v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u1ed5 x\u00f4 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec gi\u00e1 thu\u00ea nh\u00e0 th\u1ea5p v\u00e0 kh\u00f4ng gian (nh\u01b0 nh\u00e0 kho) r\u1ed9ng r\u00e3i. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n r\u1eb1ng studio \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Andy Warhol n\u1eb1m \u1edf khu v\u1ef1c n\u00e0y. C\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 punk nh\u01b0 CBGB (tr\u00ean ph\u1ed1 Bowery, ngay ph\u00eda \u0111\u00f4ng LES) \u0111\u00e3 s\u1ea3n sinh ra nh\u1eefng ban nh\u1ea1c nh\u01b0 The Ramones v\u00e0 Talking Heads. Tr\u00ean ph\u1ed1 St. Mark's Place - con ph\u1ed1 LES tr\u1ea3i d\u00e0i theo h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng-t\u00e2y quanh Ph\u1ed1 9 - ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn c\u00f2n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c di s\u1ea3n c\u1ee7a s\u1ef1 n\u1ed5i lo\u1ea1n. C\u00e1c qu\u00e1n bar hookah gi\u00e1 r\u1ebb, c\u1eeda h\u00e0ng qu\u1ea7n \u00e1o c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n v\u00e0 ti\u1ec7m x\u0103m h\u00ecnh n\u1eb1m san s\u00e1t nhau. \u0110i b\u1ed9 d\u1ecdc ph\u1ed1 St. Mark's t\u1eeb \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Ba v\u1ec1 ph\u00eda \u0110\u1ea1i l\u1ed9 A, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng (nh\u01b0 Hi\u1ec7u s\u00e1ch St. Mark, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc ph\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a) v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n bar (Jimmy's, Psycho) \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bnhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 c\u1ee7a b\u1ed1i c\u1ea3nh alternative. Ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 tranh t\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c con h\u1ebbm v\u00e0 m\u1eb7t b\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0. Ngay c\u1ea3 v\u00e0o ban \u0111\u00eam, n\u01a1i \u0111\u00e2y v\u1eabn c\u00f3 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed s\u00f4i \u0111\u1ed9ng, m\u1ea1nh m\u1ebd, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi Village h\u00e0o nho\u00e1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di s\u1ea3n \u1ea9m th\u1ef1c \u1edf \u0111\u00e2y c\u0169ng r\u1ea5t m\u1ea1nh: khu ph\u1ed1 t\u1eebng l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i nh\u1eadp c\u01b0 v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n \u0111\u1ed3 \u0103n nhanh n\u1ed5i ti\u1ebfng. Katz's Delicatessen t\u1ea1i Houston St\/East Broadway (ngay ph\u00eda nam St. Marks) l\u00e0 m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i s\u1ed1ng - t\u1eeb n\u0103m 1888, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u00f3n pastrami tr\u00ean b\u00e1nh m\u00ec l\u00faa m\u1ea1ch \u0111en cho c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (n\u01a1i \u0111\u00e2y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi vai ch\u00ednh trong b\u1ed9 phim When Harry Met Sally). Bi\u1ec3n hi\u1ec7u neon v\u00e0 m\u00f9i kh\u00f3i th\u1ecbt b\u00f2 n\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u1eeda h\u00e0ng thu h\u00fat nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi x\u1ebfp h\u00e0ng d\u00e0i b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0o gi\u1edd \u0103n tr\u01b0a. G\u1ea7n \u0111\u00f3, Russ &amp; Daughters \u1edf Houston (th\u1ef1c ra n\u1eb1m tr\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi LES) b\u00e1n c\u00e1 hun kh\u00f3i, b\u00e1nh m\u00ec tr\u00f2n v\u00e0 b\u00e1nh knishes t\u1eeb n\u0103m 1914. (Nh\u00e2n ti\u1ec7n, t\u1eeb \"appetizing\" trong ti\u1ebfng Yiddish d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng nh\u01b0 Russ &amp; Daughters b\u00e1n ph\u00f4 mai kem v\u00e0 c\u00e1 h\u1ed3i hun kh\u00f3i thay v\u00ec th\u1ecbt.) Yonah Schimmel's Knish Bakery \u1edf Houston l\u00e0 m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c c\u00f3 tu\u1ed5i \u0111\u1eddi h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi b\u00e1nh knishes khoai t\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu LES c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh trung t\u00e2m c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u1ed1c T\u00e2y Ban Nha. Ng\u00e0y nay, khu ph\u1ed1 T\u00e0u n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda t\u00e2y Lower East Side nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee3 v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng ch\u00e2u \u00c1 \u2013 m\u1ed9t s\u1ef1 k\u1ebf th\u1eeba c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 Ph\u00fac Ki\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. (L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a khu ph\u1ed1 T\u00e0u b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1870, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.) \u0110\u01b0\u1eddng East Houston l\u00e0 khu ph\u1ed1 T\u00e0u c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a Manhattan, \u0111\u01b0\u1ee3c neo gi\u1eef b\u1edfi c\u00e1c tr\u1ee5c \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh c\u1ee7a khu ph\u1ed1 T\u00e0u (Mott, Pell, Bowery), n\u01a1i c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng ng\u1ecdc b\u00edch, nh\u00e0 thu\u1ed1c th\u1ea3o d\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ti\u1ec7m b\u00e1nh bao. Ngay b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1eddng Canal, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea2 R\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ea7y h\u00e0ng bodega, ph\u1ea3n \u00e1nh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Puerto Rico v\u00e0 Dominica, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean khu LES ng\u00e0y nay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f3m l\u1ea1i, East Village\/Lower East Side c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 khu ph\u1ed1 \u0111a t\u1ea7ng b\u1eadc nh\u1ea5t \u1edf New York. N\u01a1i \u0111\u00e2y v\u1eabn c\u00f2n l\u01b0u gi\u1eef b\u00f3ng d\u00e1ng c\u1ee7a nh\u1eefng khu nh\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 nh\u1eadp c\u01b0, nh\u1eefng nh\u00e0 m\u00e1y may m\u1eb7c \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, c\u00f9ng n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 t\u00e1o b\u1ea1o c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ed1i l\u1eadp nh\u1eefng n\u0103m 1970. N\u01a1i \u0111\u00e2y v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng khu v\u1ef1c n\u0103ng \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t Manhattan, v\u00e0 vi\u1ec7c d\u1ea1o b\u01b0\u1edbc quanh \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n th\u00fa v\u1ecb. B\u1ea3o t\u00e0ng Tenement l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u b\u1ed1i c\u1ea3nh, v\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ebfn d\u1ea1o b\u1ed9 d\u1ecdc theo ph\u1ed1 Orchard (m\u1eb7c d\u00f9 nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng c\u0169 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n) v\u1eabn g\u1ee3i nh\u1edb v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Trong khi \u0111\u00f3, qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng St. Mark's Place l\u00e0 n\u01a1i th\u00e0nh ph\u1ed1 ra m\u1eaft v\u00e0o ban \u0111\u00eam.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Khu ph\u1ed1 T\u00e0u v\u00e0 Little Italy: Nh\u1eefng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t v\u0103n h\u00f3a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu ph\u1ed1 T\u00e0u v\u00e0 Little Italy ch\u1ec9 chi\u1ebfm m\u1ed9t g\u00f3c nh\u1ecf \u1edf h\u1ea1 Manhattan, nh\u01b0ng l\u1ea1i mang trong m\u00ecnh m\u1ed9t b\u1ec1 d\u00e0y l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a to l\u1edbn. Khu ph\u1ed1 T\u00e0u c\u1ee7a Manhattan xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19. Theo ghi ch\u00e9p c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc Richard Eng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn New York v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1870 v\u00e0 khu ph\u1ed1 T\u00e0u ng\u00e0y nay \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1880, khu v\u1ef1c xung quanh c\u00e1c ph\u1ed1 Mott, Pell v\u00e0 Doyers \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \"Khu ph\u1ed1 T\u00e0u\". Khu ph\u1ed1 n\u00e0y sau \u0111\u00f3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc v\u00e0 ph\u00eda \u0111\u00f4ng trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7. Khu ph\u1ed1 T\u00e0u ng\u00e0y nay (t\u1eadp trung d\u1ecdc theo ph\u1ed1 Canal v\u00e0 Chrystie) c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n \u0111\u1ee7 th\u1ee9, t\u1eeb h\u1ea3i s\u1ea3n kh\u00f4 \u0111\u1ebfn thu\u1ed1c th\u1ea3o d\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n Trung Hoa \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a t\u1eebng v\u00f9ng (Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng, T\u1ee9 Xuy\u00ean, H\u1ed3 Nam, Ph\u00fac Ki\u1ebfn, v.v.). \u0110\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch, vi\u1ec7c \u0103n u\u1ed1ng \u1edf Khu ph\u1ed1 T\u00e0u l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u: r\u1ea5t nhi\u1ec1u nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1eefa s\u00e1ng mu\u1ed9n dim sum, l\u1ea9u cay, v\u1ecbt quay v\u00e0 m\u00ec k\u00e9o tay. \u0110\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a khu v\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m xuy\u1ebft b\u1eb1ng nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 ki\u1ec3u ch\u00f9a v\u00e0 \u0111\u00e8n l\u1ed3ng gi\u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay ph\u00eda b\u1eafc c\u1ee7a Chinatown l\u00e0 Little Italy \u2014 nh\u01b0ng \"nh\u1ecf\" \u1edf \u0111\u00e2y theo ngh\u0129a \u0111en: Little Italy c\u1ee7a Manhattan \u0111\u00e3 thu h\u1eb9p l\u1ea1i c\u00f2n kho\u1ea3ng hai d\u00e3y nh\u00e0 d\u1ecdc theo ph\u1ed1 Mulberry. V\u00e0o th\u1eddi ho\u00e0ng kim (\u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1900), m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 \u00dd l\u1edbn h\u01a1n nhi\u1ec1u \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng s\u1ef1 sang tr\u1ecdng h\u00f3a v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ee7a Chinatown \u0111\u00e3 khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean nh\u1ecf h\u01a1n nhi\u1ec1u ng\u00e0y nay. Tuy nhi\u00ean, trong khu v\u1ef1c nh\u1ecf n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u00dd-M\u1ef9 c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n. V\u00e0o th\u00e1ng 9, L\u1ec5 h\u1ed9i San Gennaro tr\u00e0n ng\u1eadp \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u1edbi c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i l\u1ec5 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ea7y h\u00e0ng th\u1ef1c ph\u1ea9m \u2014 m\u1ed9t di s\u1ea3n c\u1ee7a l\u1ec5 h\u1ed9i c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 th\u1ebf k\u1ef7 19 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng nh\u01b0 Lombardi's Pizzeria (ti\u1ec7m pizza \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a M\u1ef9, th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1905) v\u00e0 c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh nh\u01b0 Ferrara's (th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1892) g\u1ee3i l\u00ean c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ee7a khu ph\u1ed1 c\u1ed5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu Little Italy c\u1ee7a Manhattan ng\u00e0y nay c\u00f3 v\u1ebb l\u00e0 n\u01a1i du l\u1ecbch, th\u00ec nh\u1eefng du kh\u00e1ch t\u00ecm ki\u1ebfm h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u00dd \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a Th\u1ebf gi\u1edbi C\u1ed5 th\u01b0\u1eddng m\u1ea1o hi\u1ec3m \u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c Arthur Avenue c\u1ee7a Bronx (\u201cLittle Italy c\u1ee7a Bronx\u201d), n\u01a1i v\u1eabn l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a, ti\u1ec7m b\u00e1nh v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng \u00dd (xem ph\u1ea7n Bronx b\u00ean d\u01b0\u1edbi).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngo\u00e0i \u1ea9m th\u1ef1c, khu ph\u1ed1 T\u00e0u v\u00e0 Little Italy cho th\u1ea5y b\u1ea3n s\u1eafc d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a New York \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. T\u1eebng t\u1eadp trung t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m (nh\u01b0 khu ph\u1ed1 \u00dd s\u1ea7m u\u1ea5t tr\u00ean ph\u1ed1 Mulberry), nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y \u0111\u00f4i khi di c\u01b0 ho\u1eb7c ph\u00e2n t\u00e1n (ra v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4, ho\u1eb7c qua s\u00f4ng, v.v.). Trong khi \u0111\u00f3, nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00e1c l\u1ea1i \u0111\u1ebfn (ng\u01b0\u1eddi Hoa v\u00e0 sau n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Hoa \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i khu v\u1ef1c n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng khu ph\u1ed1 T\u00e0u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc). Ng\u00e0y nay, hai khu ph\u1ed1 n\u00e0y n\u1eb1m \u1edf \"vai\" Manhattan (Lower East Side, ph\u1ed1 Canal), v\u00e0 thu h\u00fat kh\u00e1ch du l\u1ecbch b\u1edfi b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng: nh\u1eefng qu\u00e1n m\u00ec m\u1edd \u1ea3o, nh\u1eefng khu ch\u1ee3 v\u00e0 nh\u1eefng qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u00dd c\u1ed5 k\u00ednh n\u1eb1m ngay c\u1ea1nh nhau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chelsea &amp; Khu Meatpacking: Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 \u0110\u1ed5i m\u1edbi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay ph\u00eda b\u1eafc Greenwich Village v\u00e0 ph\u00eda t\u00e2y Khu Meatpacking l\u00e0 Chelsea, m\u1ed9t khu v\u1ef1c \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bnh\u1eefng l\u00e0n s\u00f3ng thay \u0111\u1ed5i. T\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t khu nh\u00e0 m\u00e1y v\u00e0 nh\u00e0 li\u1ec1n k\u1ec1, Chelsea gi\u1edd \u0111\u00e2y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty kh\u1edfi nghi\u1ec7p s\u00e1ng t\u1ea1o. High Line l\u00e0 vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd c\u1ee7a Chelsea: m\u1ed9t tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft tr\u00ean cao \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u00ean c\u00f4ng c\u1ed9ng (khai tr\u01b0\u01a1ng theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m 2009). Ng\u00e0y nay, n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean v\u01b0\u1eddn th\u1eb3ng t\u1eafp, xanh t\u01b0\u01a1i tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb Ph\u1ed1 Gansevoort \u0111\u1ebfn Ph\u1ed1 34 \u1edf Ph\u00eda T\u00e2y Manhattan. T\u1ea3n b\u1ed9 tr\u00ean High Line mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn kh\u00e1c l\u1ea1 v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ed1: b\u1ea1n \u0111i qua d\u01b0\u1edbi g\u1ea7m kim lo\u1ea1i c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi, ng\u1eafm nh\u00ecn nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 10, v\u00e0 lang thang gi\u1eefa nh\u1eefng b\u00f4ng hoa d\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac. H\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh th\u1ee9c m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u00e2y l\u00e0 \"c\u00f4ng vi\u00ean tr\u00ean cao d\u00e0i 1,45 d\u1eb7m\" \u200b\u200b\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean m\u1ed9t nh\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft c\u0169. C\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y n\u1ed1i Chelsea v\u1edbi Hudson Yards v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u1ee7a New York \u2014 bi\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng ray xe l\u1eeda b\u1ecf hoang th\u00e0nh m\u1ed9t kh\u00f4ng gian c\u00f4ng c\u1ed9ng s\u00f4i \u0111\u1ed9ng. T\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn xu\u1ed1ng Chelsea d\u01b0\u1edbi m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng, tho\u00e1ng th\u1ea5y nh\u1eefng vi\u00ean \u0111\u00e1 cu\u1ed9i c\u0169 ho\u1eb7c m\u1eb7t ti\u1ec1n g\u1ea1ch c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 kho l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ecdc theo High Line l\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Chelsea tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t khu ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1990, sau khi c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y c\u1ee7a SoHo tr\u00e0n v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc. Ng\u00e0y nay, khu v\u1ef1c gi\u1eefa \u0110\u1ea1i l\u1ed9 10 v\u00e0 11 (kho\u1ea3ng t\u1eeb \u0110\u01b0\u1eddng 18 \u0111\u1ebfn \u0110\u01b0\u1eddng 28) ch\u1ee9a h\u00e0ng tr\u0103m kh\u00f4ng gian ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. V\u00e0o nh\u1eefng bu\u1ed5i chi\u1ec1u cu\u1ed1i tu\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 lang thang t\u1eeb ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y sang tr\u1ecdng n\u00e0y sang ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y kh\u00e1c, ng\u1eafm nh\u00ecn c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 ti\u00ean phong. D\u00e3y ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1edbi Hudson Yards, ngay ph\u00eda b\u1eafc, m\u1ed9t khu ph\u1ee9c h\u1ee3p g\u1ed3m c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng (nh\u1eefng n\u0103m 2020). Chelsea c\u0169ng bao g\u1ed3m Ch\u1ee3 Chelsea \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh v\u1ebd (t\u1ea1i \u0110\u01b0\u1eddng 15), m\u1ed9t nh\u00e0 m\u00e1y Nabisco c\u0169 \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n th\u00e0nh khu \u1ea9m th\u1ef1c. B\u00ean trong, h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong b\u00e1n tacos, sushi, b\u00e1nh cu\u1ed9n t\u00f4m h\u00f9m, b\u00e1nh r\u00e1n v\u00e0 cocktail th\u1ee7 c\u00f4ng - m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp \u1ed3n \u00e0o, nh\u1ed9n nh\u1ecbp c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c New York hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay ph\u00eda nam Chelsea l\u00e0 Hell's Kitchen (hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Clinton). T\u1eebng n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 n\u01a1i \u1ed3n \u00e0o, Hell's Kitchen \u0111\u00e3 l\u1ed9t x\u00e1c th\u00e0nh m\u1ed9t trung t\u00e2m \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 s\u00e2n kh\u1ea5u. Khu \u1ea9m th\u1ef1c d\u1ecdc \u0110\u1ea1i l\u1ed9 9 v\u00e0 10 (nh\u1eefng n\u0103m 30 v\u00e0 40) r\u1ea5t s\u00f4i \u0111\u1ed9ng, v\u1edbi \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i m\u00f3n \u0103n t\u1eeb Th\u00e1i Lan, \u00dd \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e1t n\u1eb1m d\u1ecdc theo \u0110\u01b0\u1eddng 42 (ph\u00eda t\u00e2y Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i), khi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Broadway. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p n\u00e0y khi\u1ebfn Hell's Kitchen th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c l\u01b0u tr\u00fa thu\u1eadn ti\u1ec7n: g\u1ea7n Broadway nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 r\u1ebb h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat so v\u1edbi khu Midtown quanh Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00eda t\u00e2y nam c\u1ee7a Hell's Kitchen l\u00e0 Khu Meatpacking n\u1ed5i ti\u1ebfng (t\u1eeb Gansevoort \u0111\u1ebfn Ph\u1ed1 14, t\u1eeb \u0110\u1ea1i l\u1ed9 9 \u0111\u1ebfn Hudson). T\u1eebng l\u00e0 n\u01a1i t\u1eadp trung \u0111\u1ea7y r\u1eaby c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n th\u1ecbt v\u00e0 l\u00f2 m\u1ed5 (do \u0111\u00f3 m\u1edbi c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady), Khu Meatpacking \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ef1 chuy\u1ec3n m\u00ecnh ngo\u1ea1n m\u1ee5c trong nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 g\u1ea7n \u0111\u00e2y. V\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1970 v\u00e0 1980, m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f2a nh\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p b\u1ecb b\u1ecf hoang \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 ng\u1ea7m v\u00e0 khu gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ednh. Ng\u00e0y nay, n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c th\u1eddi trang cao c\u1ea5p. M\u1ed9t t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed ghi l\u1ea1i r\u1eb1ng ch\u1ee3 th\u1ecbt \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a khu v\u1ef1c n\u00e0y m\u1edf c\u1eeda v\u00e0o n\u0103m 1879, v\u00e0 \u0111\u1ebfn gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 20, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh trung t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c l\u00f2 m\u1ed5. Sau \u0111\u00f3, v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1990\u20132000, \u201cc\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang cao c\u1ea5p \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n\u2026 c\u1ee7ng c\u1ed1 danh ti\u1ebfng l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u1ef1c k\u1ef3 th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a khu v\u1ef1c n\u00e0y\u201d. C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng thi\u1ebft k\u1ebf (nh\u01b0 Diane von F\u00fcrstenberg), c\u00e1c qu\u00e1n bar tr\u00ean t\u1ea7ng th\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn n\u1ed5i ti\u1ebfng hi\u1ec7n n\u1eb1m d\u1ecdc c\u00e1c con ph\u1ed1 l\u00e1t \u0111\u00e1 cu\u1ed9i. B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt M\u1ef9 Whitney, \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0o n\u0103m 2015 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 m\u1edbi s\u00e1ng b\u00f3ng tr\u00ean Gansevoort, l\u00e0 \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a cho kh\u00eda c\u1ea1nh v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a khu ph\u1ed1. Nh\u01b0ng Meatpacking v\u1eabn c\u00f2n l\u01b0u gi\u1eef nh\u1eefng d\u1ea5u v\u1ebft c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9: nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i t\u1ee7 \u0111\u1ef1ng th\u1ecbt c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i, khi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t khu v\u1ef1c g\u1ee3i nh\u1edb v\u1ec1 c\u1ea3 k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 xa x\u1ec9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Midtown Manhattan: Trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu Midtown l\u00e0 khu v\u1ef1c trung t\u00e2m r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a Manhattan (t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng 14 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng 59). \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i t\u1eadp trung nhi\u1ec1u bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng du l\u1ecbch c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 \u2013 v\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 trung t\u00e2m kinh doanh v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n s\u1ea7m u\u1ea5t nh\u1ea5t. C\u00e1c khu ph\u1ed1 ch\u00ednh trong khu Midtown bao g\u1ed3m <strong>Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/strong>, <strong>Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Herald<\/strong>, khu v\u1ef1c Nh\u00e0 ga Grand Central v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba danh d\u1ecdc \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 5. \u200b\u200bCh\u00fang t\u00f4i s\u1ebd n\u00eau b\u1eadt nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/strong>: C\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 ng\u00e3 t\u01b0 n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t \u1edf New York. H\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt n\u00e0y (\u0111\u01b0\u1eddng 42\u201347, \u0111o\u1ea1n gi\u1eefa Broadway v\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 7) \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 k\u00edn b\u1edfi c\u00e1c bi\u1ec3n qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 m\u00e0n h\u00ecnh \u0111i\u1ec7n t\u1eed kh\u1ed5ng l\u1ed3. N\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <em>\u201cNg\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi\u201d<\/em>. Nh\u01b0 b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean Wikipedia \u0111\u00e3 ghi ch\u00fa, Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i l\u00e0 \"m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00e3 t\u01b0 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi\", v\u1edbi kho\u1ea3ng 50 tri\u1ec7u du kh\u00e1ch m\u1ed7i n\u0103m. \u0110\u00e2y l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a Khu Nh\u00e0 h\u00e1t Broadway (Broadway ch\u1ea1y theo h\u01b0\u1edbng b\u1eafc-nam xuy\u00ean qua \u0111\u00e2y) v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i di\u1ec5n ra truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u1ea3 c\u1ea7u v\u1ed3ng \u0111\u00eam giao th\u1eeba. Du kh\u00e1ch s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng kh\u1ed5ng l\u1ed3 (M&amp;M's, Disney, v.v.), c\u00e1c chu\u1ed7i c\u1eeda h\u00e0ng, v\u00e0 qu\u1ea7y TKTS b\u00e1n v\u00e9 xem k\u1ecbch gi\u1ea3m gi\u00e1. \u00c1nh \u0111\u00e8n neon r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt h\u00f3a trang (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Elmo, Ng\u01b0\u1eddi S\u1eaft) xu\u1ea5t hi\u1ec7n kh\u1eafp n\u01a1i. C\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia ghi l\u1ea1i khung c\u1ea3nh v\u1ec1 \u0111\u00eam r\u1ef1c r\u1ee1 \u00e1nh \u0111\u00e8n. T\u00f3m l\u1ea1i, Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh ti\u00eau bi\u1ec3u cho v\u1ebb \u0111\u1eb9p \u0111\u00f4 th\u1ecb c\u1ee7a New York.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Herald<\/strong>: Khu v\u1ef1c quanh Ph\u1ed1 34 v\u00e0 Broadway, n\u1ed5i b\u1eadt v\u1edbi c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1ch h\u00f3a Macy's l\u1edbn. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 T\u00f2a nh\u00e0 Empire State, c\u00e1ch \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 5 m\u1ed9t d\u00e3y nh\u00e0 v\u1ec1 ph\u00eda nam. Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Herald l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng mua s\u1eafm (c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u1edd tr\u1ea3i d\u00e0i kh\u1eafp qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng). M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 T\u00f2a nh\u00e0 B\u1ea3o hi\u1ec3m Nh\u00e2n th\u1ecd New York v\u00e0 m\u00e1i kim t\u1ef1 th\u00e1p d\u00e1t v\u00e0ng c\u1ee7a n\u00f3 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Madison\/\u0110\u01b0\u1eddng 34, nh\u00ecn t\u1eeb Ga Penn. (V\u00e2ng, Ga Penn v\u00e0 V\u01b0\u1eddn Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Madison n\u1eb1m ngay ph\u00eda t\u00e2y gi\u1eefa \u0110\u01b0\u1eddng 33 v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng 34.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00f2a nh\u00e0 Empire State v\u00e0 Trung t\u00e2m Rockefeller<\/strong>: Nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a cho \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a khu Midtown. T\u00f2a nh\u00e0 Empire State (\u0110\u1ea1i l\u1ed9 5 v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng 34) l\u00e0 m\u1ed9t t\u00f2a th\u00e1p 102 t\u1ea7ng theo phong c\u00e1ch Art Deco \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb n\u0103m 1931, v\u1edbi \u0111\u1ec9nh th\u00e1p m\u00e0u b\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp s\u00e1ng nhi\u1ec1u m\u00e0u s\u1eafc kh\u00e1c nhau v\u00e0o c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5. T\u00f2a nh\u00e0 c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u00e0i quan s\u00e1t tr\u00ean cao nh\u00ecn xu\u1ed1ng th\u00e0nh ph\u1ed1. T\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2019, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00f3n kho\u1ea3ng 4 tri\u1ec7u l\u01b0\u1ee3t kh\u00e1ch m\u1ed7i n\u0103m. C\u00e1ch \u0111\u00f3 v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0 v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc, Trung t\u00e2m Rockefeller (\u0111\u01b0\u1ee3c gia t\u1ed9c Rockefeller x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1930) l\u00e0 m\u1ed9t khu ph\u1ee9c h\u1ee3p g\u1ed3m 14 t\u00f2a nh\u00e0 n\u1eb1m gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng 48 v\u00e0 51. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a NBC Studios (v\u1edbi m\u1ed9t qu\u1ea7y tin t\u1ee9c n\u1ed5i b\u1eadt tr\u00ean Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Rockefeller) v\u00e0 t\u00f2a nh\u00e0 n\u1ed5i ti\u1ebfng <em>Nh\u00e0 h\u00e1t Radio City Music Hall<\/em>. V\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng, s\u00e2n tr\u01b0\u1ee3t b\u0103ng v\u00e0 c\u00e2y th\u00f4ng Noel d\u01b0\u1edbi b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng Atlas b\u1eb1ng \u0111\u00e8n neon thu h\u00fat r\u1ea5t \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn tham quan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u2013 T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m Ph\u1ed1 42 \/ Grand Central<\/strong>: Hai trung t\u00e2m trung chuy\u1ec3n ch\u00ednh. Nh\u00e0 ga Grand Central t\u1ea1i s\u1ed1 42 v\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Park l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ga l\u1ecbch s\u1eed (ho\u00e0n th\u00e0nh n\u0103m 1913) n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi tr\u1ea7n s\u1ea3nh ch\u00ednh uy nghi v\u00e0 chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 m\u1eb7t \u0111\u00e1 opal. <em>\u201cm\u1ed9t trong m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec3m du l\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9 th\u0103m nhi\u1ec1u nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi\u201d<\/em>, ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn l\u01b0\u1ee3t ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u1ea1i m\u1ed7i ng\u00e0y. Ngay ph\u00eda tr\u00ean l\u00e0 T\u00f2a nh\u00e0 Chrysler v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p v\u0103n ph\u00f2ng \u1edf Ph\u00eda \u0110\u00f4ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u01a1i \u1edf t\u1ea1i Midtown<\/strong>: Nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch ch\u1ecdn kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf khu Midtown v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ec7n l\u1ee3i. C\u00f3 nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n l\u1edbn g\u1ea7n Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i (th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eaft h\u01a1n) v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1ch s\u1ea1n y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n \u1edf khu East Side (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Murray Hill, Sutton Place). V\u00ed d\u1ee5, Murray Hill (kho\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng 34\u201340th East, Midtown East) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u00e0 n\u01a1i \u00edt \u1ed3n \u00e0o h\u01a1n cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch. (Th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh: n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 g\u1ea7n c\u00e1c tuy\u1ebfn giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng ch\u00ednh.) Khu v\u1ef1c trung t\u00e2m Midtown g\u1ea7n Khu Nh\u00e0 h\u00e1t s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u00e0 t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u201cqu\u00e1 t\u1ea3i gi\u00e1c quan\u201d; m\u1ed9t kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u00e1ch \u0111\u00f3 m\u1ed9t d\u00e3y nh\u00e0 v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng ho\u1eb7c ph\u00eda b\u1eafc c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ebb h\u01a1n v\u00e0 y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n. Ngo\u00e0i ra, c\u0103n h\u1ed9 v\u00e0 Airbnb \u1edf Murray Hill ho\u1eb7c Tudor City c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn thay th\u1ebf \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1ec1 gi\u00e1 c\u1ea3 so v\u1edbi kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Upper West Side: V\u0103n h\u00f3a v\u00e0 n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a b\u1edd s\u00f4ng<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00eda b\u1eafc Midtown l\u00e0 Upper West Side (UWS), kho\u1ea3ng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng 59 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng 110, gi\u1eefa Central Park West v\u00e0 s\u00f4ng Hudson. Khu d\u00e2n c\u01b0 xanh m\u00e1t n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u0103n h\u00f3a, c\u00f4ng vi\u00ean y\u00ean b\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh. Ranh gi\u1edbi ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a khu v\u1ef1c l\u00e0 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y c\u1ee7a C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m (t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng 59 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng 110). D\u1ecdc theo Central Park West l\u00e0 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 chung c\u01b0 cao t\u1ea7ng t\u1eeb th\u1eddi ti\u1ec1n chi\u1ebfn (Dakota, Beresford, v.v.). Ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a UWS ch\u1ea1y d\u1ecdc theo b\u1edd s\u00f4ng Hudson, n\u01a1i C\u00f4ng vi\u00ean Riverside (t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng 59 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng 125) c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y b\u1ed9, s\u00e2n tennis v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn ra s\u00f4ng Hudson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh n\u1ed5i b\u1eadt tr\u00ean UWS bao g\u1ed3m Trung t\u00e2m Lincoln (t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng 66 v\u00e0 Broadway) \u2013 m\u1ed9t khu ph\u1ee9c h\u1ee3p bi\u1ec3u di\u1ec5n ngh\u1ec7 thu\u1eadt kh\u1ed5ng l\u1ed3, n\u01a1i c\u00f3 Nh\u00e0 h\u00e1t Opera Metropolitan, Nh\u00e0 h\u00e1t Ballet Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York v\u00e0 Nh\u00e0 h\u00e1t Giao h\u01b0\u1edfng New York, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00e0i PBS WNET. H\u00e0ng n\u0103m, h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn xem c\u00e1c bu\u1ed5i di\u1ec5n ballet, d\u00e0n nh\u1ea1c, opera v\u00e0 c\u00e1c bu\u1ed5i di\u1ec5n th\u1eed Broadway t\u1ea1i \u0111\u00e2y. C\u00e1ch \u0111\u00f3 v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0 v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc l\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng L\u1ecbch s\u1eed T\u1ef1 nhi\u00ean Hoa K\u1ef3 (Central Park West t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng 81), m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ea3o t\u00e0ng c\u00f3 b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp kh\u1ee7ng long, \u0111\u00e1 qu\u00fd v\u00e0 hi\u1ec7n v\u1eadt nh\u00e2n ch\u1ee7ng h\u1ecdc l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Late Show th\u01b0\u1eddng ni\u00ean t\u1ea1i Trung t\u00e2m Lincoln v\u00e0 c\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n Planetarium \u0111\u1ea7y sao s\u1ebd l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00ean c\u1ea1nh Trung t\u00e2m Lincoln v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng, UWS c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m tham quan h\u1ea5p d\u1eabn kh\u00e1c. Nh\u1eefng d\u00e3y nh\u00e0 \u0111\u00e1 n\u00e2u c\u1ed5 k\u00ednh (nh\u01b0 \u201cMuseum Blocks\u201d tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng West 77) mang \u0111\u1ebfn c\u1ea3m gi\u00e1c l\u00e0ng qu\u00ea. Khu\u00f4n vi\u00ean th\u1ec3 thao c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Columbia tr\u1ea3i d\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eadn Manhattanville (khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1eddng 125). UWS v\u1ed1n l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1edbp trung l\u01b0u Do Th\u00e1i, v\u00e0 b\u1ea1n v\u1eabn s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n b\u00e1nh m\u00ec tr\u00f2n v\u00e0 c\u00e1 h\u1ed3i hun kh\u00f3i (bagel and lox) kinh \u0111i\u1ec3n c\u00f9ng c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh Do Th\u00e1i d\u1ecdc theo \u0111\u1ea1i l\u1ed9 Broadway (Good Enough to Eat, Barney Greengrass tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 86).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>UWS \u0111\u1ea5u v\u1edbi Upper East Side<\/strong>: So s\u00e1nh hai khu d\u00e2n c\u01b0 Uptown n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ef1 nhi\u00ean. N\u00f3i chung, Upper East Side (UES, ph\u00eda \u0111\u00f4ng C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m) n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi d\u00e3y b\u1ea3o t\u00e0ng uy nghi\u00eam v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ea1i l\u1ed9 l\u1edbn (Museum Mile tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 5, c\u00e1c h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Park v\u00e0 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang Madison Avenue). Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, UWS \u00edt trang tr\u1ecdng h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat - n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed r\u1eebng c\u00e2y h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat v\u1edbi Riverside v\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m bao quanh, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed h\u01a1i ph\u00f3ng kho\u00e1ng h\u01a1n. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi quan s\u00e1t du l\u1ecbch nh\u1eadn x\u00e9t: \"Upper East Side mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u1ed1c \u0111\u1ea3o y\u00ean b\u00ecnh v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng cao c\u1ea5p v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi, trong khi Upper West Side mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t khung c\u1ea3nh v\u0103n h\u00f3a s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u1edbi l\u1ed1i v\u00e0o c\u00f4ng vi\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n\". Th\u1eadt v\u1eady, c\u01b0 d\u00e2n th\u01b0\u1eddng n\u00f3i r\u1eb1ng UWS c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c \"gi\u1ed1ng khu ph\u1ed1\" h\u01a1n - b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ea9y xe \u0111\u1ea9y tr\u1ebb em tr\u00ean v\u1ec9a h\u00e8 v\u00e0o gi\u1edd \u0103n tr\u01b0a - trong khi UES c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c b\u00f3ng b\u1ea9y h\u01a1n v\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u1ea3o t\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0102n u\u1ed1ng t\u1ea1i UWS th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi. \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur (tr\u1edb tr\u00eau thay, qua \u0111\u01b0\u1eddng 182) n\u1eb1m \u1edf Bronx, nh\u01b0ng \u1edf ph\u00eda Manhattan: Cafe Luxembourg tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 70 (qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u ki\u1ec3u M\u1ef9), Jacobs Pickles (\u0111\u1ed3 \u0103n ti\u1ec7n l\u1ee3i), v\u00e0 Levain Bakery (b\u00e1nh quy n\u1ed5i ti\u1ebfng) l\u00e0 nh\u1eefng qu\u00e1n n\u1ed5i b\u1eadt. Tr\u00ean \u0111\u1ea1i l\u1ed9 Broadway, quanh \u0111\u01b0\u1eddng 72 ho\u1eb7c 86, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y v\u00f4 s\u1ed1 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, t\u1eeb Ethiopia (Meskerem) \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p (Bistro Cassis). C\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea d\u1ecdc theo \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Amsterdam v\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Columbus c\u0169ng r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi khu ph\u1ed1 (pizza n\u01b0\u1edbng c\u1ee7i t\u1ea1i Patsy's tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 87, rau m\u1ea7m non t\u1ea1i Hu Kitchen, \u0111\u0129a \u0111\u1ed3 \u0103n Trung \u0110\u00f4ng t\u1ea1i Cafe Sabarsky tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 86).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Upper East Side: S\u1ef1 sang tr\u1ecdng v\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00eda \u0110\u00f4ng C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m l\u00e0 khu Upper East Side (UES), tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng 59 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng 96 (m\u1eb7c d\u00f9 ch\u1eef \"Upper\" th\u01b0\u1eddng cao h\u01a1n). Khu v\u1ef1c n\u00e0y g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a New York. \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 5 d\u1ecdc theo c\u00f4ng vi\u00ean (g\u1ecdi l\u00e0 \"Museum Mile\") n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi: B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Metropolitan (tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 82), B\u1ea3o t\u00e0ng Guggenheim (tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 89), B\u1ea3o t\u00e0ng Frick Collection (tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 70) v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u00ecnh kh\u00e1c \u0111\u1ec1u t\u1ecda l\u1ea1c t\u1ea1i \u0111\u00e2y. Nh\u00e0 c\u1eeda, c\u0103n h\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u1ed9 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf h\u01a1n nhi\u1ec1u l\u1ea7n so v\u1edbi UWS. \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 5 v\u00e0 Madison t\u1eadp trung nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng flagship sang tr\u1ecdng \u2013 nh\u01b0 Tiffany's, Louis Vuitton, Gucci. \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Park t\u1ef1 h\u00e0o s\u1edf h\u1eefu nh\u1eefng khu nh\u00e0 \u1edf h\u1ee3p t\u00e1c x\u00e3 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n nh\u1ea5t th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch, UES c\u00f3 B\u1ea3o t\u00e0ng Metropolitan (Met) v\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng Guggenheim l\u00e0m \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a. C\u00e1c b\u1eadc thang c\u1ee7a B\u1ea3o t\u00e0ng Met l\u00e0 \u0111i\u1ec3m g\u1eb7p g\u1ee1 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp ngh\u1ec7 thu\u1eadt b\u00e1ch khoa \u0111\u1ed3 s\u1ed9 c\u1ee7a n\u00f3 thu h\u00fat \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o du kh\u00e1ch quanh n\u0103m. B\u1ea3o t\u00e0ng Guggenheim, m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh h\u00ecnh tr\u1ee5 do Frank Lloyd Wright thi\u1ebft k\u1ebf, c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac. D\u1ecdc theo \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Lexington v\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 3 (ph\u00eda \u0111\u00f4ng \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 5), khu ph\u1ed1 chuy\u1ec3n m\u00ecnh sang c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng, qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u00f4 th\u1ecb b\u00ecnh d\u1ecb h\u01a1n - nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i, t\u1eeb qu\u00e1n \u0103n nh\u1eb9 \u0111\u1ebfn qu\u00e1n sushi Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu v\u1ef1c UES kh\u00f4ng thi\u1ebfu \u1ea9m th\u1ef1c: \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Madison r\u1ea3i r\u00e1c c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ea1t sao Michelin v\u00e0 nh\u1eefng qu\u00e1n \u0103n s\u00e1ng mu\u1ed9n cao c\u1ea5p. Nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u1ed5i ti\u1ebfng bao g\u1ed3m Alice's Tea Cup (b\u00e1nh scone v\u00e0 tr\u00e0), v\u00e0 Pascalou (qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u ki\u1ec3u Ph\u00e1p). Ph\u1ed1 East 86th c\u00f3 Sistina (m\u00f3n \u00dd kinh \u0111i\u1ec3n) v\u00e0 RedFarm (\u0111i\u1ec3m t\u00e2m Trung Hoa s\u00e1ng t\u1ea1o). C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ch\u1ecdn UES l\u00e0m kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Metropolitan v\u00e0 S\u1edf th\u00fa Central Park. Tuy nhi\u00ean, v\u00ec l\u00e0 khu d\u00e2n c\u01b0 n\u00ean bu\u1ed5i t\u1ed1i \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n so v\u1edbi khu Midtown ho\u1eb7c khu Village.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd: trong khi Upper West Side \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 \"Khu ngh\u1ec7 thu\u1eadt s\u00f4i \u0111\u1ed9ng h\u01a1n \/ Gia \u0111\u00ecnh h\u01a1n\", th\u00ec UES l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 \"L\u1ed9ng l\u1eaby h\u01a1n \/ B\u1ea3o t\u00e0ng \/ Mua s\u1eafm cao c\u1ea5p h\u01a1n\". V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y n\u1eafng \u0111\u1eb9p \u1edf C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111i b\u1ed9 t\u1eeb B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Metropolitan tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 5 qua c\u00f4ng vi\u00ean \u0111\u1ebfn Sheep Meadow v\u00e0 Bethesda Terrace - tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ea3 hai vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd c\u1ee7a qu\u1eadn ch\u1ec9 trong m\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Harlem: Th\u1ee7 \u0111\u00f4 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 Ph\u1ee5c h\u01b0ng<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00eda b\u1eafc C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m, ph\u00eda tr\u00ean Ph\u1ed1 110, l\u00e0 Harlem, khu ph\u1ed1 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi t\u1ea1i Manhattan. Trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7, Harlem l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed ng\u01b0\u1eddi da \u0111en. Trong nh\u1eefng n\u0103m 1920-1930, n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a phong tr\u00e0o Ph\u1ee5c h\u01b0ng Harlem, m\u1ed9t phong tr\u00e0o ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7, n\u01a1i c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n, nh\u1ea1c s\u0129 v\u00e0 nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 Langston Hughes, Zora Neale Hurston, Duke Ellington v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc m\u1edbi. Di s\u1ea3n n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i trong t\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 Nh\u00e0 h\u00e1t Apollo tr\u00ean ph\u1ed1 125 (c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y r\u00f5 m\u00e1i che). Nh\u00e0 h\u00e1t Apollo, khai tr\u01b0\u01a1ng n\u0103m 1913, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n \"\u0110\u00eam nghi\u1ec7p d\u01b0\", kh\u1edfi \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a nh\u1eefng ngh\u1ec7 s\u0129 nh\u01b0 Ella Fitzgerald v\u00e0 James Brown. N\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 Di t\u00edch L\u1ecbch s\u1eed Qu\u1ed1c gia. Ng\u00e0y nay, m\u00e1i che v\u00e0 \u0111\u00e8n neon v\u1eabn s\u00e1ng r\u1ef1c, v\u00e0 c\u00e1c bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n nh\u1ea1c jazz, soul v\u00e0 ph\u00fac \u00e2m th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean thu h\u00fat \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o kh\u00e1n gi\u1ea3. \u0110i b\u1ed9 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ng\u1eafn v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y l\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Marcus Garvey (C\u00f4ng vi\u00ean Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Madison), n\u01a1i c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e1t ngo\u00e0i tr\u1eddi, n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c m\u00f9a h\u00e8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u1ed1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ch\u00ednh c\u1ee7a Harlem l\u00e0 Ph\u1ed1 125. C\u00e1c d\u00e3y nh\u00e0 xung quanh \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt, s\u00e1ch v\u00e0 qu\u1ea7n \u00e1o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi. M\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ch\u1ee5p \u1ea3nh n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 Nh\u00e0 h\u00e1t Duke Ellington Pavilion b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng g\u1ea7n khu West End, n\u01a1i t\u00f4n vinh huy\u1ec1n tho\u1ea1i nh\u1ea1c jazz l\u1edbn l\u00ean \u1edf Harlem. M\u1ed9t \u0111\u1ecba danh kh\u00e1c l\u00e0 Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u V\u0103n h\u00f3a Da \u0111en Schomburg (\u0110\u1ea1i l\u1ed9 Lenox t\u1ea1i Ph\u1ed1 135), m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng NYPL, t\u1eadp trung v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed di c\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u Phi. Nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh Harlem l\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1ea8m th\u1ef1c t\u00e2m h\u1ed3n v\u00e0 ph\u00fac \u00e2m l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n linh h\u1ed3n c\u1ee7a Harlem. Khu ph\u1ed1 n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u1ea9m th\u1ef1c t\u00e2m h\u1ed3n. Nh\u00e0 h\u00e0ng Sylvia's Harlem, \u0111\u01b0\u1ee3c khai tr\u01b0\u01a1ng n\u0103m 1962 b\u1edfi \"Sylvia Woods - N\u1eef ho\u00e0ng \u1ea9m th\u1ef1c t\u00e2m h\u1ed3n\", n\u1ed5i ti\u1ebfng kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. Ngay c\u1ea3 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Barack Obama (v\u00e0 Nelson Mandela, Oprah Winfrey) c\u0169ng t\u1eebng d\u00f9ng b\u1eefa t\u1ea1i Sylvia's. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 125, Sylvia's ch\u00e0o \u0111\u00f3n th\u1ef1c kh\u00e1ch v\u1edbi m\u1eb7t ti\u1ec1n m\u00e0u t\u00edm. C\u00e1ch \u0111\u00f3 m\u1ed9t d\u00e3y nh\u00e0 v\u1ec1 ph\u00eda nam, Amy Ruth's (\u0111\u01b0\u1eddng Frederick Douglass, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 114) l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m quen thu\u1ed9c kh\u00e1c v\u1edbi g\u00e0 r\u00e1n v\u00e0 b\u00e1nh qu\u1ebf. C\u00e1c h\u1ed9i ch\u1ee3 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 (nh\u01b0 Tu\u1ea7n l\u1ec5 Harlem v\u00e0o th\u00e1ng 8) t\u00f4n vinh \u1ea9m th\u1ef1c v\u1edbi t\u00f4m v\u00e0 b\u1ed9t ng\u00f4, \u0111u\u00f4i b\u00f2, b\u00e1nh k\u1ebfp v\u00e0 b\u00e1nh \u0111\u00e0o n\u01b0\u1edbng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu Harlem c\u0169ng t\u00f4n vinh c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da \u0111en. V\u00ed d\u1ee5, Nh\u00e0 th\u1edd Abyssinian Baptist (t\u1ea1i s\u1ed1 138 v\u00e0 Lenox) \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 19 \u2013 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh trung t\u00e2m c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c ph\u00fac \u00e2m. Du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 tham d\u1ef1 c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 s\u00e1ng Ch\u1ee7 nh\u1eadt (c\u00f3 ca \u0111o\u00e0n) (v\u1eeba \u0111\u1ee7 y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng) \u0111\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u00e2m nh\u1ea1c phong ph\u00fa n\u00e0y. Nh\u00e0 th\u1edd St. John's Baptist v\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd Mother African Methodist Episcopal c\u0169ng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c ph\u00fac \u00e2m m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o nh\u1eefng d\u1ecbp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1ec1 m\u1eb7t ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac, Harlem pha tr\u1ed9n gi\u1eefa nh\u00e0 li\u1ec1n k\u1ec1 (nh\u01b0 \u1edf Sugar Hill g\u1ea7n \u0110\u1ea1i l\u1ed9 St. Nicholas) v\u1edbi c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u01a1n. Khu v\u1ef1c ph\u00eda b\u1eafc Harlem, quanh \u0111\u01b0\u1eddng 145 tr\u1edf l\u00ean, c\u00f3 nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n nh\u00e0 \u1edf l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, Harlem \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o \u0111\u00e1ng k\u1ec3: c\u00e1c chung c\u01b0 m\u1edbi v\u00e0 chu\u1ed7i nh\u00e0 h\u00e0ng n\u1eb1m chung d\u00e3y v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng nh\u1ecf truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Tuy nhi\u00ean, th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p v\u1eabn r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng: Harlem v\u1eabn l\u00e0 tr\u1ee5 c\u1ed9t c\u1ee7a b\u1ea3n s\u1eafc ng\u01b0\u1eddi da \u0111en New York, t\u1eeb Langston Hughes s\u00e1ng t\u00e1c th\u01a1 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ebfn c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 \u00e2m nh\u1ea1c h\u00e0ng \u0111\u1ea7u bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u1ea1i Apollo. T\u00f3m l\u1ea1i: du kh\u00e1ch n\u00ean c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ee7a Harlem \u2013 \u0111\u00e2y th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111\u00f4 v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brooklyn: Qu\u1eadn \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 New York<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brooklyn, b\u00ean kia s\u00f4ng \u0110\u00f4ng, hi\u1ec7n l\u00e0 qu\u1eadn \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t New York. N\u01a1i \u0111\u00e2y mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 pha tr\u1ed9n gi\u1eefa l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 phong c\u00e1ch hipster hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111i\u1ec3m qua m\u1ed9t v\u00e0i khu ph\u1ed1 ch\u00ednh:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Brooklyn Heights v\u00e0 DUMBO<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay ph\u00eda tr\u00ean C\u1ea7u Brooklyn t\u1eeb Manhattan l\u00e0 Brooklyn Heights, m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 \u0111\u1ea7u ti\u00ean d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m \u1edf Hoa K\u1ef3. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi nh\u1eefng con ph\u1ed1 y\u00ean t\u0129nh, r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y c\u1ee7a n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f3t b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00e1 n\u00e2u th\u1ebf k\u1ef7 19 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n t\u1ed1t. Nhi\u1ec1u ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 1800, mang \u0111\u1ebfn n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169. Nh\u1eefng m\u00e1i hi\u00ean v\u00e0 \u0111\u00e8n l\u1ed3ng ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc khi\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0y g\u1ea7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. T\u1ea5t nhi\u00ean, \u0111i\u1ec3m thu h\u00fat ch\u00ednh \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 Brooklyn Heights Promenade - m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean cao d\u1ecdc theo Esplanade (gi\u1eefa Hudson Ave v\u00e0 BQE) mang \u0111\u1ebfn \"t\u1ea7m nh\u00ecn ngo\u1ea1n m\u1ee5c ra Trung t\u00e2m Manhattan, S\u00f4ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 C\u1ea7u Brooklyn\". Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ea1y b\u1ed9 ho\u1eb7c d\u00e3 ngo\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111\u1eafm m\u00ecnh trong c\u1ea3nh ho\u00e0ng h\u00f4n ph\u00eda sau nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi. Hai b\u00ean m\u00e9p l\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o l\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 l\u1edbn, m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng Brooklyn Heights \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t khu v\u1ef1c gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0o gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 1800 khi ph\u00e0 h\u01a1i n\u01b0\u1edbc gi\u00fap vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i \u0111\u1ebfn H\u1ea1 Manhattan tr\u1edf n\u00ean kh\u1ea3 thi. Ng\u00e0y nay, n\u01a1i \u0111\u00e2y v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng khu v\u1ef1c an to\u00e0n nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00f4ng d\u00e2n c\u01b0 nh\u1ea5t c\u1ee7a New York. R\u1ebb h\u01a1n kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Midtown nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00e1ch Manhattan v\u00e0i ph\u00fat, n\u01a1i n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c du kh\u00e1ch \u01b0a chu\u1ed9ng kh\u00f4ng gian y\u00ean t\u0129nh: ph\u1ed1 Henry St. v\u00e0 Clark St. r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u00e0 h\u00e0ng (nh\u00e0 h\u00e0ng \u00dd t\u1ea1i Colonie, nh\u00e0 h\u00e0ng burger t\u1ea1i Hometown Bar-B-Que) v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea cho b\u1eefa s\u00e1ng mu\u1ed9n nh\u00e0n nh\u00e3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u0110\u01b0\u1eddng d\u1ea1o b\u1ed9 Brooklyn Heights mang \u0111\u1ebfn \"t\u1ea7m nh\u00ecn ngo\u1ea1n m\u1ee5c ra trung t\u00e2m Manhattan, s\u00f4ng East River v\u00e0 c\u1ea7u Brooklyn\", v\u1edbi nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 ph\u1ed1 c\u1ed5 k\u00ednh n\u1eb1m d\u1ecdc l\u1ed1i \u0111i. T\u1eeb \u0111\u00e2y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea7n theo nh\u1eefng s\u1ee3i c\u00e1p c\u1ea7u Brooklyn v\u00e0o Manhattan. G\u1ea7n \u0111\u00f3, C\u00f4ng vi\u00ean C\u1ea7u Brooklyn l\u1ecbch s\u1eed tr\u1ea3i d\u00e0i d\u1ecdc b\u1edd s\u00f4ng, v\u1edbi c\u00e1c s\u00e2n ch\u01a1i, b\u1ebfn t\u00e0u v\u00e0 b\u00e3i c\u1ecf. V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y Ch\u1ee7 nh\u1eadt kh\u00f4ng xe c\u1ed9, c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ea1p xe v\u00e0 t\u1eafm n\u1eafng t\u1ea1i \u0111\u00e2y; ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y b\u1ed9 s\u1eed d\u1ee5ng con \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi hi\u1ec7n ra ph\u00eda ch\u00e2n tr\u1eddi. C\u00f4ng vi\u00ean ven s\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ea1o b\u1ed9 n\u00e0y k\u1ebft h\u1ee3p t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u00f4 th\u1ecb tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00eda \u0111\u00f4ng Brooklyn Heights (qua C\u1ed5ng v\u00f2m b\u00ean d\u01b0\u1edbi C\u1ea7u Manhattan) l\u00e0 DUMBO (\u201cD\u01b0\u1edbi C\u1ea7u v\u01b0\u1ee3t Manhattan\u201d). T\u1eebng l\u00e0 t\u1eeb vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y xay b\u1ed9t v\u00e0 nh\u00e0 kho, DUMBO \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t khu v\u1ef1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 kh\u1edfi nghi\u1ec7p. Nh\u1eefng con ph\u1ed1 l\u00e1t \u0111\u00e1 cu\u1ed9i v\u00e0 nh\u1eefng c\u0103n h\u1ed9 g\u00e1c x\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o t\u1ea1i \u0111\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i t\u1eadp trung c\u00e1c c\u00f4ng ty kh\u1edfi nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7, ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 g\u00f3c nh\u00ecn \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t ra C\u1ea7u Manhattan, \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi T\u00f2a nh\u00e0 Empire State \u2013 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a c\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia tr\u00ean ph\u1ed1 Washington (t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng Front v\u00e0 Water). V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n m\u00f9a h\u00e8, khu v\u1ef1c n\u00e0y nh\u1ed9n nh\u1ecbp ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ch\u1ee3 tr\u1eddi Brooklyn (ch\u1ee3 \u0111\u1ed3 c\u1ed5\/ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0o th\u1ee9 B\u1ea3y) ho\u1eb7c du kh\u00e1ch d\u1ea1o b\u01b0\u1edbc tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 c\u1ed5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) \u201cl\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng khu ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9 th\u0103m nhi\u1ec1u nh\u1ea5t \u1edf Brooklyn, thu h\u00fat du kh\u00e1ch b\u1edfi nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e1t \u0111\u00e1 cu\u1ed9i, ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng, \u1ea9m th\u1ef1c tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn th\u01a1 m\u1ed9ng ra b\u1edd s\u00f4ng.\u201d \u0110i\u1ec3m thu h\u00fat n\u00e0y thu h\u00fat \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u1edd s\u00f4ng th\u01a1 m\u1ed9ng. Th\u1eadt v\u1eady, m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m tham quan k\u1ef3 th\u00fa nh\u1ea5t c\u1ee7a DUMBO ch\u00ednh l\u00e0 Jane's Carousel, v\u00f2ng xoay ng\u1ef1a g\u1ed7 c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1920 n\u1eb1m trong m\u1ed9t gian h\u00e0ng b\u1eb1ng k\u00ednh trong su\u1ed1t b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng (c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y t\u1eeb \u1ea3nh tr\u00ean). \u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1922 t\u1ea1i Chicago v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c di d\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0o n\u0103m 2011, Jane's Carousel \u0111\u00e3 tr\u00f2n 100 n\u0103m tu\u1ed5i v\u00e0 v\u1eabn l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0102n u\u1ed1ng t\u1ea1i DUMBO t\u1eadn d\u1ee5ng t\u1ed1i \u0111a t\u1ea7m nh\u00ecn. Khu ph\u1ed1 n\u00e0y t\u1ef1 h\u00e0o c\u00f3 m\u1ed9t khung c\u1ea3nh nh\u00e0 h\u00e0ng cao c\u1ea5p (River Caf\u00e9, n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n c\u1ea7u, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u00e2u \u0111\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn sao Michelin v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn ra \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi). Nh\u1eefng th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u pizza b\u00ecnh d\u00e2n h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng huy\u1ec1n tho\u1ea1i: Juliana's v\u00e0 Grimaldi's (pizza l\u00f2 than) th\u1ecbnh h\u00e0nh \u1edf \u0111\u00e2y, thu h\u00fat \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Brooklyn. N\u1ebfu mu\u1ed1n th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n, h\u00e3y \u0111\u1ebfn Ch\u1ee3 Time Out (m\u1edbi khai tr\u01b0\u01a1ng trong m\u1ed9t nh\u00e0 m\u00e1y \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2n trang l\u1ea1i) v\u1edbi h\u00e0ng ch\u1ee5c qu\u1ea7y h\u00e0ng th\u1ef1c ph\u1ea9m d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0, tr\u00ean t\u1ea7ng th\u01b0\u1ee3ng nh\u00ecn ra Manhattan. B\u00ean kia s\u00f4ng, v\u00f4 s\u1ed1 nh\u00e0 h\u00e0ng s\u00e0nh \u0111i\u1ec7u \u1edf Cobble Hill v\u00e0 trung t\u00e2m Brooklyn ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0111\u00f3 10 ph\u00fat l\u00e1i xe, bi\u1ebfn DUMBO th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m Brooklyn tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Williamsburg: Thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a gi\u1edbi Hipster<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay ph\u00eda b\u1eafc C\u1ea7u Brooklyn (qua X\u01b0\u1edfng H\u1ea3i qu\u00e2n) v\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn Th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Island (Queens) l\u00e0 Williamsburg \u2013 trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a \u201chipster\u201d c\u1ee7a Brooklyn v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 2000. T\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t khu nh\u00e0 kho c\u00f4ng nghi\u1ec7p, khu v\u1ef1c b\u1edd s\u00f4ng Williamsburg v\u00e0 h\u00e0nh lang \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Bedford \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 kho \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh chung c\u01b0, c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang v\u00e0 t\u1ee5 \u0111i\u1ec3m gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a Williamsburg n\u1eb1m \u1edf s\u1ef1 pha tr\u1ed9n gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 kh\u00f4ng gian \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i t\u1ea1o. C\u00f4ng vi\u00ean Ti\u1ec3u bang East River (nay g\u1ecdi l\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Ti\u1ec3u bang Marsha P. Johnson) mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn kh\u00e1c v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi Manhattan v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c Smorgasburg, m\u1ed9t khu ch\u1ee3 \u1ea9m th\u1ef1c ngo\u00e0i tr\u1eddi h\u00e0ng tu\u1ea7n kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u1edbi h\u00e0ng ch\u1ee5c gian h\u00e0ng. D\u1ecdc theo \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Bedford v\u00e0 c\u00e1c con ph\u1ed1 nh\u1ecf, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u1ee7 th\u1ee9, t\u1eeb c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh th\u1ee7 c\u00f4ng (nh\u01b0 Bakeri v\u00e0 Blue Bottle Coffee) \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng qu\u1ea7n \u00e1o indie (Opening Ceremony, Uniqlo, v.v.). C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ed3 c\u0169 v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng b\u0103ng \u0111\u0129a mang \u0111\u1eadm phong c\u00e1ch vintage. V\u1ec1 \u0111\u00eam, \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u00e2m nh\u1ea1c: c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 nh\u1ea1c rock, qu\u00e1n bar punk, v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00f4ng gian h\u00f2a nh\u1ea1c l\u1edbn nh\u01b0 Brooklyn Bowl (s\u00e2n bowling c\u00f3 nh\u1ea1c s\u1ed1ng).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u0110\u1ec3 \u0103n u\u1ed1ng ti\u1ebft ki\u1ec7m \u1edf New York, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn g\u1ee3i \u00fd, h\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c khu d\u00e2n t\u1ed9c: nh\u1eefng khu v\u1ef1c nh\u01b0 Smorgasburg g\u1ea7n Williamsburg cung c\u1ea5p c\u00e1c m\u00f3n \u0103n s\u00e1ng t\u1ea1o v\u1edbi m\u1ee9c gi\u00e1 th\u1ea5p h\u01a1n. Th\u1ef1c t\u1ebf, Los Tacos No. 1 (m\u1ed9t qu\u1ea7y taco n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1eeb Ch\u1ee3 Chelsea c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York) c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ea1i ch\u1ee3 Smorgasburg c\u1ee7a Williamsburg, t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u1edf c\u1ea3 hai qu\u1eadn. C\u0169ng d\u1ecdc theo Bedford l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 h\u00e0ng nh\u1ecf nh\u01b0ng tuy\u1ec7t v\u1eddi: Fette Sau (ph\u1ee5c v\u1ee5 BBQ th\u1ee7 c\u00f4ng), Mehana (v\u1edbi kh\u00f4ng kh\u00ed c\u00e0 ph\u00ea Th\u1ed5 Nh\u0129 K\u1ef3), v\u00e0 Peter Luger Steak House (m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng b\u00edt t\u1ebft cao c\u1ea5p ki\u1ec3u c\u0169 tr\u00ean Bedford; li\u1ec7u Brooklyn c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Manhattan?). Khu v\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i cocktail s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 bia \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (Williamsburg l\u00e0 n\u01a1i ti\u00ean phong c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y bia nh\u1ecf nh\u01b0 Brooklyn Brewery v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n bar nh\u01b0 Egg, m\u1eb7c d\u00f9 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ban \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111i trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 tr\u00e0n ng\u1eadp: tranh t\u01b0\u1eddng v\u00e0 tranh b\u1ed9t m\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf Bedford, \u0111\u01b0\u1eddng North 6th, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed d\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ed1c BQE tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Wythe. C\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 th\u1eddi trang th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean di\u1ec5n ra trong c\u00e1c nh\u00e0 kho. C\u1ea7u Williamsburg (m\u1edf c\u1eeda n\u0103m 1903) l\u00e0 n\u01a1i t\u1eadp trung r\u1ea5t nhi\u1ec1u xe c\u1ed9 v\u00e0o gi\u1edd cao \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn Manhattan t\u1eeb \u0111\u00e2y \u2013 l\u1ed1i \u0111i d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean c\u1ea7u r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a chu\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y b\u1ed9 qua. V\u1ec1 m\u1eb7t ch\u00ednh tr\u1ecb, Williamsburg c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i n\u00f4i c\u1ee7a c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i (v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c tu\u1ea7n h\u00e0nh Ng\u00e0y Qu\u1ed1c t\u1ebf Lao \u0111\u1ed9ng n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1980) \u2013 m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ea3n \u00e1nh v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ed1 tr\u1ebb v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Park Slope: Brooklyn th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xa h\u01a1n v\u1ec1 ph\u00eda nam Brooklyn l\u00e0 Park Slope v\u00e0 c\u00e1c khu ph\u1ed1 l\u00e2n c\u1eadn, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00e1 n\u00e2u v\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh. Park Slope (t\u1eadp trung quanh \u0110\u1ea1i l\u1ed9 7-8 v\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Flatbush) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng khu ph\u1ed1 t\u1ed1t nh\u1ea5t New York d\u00e0nh cho gia \u0111\u00ecnh. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp v\u00e0 t\u01b0 th\u1ee5c, s\u00e2n ch\u01a1i, v\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Prospect r\u1ed9ng l\u1edbn (do c\u00f9ng ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac s\u01b0 thi\u1ebft k\u1ebf C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m). B\u00ean c\u1ea1nh c\u00f4ng vi\u00ean, Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Grand Army (n\u1eb1m t\u1ea1i \u0110\u1ea1i l\u1ed9 7 v\u00e0 Flatbush) c\u00f9ng C\u1ed5ng ch\u00e0o Soldiers' and Sailors' Arch c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba danh n\u1ed5i ti\u1ebfng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 mua s\u1eafm \u1edf Park Slope ch\u1ee7 y\u1ebfu ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng: c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea h\u1eefu c\u01a1, c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ed3 ch\u01a1i, v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u00f3 c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y bia th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi tr\u1ebb em (Nh\u00e0 m\u00e1y bia Brooklyn n\u1eb1m g\u1ea7n Gowanus). Bu\u1ed5i t\u1ed1i \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00e1 y\u00ean t\u0129nh, v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1ed9i ph\u1ea1m r\u1ea5t th\u1ea5p (m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u n\u0103m 2024 \u0111\u00e3 x\u1ebfp Park Slope l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng n\u01a1i an to\u00e0n nh\u1ea5t v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh nh\u1ea5t \u1edf New York).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brooklyn Heights, DUMBO, Williamsburg v\u00e0 Park Slope c\u00f9ng nhau cho th\u1ea5y Brooklyn \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n m\u00ecnh t\u1eeb m\u1ed9t khu d\u00e2n c\u01b0 khi\u00eam t\u1ed1n th\u00e0nh m\u1ed9t qu\u1eadn \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u0103n \u0111\u00f3n trong nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 g\u1ea7n \u0111\u00e2y. N\u01a1i \u0111\u00e2y mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00f4ng gian d\u00e2n c\u01b0 r\u1ed9ng r\u00e3i, t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1edbi m\u1eadt \u0111\u1ed9 d\u00e2n c\u01b0 d\u00e0y \u0111\u1eb7c c\u1ee7a Manhattan, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu c\u1ee7a c\u1ea5u tr\u00fac th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coney Island: Gi\u1ea3i tr\u00ed b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1eb1m \u1edf b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda nam Brooklyn l\u00e0 \u0110\u1ea3o Coney, m\u1ed9t khu vui ch\u01a1i gi\u1ea3i tr\u00ed ven bi\u1ec3n c\u1ed5 k\u00ednh, t\u00e1ch bi\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n v\u1edbi nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi. \u0110\u01b0\u1eddng \u0111i b\u1ed9 l\u00e1t v\u00e1n n\u1ed5i ti\u1ebfng (x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 1923) tr\u1ea3i d\u00e0i v\u00e0i d\u1eb7m d\u1ecdc theo \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng. D\u1ecdc theo \u0111\u00f3 l\u00e0 Cyclone (m\u1ed9t t\u00e0u l\u01b0\u1ee3n si\u00eau t\u1ed1c b\u1eb1ng g\u1ed7 c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n t\u1eeb n\u0103m 1927, v\u1eabn c\u00f2n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng) v\u00e0 V\u00f2ng \u0111u quay Wonder Wheel (m\u1ed9t v\u00f2ng \u0111u quay c\u00f3 t\u1eeb n\u0103m 1920, m\u1ed9t ph\u1ea7n n\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ray). C\u00f4ng vi\u00ean Luna (phi\u00ean b\u1ea3n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u00ean gi\u1ea3i tr\u00ed th\u1ebf k\u1ef7 19) c\u00f3 t\u00e0u l\u01b0\u1ee3n si\u00eau t\u1ed1c, nh\u00e0 vui ch\u01a1i v\u00e0 c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i gi\u1eefa gi\u1edd. V\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 v\u1ec1 Coney \u0111\u1ec3 t\u1eafm bi\u1ec3n, vui ch\u01a1i v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c x\u00fac x\u00edch Nathan's Famous (qu\u1ea7y h\u00e0ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u1eb1m tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Surf, n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c thi \u0103n x\u00fac x\u00edch th\u01b0\u1eddng ni\u00ean v\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ea3o Coney l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Brooklyn nh\u01b0ng l\u1ea1i mang n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng ri\u00eang, x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn. C\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean gi\u1ea3i tr\u00ed v\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac ven bi\u1ec3n mang \u0111\u1ebfn cho n\u01a1i \u0111\u00e2y n\u00e9t c\u1ed5 k\u00ednh, \u0111\u1eadm ch\u1ea5t M\u1ef9. Th\u1ee7y cung New York v\u00e0 th\u00e1p nh\u1ea3y d\u00f9 v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ee9ng v\u1eefng c\u00e0ng l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u1ea3o. V\u1ec1 \u0111\u00eam, \u00e1nh \u0111\u00e8n t\u1eeb c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i v\u00e0 bi\u1ec3n hi\u1ec7u neon nh\u1ea5p nh\u00e1y, g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u1ea5m b\u01b0u thi\u1ebfp c\u0169 k\u1ef9 v\u1ec1 nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i ch\u01a1i. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New York \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac c\u1ee7a m\u00f9a h\u00e8 b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1ea7n b\u01a1i ho\u1eb7c ch\u01a1i tr\u00f2 ch\u01a1i cu\u1ed1i c\u00f9ng \u1edf Coney.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Queens: Qu\u1eadn c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u1eadn Queens n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 khu v\u1ef1c \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111a d\u1ea1ng s\u1eafc t\u1ed9c nh\u1ea5t tr\u00ean Tr\u00e1i \u0110\u1ea5t. N\u01a1i \u0111\u00e2y r\u1ed9ng l\u1edbn: nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Island n\u1eb1m ngay b\u00ean ngo\u00e0i khu Midtown, nh\u01b0ng v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng, qu\u1eadn n\u00e0y tr\u1ea3i d\u00e0i \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t v\u00e0i khu ph\u1ed1 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o ri\u00eang:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Island (LIC): Ngh\u1ec7 thu\u1eadt, C\u1ea3nh quan v\u00e0 T\u00e1i ph\u00e1t tri\u1ec3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Island l\u00e0 \u0111i\u1ec3m g\u1ea7n Manhattan nh\u1ea5t c\u1ee7a Queens, n\u1eb1m ngay b\u00ean kia s\u00f4ng East t\u1eeb Midtown. Trong m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7, n\u01a1i \u0111\u00e2y t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p ven s\u00f4ng, nh\u01b0ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 2000, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u00f9ng n\u1ed5 c\u1ee7a c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9 chung c\u01b0 v\u00e0 kh\u00f4ng gian ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Ng\u00e0y nay, h\u00e0ng ch\u1ee5c t\u00f2a nh\u00e0 cao t\u1ea7ng d\u1ecdc b\u1edd s\u00f4ng cung c\u1ea5p c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9 v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn ra \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi. Khu v\u1ef1c ven s\u00f4ng (C\u00f4ng vi\u00ean Ti\u1ec3u bang Gantry Plaza) c\u00f3 l\u1ed1i \u0111i b\u1ed9 v\u00e0 b\u1ebfn t\u00e0u \u0111\u1ec3 ng\u1eafm ho\u00e0ng h\u00f4n (\u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 bi\u1ec3n hi\u1ec7u Pepsi-Cola s\u00e1ng \u0111\u00e8n l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a LIC).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">LIC c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trung t\u00e2m ngh\u1ec7 thu\u1eadt. MoMA PS1, do B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i qu\u1ea3n l\u00fd, t\u1ecda l\u1ea1c tr\u00ean m\u1ed9t ng\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u0169 v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00f4ng gian ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. N\u01a1i \u0111\u00e2y t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i \u00e2m nh\u1ea1c m\u00f9a h\u00e8 n\u1ed5i ti\u1ebfng ('Warm Up'). Kh\u1eafp khu ph\u1ed1, c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 studio m\u1ecdc l\u00ean nh\u01b0 n\u1ea5m; th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n ngh\u1ec7 thu\u1eadt m\u1edbi c\u0169ng tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. C\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e1t (v\u00ed d\u1ee5, Ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m V\u0103n h\u00f3a b\u00ean trong m\u1ed9t x\u01b0\u1edfng s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u00e0n piano c\u0169 tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 42).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng t\u1ea1i Long Island City \u0111ang n\u1ed5i l\u00ean: c\u00e1c nh\u00e0 rang xay \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 Fat Cat v\u00e0 Eagle Rare, c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y bia th\u1ee7 c\u00f4ng nh\u01b0 Fifth Hammer. \u1ea8m th\u1ef1c n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111a d\u1ea1ng t\u1eeb \u1ea9m th\u1ef1c Bengal \u0111\u1ebfn \u1ea9m th\u1ef1c Ba Lan: c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng tr\u00ean \u0111\u1ea1i l\u1ed9 Vernon r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 pha tr\u1ed9n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Astoria: Di s\u1ea3n v\u00e0 s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a Hy L\u1ea1p<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00eda b\u1eafc LIC l\u00e0 Astoria, m\u1ed9t trung t\u00e2m l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Hy L\u1ea1p. \u0110\u1ea1i l\u1ed9 30 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u00f4 liu, qu\u00e1n bar ouzo v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u ki\u1ec3u c\u0169 (t\u1edd r\u01a1i qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u1ee7a khu ph\u1ed1 g\u1ecdi \u0111\u00e2y l\u00e0 \"th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1ee9 ba c\u1ee7a Hy L\u1ea1p\"). Ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u00f3n spanakopita v\u00e0 b\u00e1nh m\u00ec k\u1eb9p th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng gyro quanh ph\u1ed1 Steinway v\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u1ed9 Ditmars. Tuy nhi\u00ean, ng\u00e0y nay Astoria r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng: d\u00e2n s\u1ed1 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111\u1ebfn t\u1eeb Ai C\u1eadp, Brazil v\u00e0 Nam \u00c1 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng, v\u00e0 kh\u00f4ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ch\u1ee5c ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe th\u1ea5y \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 khu ph\u1ed1 n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Astoria bao g\u1ed3m B\u1ea3o t\u00e0ng H\u00ecnh \u1ea3nh \u0110\u1ed9ng (\u0110\u1ea1i l\u1ed9 Astoria, t\u1ea1i khu \u0111\u1ea5t c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng quay phim Astoria c\u0169). B\u1ea3o t\u00e0ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c n\u00e0y (\u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn t\u00f2a nh\u00e0 ri\u00eang v\u00e0o n\u0103m 2020) kh\u00e1m ph\u00e1 v\u0103n h\u00f3a phim \u1ea3nh, truy\u1ec1n h\u00ecnh v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 v\u1edbi c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m th\u1ef1c h\u00e0nh. G\u1ea7n \u0111\u00f3 l\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng Noguchi, n\u1eb1m trong m\u1ed9t gian h\u00e0ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i gi\u1eefa nh\u1eefng khu v\u01b0\u1eddn \u0111i\u00eau kh\u1eafc, tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ngh\u1ec7 s\u0129 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Nh\u1eadt Isamu Noguchi (ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Island).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f4ng vi\u00ean Astoria, d\u1ecdc theo S\u00f4ng \u0110\u00f4ng, mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn to\u00e0n c\u1ea3nh Manhattan tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p kh\u00e1c \u2013 t\u1ea1i \u0111\u00e2y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y C\u1ed5ng \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c v\u00e0 C\u1ea7u Triborough b\u1eafc qua s\u00f4ng. Astoria c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t n\u1eeda t\u00e1 c\u00f4ng vi\u00ean, nhi\u1ec1u h\u01a1n nhi\u1ec1u khu v\u1ef1c kh\u00e1c c\u1ee7a Manhattan. Tuy\u1ebfn t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m Ditmars Blvd (tuy\u1ebfn T\u00e2y B\u1eafc) gi\u00fap di chuy\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng \u0111\u1ebfn Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1, khi\u1ebfn Astoria tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm n\u01a1i thu\u00ea nh\u00e0 gi\u00e1 r\u1ebb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ghi ch\u00fa \u1ea9m th\u1ef1c: Astoria c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ee5m \u1ea9m th\u1ef1c d\u00e2n t\u1ed9c. V\u00ed d\u1ee5, khu v\u1ef1c tam gi\u00e1c quanh \u0111\u01b0\u1eddng Steinway &amp; 31st l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a \u1ea9m th\u1ef1c Trung \u0110\u00f4ng (Li-b\u0103ng, Ai C\u1eadp) v\u1edbi c\u00e1c qu\u00e1n shisha v\u00e0 falafel. \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Ditmars c\u00f3 c\u00e1c qu\u00e1n \u0103n Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n v\u00e0 \u0110\u1ee9c b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c qu\u00e1n Hy L\u1ea1p. T\u00f3m l\u1ea1i, Astoria l\u00e0 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh cho m\u1ed9t khu ph\u1ed1 s\u1ea7m u\u1ea5t c\u1ee7a Queens: nh\u1eefng khu ph\u1ed1 n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u0111\u1eb7c s\u1ea3n t\u1eeb nhi\u1ec1u ch\u00e2u l\u1ee5c ch\u1ec9 c\u00e1ch nhau v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jackson Heights: Ng\u00e3 t\u01b0 to\u00e0n c\u1ea7u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jackson Heights (ph\u00eda b\u1eafc Queens, quanh \u0111\u01b0\u1eddng 74 v\u00e0 Broadway) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t khu ph\u1ed1 \u0111a d\u1ea1ng ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 New York. Nhi\u1ec1u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp c\u01b0 c\u00f9ng chung s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y. Trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \"Ti\u1ec3u \u1ea4n\", v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nam \u00c1 (\u1ea4n \u0110\u1ed9, Bangladesh, Nepal, Pakistan). Ph\u1ed1 74 c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng sari, c\u1eeda h\u00e0ng DVD Bollywood v\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c nh\u00e0 h\u00e0ng c\u00e0 ri. Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, nh\u1eefng l\u00e0n s\u00f3ng kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u1eadp \u0111\u1ebfn: c\u01b0 d\u00e2n Bangladesh \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ecba b\u00e0n sinh s\u1ed1ng quanh khu \"Bangladesh Bazaar\" tr\u00ean ph\u1ed1 74, v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y T\u1ea1ng c\u0169ng \u0111ang ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c c\u1ee7a Jackson Heights c\u0169ng c\u00f3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 Latinh (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Colombia) \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh Philippines v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi trong cu\u1ed9c l\u00e0 m\u1ed7i d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u1ec1u mang trong m\u00ecnh di s\u1ea3n \u1ea9m th\u1ef1c ri\u00eang: Business Insider m\u00f4 t\u1ea3 Jackson Heights l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 \"Little India, Bangladesh Street v\u00e0 Little Colombia n\u1eb1m c\u1ea1nh nhau, ph\u1ee5c v\u1ee5 fuchka v\u00e0 arepas\". (Fuchka l\u00e0 m\u00f3n \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 g\u1ed3m nh\u1eefng vi\u00ean b\u1ed9t chi\u00ean nh\u1ed3i t\u1eeb Bengal; arepas l\u00e0 b\u00e1nh ng\u00f4 t\u1eeb Colombia\/Venezuela.) V\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 bu\u1ed5i chi\u1ec1u n\u00e0o, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh Colombia b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c qu\u1ea7y momo Nepal. V\u1edbi s\u1ef1 pha tr\u1ed9n n\u00e0y, Jackson Heights \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch \u1ea9m th\u1ef1c: nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n qu\u1ed1c t\u1ebf ch\u00ednh th\u1ed1ng v\u00e0 gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1ea5t c\u1ee7a NYC \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong nh\u1eefng khu ph\u1ed1 n\u00e0y. V\u00ed d\u1ee5, Tortilleria Nixtamal n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi m\u00f3n quesadillas v\u00e0 pupusa c\u1ee7a Salvador, c\u00f2n SriPraPhai tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 37 n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 \u1ea9m th\u1ef1c Th\u00e1i Lan (do c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Th\u00e1i \u1edf Queens v\u1ebd).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jackson Heights c\u0169ng s\u1edf h\u1eefu nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac l\u1ecbch s\u1eed tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p: nh\u1eefng c\u0103n h\u1ed9 Garden Apartments r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y (t\u1eebng l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch nh\u00e0 \u1edf \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20) v\u00e0 nh\u1eefng qu\u1ea7y v\u00e9 t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m c\u0169. Khu mua s\u1eafm ch\u00ednh, \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Roosevelt (Ph\u1ed1 72\u201374), l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi r\u1ef1c r\u1ee1 s\u1eafc m\u00e0u, \u00e2m thanh v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef. H\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m (E, F, R, v.v.) v\u00e0 xe bu\u00fdt bi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y th\u00e0nh m\u1ed9t khu ch\u1ee3 qu\u1ed1c t\u1ebf d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn cho nh\u1eefng th\u1ef1c kh\u00e1ch v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi mua s\u1eafm \u01b0a m\u1ea1o hi\u1ec3m.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Flushing: V\u0103n h\u00f3a Ch\u00e2u \u00c1 \u0111\u00edch th\u1ef1c<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xa h\u01a1n v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng t\u1ea1i Queens l\u00e0 Flushing, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 khu ph\u1ed1 T\u00e0u l\u1edbn nh\u1ea5t Queens (v\u01b0\u1ee3t xa khu Manhattan). Trung t\u00e2m n\u00e0y n\u1eb1m g\u1ea7n ph\u1ed1 Main v\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u1ed9 Roosevelt \u1edf ph\u00eda b\u1eafc Queens, \u0111\u1ed1i di\u1ec7n s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Citi Field (s\u00e2n nh\u00e0 c\u1ee7a \u0111\u1ed9i New York Mets) v\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u00e1ch th\u1ea3o Queens. C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa t\u1ea1i Flushing l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh nh\u1ea5t th\u00e0nh ph\u1ed1. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 khu ph\u1ed1 T\u00e0u \u1edf Manhattan, n\u01a1i ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng, Flushing c\u00f3 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n \u0111a d\u1ea1ng gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 g\u1ed1c Hoa (ng\u01b0\u1eddi Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi Quan Tho\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00fac Ch\u00e2u, ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i, v.v.) c\u0169ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u c\u01b0 d\u00e2n H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 Nam \u00c1. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u01b0\u1edbc t\u00ednh Flushing l\u00e0 \"m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn \u1ea9m th\u1ef1c\" \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1edfi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u1ea1o b\u01b0\u1edbc tr\u00ean ph\u1ed1 Main Street Flushing, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 \u0111ang \u1edf m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c1. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 nh\u00e0 h\u00e0ng dim sum v\u00e0 ti\u1ec7m m\u00ec. H\u01a1n 100 nh\u00e0 h\u00e0ng bao g\u1ed3m l\u1ea9u T\u1ee9 Xuy\u00ean, qu\u00e1n v\u1ecbt quay B\u1eafc Kinh, tr\u00e0 s\u1eefa \u0110\u00e0i Loan v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ea7y m\u00ec th\u1ecbt c\u1eebu Halal ki\u1ec3u Trung-H\u1ed3i. Ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1eadp trung d\u1ecdc theo \u0110\u1ea1i l\u1ed9 B\u1eafc (khu v\u1ef1c \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u1ed1 H\u00e0n Qu\u1ed1c), v\u1edbi c\u00e1c qu\u00e1n n\u01b0\u1edbng BBQ H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 ti\u1ec7m b\u00e1nh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan v\u0103n h\u00f3a \u1edf Flushing bao g\u1ed3m: T\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh Flushing (m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1ea1c l\u1ecbch s\u1eed n\u1eb1m trong m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb n\u0103m 1862), V\u01b0\u1eddn B\u00e1ch th\u1ea3o Queens (V\u01b0\u1eddn \u0110\u1ed3i v\u00e0 H\u1ed3 Nh\u1eadt B\u1ea3n) v\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Flushing Meadows\u2013Corona ngay b\u00ean c\u1ea1nh (n\u01a1i di\u1ec5n ra H\u1ed9i ch\u1ee3 Th\u1ebf gi\u1edbi n\u0103m 1939 v\u00e0 1964). S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Citi Field (s\u00e2n nh\u00e0 c\u1ee7a \u0111\u1ed9i Mets) \u1edf r\u00eca ph\u00eda nam c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u00ean c\u0169ng thu h\u00fat h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f3m l\u1ea1i, c\u00e1c khu ph\u1ed1 Queens ph\u1ea3n \u00e1nh b\u1ea3n ch\u1ea5t to\u00e0n c\u1ea7u c\u1ee7a NYC: m\u1ed7i khu v\u1ef1c, t\u1eeb b\u1ed1i c\u1ea3nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a LIC \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng kh\u00ed ti\u1ec7c t\u00f9ng s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Jackson Heights, \u0111\u1ec1u cho th\u1ea5y c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5i m\u1edbi \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u00e0nh ph\u1ed1. Trong khi Manhattan th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean c\u00e1c t\u00edt b\u00e1o, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft r\u1eb1ng linh h\u1ed3n c\u1ee7a New York th\u01b0\u1eddng n\u1eb1m \u1edf nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u n\u00e0y, ch\u1ec9 c\u00e1ch m\u1ed9t chuy\u1ebfn t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Bronx: Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u00edch th\u1ef1c t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 New York<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu Bronx, n\u1eb1m tr\u00ean b\u1edd b\u1eafc Manhattan, mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn kh\u00e1c v\u1ec1 b\u1ea3n s\u1eafc th\u00e0nh ph\u1ed1. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 hai \u0111i\u1ec3m tham quan ch\u00ednh \"ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn\" c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 khu ph\u1ed1 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00edch th\u1ef1c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur (khu Little Italy c\u1ee7a Bronx)<\/strong>: N\u1eb1m \u1edf khu Belmont c\u1ee7a Bronx l\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur (\u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur v\u00e0 c\u00e1c d\u00e3y nh\u00e0 xung quanh). Khu v\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \"Little Italy\" th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a New York. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ph\u1ed1 Mulberry nh\u1ecf b\u00e9 c\u1ee7a Manhattan, \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur v\u1eabn c\u00f3 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n \u0111\u1ed3 \u00dd, ti\u1ec7m b\u00e1nh, c\u1eeda h\u00e0ng m\u00ec \u1ed1ng v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng th\u1ecbt do gia \u0111\u00ecnh s\u1edf h\u1eefu. N\u1ebfu \u0111i d\u1ea1o d\u1ecdc \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mua ph\u00f4 mai mozzarella \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m trong ng\u00e0y ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u1ed1c espresso pha s\u1eb5n t\u1ea1i qu\u1ea7y bar. C\u00e1c con ph\u1ed1 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3p m\u00e1i hi\u00ean xanh l\u00e1 c\u00e2y v\u00e0 tr\u1eafng; nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean nh\u01b0 C\u1eeda h\u00e0ng Th\u1ecbt l\u1ee3n Calabria hay Ch\u1ee3 Dominick \u0111\u00e3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7. Du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1eefng m\u00f3n nh\u01b0 ch\u1ecdn prosciutto t\u1ea1i Reginelli's ho\u1eb7c ch\u1ecdn b\u00e1nh ng\u1ecdt \u00dd t\u1ea1i Madonia. C\u00e1c qu\u00e1n \u0103n ch\u00ednh th\u1ed1ng r\u1ea5t phong ph\u00fa: Zero Otto Nove (ti\u1ec7m pizza v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng) v\u00e0 Roberto's (th\u1ef1c \u0111\u01a1n c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh g\u1ed3m th\u1ecbt b\u00ea, h\u1ea3i s\u1ea3n, lasagna t\u1ef1 l\u00e0m) \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao. \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Arthur l\u00e0 m\u1ed9t khu ph\u1ed1 \u00dd-M\u1ef9 c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh - ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111eo c\u00e0 v\u1ea1t t\u00e1n g\u1eabu b\u00ean ngo\u00e0i c\u00e1c qu\u00e1n salumeria, \u00e1p ph\u00edch phim mafia v\u00e0 m\u1ecdi bi\u1ec3n hi\u1ec7u b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u00dd ho\u1eb7c ti\u1ebfng Anh. L\u01b0u \u00fd: c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Armenia \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u1edf Bronx c\u0169ng s\u1ed1ng xung quanh khu v\u1ef1c n\u00e0y, do \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh Armenia ngay c\u1ea1nh c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u00dd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Yankee v\u00e0 Nam Bronx<\/strong>: B\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a Bronx g\u1eafn li\u1ec1n ch\u1eb7t ch\u1ebd v\u1edbi \u0111\u1ed9i b\u00f3ng ch\u00e0y New York Yankees. S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Yankee hi\u1ec7n t\u1ea1i n\u1eb1m g\u1ea7n Ph\u1ed1 161 \u1edf Nam Bronx (khai tr\u01b0\u01a1ng n\u0103m 2009). S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng n\u00e0y thay th\u1ebf S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Yankee ban \u0111\u1ea7u (1923\u20132008), vay m\u01b0\u1ee3n phong c\u00e1ch m\u1eb7t ti\u1ec1n c\u1ee7a s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. \u0110\u1ebfn xem m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea5u c\u1ee7a Yankees hay th\u1eadm ch\u00ed ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i d\u1ea1o quanh s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Bronx. G\u1ea7n \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 River v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 qu\u00e1n bar th\u1ec3 thao. Ngay ph\u00eda nam s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng l\u00e0 khu d\u00e2n c\u01b0 thu nh\u1eadp th\u1ea5p Longwood v\u00e0 Morrisania \u2013 nh\u1eefng khu v\u1ef1c c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 ngh\u00e8o \u0111\u00f3i cao nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u1eb7t ch\u1ebd. Bronx tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1eadn c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng (c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y \u1edf Hunts Point, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng may m\u1eb7c \u1edf Melrose), v\u00e0 nh\u1eefng khu ph\u1ed1 n\u00e0y v\u1eabn th\u1ec3 hi\u1ec7n di s\u1ea3n \u0111\u00f3. (Ng\u00e0y nay, c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 nh\u00e0 \u1edf m\u1edbi \u0111ang d\u1ea7n thay \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c c\u1ee7a Nam Bronx.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u01b0\u1eddn th\u00fa Bronx v\u00e0 V\u01b0\u1eddn b\u00e1ch th\u1ea3o New York<\/strong>:\u1ede trung t\u00e2m Bronx, hai \u0111i\u1ec3m tham quan \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f9ng chia s\u1ebb m\u1ed9t m\u1eabu \u0111\u1ea5t c\u00f4ng vi\u00ean. V\u01b0\u1eddn th\u00fa Bronx, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1899, l\u00e0 \"m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u01b0\u1eddn th\u00fa l\u1edbn nh\u1ea5t t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 theo di\u1ec7n t\u00edch\" (265 m\u1eabu Anh) v\u00e0 l\u00e0 v\u01b0\u1eddn th\u00fa \u0111\u00f4 th\u1ecb l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. V\u1edbi h\u01a1n 650 lo\u00e0i v\u00e0 4.000 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea3o t\u1ed3n h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. Du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0nh c\u1ea3 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 tham quan c\u00e1c khu tr\u01b0ng b\u00e0y th\u1ea3o nguy\u00ean ch\u00e2u Phi (v\u1edbi h\u01b0\u01a1u cao c\u1ed5, s\u01b0 t\u1eed), R\u1eebng kh\u1ec9 \u0111\u1ed9t Congo v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u00e1o tuy\u1ebft. N\u01a1i \u0111\u00e2y thu h\u00fat h\u01a1n 2 tri\u1ec7u du kh\u00e1ch m\u1ed7i n\u0103m. Ngay b\u00ean kia \u0111\u01b0\u1eddng trong C\u00f4ng vi\u00ean Bronx l\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u00e1ch th\u1ea3o New York (NYBG). NYBG r\u1ed9ng 250 m\u1eabu Anh v\u00e0 \"c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ea3nh quan v\u1edbi h\u01a1n m\u1ed9t tri\u1ec7u lo\u00e0i th\u1ef1c v\u1eadt s\u1ed1ng; Nh\u00e0 k\u00ednh Enid A. Haupt\u2026 v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t Di t\u00edch L\u1ecbch s\u1eed Qu\u1ed1c gia\". (B\u1ea3n th\u00e2n m\u00e1i v\u00f2m k\u00ednh th\u1eddi Victoria c\u1ee7a nh\u00e0 k\u00ednh c\u0169ng mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng.) C\u00e1c \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt theo m\u00f9a bao g\u1ed3m ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u00e0u h\u1ecfa ng\u00e0y l\u1ec5 (m\u00f4 h\u00ecnh t\u00e0u h\u1ecfa qua m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 New York thu nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng v\u1eadt li\u1ec7u t\u1ef1 nhi\u00ean) v\u00e0 hoa anh \u0111\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn H\u1ed3ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu v\u1ef1c xung quanh C\u00f4ng vi\u00ean Bronx (t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng Pelham Parkway \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng Fordham) do \u0111\u00f3 mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m tham quan h\u1ea5p d\u1eabn. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0 ph\u00eda nam Bronx, khu v\u1ef1c xung quanh \u0111\u00e2y xanh m\u00e1t, r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 l\u00e0 khu d\u00e2n c\u01b0. Nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u00e3 ngo\u1ea1i tr\u00ean b\u00e3i c\u1ecf ho\u1eb7c thu\u00ea xe \u0111\u1ea1p. Khu v\u1ef1c n\u00e0y c\u1ee7a Bronx \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \"d\u1eb7m b\u1ea3o t\u00e0ng\" c\u1ee7a Bronx (v\u00ec c\u00f3 s\u1edf th\u00fa v\u00e0 v\u01b0\u1eddn) v\u00e0 r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngo\u00e0i c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean, c\u00e1c khu ph\u1ed1 kh\u00e1c c\u1ee7a Bronx \u0111\u1ec1u mang \u0111\u1eadm n\u00e9t ri\u00eang. Riverdale \u1edf c\u1ef1c t\u00e2y b\u1eafc (gi\u00e1p Yonkers) l\u00e0 m\u1ed9t khu ngo\u1ea1i \u00f4 v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 khu nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 tuy\u1ebfn t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m \u0111i v\u00e0o Manhattan. Fordham Road, khu mua s\u1eafm ch\u00ednh c\u1ee7a Bronx (n\u01a1i c\u00f3 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Fordham v\u00e0 The Hub) lu\u00f4n t\u1ea5p n\u1eadp ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qua \u0111\u01b0\u1eddng. D\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee7a qu\u1eadn ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 Latinh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh qua \u1ea9m th\u1ef1c: c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng Dominica m\u1ecdc l\u00ean kh\u1eafp n\u01a1i (Bronx c\u00f3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Dominica \u0111\u00f4ng nh\u1ea5t so v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1eadn n\u00e0o c\u1ee7a New York), c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c qu\u00e1n ropas viejas Puerto Rico, c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh ch\u00e2u Phi, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 m\u1ed9t kh\u00f4ng gian disco Latin \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd d\u1ecdc theo \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Sheridan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Arthur Ave \u1edf tr\u00ean; m\u1ed9t con ph\u1ed1 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng kh\u00e1c l\u00e0 Nostrand Ave \u1edf Kingsbridge (T\u00e2y B\u1eafc Bronx) v\u1edbi m\u1ed9t si\u00eau th\u1ecb M\u1ef9 Latinh, ho\u1eb7c City Island Road (\u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng Bronx) d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf ven bi\u1ec3n (v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng h\u1ea3i s\u1ea3n v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn ra C\u1ea7u Throgs Neck). C\u1ea3m gi\u00e1c chung v\u1ec1 Bronx gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 trong l\u00f2ng th\u00e0nh ph\u1ed1: n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan quy m\u00f4 qu\u1eadn (s\u1edf th\u00fa, s\u00e2n b\u00f3ng ch\u00e0y) v\u00e0 c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0 nh\u1ecf mang \u0111\u1eadm t\u00ednh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ea3o Staten: Qu\u1eadn b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \"khu v\u1ef1c b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean\", Staten Island mang \u0111\u1eadm n\u00e9t ngo\u1ea1i \u00f4 h\u01a1n. Tuy nhi\u00ean, n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m tham quan th\u00fa v\u1ecb d\u00e0nh cho du kh\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nh\u00e0 th\u1edd St. George v\u00e0 Ph\u00e0<\/strong>: \u0110\u1ea3o Staten k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi Manhattan qua Ph\u00e0 \u0110\u1ea3o Staten, m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 mi\u1ec5n ph\u00ed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng 24\/7 gi\u1eefa Ga Whitehall (H\u1ea1 Manhattan) v\u00e0 Ga St. George (m\u0169i ph\u00eda \u0111\u00f4ng b\u1eafc c\u1ee7a \u0110\u1ea3o Staten). Chuy\u1ebfn \u0111i k\u00e9o d\u00e0i 25 ph\u00fat mang \u0111\u1ebfn t\u1ea7m nh\u00ecn tuy\u1ec7t v\u1eddi ra T\u01b0\u1ee3ng N\u1eef th\u1ea7n T\u1ef1 do v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi H\u1ea1 Manhattan. Khi \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea3o Staten, St. George l\u00e0 trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf xung quanh ph\u00e0. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i sinh v\u1edbi c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9 chung c\u01b0 v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng m\u1edbi h\u01b0\u1edbng ra b\u1edd s\u00f4ng. Du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn B\u1ea3o t\u00e0ng \u0110\u1ea3o Staten ho\u1eb7c xem s\u00e2n b\u00f3ng ch\u00e0y h\u1ea1ng d\u01b0\u1edbi Staten Island Yankees (kh\u00f4ng ph\u1ea3i MLB Yankees). \u0110i b\u1ed9 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ng\u1eafn l\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Victory t\u1eeb ph\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn Fort Wadsworth, m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean v\u1edbi nh\u1eefng kh\u1ea9u \u0111\u1ed9i ph\u00e1o c\u0169 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi kh\u00e1c (t\u1eeb C\u1ea7u Verrazzano).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u1ecb tr\u1ea5n l\u1ecbch s\u1eed Richmond<\/strong>: M\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 17 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n trong l\u00f2ng \u0111\u1ea3o. B\u1ea3o t\u00e0ng l\u1ecbch s\u1eed s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng n\u00e0y bao g\u1ed3m h\u00e0ng ch\u1ee5c t\u00f2a nh\u00e0 nguy\u00ean b\u1ea3n (nh\u00e0 n\u00f4ng tr\u1ea1i, nh\u00e0 th\u1edd, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc) \u0111\u01b0\u1ee3c di d\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i t\u1ea1i ch\u1ed7, c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1600 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1900. C\u00e1c di\u1ec5n vi\u00ean t\u00e1i hi\u1ec7n trong trang ph\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ebd tr\u00ecnh di\u1ec5n c\u00e1c ngh\u1ec1 th\u1ee7 c\u00f4ng nh\u01b0 \u0111\u00f3ng gi\u00e0y, in \u1ea5n v\u00e0 canh t\u00e1c. B\u1ea3o t\u00e0ng m\u1edf ra m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn m\u1edbi v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u00f4ng th\u00f4n th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 h\u1eadu thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u1edf New York. Khu b\u1ea3o t\u00e0ng th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n t\u1ed5 ch\u1ee9c ch\u1ee3 n\u00f4ng s\u1ea3n theo m\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i th\u1ee7 c\u00f4ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt kh\u00e1c<\/strong>: Khu Silver Lake v\u00e0 Snug Harbor c\u1ee7a \u0110\u1ea3o Staten c\u00f3 nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 ki\u1ec3u Victoria v\u00e0 m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a h\u1ecdc gi\u1ea3 Trung Hoa (tr\u00ean khu\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a Snug Harbor, n\u01a1i t\u1eebng l\u00e0 vi\u1ec7n d\u01b0\u1ee1ng l\u00e3o cho c\u00e1c th\u1ee7y th\u1ee7). Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t Trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i nh\u1ecf Staten Island \u1edf New Springville. Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec3m thu h\u00fat du kh\u00e1ch th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a Staten n\u1eb1m \u1edf c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ee7a n\u00f3: nh\u1eefng con ph\u1ed1 y\u00ean t\u0129nh, kh\u00f4ng gian xanh h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat, v\u00e0 ch\u00ednh chuy\u1ebfn ph\u00e0. Du kh\u00e1ch th\u01b0\u1eddng k\u1ebft h\u1ee3p tham quan \u0110\u1ea3o Staten v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0y tham quan b\u1ebfn c\u1ea3ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ch\u1ecdn n\u01a1i l\u01b0u tr\u00fa: So s\u00e1nh khu v\u1ef1c l\u00e2n c\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1edbi qu\u00e1 nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u01b0 v\u1eady, vi\u1ec7c ch\u1ecdn n\u01a1i l\u01b0u tr\u00fa c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1 kh\u00f3 kh\u0103n. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng du kh\u00e1ch l\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y th\u01b0\u1eddng ch\u1ecdn khu Midtown Manhattan v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ec7n l\u1ee3i (Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i, Broadway, \u0110\u1ea1i l\u1ed9 s\u1ed1 5). L\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c d\u1ec5 d\u00e0ng di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u00e1c tuy\u1ebfn t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m (1, 2, 3, A, C, E, v.v.) v\u00e0 h\u00f2a m\u00ecnh v\u00e0o d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi du l\u1ecbch. Tuy nhi\u00ean, kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Midtown c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf v\u00e0 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. \u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n, h\u00e3y ch\u1ecdn nh\u1eefng khu v\u1ef1c nh\u01b0 Murray Hill (Midtown East) ho\u1eb7c <em>Th\u00e0nh ph\u1ed1 Battery Park<\/em> (Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t. Khu Battery Park City (g\u1ea7n ph\u00e0 T\u01b0\u1ee3ng N\u1eef th\u1ea7n T\u1ef1 do) c\u00f3 c\u00f4ng vi\u00ean y\u00ean t\u0129nh, t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1ed9i ph\u1ea1m th\u1ea5p v\u00e0 n\u1eb1m ngay trong khu\u00f4n vi\u00ean t\u00e0i ch\u00ednh l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi \u2013 r\u1ea5t l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh. Khu Upper West Side v\u00e0 Upper East Side c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1ch s\u1ea1n; nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ed1t n\u1ebfu b\u1ea1n \u01b0u ti\u00ean vi\u1ec7c tham quan b\u1ea3o t\u00e0ng ho\u1eb7c c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn ra c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 cao t\u1ea7ng.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e1c qu\u1eadn kh\u00e1ch s\u1ea1n gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1ea5t<\/strong>: Nh\u00ecn chung, Manhattan l\u00e0 khu v\u1ef1c \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf nh\u1ea5t. Theo m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, vi\u1ec7c \u1edf l\u1ea1i c\u00e1c qu\u1eadn ngo\u1ea1i \u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n. <em>Th\u00e0nh ph\u1ed1 Long Island (Queens)<\/em> and <em>Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Brooklyn<\/em> \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 x\u00e2y d\u1ef1ng kh\u00e1ch s\u1ea1n; gi\u00e1 ph\u00f2ng \u1edf \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng th\u1ea5p h\u01a1n 30-40% so v\u1edbi c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u1edf Manhattan. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Queens g\u1ea7n s\u00e2n bay JFK (Jamaica) ho\u1eb7c g\u1ea7n LIRR t\u1ea1i Woodside th\u01b0\u1eddng c\u00f3 gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng cho nh\u1eefng du kh\u00e1ch kh\u00f4ng ng\u1ea1i \u0111i t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m l\u00e2u h\u01a1n (m\u1eb7c d\u00f9 Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i v\u1eabn c\u00e1ch ch\u01b0a \u0111\u1ea7y m\u1ed9t gi\u1edd). Trong khu v\u1ef1c Brooklyn, c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n g\u1ea7n Manhattan h\u01a1n (DUMBO, Williamsburg) c\u00f3 gi\u00e1 r\u1ebb h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat so v\u1edbi khu Midtown; \u0111i xa h\u01a1n (v\u00ed d\u1ee5: Park Slope, Brooklyn Heights) th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u01a1n, nh\u01b0ng vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n h\u00e0ng ng\u00e0y tr\u1edf l\u1ea1i Manhattan s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng th\u1eddi gian di chuy\u1ec3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Khu ph\u1ed1 an to\u00e0n nh\u1ea5t<\/strong>: Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New York th\u01b0\u1eddng n\u00f3i \u0111\u00f9a r\u1eb1ng Manhattan c\u00f3 v\u1ebb an to\u00e0n h\u01a1n (v\u00ec \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac) nh\u01b0ng t\u1ed9i ph\u1ea1m t\u1ed3n t\u1ea1i tr\u00ean to\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1. D\u1eef li\u1ec7u c\u1eadp nh\u1eadt cho th\u1ea5y nhi\u1ec1u khu v\u1ef1c c\u1ee7a Manhattan (Battery Park City, Tribeca, Chelsea, Murray Hill) c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1ed9i ph\u1ea1m th\u1ea5p. Brooklyn Heights, Park Slope, Forest Hills (Queens) v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c c\u1ee7a Staten Island c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng r\u1ea5t an to\u00e0n. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, m\u1ed9t s\u1ed1 trang web du l\u1ecbch khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean tr\u00e1nh c\u00e1c khu v\u1ef1c c\u1ee7a Bronx nh\u01b0 Hunts Point ho\u1eb7c Brownsville (Brooklyn) v\u00e0o ban \u0111\u00eam \u2013 m\u1eb7c d\u00f9 Bronx ban ng\u00e0y d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch (s\u1edf th\u00fa, Arthur Ave, v.v.) nh\u00ecn chung v\u1eabn \u1ed5n. D\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa, c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f2ng ng\u1eeba \u0111\u00f4 th\u1ecb ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng: v\u00e0o ban \u0111\u00eam, h\u00e3y \u0111i tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 ch\u00ednh c\u00f3 \u0111\u00e8n chi\u1ebfu s\u00e1ng t\u1ed1t v\u00e0 lu\u00f4n gi\u1eef an to\u00e0n cho \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c c\u00e1 nh\u00e2n tr\u00ean t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Khu ph\u1ed1 th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh<\/strong>: Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp, Park Slope (Brooklyn) v\u00e0 Battery Park City (Manhattan) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00f4ng vi\u00ean, s\u00e2n ch\u01a1i v\u00e0 c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0 y\u00ean t\u0129nh. C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c bao g\u1ed3m khu v\u1ef1c Trung t\u00e2m Lincoln (UWS, v\u1edbi c\u00f4ng vi\u00ean r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng d\u00e0nh cho tr\u1ebb em nh\u01b0 B\u1ea3o t\u00e0ng L\u1ecbch s\u1eed T\u1ef1 nhi\u00ean) v\u00e0 khu Upper East Side g\u1ea7n s\u1edf th\u00fa C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 con nh\u1ecf, vi\u1ec7c g\u1ea7n c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5n \u00e1t s\u1ef1 h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1ed1ng trong s\u1ef1 nh\u1ed9n nh\u1ecbp c\u1ee7a Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u1eb9o ti\u1ebft ki\u1ec7m ng\u00e2n s\u00e1ch<\/strong>: \u0110\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m t\u1ed5ng th\u1ec3, vi\u1ec7c l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1i Queens ho\u1eb7c Brooklyn k\u00e8m theo th\u1ebb MetroCard (ho\u1eb7c th\u1ebb \u0111i l\u1ea1i kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n hai tu\u1ea7n) c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ebb h\u01a1n so v\u1edbi kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Manhattan. Ngay c\u1ea3 du kh\u00e1ch Manhattan c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u01b0u \u00fd nh\u1eefng m\u1eb9o sau: tr\u00e1nh gi\u1edd cao \u0111i\u1ec3m (l\u01b0u tr\u00fa v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng ho\u1eb7c ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng s\u1ebd r\u1ebb h\u01a1n), \u0103n u\u1ed1ng \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c \u00edt kh\u00e1ch du l\u1ecbch, v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u00f4ng c\u1ed9ng ho\u1eb7c \u0111i b\u1ed9 b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3. (Ph\u00e0 Staten Island mi\u1ec5n ph\u00ed, v\u00e0 nhi\u1ec1u b\u1ea3o t\u00e0ng c\u00f3 gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda t\u1ef1 do).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u1ea9m th\u1ef1c khu ph\u1ed1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New York n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 n\u01a1i \u0111a v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 m\u1ed7i khu ph\u1ed1 \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng n\u00e9t \u1ea9m th\u1ef1c ri\u00eang:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pizza ngon nh\u1ea5t<\/strong>: Pizza l\u00e0 m\u00f3n kho\u00e1i kh\u1ea9u c\u1ee7a c\u1ea3 th\u00e0nh ph\u1ed1, v\u1eady n\u00ean h\u00e3y ch\u1ecdn phong c\u00e1ch c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1eefng mi\u1ebfng pizza c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a New York, <em>c\u1ee7a Lombardi<\/em> (Little Italy, th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1905) v\u00e0 <em>Pizza c\u1ee7a Joe<\/em> (Greenwich Village) l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e1ng k\u00ednh. \u0110\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh n\u01b0\u1edbng b\u1eb1ng l\u00f2 than v\u1edbi l\u1edbp v\u1ecf ch\u00e1y gi\u00f2n, h\u00e3y \u0111\u1ebfn DUMBO's <em>c\u1ee7a Juliana<\/em> and <em>c\u1ee7a Grimaldi<\/em> th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u danh s\u00e1ch \"pizza ngon nh\u1ea5t\". \u0110\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c pizza ki\u1ec3u Detroit ho\u1eb7c c\u00e1c lo\u1ea1i pizza kh\u00e1c, h\u00e3y th\u1eed c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng pizza l\u00e1t m\u1ecfng \u1edf Queens (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Rockaway Pizza), Brooklyn (Paulie Gee's v\u1edbi pizza l\u00e1t cao c\u1ea5p, Denino's v\u1edbi pizza \u0111\u1ebf m\u1ecfng), ho\u1eb7c Manhattan (Prince Street Pizza v\u1edbi pizza vu\u00f4ng d\u00e0y ki\u1ec3u Sicilia \u1edf SoHo). D\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o \u0111i n\u1eefa, m\u1ed7i khu ph\u1ed1 \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 \"pizza ngon nh\u1ea5t New York\" \u2014 s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c ti\u1ec7m pizza khi\u1ebfn New York tr\u1edf th\u00e0nh thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00edn \u0111\u1ed3 pizza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u1ea8m th\u1ef1c d\u00e2n t\u1ed9c theo khu ph\u1ed1<\/strong>: Nh\u01b0 \u0111\u00e3 l\u01b0u \u00fd, c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0 d\u00e2n t\u1ed9c r\u1ea5t nhi\u1ec1u. M\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt: \u1ede khu ph\u1ed1 T\u00e0u (Manhattan): dim sum t\u1ea1i Nom Wah Tea Parlor, b\u00e1nh bao s\u00fap t\u1ea1i Joe's Shanghai, v\u1ecbt quay B\u1eafc Kinh t\u1ea1i Peking Garden. \u1ede Flushing, Queens: dim sum t\u1ea1i East Ocean Palace, m\u00f3n \u0110\u00e0i Loan t\u1ea1i Hand Pulled Noodles, m\u00f3n Trung Qu\u1ed1c theo \u0111\u1ea1o H\u1ed3i t\u1ea1i Xi'an Famous Foods. \u1ede Jackson Heights, Queens: \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u1ea4n \u0110\u1ed9 t\u1ea1i Jackson Diner, momo Nepal t\u1ea1i Cafe Himalayan, arepas Colombia t\u1ea1i Arepas Cafe. \u1ede Astoria, Queens: c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1nh m\u00ec k\u1eb9p th\u1ecbt Hy L\u1ea1p v\u00e0 h\u1ea3i s\u1ea3n t\u1ea1i Taverna Kyclades. \u1ede Arthur Avenue (Bronx): c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1nh m\u00ec \u00dd nh\u01b0 Enzo's, b\u1eefa \u0103n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea1i Mario's (m\u00ec \u1ed1ng s\u1ed1t \u0111\u1ecf ki\u1ec3u c\u0169) v\u00e0 ph\u00f4 mai mozzarella t\u01b0\u01a1i t\u1ea1i Bronx Cheese Company. \u1ede Harlem: \u1ea9m th\u1ef1c t\u00e2m h\u1ed3n t\u1ea1i Sylvia's v\u00e0 Amy Ruth's, m\u00f3n Caribe t\u1ea1i Miss Lily's (135th &amp; Lenox). \u1ede West Village: \u0110\u1ed3 \u0103n Trung \u0110\u00f4ng t\u1ea1i Mamoun's Falafel, qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u Ph\u00e1p t\u1ea1i Buvette, \u0111\u1ed3 \u0103n \u00dd t\u1ea1i L'Artusi. Lower East Side c\u00f3 c\u00e1c qu\u00e1n \u0103n Do Th\u00e1i c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n (Katz's, Russ &amp; Daughters) v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng k\u1ebft h\u1ee3p \u1ea9m th\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1 m\u1edbi (Ivan Ramen, v.v.) n\u1eb1m c\u1ea1nh nhau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u1eefa s\u00e1ng mu\u1ed9n<\/strong>: Ng\u01b0\u1eddi New York \u0103n brunch g\u1ea7n nh\u01b0 m\u1ed7i cu\u1ed1i tu\u1ea7n. C\u00e1c khu v\u1ef1c th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 Williamsburg, West Village v\u00e0 East Village lu\u00f4n c\u00f3 h\u00e0ng d\u00e0i ng\u01b0\u1eddi x\u1ebfp h\u00e0ng t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u0103n brunch (b\u00e1nh k\u1ebfp, tr\u1ee9ng Benedict v\u00e0 c\u00e0 ph\u00ea). Khu Upper West Side c\u00f3 nh\u1eefng qu\u00e1n \u0103n th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 brunch (Jacob's Pickles). Nhi\u1ec1u kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf khu trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 ph\u1ee5c v\u1ee5 buffet s\u00e1ng th\u1ecbnh so\u1ea1n. C\u00e1c khu ch\u1ee3 th\u1ef1c ph\u1ea9m nh\u01b0 Chelsea Market, Essex Market v\u00e0 Dekalb Market Hall (khu trung t\u00e2m Brooklyn) c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng qu\u1ea7y brunch b\u00ecnh d\u00e2n tuy\u1ec7t v\u1eddi (sinh t\u1ed1, b\u00e1nh m\u00ec bagel h\u1ea3o h\u1ea1ng, v.v.).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0102n t\u1ed1i mu\u1ed9n<\/strong>: M\u1ed9t s\u1ed1 khu ph\u1ed1 th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ecfa s\u00e1ng sau khi tr\u1eddi t\u1ed1i. Khu East Village c\u00f3 c\u00e1c qu\u00e1n m\u00ec ramen m\u1edf c\u1eeda \u0111\u1ebfn t\u1eadn khuya v\u00e0 pizza b\u00e1n theo mi\u1ebfng. Khu Koreatown (khu trung t\u00e2m Manhattan, quanh ph\u1ed1 32) c\u00f3 c\u00e1c qu\u00e1n n\u01b0\u1edbng m\u1edf c\u1eeda 24\/24. Khu Chinatown (Manhattan) c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec7m b\u00e1nh v\u00e0 qu\u00e1n bar m\u1edf c\u1eeda \u0111\u1ebfn 2-4 gi\u1edd s\u00e1ng (b\u00e1nh tart tr\u1ee9ng t\u01b0\u01a1i, ch\u00e1o). Khu du l\u1ecbch Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1c qu\u00e1n \u0103n \u0111\u00eam (v\u00ed d\u1ee5: <em>C\u1ee7a thi\u1ebfu ni\u00ean<\/em>), v\u00e0 UWS c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u1edf m\u1edf c\u1eeda \u0111\u1ebfn t\u1eadn khuya tr\u00ean ph\u1ed1 82. \u1ede Brooklyn, sau c\u00e1c bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n \u1edf Williamsburg ho\u1eb7c Bushwick, nhi\u1ec1u qu\u00e1n bar ph\u1ee5c v\u1ee5 pizza ho\u1eb7c b\u00e1nh bao cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn s\u00e1ng s\u1edbm.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New York th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u00f3n \u0103n cho m\u1ecdi kh\u1ea9u v\u1ecb v\u00e0 l\u1ecbch tr\u00ecnh. B\u00ed quy\u1ebft l\u00e0 h\u00e3y th\u1eed \u0111i v\u00e0i tr\u1ea1m t\u00e0u \u200b\u200b\u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m ngo\u00e0i khu v\u1ef1c kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u1ee7a b\u1ea1n. M\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f3n \u0103n ngon nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb nh\u1ea5t th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 c\u00e1ch m\u1ed9t chuy\u1ebfn t\u00e0u, t\u1ea1i nh\u1eefng khu ph\u1ed1 gi\u00e0u v\u0103n h\u00f3a. Nh\u01b0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn, <em>\u201cc\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u1edf Chinatown, Flushing, Jackson Heights v\u00e0 Sunset Park cung c\u1ea5p c\u00e1c b\u1eefa \u0103n \u0111\u00edch th\u1ef1c v\u1edbi gi\u00e1 ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf so v\u1edbi gi\u00e1 \u1edf khu du l\u1ecbch\u201d<\/em>. (V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c Trung Hoa \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf Flushing c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ebb h\u01a1n m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1nh hai l\u1edbp ph\u1ee7 \u1edf Midtown.)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u00f4ng tin th\u1ef1c t\u1ebf cho du kh\u00e1ch<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Di chuy\u1ec3n gi\u1eefa c\u00e1c khu ph\u1ed1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi giao th\u00f4ng c\u1ee7a New York t\u1ef1 n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. H\u1ea7u h\u1ebft du kh\u00e1ch \u0111\u1ec1u d\u1ef1a v\u00e0o T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m MTA. M\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u01a1n l\u00e0 2,90 \u0111\u00f4 la (t\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025) v\u00e0 th\u1ebb MetroCard kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n 7 ng\u00e0y (34 \u0111\u00f4 la) s\u1ebd c\u00f3 l\u1ee3i n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111i h\u01a1n 13 chuy\u1ebfn. T\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m ch\u1ea1y qua t\u1ea5t c\u1ea3 n\u0103m qu\u1eadn (bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u0110\u1ea3o Staten qua \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft \u0110\u1ea3o Staten S, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u00e1 v\u00e9 ri\u00eang). M\u1eb9o quan tr\u1ecdng: ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng 24\/7, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft t\u00e0u (A, C, E \u0111\u1ebfn Brooklyn\/Queens; 2,3 \u0111\u1ebfn Bronx; F, R \u0111\u1ebfn Queens) v\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 gi\u1edd n\u00e0o, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 duy nh\u1ea5t gi\u1eefa c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. D\u1ecbch v\u1ee5 xe bu\u00fdt l\u1ea5p \u0111\u1ea7y nh\u1eefng khu v\u1ef1c kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m (v\u00ed d\u1ee5: Bx1 ch\u1ea1y d\u1ecdc theo \u0110\u01b0\u1eddng Fordham \u1edf Bronx, M14 ch\u1ea1y qua Ph\u1ed1 14 \u1edf Manhattan gi\u1eefa c\u00e1c con s\u00f4ng). Taxi m\u00e0u v\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u1ee9ng d\u1ee5ng (Uber\/Lyft) r\u1ea5t ti\u1ec7n l\u1ee3i nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eadm khi giao th\u00f4ng \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Tuy nhi\u00ean, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i \u0111i b\u1ed9 xa m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i b\u1ed9 c\u1ee7a Manhattan c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c khu ph\u1ed1 nh\u01b0 Village \u0111\u1ebfn Soho (ph\u00eda nam) ho\u1eb7c Midtown \u0111\u1ebfn Upper West Side (ph\u00eda b\u1eafc) c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p l\u00fd n\u1ebfu b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i xa nhi\u1ec1u d\u1eb7m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c tuy\u1ebfn ph\u00e0 c\u0169ng k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c khu v\u1ef1c l\u00e2n c\u1eadn: Ph\u00e0 Staten Island (mi\u1ec5n ph\u00ed) gi\u1eefa Manhattan v\u00e0 \u0110\u1ea3o Staten; Ph\u00e0 NYC c\u00f3 c\u00e1c tuy\u1ebfn n\u1ed1i Manhattan v\u1edbi khu Dumbo\/Brooklyn Heights c\u1ee7a Brooklyn, Long Island City v\u00e0 Astoria, c\u00f9ng m\u1ed9t tuy\u1ebfn \u0111\u1ebfn S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Yankee. T\u00e0u \u0111i\u1ec7n Roosevelt Island (gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n gondola nh\u1ecf tr\u00ean kh\u00f4ng) \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n gi\u1eefa Manhattan v\u00e0 \u0110\u1ea3o Roosevelt (gi\u1eefa Midtown v\u00e0 Queens).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 c\u00e1c s\u00e2n bay: S\u00e2n bay JFK (trung t\u00e2m qu\u1ed1c t\u1ebf l\u1edbn) n\u1eb1m \u1edf Queens; tuy\u1ebfn AirTrain k\u1ebft n\u1ed1i s\u00e2n bay n\u00e0y v\u1edbi t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m v\u00e0 LIRR (t\u1ed5ng chi ph\u00ed kho\u1ea3ng 10,75 \u0111\u00f4 la t\u1eeb Manhattan) - m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn ti\u1ebft ki\u1ec7m ph\u1ed5 bi\u1ebfn. S\u00e2n bay Newark (\u1edf New Jersey) l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00e1c, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng t\u00e0u h\u1ecfa ho\u1eb7c \u00f4 t\u00f4 nh\u01b0ng n\u1eb1m ngo\u00e0i th\u00e0nh ph\u1ed1 New York. S\u00e2n bay LaGuardia n\u1eb1m \u1edf Queens (c\u00f3 xe bu\u00fdt Q70 Select v\u1edbi gi\u00e1 2,75 \u0111\u00f4 la).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tour \u0111i b\u1ed9 theo khu ph\u1ed1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nhi\u1ec1u khu ph\u1ed1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1m ph\u00e1 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9. V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham quan H\u1ea1 Manhattan tr\u00ean tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i b\u1ed9 t\u1eeb \u0110\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m 11\/9 \u0111\u1ebfn C\u00f4ng vi\u00ean Battery r\u1ed3i \u0111\u1ebfn Ph\u1ed1 Wall ch\u1ec9 trong v\u00e0i gi\u1edd. Khu Village v\u00e0 Soho c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng l\u1ea5p \u0111\u1ea7y m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng d\u1ea1o b\u1ed9: b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Washington v\u00e0 \u0111i b\u1ed9 v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y v\u00e0 ph\u00eda nam d\u1ecdc theo nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e1t \u0111\u00e1 cu\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u00e1 n\u00e2u. Tuy\u1ebfn High Line l\u00e0 m\u1ed9t tour \u0111i b\u1ed9 th\u00fa v\u1ecb; b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Ph\u1ed1 Gansevoort (Meatpacking) v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc \u0111\u1ebfn Ch\u1ee3 Chelsea ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 Hudson Yards (\u0111i qua c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 khu v\u01b0\u1eddn). C\u00f4ng vi\u00ean C\u1ea7u Brooklyn v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng d\u1ea1o b\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean C\u1ea7u Brooklyn \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u c\u1ea3 ng\u00e0y: b\u0103ng qua t\u1eeb Manhattan \u0111\u1ebfn Brooklyn, sau \u0111\u00f3 \u0111i b\u1ed9 d\u1ecdc theo b\u1edd s\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c tour t\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \u1edf Manhattan: MTA.com c\u00f3 \u200b\u200bb\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng, v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 freeToursbyFoot cung c\u1ea5p c\u00e1c m\u1eb9o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn). C\u00e1c tour \u0111i b\u1ed9 theo m\u00f9a c\u0169ng r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn: v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 tour \u0111i b\u1ed9 ng\u1eafm hoa xu\u00e2n n\u1edf r\u1ed9 qua West Village, hay tour \u0111i b\u1ed9 ng\u1eafm \u0111\u00e8n trang tr\u00ed ng\u00e0y l\u1ec5 quanh Dyker Heights (Brooklyn).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng c\u00e2n nh\u1eafc theo m\u00f9a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1eddi ti\u1ebft thay \u0111\u1ed5i theo m\u00f9a. M\u00f9a h\u00e8 (th\u00e1ng 6\u2013th\u00e1ng 8) n\u00f3ng \u1ea9m \u1edf New York; nh\u1eefng khu v\u1ef1c g\u1ea7n n\u01b0\u1edbc (Battery Park, Dumbo, Coney Island) c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng l\u00e0n gi\u00f3 d\u1ec5 ch\u1ecbu. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m du l\u1ecbch, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch tham quan b\u1ea3o t\u00e0ng s\u1edbm (\u0111\u1eb7t ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc t\u1ea1i c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng l\u1edbn s\u1ebd r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch). M\u00f9a thu mang \u0111\u1ebfn th\u1eddi ti\u1ebft \u00f4n h\u00f2a v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean \u2013 Central v\u00e0 Prospect r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1n l\u00e1 m\u00f9a thu v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 10). M\u00f9a \u0111\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea1nh (th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u00f3 tuy\u1ebft) v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tour du l\u1ecbch s\u1ebd ch\u1eadm l\u1ea1i. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c k\u1ef3 ngh\u1ec9 m\u00f9a \u0111\u00f4ng s\u1ebd th\u1eafp s\u00e1ng th\u00e0nh ph\u1ed1: c\u00e2y th\u00f4ng Noel \u1edf Trung t\u00e2m Rockefeller, \u0111\u00e8n Dyker Heights, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bi\u1ec3u di\u1ec5n K\u1eb9p h\u1ea1t d\u1ebb \u1edf Harlem, v.v. N\u1ebfu \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, b\u1ea1n n\u00ean m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o \u1ea5m v\u00e0 \u0111i gi\u00e0y ch\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f9a xu\u00e2n th\u1eadt \u0111\u1eb9p (hoa anh \u0111\u00e0o n\u1edf r\u1ed9 \u1edf V\u01b0\u1eddn B\u00e1ch th\u1ea3o Brooklyn v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c). C\u00e1c m\u00f9a chuy\u1ec3n m\u00f9a (xu\u00e2n v\u00e0 thu) th\u01b0\u1eddng c\u00f3 gi\u00e1 kh\u00e1ch s\u1ea1n th\u1ea5p h\u01a1n m\u00f9a h\u00e8. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, th\u00e1ng M\u1ed9t-th\u00e1ng Hai th\u01b0\u1eddng c\u00f3 gi\u00e1 \u01b0u \u0111\u00e3i (m\u1eb7c d\u00f9 c\u1ea7n th\u00eam \u00e1o kho\u00e1c)!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u1eb9o qu\u1ea3n l\u00fd ng\u00e2n s\u00e1ch<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u1ede l\u1ea1i c\u00e1c qu\u1eadn ngo\u1ea1i th\u00e0nh<\/strong> N\u1ebfu gi\u00e1 c\u1ea3 \u1edf Manhattan qu\u00e1 cao. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp, kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Long Island City ho\u1eb7c trung t\u00e2m Brooklyn c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ebb h\u01a1n Manhattan 30-40%. H\u1ecd v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111i t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m v\u00e0o. M\u1ed9t s\u1ed1 du kh\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng Airbnb ho\u1eb7c nh\u00e0 ngh\u1ec9 \u1edf Brooklyn\/Queens \u0111\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m h\u01a1n n\u1eefa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0102n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9<\/strong>: C\u00e1c khu d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp (Chinatown, Flushing, Jackson Heights, Sunset Park) l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ecf v\u00e0ng cho \u1ea9m th\u1ef1c gi\u00e1 r\u1ebb, ch\u00ednh th\u1ed1ng. \u1ea8m th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 c\u00e1c khu \u1ea9m th\u1ef1c (nh\u01b0 Ch\u1ee3 \u0110\u00eam Queens v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, ho\u1eb7c Smorgasburg \u1edf Williamsburg) cung c\u1ea5p c\u00e1c m\u00f3n \u0103n qu\u1ed1c t\u1ebf gi\u00e1 r\u1ebb. Gh\u00e9 qua c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng t\u1ea1p h\u00f3a (Trader Joe's, Fairway, Key Food) \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u00e1nh m\u00ec k\u1eb9p v\u00e0 b\u1ecf qua b\u1eefa s\u00e1ng \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 gi\u00e1 r\u1ebb<\/strong>: Nhi\u1ec1u b\u1ea3o t\u00e0ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u00e0y mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e9 v\u00e0o c\u1eeda ho\u1eb7c v\u00e9 g\u1ee3i \u00fd (v\u00ed d\u1ee5: B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0o t\u1ed1i th\u1ee9 S\u00e1u, B\u1ea3o t\u00e0ng L\u1ecbch s\u1eed T\u1ef1 nhi\u00ean (MET) c\u00f3 gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda t\u1ef1 do, v.v.). C\u00f4ng vi\u00ean Trung t\u00e2m, C\u00f4ng vi\u00ean C\u1ea7u Brooklyn, \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Cao t\u1ed1c High Line v\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Bryant \u0111\u1ec1u mi\u1ec5n ph\u00ed tham quan. Ph\u00e0 Staten Island c\u0169ng mi\u1ec5n ph\u00ed. T\u1ea3n b\u1ed9 qua nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ea7u bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 qua Grand Central (mi\u1ec5n ph\u00ed!) gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Th\u01b0 vi\u1ec7n C\u00f4ng c\u1ed9ng New York tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng 42 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00f2ng \u0111\u1ecdc s\u00e1ch tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ec3 tham quan. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 con nh\u1ecf, h\u00e3y t\u00ecm nh\u1eefng ng\u00e0y mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e9 v\u00e0o c\u1eeda b\u1ea3o t\u00e0ng; v\u00ed d\u1ee5, B\u1ea3o t\u00e0ng L\u1ecbch s\u1eed T\u1ef1 nhi\u00ean Hoa K\u1ef3 cho ph\u00e9p du kh\u00e1ch t\u1ef1 do tham quan v\u00e0o m\u1ed9t s\u1ed1 bu\u1ed5i t\u1ed1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u1eadn t\u1ea3i<\/strong>: Lu\u00f4n mua th\u1ebb MetroCard 7 ng\u00e0y n\u1ebfu b\u1ea1n d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111i t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m nhi\u1ec1u h\u01a1n ch\u1ee5c chuy\u1ebfn. Th\u1ebb n\u00e0y t\u1ef1 thanh to\u00e1n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i qu\u1eb9t th\u1ebb t\u1ea1i m\u1ed7i c\u1eeda quay. <em>\u0110i b\u1ed9 khi c\u00f3 th\u1ec3<\/em> Ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n v\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 th\u1eddi gian (hai khu ph\u1ed1 g\u1ea7n nhau c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1ch nhau hai d\u00e3y nh\u00e0 thay v\u00ec 10 ph\u00fat \u0111i t\u00e0u). Taxi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ph\u00e0 East River (qua NYC Ferry) c\u00f3 gi\u00e1 kho\u1ea3ng 4 \u0111\u00f4 la nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn thay th\u1ebf ng\u1eafm c\u1ea3nh cho m\u1ed9t s\u1ed1 chuy\u1ebfn \u0111i. Xe \u0111i\u1ec7n Roosevelt Island c\u00f3 gi\u00e1 2,75 \u0111\u00f4 la (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m) nh\u01b0ng c\u0169ng mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i tr\u00ean kh\u00f4ng ng\u1eafn \u0111\u00e1ng gi\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1eb1ng c\u00e1ch k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed n\u00e0y, ngay c\u1ea3 m\u1ed9t du kh\u00e1ch ti\u1ebft ki\u1ec7m c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec th\u00e0nh ph\u1ed1 mang l\u1ea1i. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0nh ti\u1ec1n cho nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m quan tr\u1ecdng (nh\u01b0 xem m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Broadway hay d\u00f9ng b\u1eefa t\u1ed1i cao c\u1ea5p t\u1ea1i m\u1ed9t khu ph\u1ed1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u1ea9m nang to\u00e0n di\u1ec7n n\u00e0y kh\u00e1m ph\u00e1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c khu ph\u1ed1 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York tr\u00ean kh\u1eafp n\u0103m qu\u1eadn \u2013 t\u1eeb Ph\u1ed1 Wall \u1edf Trung t\u00e2m Manhattan v\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Battery l\u1ecbch s\u1eed, qua L\u00e0ng Greenwich ph\u00f3ng kho\u00e1ng v\u00e0 di s\u1ea3n nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a Khu Lower East Side, \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ecba danh v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Harlem v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a Brooklyn. M\u1ed7i ph\u1ea7n \u0111\u1ec1u \u0111an xen l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 nh\u1eefng m\u1eb9o h\u1eefu \u00edch: t\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do t\u1ea1i sao Stonewall Inn \u1edf L\u00e0ng Greenwich l\u1ea1i quan tr\u1ecdng, t\u00ecm ki\u1ebfm \u1ea9m th\u1ef1c t\u00e2m h\u1ed3n \u1edf Harlem, DUMBO \u1edf Brooklyn mang \u0111\u1ebfn t\u1ea7m nh\u00ecn bao qu\u00e1t Manhattan nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn Jackson Heights \u1edf Queens tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trung t\u00e2m \u1ea9m th\u1ef1c to\u00e0n c\u1ea7u.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":68864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[],"class_list":["post-63488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-popular-destinations","category-magazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}