{"id":63442,"date":"2025-11-23T22:15:11","date_gmt":"2025-11-23T22:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/?p=63442"},"modified":"2026-02-23T19:11:18","modified_gmt":"2026-02-23T19:11:18","slug":"huong-dan-tham-du-buoi-tra-dao-truyen-thong-nhat-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/magazine\/people-lifestyles\/a-guide-to-attending-a-traditional-japanese-tea-ceremony\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn tham d\u1ef1 L\u1ec5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o truy\u1ec1n th\u1ed1ng Nh\u1eadt B\u1ea3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt, <em>c\u00e1i n\u00e0y<\/em> (Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o) ho\u1eb7c <em>sado\/chad\u014d<\/em> (\u8336\u9053) \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cTr\u00e0 \u0110\u1ea1o\u201d. Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh r\u1eb1ng vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh tr\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 u\u1ed1ng tr\u00e0 \u2013 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u0103n h\u00f3a c\u00f3 k\u1ef7 lu\u1eadt. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0 Thi\u1ec1n t\u00f4ng (nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 du nh\u1eadp tr\u00e0 t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c) v\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y tr\u00e0 \u0111\u1ea1o th\u1eddi trung c\u1ed5. Sen no Rikyu sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u1ea3i ti\u1ebfn n\u00f3: Rikyu nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 gi\u1ea3n d\u1ecb v\u00e0 t\u00ednh th\u1ea9m m\u1ef9 c\u1ee7a tr\u00e0. <em>wabi<\/em>, t\u00ecm th\u1ea5y v\u1ebb \u0111\u1eb9p trong nh\u1eefng th\u1ee9 m\u1ed9c m\u1ea1c, kh\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t tr\u00ecnh t\u1ef1 g\u1ecdi l\u00e0 <em>m\u00f9a h\u00e8<\/em>, chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u00e0 xanh d\u1ea1ng b\u1ed9t (<em>tr\u00e0 xanh matcha<\/em>) v\u1edbi nh\u1eefng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh x\u00e1c. Kh\u00e1ch l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt. M\u1ed9t b\u1eefa \u0103n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 <em>th\u00f9 lao<\/em> bao g\u1ed3m m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n v\u00e0 hai v\u00f2ng tr\u00e0, trong khi m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn <em>cua<\/em> ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 tr\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lo\u1ea1i tr\u00e0:<\/strong> Tr\u00e0 nghi l\u1ec5 h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n l\u00e0 matcha (tr\u00e0 xanh xay). M\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn thay th\u1ebf hi\u1ebfm hoi l\u00e0 <em>senchad\u014d<\/em>, m\u1ed9t lo\u1ea1i tr\u00e0 l\u00e1 b\u1ed9t (sencha) ri\u00eang bi\u1ec7t, nh\u01b0ng du kh\u00e1ch h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c matcha. Matcha \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 d\u01b0\u1edbi hai h\u00ecnh th\u1ee9c: <strong>koicha<\/strong> (koicha), m\u1ed9t lo\u1ea1i tr\u00e0 \u0111\u1eb7c, s\u00e1nh nh\u01b0 siro \u0111\u01b0\u1ee3c chia \u0111\u1ec1u t\u1eeb m\u1ed9t b\u00e1t, v\u00e0 <strong>usucha<\/strong> (\u8584\u8336), m\u1ed9t lo\u1ea1i tr\u00e0 nh\u1eb9 h\u01a1n, nhi\u1ec1u b\u1ecdt h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 ri\u00eang l\u1ebb. (Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, trong b\u1eefa \u0103n trang tr\u1ecdng, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 koicha tr\u01b0\u1edbc, sau \u0111\u00f3 m\u1edbi \u0111\u1ebfn usucha. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u0103m b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 usucha.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00ecnh th\u1ee9c bu\u1ed5i l\u1ec5:<\/strong> M\u1ed8T <em>cua<\/em> l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdp ng\u1eafn (30\u201360 ph\u00fat) \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng tr\u00e0 v\u00e0 \u0103n \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt. B\u1eefa ti\u1ec7c c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m m\u1ed9t m\u00f3n s\u00fap nh\u1eb9 ho\u1eb7c \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao g\u1ed3m b\u1eefa \u0103n ch\u00ednh. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, <em>th\u00f9 lao<\/em> l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u1ea7u k\u1ef3: kh\u00e1ch s\u1ebd thanh l\u1ecdc c\u01a1 th\u1ec3, th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c b\u1eefa ti\u1ec7c kaiseki nhi\u1ec1u m\u00f3n, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u00e0 \u0111\u1eb7c (koicha) v\u00e0 tr\u00e0 lo\u00e3ng (usucha) trong nhi\u1ec1u gi\u1edd. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, h\u1ea7u h\u1ebft du kh\u00e1ch l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u1ea3i nghi\u1ec7m m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o k\u00e9o d\u00e0i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t gi\u1edd (chakai gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Thu\u1eadt ng\u1eef:<\/strong> Ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 \"tr\u00e0 \u0111\u1ea1o\", nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt l\u1ea1i th\u00edch <em>c\u00e1i n\u00e0y<\/em> ho\u1eb7c <em>sado<\/em>, nh\u1ea5n m\u1ea1nh tr\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u201ccon \u0111\u01b0\u1eddng\u201d hay l\u1ed1i \u0111i. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng pha tr\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <em>m\u00f9a h\u00e8<\/em>, ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 c\u00e1c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc khi u\u1ed1ng tr\u00e0. B\u00e1t tr\u00e0 l\u00e0 <em>Chawan<\/em>, c\u00e1i \u0111\u00e1nh tr\u1ee9ng l\u00e0 <em>\u0111u\u1ed5i theo<\/em>, v.v. (xem ph\u1ea7n Thu\u1eadt ng\u1eef). Khi b\u1ea1n nghe <em>\u201co-temae dozo\u201d<\/em>, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \"l\u00e0m \u01a1n \u0111\u1ec3 t\u00f4i pha tr\u00e0 cho b\u1ea1n.\"<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chakai so v\u1edbi Chaji \u2014 Th\u1eddi gian k\u00e9o d\u00e0i bao l\u00e2u v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ef1 ki\u1ec7n tr\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh hai lo\u1ea1i ch\u00ednh: <em>cua<\/em> (m\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ee5 t\u1eadp tr\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n) v\u00e0 <em>th\u00f9 lao<\/em> (m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp trang tr\u1ecdng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chakai l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed8T <em>cua<\/em> (\u8336\u4f1a) l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o th\u00e2n m\u1eadt. H\u00e3y coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 \u201cgi\u1edd tr\u00e0 \u0111\u1ea1o\u201d: kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1nh k\u1eb9o nh\u1ecf (wagashi) v\u00e0 m\u1ed9t b\u00e1t tr\u00e0 lo\u00e3ng (<em>usucha<\/em>). Bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o th\u01b0\u1eddng k\u00e9o d\u00e0i 30\u201360 ph\u00fat. Trong m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eefa \u0103n nhi\u1ec1u m\u00f3n; thay v\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00f3n s\u00fap nh\u1eb9 ho\u1eb7c m\u1ed9t v\u00e0i m\u00f3n m\u1eb7n. Nghi th\u1ee9c v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng (c\u1edfi gi\u00e0y, c\u00fai ch\u00e0o, qu\u1ef3 g\u1ed1i), nh\u01b0ng kh\u00f4ng kh\u00ed l\u1ea1i r\u1ea5t tho\u1ea3i m\u00e1i. V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t gi\u1edd cho du kh\u00e1ch. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i n\u00f3i r\u1eb1ng tr\u00e0 \u0111\u1ea1o \"t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n\" - c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 bao g\u1ed3m \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt v\u00e0 tr\u00e0 nh\u1eb9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chaji l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o Chaji (\u8336\u4e8b) l\u00e0 m\u1ed9t nghi l\u1ec5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n, trang tr\u1ecdng. Nghi l\u1ec5 c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn b\u1ed1n ti\u1ebfng. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 quy tr\u00ecnh \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh: kh\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ea9y t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1eadu n\u01b0\u1edbc trong v\u01b0\u1eddn (t\u1eafm t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng) v\u00e0 th\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n nh\u1eb9 (kaiseki) trong im l\u1eb7ng. Sau \u0111\u00f3, bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o ch\u00ednh b\u1eaft \u0111\u1ea7u: ch\u1ee7 nh\u00e0 r\u00f3t tr\u00e0 \u0111\u1eb7c (koicha) v\u00e0o m\u1ed9t b\u00e1t chung, ti\u1ebfp theo l\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n ng\u1ecdt theo m\u00f9a, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 tr\u00e0 lo\u00e3ng (usucha) \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f3t ri\u00eang cho t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed7i b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u ch\u1eadm r\u00e3i v\u00e0 mang t\u00ednh nghi l\u1ec5. Trong m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o Chaji \u0111\u00fang ngh\u0129a, gh\u1ebf kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u2013 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u qu\u1ef3 g\u1ed1i. \u1ede Kyoto, Chaji \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 honcha, hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \"bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u00e0m\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3m t\u1eaft trong c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 tr\u00e0 c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n: \u201cChakai l\u00e0 nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ee5 h\u1ecdp kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c\u2026 d\u1ecbp trang tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 chaji\u201d. T\u00f3m l\u1ea1i, m\u1ed9t bu\u1ed5i chaji bao g\u1ed3m b\u1eefa \u0103n v\u00e0 c\u1ea3 hai lo\u1ea1i tr\u00e0, c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i kho\u1ea3ng 4 gi\u1edd, trong khi chakai th\u00ec ng\u1eafn h\u01a1n v\u00e0 nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n nhi\u1ec1u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u1ee9 tr\u1ee5 t\u00e2m linh: Wa, Kei, Sei, Jaku<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chad\u014d \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp tr\u00ean <strong>b\u1ed1n nguy\u00ean t\u1eafc<\/strong>, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe trong ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 <em>c\u1ee7a<\/em> (V\u00e0), <em>\u0111\u00e2y<\/em> (s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng), <em>l\u00e0<\/em> (th\u00f4ng tho\u00e1ng), <em>m\u1ea1nh<\/em> (\u5bc2). Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ecbch th\u00e0nh <strong>s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p, t\u00f4n tr\u1ecdng, thanh khi\u1ebft v\u00e0 y\u00ean b\u00ecnh<\/strong>. M\u1ed7i nguy\u00ean t\u1eafc h\u01b0\u1edbng d\u1eabn bu\u1ed5i l\u1ec5:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wa (h\u00f2a \u00e2m):<\/strong> Kh\u00e1ch, ch\u1ee7 nh\u00e0, v\u00e0 c\u1ea3 b\u1ed1i c\u1ea3nh xung quanh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i h\u00f2a h\u1ee3p, l\u1eddi n\u00f3i ph\u1ea3i ki\u1ec1m ch\u1ebf, c\u1eed ch\u1ec9 ph\u1ea3i nh\u1eb9 nh\u00e0ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u00e2n tr\u1ecdng:<\/strong> M\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00fai ch\u00e0o l\u1ecbch s\u1ef1 v\u1edbi ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 v\u1edbi nhau, v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 tr\u00e2n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eebng m\u00f3n \u0111\u1ed3 (t\u1eeb b\u00e1t tr\u00e0 \u0111\u1ebfn kh\u0103n tr\u1ea3i b\u00e0n).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sei (s\u1ef1 tinh khi\u1ebft):<\/strong> Tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o, kh\u00e1ch s\u1ebd r\u1eeda tay v\u00e0 mi\u1ec7ng theo nghi th\u1ee9c (t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 thanh l\u1ecdc c\u01a1 th\u1ec3 v\u00e0 t\u00e2m h\u1ed3n). Ph\u00f2ng tr\u00e0 lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e0 r\u1ea5t t\u1ec9 m\u1ec9, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 thanh t\u1ecbnh t\u1eeb b\u00ean trong.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jake (s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh):<\/strong> Sau s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 thanh t\u1ecbnh l\u00e0 s\u1ef1 thanh th\u1ea3n. K\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng s\u00e2u l\u1eafng - kh\u00e1ch v\u00e0 ch\u1ee7 c\u00f9ng chia s\u1ebb s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng thanh b\u00ecnh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, nh\u1eefng l\u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111an xen v\u00e0o t\u1eebng c\u1eed ch\u1ec9: m\u1ed9t c\u00e1i c\u00fai ch\u00e0o nh\u1eb9 nh\u00e0ng t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 h\u00f2a h\u1ee3p; r\u1eeda tay t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 thanh t\u1ecbnh; nh\u00e2m nhi tr\u00e0 trong im l\u1eb7ng t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng. Khi Rikyu \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1ec9 d\u1eabn n\u00e0y, \u00f4ng mu\u1ed1n r\u1eb1ng ngay c\u1ea3 m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u00e0m ng\u1eafn ng\u1ee7i c\u0169ng s\u1ebd th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd g\u1eb7p: Koicha v\u00e0 Usucha<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 hai lo\u1ea1i matcha \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong bu\u1ed5i l\u1ec5: koicha (tr\u00e0 \u0111\u1eb7c) v\u00e0 usucha (tr\u00e0 nh\u1ea1t).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Koicha (tr\u00e0 \u0111\u1eb7c):<\/strong> Lo\u1ea1i tr\u00e0 n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u1ed9 s\u00e1nh \u0111\u1eb7c r\u1ea5t cao. Ch\u1ee7 qu\u00e1n th\u00eam b\u1ed9t matcha v\u00e0 m\u1ed9t \u00edt n\u01b0\u1edbc, sau \u0111\u00f3 nh\u1eb9 nh\u00e0ng xay nhuy\u1ec5n th\u00e0nh d\u1ea1ng g\u1ea7n gi\u1ed1ng siro. T\u1ea5t c\u1ea3 kh\u00e1ch m\u1eddi \u0111\u1ec1u d\u00f9ng chung. <em>m\u1ed9t b\u00e1t<\/em> Koicha \u2013 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t u\u1ed1ng m\u1ed9t th\u00eca. V\u00ec Koicha r\u1ea5t \u0111\u1eadm \u0111\u00e0, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng gi\u1eef l\u1ea1i \u0111\u1ec3 d\u00f9ng trong c\u00e1c nghi l\u1ec5 trang tr\u1ecdng, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 sau khi th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 trong c\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. Trong nhi\u1ec1u bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y <em>hai<\/em> c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1t \u0111\u1ef1ng tr\u00e0: m\u1ed9t l\u1ecd g\u1ed1m (chaire) \u0111\u1ef1ng matcha r\u1ea5t m\u1ecbn cho koicha, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed9p s\u01a1n m\u00e0i (natsume) cho usucha.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Usucha (tr\u00e0 lo\u00e3ng):<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ea1ng matcha nh\u1eb9 h\u01a1n, ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n. N\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng \u00edt b\u1ed9t h\u01a1n v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng h\u01a1n. Ng\u01b0\u1eddi pha ch\u1ebf s\u1ebd khu\u1ea5y m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 t\u1ea1o b\u1ecdt. Trong usucha, <em>m\u1ed7i kh\u00e1ch s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e1t ri\u00eang<\/em>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, kh\u00e1ch s\u1ebd x\u1ebfp th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng h\u00e0ng, chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1eebng b\u00e1t m\u1ed9t. Usucha l\u00e0 lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u b\u1ea1n th\u01b0\u1eddng u\u1ed1ng trong c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 ng\u1eafn ho\u1eb7c sau koicha t\u1ea1i chaji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch, tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0y l\u00e0: n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ec9 tham d\u1ef1 m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi d\u00f9ng usucha k\u00e8m wagashi. M\u1ed9t s\u1ed1 bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o d\u00e0i h\u01a1n s\u1ebd bao g\u1ed3m m\u1ed9t v\u00f2ng koicha tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eebng b\u01b0\u1edbc: Ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1eefng g\u00ec kh\u00e1ch h\u00e0ng l\u00e0m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o qu\u00e1n tr\u00e0, b\u1ea1n c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 m\u1ed9t nghi th\u1ee9c nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u01a1 l\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 th\u1eddi gian c\u1ee7a m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 tham gia \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh. (Ch\u1ee7 nh\u00e0 ho\u1eb7c phi\u00ean d\u1ecbch c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n - h\u00e3y d\u00f9ng \u0111\u00e2y l\u00e0m \u201ct\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn: Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1eb7t ch\u1ed7 &amp; X\u00e1c nh\u1eadn:<\/strong> H\u00e3y \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn) v\u00e0 ghi l\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ch\u00ednh x\u00e1c. Nhi\u1ec1u qu\u00e1n tr\u00e0 n\u1eb1m s\u00e2u trong c\u00e1c con h\u1ebbm ho\u1eb7c trong c\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ed5. H\u00e3y ki\u1ec3m tra xem h\u1ecd c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh g\u00ec kh\u00f4ng (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00f4ng \u0111eo trang s\u1ee9c ho\u1eb7c gi\u1eef im l\u1eb7ng).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0102n m\u1eb7c ph\u00f9 h\u1ee3p:<\/strong> M\u1eb7c trang ph\u1ee5c s\u1ea1ch s\u1ebd, gi\u1ea3n d\u1ecb. Kimono ho\u1eb7c yukata r\u1ea5t \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i m\u1eb7c trong ti\u1ec7c tr\u00e0 th\u00e2n m\u1eadt. Th\u1ef1c t\u1ebf, JNTO l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng kh\u00e1ch m\u1eddi trang tr\u1ecdng <em>\u201cn\u00ean m\u1eb7c kimono,\u201d<\/em> nh\u01b0ng c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c cho du kh\u00e1ch th\u00ec <em>kh\u00f4ng<\/em> Y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eady. \u0102n m\u1eb7c g\u1ecdn g\u00e0ng: qu\u1ea7n t\u00e2y ho\u1eb7c v\u00e1y, \u00e1o c\u00e1nh ho\u1eb7c \u00e1o s\u01a1 mi c\u00f3 tay, kh\u00f4ng m\u1eb7c qu\u1ea7n short ho\u1eb7c \u00e1o ba l\u1ed7. Tr\u00e1nh h\u1ecda ti\u1ebft ho\u1eb7c logo s\u1eb7c s\u1ee1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u1ea5t\/Tabi:<\/strong> B\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i c\u1edfi gi\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o. H\u00e3y mang theo m\u1ed9t \u0111\u00f4i t\u1ea5t tr\u01a1n ho\u1eb7c tabi (t\u1ea5t h\u1edf ng\u00f3n) c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, v\u00ec \u0111i ch\u00e2n tr\u1ea7n tr\u00ean chi\u1ebfu tatami kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 phong t\u1ee5c. H\u00e3y m\u1eb7c trang ph\u1ee5c tho\u1ea3i m\u00e1i, c\u00f3 th\u1ec3 qu\u1ef3 g\u1ed1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1ed3 v\u1eadt c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb\/s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh:<\/strong> B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec3 t\u00fai x\u00e1ch v\u00e0 m\u00e1y \u1ea3nh \u1edf khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh (tr\u1eeb nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng nh\u1ecf nh\u01b0 m\u00e1y \u1ea3nh ho\u1eb7c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p). H\u00e3y t\u1eaft \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c chuy\u1ec3n sang ch\u1ebf \u0111\u1ed9 im l\u1eb7ng; ph\u00f2ng tr\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i y\u00ean t\u0129nh. H\u00e3y th\u00e1o b\u1ecf trang s\u1ee9c l\u1ee7ng l\u1eb3ng ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111eo tay c\u00f3 ti\u1ebfng k\u00eau leng keng. (N\u1ebfu nghi ng\u1edd, h\u00e3y tr\u00e1nh xa b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec ph\u00e1t ra ti\u1ebfng leng keng.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00e3y s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 trung t\u00ednh:<\/strong> Tr\u00e1nh d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc hoa n\u1ed3ng n\u1eb7c ho\u1eb7c kem d\u01b0\u1ee1ng da c\u00f3 m\u00f9i th\u01a1m - ph\u00f2ng tr\u00e0 ch\u1ec9 n\u00ean c\u00f3 m\u00f9i chi\u1ebfu tatami, g\u1ed7 v\u00e0 tr\u00e0. C\u1eaft m\u00f3ng tay v\u00e0 t\u1ea9y ho\u1eb7c che s\u01a1n m\u00f3ng tay \u0111\u1eadm \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng g\u00e2y m\u1ea5t t\u1eadp trung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m l\u00fd:<\/strong> H\u00e3y s\u1eb5n s\u00e0ng c\u00fai ch\u00e0o v\u00e0 l\u00e0m theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. Nghi th\u1ee9c tr\u00e0 \u0111\u1ea1o m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 h\u1ecdc c\u00e1ch \u1ee9ng x\u1eed trong m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a xa l\u1ea1. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1eddi gian, h\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n (nh\u01b0 c\u00e1ch c\u1ea7m b\u00e1t), nh\u01b0ng ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u0169ng s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ph\u00f2ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 ph\u00f2ng ch\u1edd: L\u00e0m s\u1ea1ch, c\u00fai ch\u00e0o, v\u00e0o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i, b\u1ea1n s\u1ebd b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u00f2ng tr\u00e0 b\u1eb1ng ch\u00e2n tr\u1ea7n. H\u00e3y l\u1eb7ng l\u1ebd \u0111i theo nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0o genkan (l\u1ed1i v\u00e0o). C\u1edfi gi\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 x\u1ebfp ch\u00fang ngay ng\u1eafn, m\u0169i gi\u00e0y h\u01b0\u1edbng ra ngo\u00e0i. B\u00ean trong, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi m\u1ed9t c\u1ed1c n\u01b0\u1edbc \u1ea5m nh\u1ecf \u0111\u1ec3 nh\u00e2m nhi khi ng\u1ed3i; \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap th\u01b0 gi\u00e3n v\u00e0 l\u00e0m s\u1ea1ch v\u00f2m mi\u1ec7ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti\u1ebfp theo, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111i (th\u01b0\u1eddng qua m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i trong v\u01b0\u1eddn) \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng ch\u1edd r\u1ed3i v\u00e0o v\u01b0\u1eddn (roji). D\u1eebng l\u1ea1i \u1edf c\u1ed5ng ngo\u00e0i (kuro-mon). Ch\u1ee7 nh\u00e0 (ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1edd kh\u00e1ch) \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ed1i di\u1ec7n. Hai b\u1ea1n c\u00f9ng c\u00fai ch\u00e0o trong im l\u1eb7ng. C\u1eed ch\u1ec9 t\u00f4n tr\u1ecdng n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ch\u00e0o \u0111\u00f3n ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 b\u00e1o hi\u1ec7u b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi tr\u00e0 \u0111\u1ea1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi c\u00fai ch\u00e0o, h\u00e3y di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ch\u1eadu r\u1eeda m\u1eb7t b\u1eb1ng \u0111\u00e1 (tsukubai). C\u1ea7m g\u00e1o tre v\u00e0 s\u00fac mi\u1ec7ng: tay tr\u00e1i, r\u1ed3i tay ph\u1ea3i, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u00f2ng b\u00e0n tay tr\u00e1i \u0111\u1ec3 nh\u1eb9 nh\u00e0ng s\u00fac mi\u1ec7ng (nh\u1ed5 n\u01b0\u1edbc ra \u0111\u1ea5t c\u1ea1nh ch\u1eadu r\u1eeda m\u1ed9t c\u00e1ch k\u00edn \u0111\u00e1o). Sau \u0111\u00f3, gi\u1eef g\u00e1o th\u1eb3ng \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ec3 n\u01b0\u1edbc c\u00f2n l\u1ea1i ch\u1ea3y xu\u1ed1ng quai. M\u1ed7i \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ec1u nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn. Nghi th\u1ee9c t\u1ea9y r\u1eeda n\u00e0y t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho vi\u1ec7c g\u1ed9t r\u1eeda b\u1ee5i b\u1ea9n v\u00e0 c\u0103ng th\u1eb3ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi v\u00e0o ch\u00ednh ph\u00f2ng tr\u00e0. Tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o, h\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u00e1y ho\u1eb7c c\u1ed5 \u00e1o kimono c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9nh s\u1eeda \u0111\u00fang c\u00e1ch. Sau \u0111\u00f3, b\u1ea1n qu\u1ef3 xu\u1ed1ng v\u00e0 b\u00f2 qua l\u1ed1i v\u00e0o nijiriguchi (\u8e99\u53e3) th\u1ea5p. B\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00fai ch\u00e0o g\u1ea7n nh\u01b0 ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o \u2013 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ea1y cho b\u1ea1n s\u1ef1 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng (samurai v\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i c\u00fai ch\u00e0o khi v\u00e0o). Sau khi b\u01b0\u1edbc qua ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda, h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn b\u01b0\u1edbc l\u00ean s\u00e0n tatami v\u00e0 nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i sau l\u01b0ng. Khi v\u00e0o trong, h\u00e3y quay m\u1eb7t v\u1ec1 ph\u00eda tokonoma (h\u1ed1c t\u01b0\u1eddng) \u2013 b\u1ea1n s\u1ebd c\u00fai ch\u00e0o h\u1ed1c t\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e0o chung \u0111\u1ebfn t\u00e2m \u0111i\u1ec3m t\u00e2m linh c\u1ee7a c\u0103n ph\u00f2ng. Sau \u0111\u00f3, ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00fai ch\u00e0o ch\u1ee7 nh\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa tr\u01b0\u1edbc khi ng\u1ed3i v\u00e0o ch\u1ed7 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00f2 v\u00e0o (nijiriguchi) &amp; C\u00fai ch\u00e0o \u0111\u1ea7u ti\u00ean<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi b\u1ea1n b\u00f2 qua nijiriguchi, h\u00e3y \u0111\u01b0a m\u1ed9t ch\u00e2n v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i k\u00e9o ch\u00e2n c\u00f2n l\u1ea1i v\u00e0o - v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 b\u00f2 b\u1eb1ng c\u1ea3 b\u1ed1n ch\u00e2n. Khi \u0111\u00e3 ng\u1ed3i \u1edf gi\u1eefa ph\u00f2ng, \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi ch\u1ee7 nh\u00e0 (qu\u1ef3 ho\u1eb7c ng\u1ed3i tr\u00ean g\u00f3t ch\u00e2n), h\u00e3y c\u00fai ch\u00e0o ch\u1ee7 nh\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fat. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi ch\u00e0o v\u00e0 c\u1ea3m \u01a1n v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi. \u0110\u1eb7t nh\u1eb9 tay l\u00ean \u0111\u00f9i (tay ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t ph\u1eb3ng tr\u00ean l\u00f2ng b\u00e0n tay tr\u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nam, ho\u1eb7c c\u1ea3 hai tay ch\u1ed3ng l\u00ean nhau \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1eef). Gi\u1eef l\u01b0ng th\u1eb3ng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch ng\u1ed3i: Seiza so v\u1edbi c\u00e1c t\u01b0 th\u1ebf thay th\u1ebf<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n s\u1ebd ng\u1ed3i tr\u00ean chi\u1ebfu tatami. T\u01b0 th\u1ebf truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 seiza: qu\u1ef3 v\u1edbi hai ch\u00e2n g\u1eadp l\u1ea1i, b\u00e0n ch\u00e2n b\u1eaft ch\u00e9o v\u00e0 m\u00f4ng \u0111\u1eb7t tr\u00ean g\u00f3t ch\u00e2n. N\u1ebfu qu\u1ef3 g\u00e2y \u0111au, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ed3i theo c\u00e1ch kh\u00e1c sau khi kh\u00e1ch \u0111\u00e3 ng\u1ed3i v\u00e0o ch\u1ed7. V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch ch\u00e2n sang m\u1ed9t b\u00ean (g\u1ecdi l\u00e0 yokozuwari) ho\u1eb7c ng\u1ed3i x\u1ebfp b\u1eb1ng \u1edf h\u00e0ng gh\u1ebf sau n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi. Nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y tr\u00e0 ng\u00e0y nay s\u1eb5n s\u00e0ng cho ph\u00e9p ng\u1ed3i gh\u1ebf n\u1ebfu b\u1ea1n b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc. T\u00f3m l\u1ea1i, h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 t\u1ecf ra ch\u00fa \u00fd; n\u1ebfu b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u00e2n, h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eb9 nh\u00e0ng khi ch\u1ee7 nh\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n. Kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp ch\u1ed7 ng\u1ed3i - ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao vi\u1ec7c b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eadn Wagashi (b\u00e1nh k\u1eb9o)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi ng\u1ed3i v\u00e0o ch\u1ed7, ch\u1ee7 nh\u00e0 ho\u1eb7c tr\u1ee3 l\u00fd s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 wagashi (\u0111\u1ed3 ng\u1ecdt theo m\u00f9a) tr\u00ean \u0111\u0129a nh\u1ecf ho\u1eb7c l\u00e1. C\u1ea7m \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt b\u1eb1ng tay ph\u1ea3i v\u00e0 \u0111\u1eb7t l\u00ean kaishi (gi\u1ea5y tr\u1eafng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1ea1n). Tr\u01b0\u1edbc khi \u0103n, h\u01a1i c\u00fai \u0111\u1ea7u v\u00e0 n\u00f3i \"ch\u014ddai itashimasu\" (T\u00f4i xin nh\u1eadn). D\u00f9ng que g\u1ed7 (\u0111\u1ec3 c\u1ea1nh \u0111\u0129a) \u0111\u1ec3 c\u1eaft \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt th\u00e0nh t\u1eebng mi\u1ebfng v\u1eeba \u0103n. N\u1ebfu \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt \u1ea9m (nh\u01b0 mochi ho\u1eb7c th\u1ea1ch), th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng b\u1ea1n s\u1ebd c\u1eaft b\u1eb1ng que; n\u1ebfu \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt kh\u00f4 (nh\u01b0 k\u1eb9o \u0111\u01b0\u1eddng), b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1eb1ng tay. \u0102n ch\u1eadm v\u00e0 l\u1eb7ng l\u1ebd; h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a wagashi s\u1ebd l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a tr\u00e0. Sau khi \u0103n, h\u00e3y g\u1ea5p gi\u1ea5y l\u1ea1i v\u00e0 nh\u00e9t nh\u1eb9 v\u00e0o c\u1ea1nh b\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e3y nh\u1edb: \u0103n \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt tr\u01b0\u1edbc khi tr\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c mang ra, v\u00e0 \u0111\u1eebng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc sau \u0111\u00f3. M\u1ed9t l\u00fd do l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m r\u1ed7ng mi\u1ec7ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u1ecdn v\u1eb9n h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb matcha sau \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eadn Chawan (B\u00e1t tr\u00e0)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt, ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd mang tr\u00e0 \u0111\u1ebfn. H\u00e3y l\u1eafng nghe t\u00ean b\u1ea1n ho\u1eb7c t\u00edn hi\u1ec7u; ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u201co-temae d\u014dzo\u201d (\u201cxin h\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u00f4i pha tr\u00e0 cho b\u1ea1n\u201d). Ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0a b\u00e1t tr\u00e0 cho kh\u00e1ch ch\u00ednh (v\u1ecb tr\u00ed gi\u1eefa b\u00ean ph\u1ea3i) tr\u01b0\u1edbc, sau \u0111\u00f3 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0a cho t\u1eebng kh\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tr\u00e0, h\u00e3y h\u01a1i nh\u00edch ng\u01b0\u1eddi l\u00ean v\u00e0 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng. Sau \u0111\u00f3, c\u1ea7m b\u00e1t b\u1eb1ng c\u1ea3 hai tay: tay tr\u00e1i \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y, tay ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t b\u00ean c\u1ea1nh (ho\u1eb7c d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y n\u1ebfu l\u00e0 b\u00e1t ph\u1eb3ng). Lu\u00f4n lu\u00f4n nh\u1eadn b\u1eb1ng c\u1ea3 hai tay \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n. \u0110\u1eb7t b\u00e1t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. G\u1eadt \u0111\u1ea7u nh\u1eb9 ho\u1eb7c c\u00fai ch\u00e0o ch\u1ee7 nh\u00e0. N\u00ean n\u00f3i \u201co-kuchi itashimasu\u201d (T\u00f4i xin c\u1ea3m \u01a1n) ho\u1eb7c ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n khi nh\u1eadn b\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti\u1ebfp theo, n\u00e2ng b\u00e1t l\u00ean gi\u1eefa ng\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ea7u g\u1ed1i, c\u00fai \u0111\u1ea7u c\u1ea3m \u01a1n. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u1eb7t b\u00e1t xu\u1ed1ng chi\u1ebfu tatami, gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 v\u1ecb kh\u00e1ch ti\u1ebfp theo. \u0110\u1eb7t c\u1ea3 hai tay l\u00ean b\u00e1t: tay tr\u00e1i \u1edf d\u01b0\u1edbi, tay ph\u1ea3i \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u01b0\u1edbc khi u\u1ed1ng, h\u00e3y xoay b\u00e1t theo chi\u1ec1u kim \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 kho\u1ea3ng hai ph\u1ea7n ba v\u00f2ng sao cho m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc (m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed nhi\u1ec1u nh\u1ea5t) h\u01b0\u1edbng ra xa b\u1ea1n. Vi\u1ec7c xoay n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng: n\u00f3 cho th\u1ea5y b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t m\u1eb7t \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda m\u00ecnh. B\u00e2y gi\u1edd, h\u00e3y \u0111\u01b0a mi\u1ec7ng b\u00e1t l\u00ean m\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u1ea5p m\u1ed9t ng\u1ee5m tr\u00e0. Kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch \u0111\u1ebfm ch\u00ednh th\u1ee9c, nh\u01b0ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 c\u1ea7n hai \u0111\u1ebfn ba ng\u1ee5m l\u00e0 b\u00e1t tr\u00e0 s\u1ebd \u0111\u1ea7y. H\u00e3y l\u1eb7ng l\u1ebd u\u1ed1ng ng\u1ee5m cu\u1ed1i c\u00f9ng. Sau ng\u1ee5m cu\u1ed1i c\u00f9ng, h\u00e3y d\u00f9ng g\u00f3c kaishi lau mi\u1ec7ng b\u00e1t, ch\u1ed7 m\u00f4i b\u1ea1n v\u1eeba ch\u1ea1m v\u00e0o. Vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m s\u1ea1ch b\u00e1t tr\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0a l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Sau \u0111\u00f3, xoay b\u00e1t tr\u00e0 theo h\u01b0\u1edbng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i (m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda b\u1ea1n).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u1ea7m b\u00e1t b\u1eb1ng c\u1ea3 hai tay, nh\u1ea5c nh\u1eb9 l\u00ean kh\u1ecfi chi\u1ebfu tatami v\u00e0 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng. L\u01b0u \u00fd k\u1ebft c\u1ea5u, m\u00e0u s\u1eafc ho\u1eb7c l\u1edbp men c\u1ee7a n\u00f3 - m\u1ed7i b\u00e1t \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u1ea9y b\u00e1t v\u1ec1 ph\u00eda ch\u1ee7 nh\u00e0 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn. Khi \u0111\u1eb7t b\u00e1t xu\u1ed1ng, h\u00e3y nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u00e1t h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda ch\u1ee7 nh\u00e0. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00fai ch\u00e0o m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 n\u00f3i \"oishii desu\" (\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059, \"ngon qu\u00e1\") ho\u1eb7c \"\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\" (c\u1ea3m \u01a1n) \u0111\u1ec3 khen ng\u1ee3i ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u1ec1 tr\u00e0 v\u00e0 b\u00e1t. Ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ho\u1eb7c g\u1eadt \u0111\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tr\u1ea3 l\u1ea1i b\u00e1t v\u00e0 nghi th\u1ee9c sau khi u\u1ed1ng tr\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau l\u01b0\u1ee3t c\u1ee7a b\u1ea1n, t\u1ea5t c\u1ea3 kh\u00e1ch m\u1eddi s\u1ebd u\u1ed1ng v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i b\u00e1t c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi v\u1ecb kh\u00e1ch cu\u1ed1i c\u00f9ng u\u1ed1ng xong, ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u r\u1eeda b\u00e1t \u0111\u0129a. Trong th\u1eddi gian n\u00e0y, h\u00e3y ng\u1ed3i y\u00ean v\u00e0 im l\u1eb7ng; kh\u00e1ch m\u1eddi th\u01b0\u1eddng quay l\u1ea1i nh\u00ecn v\u00e0o b\u1ee9c tranh treo t\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c nh\u00ecn nhau trong im l\u1eb7ng. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u00e1t tr\u00e0 th\u1ee9 hai, quy tr\u00ecnh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi tr\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f3t ra, b\u1ea1n n\u00ean l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u1ee9ng d\u1eady khi ch\u1ee7 nh\u00e0 ra hi\u1ec7u k\u1ebft th\u00fac bu\u1ed5i l\u1ec5 (\u0111\u00f4i khi ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u00f9i l\u1ea1i ho\u1eb7c kh\u00e9p kh\u0103n l\u1ea1i). Sau \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady, g\u1ea5p kh\u0103n l\u1ea1i. <em>Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec<\/em> H\u00e3y c\u00fai ch\u00e0o ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 g\u00f3c ph\u00f2ng m\u1ed9t l\u1ea7n cu\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc khi r\u1eddi \u0111i. N\u1ebfu b\u1eefa \u0103n nh\u1eb9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn ra tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd d\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ebft l\u1ecbch s\u1ef1 (nh\u01b0 <em>\u201cojaru-gokoro\u201d<\/em>). M\u1ed9t c\u1ee5m t\u1eeb k\u1ebft th\u00fac l\u1ecbch s\u1ef1 l\u00e0 <em>\"C\u1ea3m \u01a1n anh \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9.\"<\/em> (C\u1ea3m \u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u) ch\u1ee7 nh\u00e0 khi b\u1ea1n c\u00fai ch\u00e0o. Ch\u1ec9 sau nh\u1eefng l\u1ea7n c\u00fai ch\u00e0o n\u00e0y, b\u1ea1n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o l\u1ea1i ph\u00f2ng ch\u1edd ho\u1eb7c khu v\u1ef1c s\u00e2n v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ec3 \u0111i gi\u00e0y l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110i\u1ec3m ch\u00ednh:<\/strong> H\u00e3y l\u00e0m theo s\u1ef1 d\u1eabn d\u1eaft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. N\u1ebfu c\u00f3 l\u00fac n\u00e0o b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ed1i r\u1ed1i, ch\u1ec9 c\u1ea7n g\u1eadt \u0111\u1ea7u v\u00e0 nh\u1eb9 nh\u00e0ng quan s\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eadp trung. Ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh mong \u0111\u1ee3i nh\u1eefng sai s\u00f3t nh\u1ecf t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y lu\u00f4n khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 ch\u00fa \u00fd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00ean m\u1eb7c g\u00ec v\u00e0 n\u00ean tr\u00e1nh g\u00ec<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gi\u1edd \u0111\u00e2y, b\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n h\u00f2a m\u00ecnh v\u00e0o kh\u00f4ng kh\u00ed c\u1ee7a bu\u1ed5i l\u1ec5, v\u00ec v\u1eady trang ph\u1ee5c r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp, b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u1eb7c kimono cho h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a kh\u00e1ch tham quan. C\u00e1c bu\u1ed5i tham quan d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch th\u01b0\u1eddng ch\u1ea5p nh\u1eadn trang ph\u1ee5c ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00e1ch tham quan n\u00ean \u0103n m\u1eb7c ch\u1ec9nh t\u1ec1. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n cho thu\u00ea kimono ho\u1eb7c yukata n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn to\u00e0n c\u1ea3nh h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u1ea7n \u00e1o:<\/strong> Ch\u1ecdn m\u00e0u s\u1eafc trang nh\u00e3 v\u00e0 tay \u00e1o d\u00e0i. M\u00e0u tr\u1eafng l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng tr\u00e1nh m\u00e0u \u0111\u1ecf t\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c h\u1ecda ti\u1ebft l\u00f2e lo\u1eb9t. Tay \u00e1o kh\u00f4ng n\u00ean bu\u00f4ng th\u00f5ng. N\u1eef: bu\u1ed9c t\u00f3c d\u00e0i ra sau. Nam v\u00e0 n\u1eef: b\u1ecf m\u0169 v\u00e0 k\u00ednh r\u00e2m. N\u1ebfu b\u1ea1n m\u1eb7c kimono, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i m\u1eb7c \u0111\u00fang c\u00e1ch (m\u1eb7t tr\u00e1i \u1edf tr\u00ean m\u1eb7t ph\u1ea3i).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gi\u00e0y\/T\u1ea5t:<\/strong> B\u1ea1n lu\u00f4n ph\u1ea3i c\u1edfi gi\u00e0y. T\u1ea5t ho\u1eb7c tabi \u0111\u01b0\u1ee3c mang b\u00ean trong. \u0110\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ea5t kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7 th\u1ee7ng ho\u1eb7c h\u1ecda ti\u1ebft r\u01b0\u1eddm r\u00e0; m\u00e0u tr\u1eafng ho\u1eb7c x\u00e1m nh\u1ea1t l\u00e0 an to\u00e0n nh\u1ea5t. Ch\u00e2n tr\u1ea7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chu\u1ea9n m\u1ef1c (v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m b\u1ea9n chi\u1ebfu tatami). Ph\u1ee5 n\u1eef m\u1eb7c v\u00e1y c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e2n nh\u1eafc m\u1eb7c qu\u1ea7n legging m\u1ecfng b\u00ean trong kimono \u0111\u1ec3 gi\u1eef k\u00edn \u0111\u00e1o khi qu\u1ef3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ph\u1ee5 ki\u1ec7n:<\/strong> C\u1edfi b\u1ecf trang s\u1ee9c g\u00e2y ti\u1ebfng \u1ed3n (v\u00f2ng c\u1ed5 d\u00e0i, v\u00f2ng tay, gi\u00e0y cao g\u00f3t c\u00f3 l\u1eafc l\u01b0). Trang s\u1ee9c ph\u00e1t ra ti\u1ebfng leng keng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ea5t s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh. Kh\u00f4ng \u0111eo v\u00f2ng tay kim lo\u1ea1i ho\u1eb7c khuy\u00ean tai l\u1ee7ng l\u1eb3ng. N\u1ebfu \u0111eo \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e1o ra v\u00e0 \u0111\u1eb7t sang m\u1ed9t b\u00ean sau khi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u01b0\u01a1ng th\u01a1m:<\/strong> L\u00c0M <em>kh\u00f4ng<\/em> D\u00f9ng n\u01b0\u1edbc hoa ho\u1eb7c c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u1eed m\u00f9i c\u01a1 th\u1ec3 m\u1ea1nh. Ph\u00f2ng tr\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 g\u1ea7n g\u0169i; b\u1ea5t k\u1ef3 m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng m\u1ea1nh n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m phi\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u0169ng n\u00ean tr\u00e1nh h\u01a1i th\u1edf c\u00f3 m\u00f9i c\u00e0 ph\u00ea ho\u1eb7c thu\u1ed1c l\u00e1 (th\u01b0\u1eddng th\u00ec h\u00fat thu\u1ed1c b\u1ecb c\u1ea5m trong ph\u00f2ng).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00ecnh x\u0103m:<\/strong> Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 nhi\u1ec1u quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau v\u1ec1 h\u00ecnh x\u0103m. Trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc tr\u00e0 \u0111\u1ea1o (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ri\u00eang t\u01b0 ho\u1eb7c t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n), h\u00ecnh x\u0103m th\u01b0\u1eddng b\u1ecb b\u1ecf qua. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i ch\u00f9a c\u1ed5 k\u00ednh ho\u1eb7c nh\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, nh\u1eefng h\u00ecnh x\u0103m l\u1edbn l\u1ed9 r\u00f5 \u200b\u200bc\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 h\u00ecnh x\u0103m l\u1edbn, h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc vi\u1ec7c che n\u00f3 b\u1eb1ng qu\u1ea7n \u00e1o. H\u00ecnh x\u0103m nh\u1ecf hi\u1ebfm khi b\u1ecb ch\u00fa \u00fd. N\u1ebfu b\u1ea1n lo l\u1eafng, h\u00e3y l\u1ecbch s\u1ef1 h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc. Nh\u00ecn chung, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 c\u00f3 h\u00ecnh x\u0103m th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n trong c\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong nh\u00e0 t\u1eafm c\u00f4ng c\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ed3 d\u00f9ng &amp; T\u1eeb v\u1ef1ng: Chawan, Chasen, Chashaku v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nghi l\u1ec5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t b\u1ed9 d\u1ee5ng c\u1ee5 chuy\u00ean d\u1ee5ng <em>chad\u014dgu<\/em>). D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nghe ho\u1eb7c th\u1ea5y (th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e0n th\u1ea5p \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o ho\u1eb7c do ch\u1ee7 nh\u00e0 mang \u0111\u1ebfn):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chawan (b\u00e1t c\u01a1m):<\/strong> Ch\u00e9n tr\u00e0. M\u1ed7i kh\u00e1ch s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f3t tr\u00e0 trong m\u1ed9t chi\u1ebfc chawan. Ch\u00e9n tr\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ki\u1ec3u d\u00e1ng kh\u00e1c nhau (g\u1ed1m d\u00e0y ho\u1eb7c m\u1ecfng, v\u1edbi l\u1edbp men kh\u00e1c nhau). Ch\u00e9n tr\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho m\u00f9a: v\u00ed d\u1ee5, ch\u00e9n tr\u00e0 m\u00f9a \u0111\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0y h\u01a1n v\u00e0 c\u00f3 t\u00f4ng m\u00e0u \u0111\u1ea5t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chasen (d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u00e1nh tr\u00e0):<\/strong> M\u1ed9t c\u00e2y \u0111\u00e1nh tr\u1ee9ng b\u1eb1ng tre. Sau khi cho b\u1ed9t matcha v\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng v\u00e0o b\u00e1t, ch\u1ee7 nh\u00e0 d\u00f9ng c\u00e2y chasen \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh th\u00e0nh b\u1ecdt cho m\u00f3n usucha. C\u00e2y chasen c\u00f3 h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u1ea1nh m\u1ecfng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch\/v\u1ec7 sinh c\u1ea9n th\u1eadn sau khi s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chashaku (mu\u1ed7ng tr\u00e0):<\/strong> M\u1ed9t chi\u1ebfc mu\u1ed7ng tre. Ch\u1ee7 nh\u00e0 d\u00f9ng chashaku (d\u00e0i kho\u1ea3ng 18 cm) \u0111\u1ec3 \u0111ong v\u00e0 \u0111\u1ed5 b\u1ed9t tr\u00e0 v\u00e0o chawan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tsume (\u68d7) \/ Chaire (\u8336\u5165):<\/strong> H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng tr\u00e0. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng h\u1ed9p \u0111\u1ef1ng tr\u00e0 matcha. A <em>Natsume<\/em> l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc l\u1ecd s\u01a1n m\u00e0i nh\u1ecf (th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng tr\u00e0 usucha) v\u00e0 m\u1ed9t <em>gh\u1ebf<\/em> l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc l\u1ecd g\u1ed1m (d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng b\u1ed9t koicha cao c\u1ea5p). Ch\u1ee7 nh\u00e0 m\u1edf l\u1ecd v\u00e0 nh\u00fang chashaku v\u00e0o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kama (n\u1ed3i):<\/strong> \u1ea4m s\u1eaft. N\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111un s\u00f4i trong kama tr\u00ean than c\u1ee7i. C\u00e1c nghi l\u1ec5 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng l\u00f2 s\u01b0\u1edfi \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi s\u00e0n (<em>ro<\/em>) v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng ho\u1eb7c m\u1ed9t l\u00f2 s\u01b0\u1edfi di \u0111\u1ed9ng (<em>m\u1edf<\/em>) v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, nh\u01b0ng \u00edt nh\u1ea5t b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t \u1ea5m \u0111un n\u01b0\u1edbc tr\u00ean l\u00f2 s\u01b0\u1edfi ho\u1eb7c tr\u00ean gi\u00e1 ba ch\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hishaku (mu\u1ed7ng):<\/strong> M\u1ed9t chi\u1ebfc mu\u00f4i tre d\u00e0i. D\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00fac n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh t\u1eeb c\u00e1c v\u1eadt ch\u1ee9a. M\u1ed9t mu\u00f4i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5 v\u00e0o ch\u00e9n tr\u00e0. M\u1ed9t mu\u00f4i n\u01b0\u1edbc ri\u00eang bi\u1ec7t c\u00f3 th\u1ec3 m\u00fac n\u01b0\u1edbc t\u1eeb ch\u00e9n tr\u00e0. <em>Mizusashi<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mizusashi (b\u00ecnh \u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc):<\/strong> M\u1ed9t b\u00ecnh \u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt. N\u00f3 ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ph\u00f2ng, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y \u1ea5m \u0111un n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c r\u1eeda s\u1ea1ch d\u1ee5ng c\u1ee5. Ch\u1ee7 nh\u00e0 nh\u00fang hishaku v\u00e0o \u0111\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kensui (\u5efa\u6c34):<\/strong> B\u00e1t \u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i. N\u01b0\u1edbc tr\u00e0 \u0111\u00e3 qua s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc s\u00fac mi\u1ec7ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5 v\u00e0o \u0111\u00e2y. Kh\u00e1ch s\u1ebd d\u00f9ng b\u00e1t n\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u1ecf n\u01b0\u1edbc s\u00fac mi\u1ec7ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fukusa &amp; Chakin:<\/strong> C\u00e1c <em>fukusa<\/em> (v\u1ea3i l\u1ee5a) d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u1ea1ch mu\u1ed7ng tr\u00e0, v\u00e0 <em>b\u00e0n ch\u00e2n<\/em> (v\u1ea3i lanh) d\u00f9ng \u0111\u1ec3 lau ch\u00e9n tr\u00e0. Nh\u1eefng mi\u1ebfng v\u1ea3i n\u00e0y do ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wagashi (b\u00e1nh ng\u1ecdt Nh\u1eadt B\u1ea3n):<\/strong> B\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a nghi l\u1ec5. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ef1ng trong nh\u1eefng chi\u1ebfc h\u1ed9p ho\u1eb7c \u0111\u0129a g\u1ed7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e0 kh\u00e1ch, b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i mang theo nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng n\u00e0y, nh\u01b0ng vi\u1ec7c bi\u1ebft t\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang s\u1ebd r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u00ecnh lu\u1eadn ho\u1eb7c h\u1ecfi m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1 (v\u00ed d\u1ee5: \"\u0110\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i b\u00e1t g\u00ec?\"). Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u00edch d\u1eabn t\u00ean c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 ch\u00ednh \u1edf tr\u00ean, v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef m\u1edf r\u1ed9ng h\u01a1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u1edf cu\u1ed1i b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y v\u1edbi \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ch\u00ednh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u01a1i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u00e0 \u0111\u1ea1o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyoto l\u00e0 trung t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c nghi l\u1ec5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. H\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u00f4i ch\u00f9a v\u00e0 qu\u00e1n tr\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1edf Kyoto \u0111\u1ec1u cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. Nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i ti\u1ebfng bao g\u1ed3m tr\u1ee5 s\u1edf Urasenke v\u00e0 Omotesenke (\u0111\u00f4i khi h\u1ecd cho ph\u00e9p du kh\u00e1ch tham quan c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y tr\u00e0 ri\u00eang) v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n tr\u00e0 c\u1ed5 k\u00ednh \u1edf Gion. Nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch \u0111\u1eb7t ti\u1ec7c tr\u00e0 \u0111\u1ea1o \u1edf Gion ho\u1eb7c g\u1ea7n Kiyomizu-dera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khu v\u1ef1c Uji (ngo\u1ea1i \u00f4 Kyoto) l\u00e0 v\u00f9ng tr\u1ed3ng tr\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u Nh\u1eadt B\u1ea3n. T\u1ea1i Uji, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p tham quan ch\u00f9a By\u014dd\u014d-in v\u1edbi m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u00e1n tr\u00e0 c\u1ed5, ho\u1eb7c tham quan m\u1ed9t trang tr\u1ea1i tr\u00e0 v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng m\u1ed9t bu\u1ed5i n\u1ebfm th\u1eed tr\u00e0. M\u1ed9t s\u1ed1 qu\u00e1n tr\u00e0 \u1edf Uji cho ph\u00e9p du kh\u00e1ch n\u00f3i ti\u1ebfng Anh (v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau tr\u00e0).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1ede Tokyo, tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u0169ng c\u00f3 s\u1eb5n. H\u00e3y t\u00ecm \u0111\u1ebfn c\u00e1c trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a nh\u01b0 Nh\u00e0 tr\u00ecnh di\u1ec5n Urasenke, ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n. V\u01b0\u1eddn \u0111\u1ec1n Meiji \u1edf Tokyo c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00f2ng tr\u00e0 m\u1edf c\u1eeda \u0111\u00f3n kh\u00e1ch tham quan v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00ean ngo\u00e0i nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn n\u00e0y, c\u00e1c trung t\u00e2m khu v\u1ef1c nh\u1ecf h\u01a1n th\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p tr\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u0103n h\u00f3a. V\u00ed d\u1ee5, khu ph\u1ed1 samurai \u1edf Kanazawa c\u00f3 c\u00e1c qu\u00e1n tr\u00e0; c\u00e1c khu v\u01b0\u1eddn \u1edf Hiroshima c\u00f3 c\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Anh; th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 nh\u00e0 Hokkaido (\u201cQu\u00e1n tr\u00e0 Sapporo\u201d) c\u0169ng c\u00f3 m\u1eb7t. Nhi\u1ec1u trang web th\u00f4ng tin du l\u1ecbch c\u00f3 cung c\u1ea5p c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u201ctr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u00e0 \u0111\u1ea1o\u201d b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1eb9o quan tr\u1ecdng: M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \"th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi kh\u00e1ch du l\u1ecbch\" v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, trong khi nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c do ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n ti\u1ebfng Anh, h\u00e3y t\u00ecm h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u00f4n ng\u1eef ho\u1eb7c h\u1ecfi khi \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng. \u1ede Kyoto, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 Camellia House \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh ri\u00eang cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfng Nh\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch \u0111\u1eb7t ch\u1ed7: Tour, Bu\u1ed5i h\u1ecdc ri\u00eang, Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 Chi ph\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u1eb7t ch\u1ed7:<\/strong> B\u1ea1n c\u00f3 hai tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh.<br>\u2013 <strong>C\u00e1c c\u00f4ng ty\/n\u1ec1n t\u1ea3ng du l\u1ecbch:<\/strong> C\u00e1c trang web nh\u01b0 Airbnb Experiences, Viator, ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t ti\u1ec7c tr\u00e0 theo nh\u00f3m. Nh\u1eefng trang web n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean n\u00f3i ti\u1ebfng Anh v\u00e0 x\u1eed l\u00fd m\u1ecdi chi ti\u1ebft. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u thanh to\u00e1n tr\u01b0\u1edbc to\u00e0n b\u1ed9 chi ph\u00ed.<br>\u2013 <strong>Tr\u1ef1c ti\u1ebfp\/\u0110\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/strong> M\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng tr\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn email ho\u1eb7c cu\u1ed9c g\u1ecdi (b\u1eb1ng ti\u1ebfng Nh\u1eadt) v\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1 nh\u00e2n. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng Urasenke v\u00e0 Omotesenke c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u00ednh th\u1ee9c, v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9c l\u1eadp. <em>sado<\/em> Gi\u00e1o vi\u00ean quanh Kyoto. T\u00ecm ki\u1ebfm nhanh tr\u00ean Google Maps v\u1edbi c\u1ee5m t\u1eeb \"b\u00e0i h\u1ecdc Sad\u014d\" ho\u1eb7c \"\u8336\u9053\u4f53\u9a13\" k\u00e8m theo t\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u01b0\u1eddng s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c studio \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ebfn tr\u1ef1c ti\u1ebfp, h\u00e3y l\u00e0m r\u00f5 th\u1eddi gian, chi ph\u00ed v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ee7y ph\u00f2ng.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lo\u1ea1i phi\u00ean:<\/strong> Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem b\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n m\u1ed9t <strong>ch\u1ec9 tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/strong> (b\u1ea1n quan s\u00e1t v\u1ecb th\u1ea7y \u0111ang pha tr\u00e0), m\u1ed9t <strong>l\u1edbp h\u1ecdc tham gia<\/strong> (b\u1ea1n pha tr\u00e0 theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn), ho\u1eb7c m\u1ed9t <strong>bu\u1ed5i l\u1ec5 trang tr\u1ecdng<\/strong> (ch\u1ee7 nh\u00e0 lo h\u1ebft m\u1ecdi vi\u1ec7c, b\u1ea1n ch\u1ec9 vi\u1ec7c ng\u1ed3i ch\u01a1i x\u01a1i n\u01b0\u1edbc). T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 s\u1eb5n. Bi\u1ec3u di\u1ec5n th\u00ec r\u1ebb nh\u1ea5t; l\u1ec5 chaji (c\u00f3 k\u00e8m b\u1eefa \u0103n) v\u00e0 l\u1edbp h\u1ecdc ri\u00eang th\u00ec \u0111\u1eaft h\u01a1n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u1ecb gi\u00e1:<\/strong> Gi\u00e1 c\u1ea3 r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng. C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc du l\u1ecbch b\u00ecnh d\u00e2n dao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb kho\u1ea3ng 2.000 \u0111\u1ebfn 5.000 y\u00ean\/ng\u01b0\u1eddi. V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ecdc tr\u00e0 \u0111\u1ea1o \u1edf Kyoto c\u00f3 gi\u00e1 kho\u1ea3ng <strong>2.950 y\u00ean<\/strong> cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi cho m\u1ed9t bu\u1ed5i nh\u00f3m, v\u00e0 <strong>9.000 y\u00ean<\/strong> cho m\u1ed9t bu\u1ed5i g\u1eb7p m\u1eb7t ri\u00eang t\u01b0 hai ng\u01b0\u1eddi. (\u0110\u00e3 bao g\u1ed3m tr\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt.) C\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n c\u01a1 b\u1ea3n t\u1ea1i ch\u00f9a c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 t\u1eeb 500\u20131.000 y\u00ean. C\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0103n u\u1ed1ng tr\u1ecdn g\u00f3i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb 10.000\u201315.000 y\u00ean ho\u1eb7c h\u01a1n. C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ed5 sung s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng d\u1ed3n: ph\u00ed thu\u00ea kimono c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean t\u1edbi 3.000 y\u00ean, m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n kaiseki \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean t\u1edbi v\u00e0i ngh\u00ecn y\u00ean.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00ed d\u1ee5:<\/strong> M\u1ed9t du kh\u00e1ch g\u1ea7n Gion c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t bu\u1ed5i workshop k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t gi\u1edd v\u1edbi gi\u00e1 3.500 y\u00ean, m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 chaji n\u1eeda ng\u00e0y v\u1edbi gi\u00e1 12.000 y\u00ean, ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u0129a tr\u00e0 matcha l\u01b0u ni\u1ec7m v\u1edbi gi\u00e1 1.000 y\u00ean. H\u00e3y lu\u00f4n ki\u1ec3m tra k\u1ef9 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m (v\u00ed d\u1ee5: \"tr\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt\" thay v\u00ec \"b\u1eefa \u0103n\").<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u1eb9o:<\/strong> \u0110\u1eb7t ch\u1ed7 s\u1edbm cho m\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m du l\u1ecbch. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1eafc m\u1eafc n\u00e0o (gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh, h\u1ed7 tr\u1ee3 xe l\u0103n, ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n u\u1ed1ng), h\u00e3y h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc. H\u00e3y gi\u1eef l\u1ea1i m\u00e3 QR x\u00e1c nh\u1eadn ho\u1eb7c email; m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m y\u00eau c\u1ea7u m\u00e3 n\u00e0y \u0111\u1ec3 v\u00e0o c\u1eeda. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc th\u1eddi gian: m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00f2ng tr\u00e0 c\u00f3 khung gi\u1edd s\u00e1ng v\u00e0 chi\u1ec1u nh\u01b0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n. H\u00e3y s\u1eafp x\u1ebfp th\u1eddi gian tham quan sao cho b\u1ea1n \u0111\u1ebfn n\u01a1i trong t\u00e2m tr\u1ea1ng tho\u1ea3i m\u00e1i v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng t\u1eadn h\u01b0\u1edfng bu\u1ed5i l\u1ec5, kh\u00f4ng v\u1ed9i v\u00e3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nhi\u1ebfp \u1ea3nh, H\u00ecnh x\u0103m, Kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn &amp; Tr\u1ebb em \u2014 Quy t\u1eafc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u1ea3m nh\u1eadn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u00e3 th\u00edch nghi v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng theo m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nhi\u1ebfp \u1ea3nh:<\/strong> Nh\u00ecn chung, kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ee5p \u1ea3nh trong su\u1ed1t bu\u1ed5i l\u1ec5 tr\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p r\u00f5 r\u00e0ng. Nhi\u1ec1u ph\u00f2ng tr\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1ch kh\u00f4ng ch\u1ee5p \u1ea3nh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong l\u00fac ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u00e0, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 ri\u00eang t\u01b0. N\u1ebfu b\u1ea1n coi tr\u1ecdng vi\u1ec7c ch\u1ee5p \u1ea3nh, h\u00e3y ch\u1ec9 ch\u1ee5p sau khi m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u00e3 xong, ho\u1eb7c xin ph\u00e9p ch\u1ee7 nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi bu\u1ed5i l\u1ec5 b\u1eaft \u0111\u1ea7u. \u1ede h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m du l\u1ecbch, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee5p nhanh b\u00e1t tr\u00e0 sau khi u\u1ed1ng xong, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quay phim. (H\u00e3y ki\u1ec3m tra th\u00f4ng tin \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng - m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i cho ph\u00e9p ch\u1ee5p \u1ea3nh v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i l\u1ea1i c\u1ea5m ch\u1ee5p \u1ea3nh.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00ecnh x\u0103m:<\/strong> \u1ede Nh\u1eadt B\u1ea3n, h\u00ecnh x\u0103m v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1ec1 m\u1eb7t x\u00e3 h\u1ed9i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y kh\u00e1 l\u1ecfng l\u1ebbo. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u1edbp h\u1ecdc ri\u00eang s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ea1n x\u0103m h\u00ecnh. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i ch\u00f9a ho\u1eb7c trong b\u1ed1i c\u1ea3nh r\u1ea5t truy\u1ec1n th\u1ed1ng, nh\u1eefng h\u00ecnh x\u0103m l\u1edbn l\u1ed9 ra ngo\u00e0i s\u1ebd... <em>c\u00f3 th\u1ec3<\/em> H\u00e3y khi\u1ebfn ch\u1ee7 nh\u00e0 h\u01a1i ng\u1ea7n ng\u1ea1i. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, h\u00e3y che \u0111i nh\u1eefng v\u1ebft m\u1ef1c n\u1ed5i b\u1eadt (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 b\u1eb1ng \u00e1o d\u00e0i tay ho\u1eb7c kh\u0103n cho\u00e0ng). Th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y hi\u1ebfm khi l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 - v\u0103n h\u00f3a tr\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ec1 cao s\u1ef1 l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ec7nh c\u1ea5m ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00ecnh x\u0103m. N\u1ebfu b\u1ea1n lo l\u1eafng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, h\u00e3y \u0111\u1ec1 c\u1eadp khi \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn:<\/strong> C\u00e1c ph\u00f2ng tr\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 c\u1eeda th\u1ea5p v\u00e0 s\u00e0n tr\u1ea3i chi\u1ebfu tatami. N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng xe l\u0103n ho\u1eb7c c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 \u0111\u1ea7u g\u1ed1i, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. Nhi\u1ec1u gi\u00e1o vi\u00ean d\u1ea1y tr\u00e0 hi\u1ec7n nay c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n: h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p b\u1ea1n mang gh\u1ebf v\u00e0o ph\u00f2ng ho\u1eb7c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00f4ng gian d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01a1n. V\u00ed d\u1ee5, Urasenke v\u00e0 Omotesenke c\u00f3 khu v\u1ef1c kh\u00f4ng c\u00f3 r\u00e0o c\u1ea3n d\u00e0nh cho kh\u00e1ch g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n. B\u1ea1n n\u00ean c\u1edfi gi\u00e0y, nh\u01b0ng \u0111\u00f4i khi nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u1ea7u g\u1ed1i c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n ng\u1ed3i. N\u1ebfu b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng th\u1ec3 qu\u1ef3, ch\u1ee7 qu\u00e1n s\u1ebd kh\u00f4ng \u00e9p bu\u1ed9c b\u1ea1n. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 h\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb:<\/strong> Tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n tham gia ti\u1ec7c tr\u00e0, nh\u01b0ng h\u00e3y l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng gian y\u00ean t\u0129nh. Theo nguy\u00ean t\u1eafc chung, tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 5 tu\u1ed5i th\u01b0\u1eddng b\u1ecb coi l\u00e0 qu\u00e1 hi\u1ebfu \u0111\u1ed9ng cho m\u1ed9t bu\u1ed5i ti\u1ec7c d\u00e0i. M\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i t\u1ed1i thi\u1ec3u (v\u00ed d\u1ee5: 7+) ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1ebb em tham gia. M\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i kh\u00e1c l\u1ea1i th\u00edch m\u1eddi tr\u1ebb em u\u1ed1ng tr\u00e0 v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc d\u00e0nh cho tr\u1ebb em ng\u1eafn h\u01a1n. N\u1ebfu d\u1eabn theo tr\u1ebb nh\u1ecf, h\u00e3y gi\u1ea3i th\u00edch tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 nhu c\u1ea7u gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng v\u00e0 c\u00fai ch\u00e0o. Chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9, v\u00ec tr\u1ebb nh\u1ecf \u0111\u00f3i b\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd qu\u1ea5y kh\u00f3c. Kh\u00e1ch m\u1eddi ch\u00ednh (ho\u1eb7c ph\u1ee5 huynh) n\u00ean nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1ebb. L\u01b0u \u00fd: Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 cho th\u1ea5y tr\u1ebb d\u01b0\u1edbi 5 tu\u1ed5i kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ph\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e0 \u2014 Nh\u1eefng g\u00ec b\u1eadc th\u1ea7y tr\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111ang l\u00e0m<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao bu\u1ed5i l\u1ec5 h\u01a1n, vi\u1ec7c hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 ph\u00eda ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. Ng\u01b0\u1eddi pha tr\u00e0 (<em>teishu<\/em>) \u0111ang \u00e2m th\u1ea7m ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y trong su\u1ed1t th\u1eddi gian qua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi b\u1ea1n b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, ch\u1ee7 nh\u00e0 \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng: h\u1ecd ch\u1ecdn m\u1ed9t b\u1ee9c tranh treo t\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp hoa t\u01b0\u01a1i trong h\u1ed1c t\u01b0\u1eddng theo m\u00f9a ho\u1eb7c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. H\u1ecd \u0111\u1eb7t \u1ea5m \u0111un n\u01b0\u1edbc l\u00ean b\u1ebfp than \u0111\u1ec3 \u0111un n\u01b0\u1edbc. M\u1ecdi d\u1ee5ng c\u1ee5 (\u0111\u00e1nh tr\u1ee9ng, mu\u1ed7ng, kh\u0103n) \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp ng\u0103n n\u1eafp, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 trong m\u1ed9t h\u00e0nh lang nh\u1ecf \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o (\u0111\u1ec3 ch\u00fang khu\u1ea5t t\u1ea7m nh\u00ecn).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong bu\u1ed5i l\u1ec5, h\u00e3y quan s\u00e1t c\u00e1ch ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u00e0m gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1ch. Tr\u01b0\u1edbc khi ph\u1ee5c v\u1ee5, ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd lau s\u1ea1ch b\u00e1t v\u00e0 ch\u1ed5i \u0111\u00e1nh tr\u00e0 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1ea1n. H\u1ecd lau t\u1eebng d\u1ee5ng c\u1ee5 b\u1eb1ng kh\u0103n l\u1ee5a (fukusa), tr\u00e1ng l\u1ea1i chawan b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u s\u1ea1ch s\u1ebd ho\u00e0n h\u1ea3o. T\u1eebng \u0111\u1ed9ng t\u00e1c \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ec9 m\u1ec9 v\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn. Sau \u0111\u00f3, ch\u1ee7 nh\u00e0 m\u00fac b\u1ed9t tr\u00e0 v\u00e0o b\u00e1t, r\u00f3t n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 \u0111\u00e1nh cho \u0111\u1ebfn khi tr\u00e0 tan h\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trong khi pha tr\u00e0, ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eadp trung b\u00ecnh t\u0129nh (th\u1ec3 hi\u1ec7n <em>l\u00e0<\/em> and <em>m\u1ea1nh<\/em>). H\u1ecd d\u00e0nh \u00edt th\u1eddi gian n\u00f3i nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ecdi c\u1eed \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng (<em>\u0111\u00e2y<\/em>). Ngay c\u1ea3 h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u1ef1a ch\u1ecdn theo m\u00f9a:<\/strong> Vi\u1ec7c ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn cu\u1ed9n gi\u1ea5y v\u00e0 hoa l\u00e0 m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p. V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t cu\u1ed9n gi\u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 mang d\u00f2ng ch\u1eef <em>\"leo l\u00ean\"<\/em> (m\u1ed9t l\u1ea7n, m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1), nh\u1eafc nh\u1edf kh\u00e1ch qu\u00fd tr\u00e2n tr\u1ecdng t\u1eebng kho\u1ea3nh kh\u1eafc. Hoa c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 hoa mai xu\u00e2n ho\u1eb7c l\u00e1 tr\u00fac. Sau khi u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, kh\u00e1ch th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed1c t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng nh\u1eefng v\u1eadt ph\u1ea9m n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a tr\u1ea3i nghi\u1ec7m: kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c <em>hy v\u1ecdng<\/em> \u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u1ec1 ch\u1eef vi\u1ebft tr\u00ean cu\u1ed9n gi\u1ea5y ho\u1eb7c b\u00f4ng hoa (\u201c\u1ede \u0111\u00e2y vi\u1ebft g\u00ec?\u201d) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 nh\u00e0 vui v\u1ebb gi\u1ea3i th\u00edch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f3m l\u1ea1i, quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt. H\u1ecd \u0111o\u00e1n tr\u01b0\u1edbc nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecfi: c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb kh\u0103n cho\u00e0ng kimono n\u1ebfu tr\u1eddi l\u1ea1nh, ho\u1eb7c d\u1eebng l\u1ea1i gi\u1eefa c\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00fai ch\u00e0o. Khi b\u1ea1n n\u00f3i \"oishii\" ho\u1eb7c chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng l\u1edbp men c\u1ee7a b\u00e1t, h\u1ecd m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u1ed3n h\u1ebft t\u00e2m huy\u1ebft v\u00e0o t\u1eebng chi ti\u1ebft. Quan s\u00e1t ch\u1ee7 nh\u00e0 th\u1eadt k\u1ef9 s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n nh\u1eadn ra l\u00fd do t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u1eebng quy t\u1eafc (nh\u01b0 t\u1ea1i sao b\u00e1t ph\u1ea3i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, hay t\u1ea1i sao s\u1ef1 im l\u1eb7ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e2n tr\u1ecdng).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u1ecbch s\u1eed &amp; B\u1ed1i c\u1ea3nh: Sen no Rikyu, Wabi-Sabi v\u00e0 Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a V\u0103n h\u00f3a Tr\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a tr\u00e0 \u0111\u1ebfn Nh\u1eadt B\u1ea3n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u1edf th\u00e0nh nghi l\u1ec5 v\u00e0o kho\u1ea3ng th\u1eddi Muromachi v\u00e0 Azuchi-Momoyama (th\u1ebf k\u1ef7 15\u201316) d\u01b0\u1edbi th\u1eddi c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y tr\u00e0 \u0111\u1ea1o nh\u01b0 Takeno J\u014d\u014d v\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 Sen no Rikyu (1522\u20131591). Rikyu l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi tr\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. \u00d4ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 ch\u00ednh th\u1ee9c h\u00f3a nhi\u1ec1u quy tr\u00ecnh pha ch\u1ebf m\u00e0 c\u00f2n truy\u1ec1n b\u00e1 tri\u1ebft l\u00fd wabi-sabi: t\u00ecm th\u1ea5y v\u1ebb \u0111\u1eb9p s\u00e2u s\u1eafc trong s\u1ef1 gi\u1ea3n d\u1ecb, b\u1ea5t to\u00e0n v\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng. D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 d\u1eabn d\u1eaft c\u1ee7a Rikyu, tr\u00e0 th\u1ea5t tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, b\u00e1t tr\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt qu\u00fd gi\u00e1, v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u gi\u1ea3n d\u1ecb (m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1t n\u1ee9t, m\u1ed9t b\u00f4ng hoa \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c) tr\u1edf th\u00e0nh trung t\u00e2m c\u1ee7a th\u1ea9m m\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di s\u1ea3n c\u1ee7a Rikyu \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n qua c\u00e1c h\u1ecdc tr\u00f2 v\u00e0 h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a \u00f4ng. Th\u1ef1c t\u1ebf, gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng \u0111\u00e3 chia th\u00e0nh ba d\u00f2ng ch\u00ednh v\u1eabn c\u00f2n l\u01b0u truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay: Omotesenke, Urasenke v\u00e0 Mushakojisenke. M\u1ed7i d\u00f2ng c\u00f3 m\u1ed9t phong c\u00e1ch ri\u00eang. V\u00ed d\u1ee5, Urasenke (n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi) th\u01b0\u1eddng khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ed9t b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed th\u00e2n thi\u1ec7n \u2013 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n s\u1eed d\u1ee5ng gh\u1ebf \u0111\u1ea9u \u0111\u1ec3 t\u1ea1o s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i cho kh\u00e1ch v\u00e0 \u0111\u00f4i khi th\u00eam nhi\u1ec1u b\u1ecdt v\u00e0o tr\u00e0. Omotesenke th\u00ec kh\u1eafc kh\u1ed5 h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat v\u00e0 tr\u00e2n tr\u1ecdng nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t wabi s\u00e2u s\u1eafc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1ec1 m\u1eb7t t\u00f4n gi\u00e1o, tr\u00e0 \u0111\u1ea1o l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa Thi\u1ec1n t\u00f4ng v\u00e0 Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o. Thi\u1ec1n d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1ed1ng tr\u1ecdn v\u1eb9n t\u1eebng kho\u1ea3nh kh\u1eafc; tr\u00e0 \u0111\u1ea1o th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 t\u1eadp trung v\u00e0o t\u1eebng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u1ecf. B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eefng kh\u00e1i ni\u1ec7m Thi\u1ec1n t\u00f4ng trong nghi l\u1ec5, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \u00fd ni\u1ec7m m\u1ed7i ch\u00e9n tr\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u1ea7n (ichigo ichie). \u1ea2nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 trong nghi l\u1ec5 thanh t\u1ea9y v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng trang tr\u00ed theo m\u00f9a m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f4n k\u00ednh. Ngay c\u1ea3 l\u1ed1i v\u00e0o ph\u00f2ng tr\u00e0 (nijiriguchi) c\u0169ng c\u00f3 n\u00e9t t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u1ed5ng \u0111\u1ec1n: th\u1ea5p n\u00ean m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00fai ch\u00e0o khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng gian linh thi\u00eang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7, tr\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1eeb m\u1ed9t th\u1ee9c u\u1ed1ng thu\u1ed1c th\u00e0nh nghi l\u1ec5 cung \u0111\u00ecnh, th\u00e0nh truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a n\u00f4ng d\u00e2n, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u0103n h\u00f3a. Ch\u00ednh nh\u1edd c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y tr\u00e0 \u0111\u1ea1o m\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c lan truy\u1ec1n: v\u00ed d\u1ee5, Rikyu \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u00e0 cho c\u00e1c l\u00e3nh ch\u00faa phong ki\u1ebfn \u200b\u200bv\u00e0 samurai, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 c\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u00e0m \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a qu\u00fd t\u1ed9c. Ng\u00e0y nay, tr\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi, c\u1ea3 \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a di s\u1ea3n Nh\u1eadt B\u1ea3n. Nh\u01b0 Qu\u1ef9 Urasenke l\u01b0u \u00fd, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh t\u1eadn t\u1ee5y c\u0169ng d\u00e0nh c\u1ea3 \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 ho\u00e0n thi\u1ec7n temae, b\u1edfi v\u00ec \"ngay c\u1ea3 nh\u1eefng b\u1eadc th\u1ea7y v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u0169ng n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd v\u1eabn \u0111ang h\u1ecdc h\u1ecfi\". T\u00f3m l\u1ea1i, tham d\u1ef1 m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t l\u1ecbch s\u1eed s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng - h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ea9m m\u1ef9, t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ed9i t\u1ee5 trong c\u0103n ph\u00f2ng nh\u1ecf b\u00e9 \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a du kh\u00e1ch \u2014 v\u00e0 c\u00e1ch kh\u1eafc ph\u1ee5c<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngay c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u0169ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0m t\u1ed1t, v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 m\u1eafc l\u1ed7i. V\u0103n h\u00f3a tr\u00e0 \u0111\u1ea1o r\u1ea5t khoan dung v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ed7i nh\u1ecf. N\u1ebfu b\u1ea1n l\u1ee1 tay, c\u1ee9 c\u01b0 x\u1eed cho ph\u1ea3i ph\u00e9p. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u00e0 c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u1ecf qua cung:<\/strong> N\u1ebfu b\u1ea1n qu\u00ean c\u00fai ch\u00e0o (khi v\u00e0o, ti\u1ebfp kh\u00e1ch ho\u1eb7c r\u1eddi \u0111i), h\u00e3y c\u00fai ch\u00e0o ngay khi nh\u1eadn ra. M\u1ed9t c\u00e1i c\u00fai ch\u00e0o ho\u1eb7c g\u1eadt \u0111\u1ea7u nhanh ch\u00f3ng c\u00f2n h\u01a1n l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00fai ch\u00e0o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u00f4i gi\u00e0y:<\/strong> N\u1ebfu v\u00f4 t\u00ecnh gi\u1eabm ph\u1ea3i chi\u1ebfu tatami, h\u00e3y nh\u1eb9 nh\u00e0ng c\u1edfi gi\u00e0y ra v\u00e0 b\u01b0\u1edbc tr\u1edf l\u1ea1i genkan. H\u00e3y c\u00fai ch\u00e0o v\u00e0 xin l\u1ed7i \u2013 <em>\u201csumimasen\u201d<\/em> \u2013 v\u00e0 nh\u1eadp l\u1ea1i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u1ea3 v\u1eadt ph\u1ea9m:<\/strong> N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m r\u01a1i m\u1ed9t chi\u1ebfc que g\u1ed7 ho\u1eb7c m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u1ea3i, h\u00e3y nh\u1eb7t n\u00f3 l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 n\u00f3i <em>\"Xin l\u1ed7i, Nasai.\"<\/em> (xin l\u1ed7i). Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 nh\u00e0 ho\u1eb7c tr\u1ee3 l\u00fd s\u1ebd kh\u00f4ng m\u1eafng b\u1ea1n; h\u1ecd th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e0n n\u00e0n g\u00ec.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u00f4 t\u00ecnh:<\/strong> C\u0103n ph\u00f2ng n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i y\u00ean t\u0129nh. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111ang th\u00ec th\u1ea7m qu\u00e1 to, h\u00e3y im l\u1eb7ng. N\u1ebfu c\u1ea7n n\u00f3i g\u00ec, h\u00e3y n\u00f3i nh\u1ecf. N\u1ebfu b\u1ecb ng\u1eaft l\u1eddi gi\u1eefa ch\u1eebng, ch\u1ec9 c\u1ea7n n\u00f3i: <em>\u201csumimasen\u201d<\/em> v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lau m\u00f4i:<\/strong> Sau khi u\u1ed1ng, n\u1ebfu b\u1ea1n qu\u00ean lau mi\u1ec7ng ly b\u1eb1ng kaishi, ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m \u1ea7m \u0129 \u0111\u00e2u. Ch\u1ec9 c\u1ea7n lau nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u1edf ng\u1ee5m ti\u1ebfp theo ho\u1eb7c sau khi \u0111\u1eb7t ly xu\u1ed1ng l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u01b0 th\u1ebf:<\/strong> N\u1ebfu \u0111\u1ea7u g\u1ed1i b\u1ea1n b\u1ecb \u0111au khi ng\u1ed3i seiza, h\u00e3y nh\u1eb9 nh\u00e0ng chuy\u1ec3n sang t\u01b0 th\u1ebf ng\u1ed3i nghi\u00eang ho\u1eb7c ng\u1ed3i b\u1eaft ch\u00e9o ch\u00e2n. T\u1ed1t nh\u1ea5t n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ed9ng t\u00e1c n\u00e0y gi\u1eefa c\u00e1c kh\u00e1ch ho\u1eb7c trong l\u00fac t\u1ea1m d\u1eebng \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng g\u00e2y ch\u00fa \u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Giao ti\u1ebfp b\u1eb1ng m\u1eaft:<\/strong> Kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i li\u00ean t\u1ee5c nh\u00ecn v\u00e0o m\u00e1y ch\u1ee7. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tho\u1ea3i m\u00e1i li\u1ebfc nh\u00ecn xung quanh (cu\u1ed9n gi\u1ea5y ho\u1eb7c h\u00e0ng x\u00f3m) gi\u1eefa c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu x\u1ea3y ra l\u1ed7i l\u1edbn h\u01a1n (v\u00ed d\u1ee5 l\u00e0m \u0111\u1ed5 tr\u00e0), h\u00e3y n\u00f3i ngay <em>\u201csumimasen\u201d<\/em> v\u00e0 l\u00f9i l\u1ea1i. H\u00e3y \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 nh\u00e0 x\u1eed l\u00fd. H\u1ecd r\u1ea5t gi\u1ecfi trong vi\u1ec7c ph\u1ee5c h\u1ed3i (h\u1ecd th\u01b0\u1eddng s\u1ebd g\u1eadt \u0111\u1ea7u v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng kh\u00f4ng sao). Trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, m\u1ed9t l\u1eddi xin l\u1ed7i ng\u1eafn g\u1ecdn v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u01b0 x\u1eed l\u1ecbch s\u1ef1 l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e3y nh\u1edb l\u1eddi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u1ee7a JNTO: <em>nh\u1eefng l\u1ed7i nh\u1ecf lu\u00f4n b\u1ecb b\u1ecf qua<\/em>. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 s\u1ef1 ch\u00e2n th\u00e0nh. Ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u1ea1n c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng ch\u00e2n th\u00e0nh \u2014 l\u00e0m theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u2014 ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd h\u00e0i l\u00f2ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc: L\u1edbp h\u1ecdc, Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, Th\u1eddi gian v\u00e0 Chi ph\u00ed h\u1ecdc Tr\u00e0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed9t s\u1ed1 du kh\u00e1ch nh\u1eadn ra r\u1eb1ng h\u1ecd y\u00eau th\u00edch tr\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ebfn m\u1ee9c mu\u1ed1n h\u1ecdc n\u00f3. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 - nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ch\u00e0o \u0111\u00f3n ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. \u1ede Kyoto, Urasenke v\u00e0 Omotesenke \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u; c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh th\u1ee9c (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <em>u bu\u1ed3n<\/em> ho\u1eb7c <em>Kyokai<\/em>) d\u1eabn \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng ch\u1ec9 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc nhi\u1ec1u n\u0103m. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1ed9c l\u1eadp (th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea trong c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 \"l\u1edbp h\u1ecdc tr\u00e0 \u0111\u1ea1o\").<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p. M\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ed9i th\u1ea3o d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u (2\u20133 gi\u1edd) c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea1y b\u1ea1n c\u00e1ch \u0111\u00e1nh matcha v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u0111\u00fang c\u00e1ch. M\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc chuy\u00ean s\u00e2u h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean (h\u00e0ng tu\u1ea7n ho\u1eb7c h\u00e0ng th\u00e1ng) \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00e0i b\u1ea3n v\u1ec1 temae v\u00e0 nghi th\u1ee9c tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. C\u1ea9m nang Du l\u1ecbch Nh\u1eadt B\u1ea3n cho bi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u1ea7n \"nhi\u1ec1u n\u0103m\", v\u00e0 ngay c\u1ea3 c\u00e1c b\u1eadc th\u1ea7y c\u0169ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i h\u1ecdc t\u1eadp su\u1ed1t \u0111\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chi ph\u00ed h\u1ecdc t\u1eadp: C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc m\u1ed9t l\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 d\u01b0\u1edbi 5.000 y\u00ean. C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0i h\u1ea1n (c\u00f3 gi\u00e1o vi\u00ean, th\u1ebb th\u00e0nh vi\u00ean c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u) c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean t\u1edbi h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn y\u00ean m\u1ed7i n\u0103m. V\u00ed d\u1ee5, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y chuy\u00ean bi\u1ec7t c\u1ee7a Urasenke c\u00f3 h\u1ecdc ph\u00ed h\u00e0ng n\u0103m c\u1ed9ng v\u1edbi chi ph\u00ed thi\u1ebft b\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n t\u00f2 m\u00f2, h\u00e3y tra c\u1ee9u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng <em>sado<\/em>- c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc theo h\u1ecdc k\u1ef3 ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u00e0y t\u1ea1i c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn. Ngay c\u1ea3 ngo\u00e0i Nh\u1eadt B\u1ea3n, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng tr\u00e0 l\u1edbn c\u0169ng c\u00f3 chi nh\u00e1nh (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Urasenke Hawaii). H\u1ecd th\u01b0\u1eddng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc chuy\u00ean s\u00e2u m\u00f9a h\u00e8 d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch. D\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa, h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u0169ng r\u1ea5t b\u1ed5 \u00edch v\u00e0 c\u1ea7n s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn - m\u1ed7i bu\u1ed5i th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ec1u d\u1ea1y ch\u00fang ta th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat v\u1ec1 nh\u1eefng s\u1eafc th\u00e1i c\u1ee7a s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a v\u00e0 t\u0129nh l\u1eb7ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u01a1n gi\u1ea3n b\u00ean ngo\u00e0i Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u1ec7c mang tr\u00e0 \u0111\u1ea1o ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n b\u1ea1n ngh\u0129. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e0i \u0111\u1eb7t:<\/strong> Ch\u1ecdn m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 c\u1edfi gi\u00e0y. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, h\u00e3y tr\u1ea3i m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ea3m s\u1ea1ch gi\u1ed1ng nh\u01b0 chi\u1ebfu tatami. S\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e0n th\u1ea5p (ho\u1eb7c b\u1ec1 m\u1eb7t nh\u1ecf) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 \u0103n. Gi\u1eef ch\u1ed7 ng\u1ed3i tho\u1ea3i m\u00e1i (gh\u1ebf ho\u1eb7c \u0111\u1ec7m l\u00f3t s\u00e0n).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u1ed3 d\u00f9ng:<\/strong> B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1eefng th\u1ee9 c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u: m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u00e1nh tr\u1ee9ng (<em>\u0111u\u1ed5i theo<\/em>), m\u1ed9t b\u00e1t tr\u00e0, b\u1ed9t matcha, mu\u00f4i v\u00e0 \u1ea5m \u0111un n\u01b0\u1edbc. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mua b\u1ed9 d\u1ee5ng c\u1ee5 pha tr\u00e0 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ho\u1eb7c t\u1ea1i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u Nh\u1eadt B\u1ea3n. M\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ee5ng c\u1ee5 (nh\u01b0 <em>\u0111u\u1ed5i theo<\/em> and <em>chasaku<\/em>) ch\u1ec9 t\u1ed1n v\u00e0i \u0111\u00f4 la.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kh\u00e1ch m\u1eddi:<\/strong> M\u1eddi m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nghi l\u1ec5 n\u00e0y. Gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 trang tr\u1ecdng. Y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd \u0111\u1ebfn s\u1edbm 5 ph\u00fat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qu\u00e1 tr\u00ecnh:<\/strong> B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1eddi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. Gi\u1ea3i th\u00edch ng\u1eafn g\u1ecdn (b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u01a1n gi\u1ea3n) b\u1ed1n nguy\u00ean t\u1eafc ho\u1eb7c ch\u1ec9 c\u1ea7n n\u00f3i \"h\u00f4m nay ch\u00fang ta h\u00e3y th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c tr\u00e0 trong im l\u1eb7ng\". Chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t m\u00f3n \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt nh\u1ecf. Y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: <em>\"o-negai shimasu\"<\/em> (vui l\u00f2ng) khi nh\u1eadn k\u1eb9o (b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc c\u00e2u ti\u1ebfng Nh\u1eadt). Sau \u0111\u00f3, khu\u1ea5y tr\u00e0 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t h\u1ecd. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch c\u1ea7m b\u00e1t v\u00e0 nh\u1ea5p m\u1ed9t ng\u1ee5m nh\u1ecf. Khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecd c\u00fai ch\u00e0o nh\u1eb9 nh\u00e0ng l\u00fac b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u1eb9o v\u1ec1 ph\u00e9p l\u1ecbch s\u1ef1:<\/strong> B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf qua b\u01b0\u1edbc r\u1eeda tay trong v\u01b0\u1eddn\/ch\u1eadu r\u1eeda. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ngay t\u1ea1i c\u1eeda, h\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1eeda tay d\u01b0\u1edbi v\u00f2i n\u01b0\u1edbc (d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 nh\u1ecf). B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u1ed9t cu\u1ed9n gi\u1ea5y, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 treo m\u1ed9t b\u1ee9c tranh \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ho\u1eb7c n\u00f3i \"ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 h\u00f4m nay l\u00e0 t\u00ecnh b\u1ea1n\" \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u00fd ngh\u0129a. H\u00e3y nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 im l\u1eb7ng ho\u1eb7c gi\u1ecdng n\u00f3i nh\u1ecf nh\u1eb9 trong khi ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u1eadp trung:<\/strong> Nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 ch\u00e1nh ni\u1ec7m. D\u00f9 ng\u1eafn ng\u1ee7i, h\u00e3y gi\u1eef m\u1ecdi c\u1eed ch\u1ec9 \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch. V\u00ed d\u1ee5, c\u00fai ch\u00e0o m\u1ed7i v\u1ecb kh\u00e1ch khi b\u1ea1n r\u00f3t tr\u00e0. Gi\u1eefa c\u00e1c ng\u1ee5m, h\u00e3y khuy\u1ebfn kh\u00edch kh\u00e1ch ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u00ecn v\u00e0o b\u00e1t tr\u00e0 v\u00e0 c\u1ea3m nh\u1eadn.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn k\u1ef9 h\u01a1n, nhi\u1ec1u s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o v\u00e0 video tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft c\u00e1c b\u01b0\u1edbc. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ed9 kimono ho\u00e0n h\u1ea3o hay b\u1ed9 d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 t\u1ea1o ra b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed t\u00f4n tr\u1ecdng. Ngay c\u1ea3 m\u1ed9t bu\u1ed5i ti\u1ec7c tr\u00e0 t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng hay t\u1ea1i nh\u00e0 ch\u1ec9 di\u1ec5n ra m\u1ed9t l\u1ea7n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean \u0111\u00e1ng nh\u1edb n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m theo c\u00e1c b\u01b0\u1edbc tr\u00ean. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u0103n h\u00f3a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ebfn b\u1ea1n b\u00e8 m\u1ed9t c\u00e1ch g\u1ea7n g\u0169i v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 theo m\u00f9a: Tokonoma, Cu\u1ed9n gi\u1ea5y, Hoa v\u00e0 Quy lu\u1eadt kh\u00ed h\u1eadu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ed7i chi ti\u1ebft trong tr\u00e0 th\u1ea5t \u0111\u1ec1u ph\u1ea3n \u00e1nh m\u00f9a. Khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, h\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o tokonoma (h\u1ed1c t\u01b0\u1eddng). Th\u01b0\u1eddng s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c tranh treo t\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1ed9t b\u00ecnh hoa nh\u1ecf ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u00e0nh c\u00e2y. Nh\u1eefng th\u1ee9 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u00f9a ho\u1eb7c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ee5 h\u1ecdp m\u00f9a xu\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 tr\u01b0ng b\u00e0y m\u1ed9t b\u1ee9c tranh treo t\u01b0\u1eddng v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1 v\u1ec1 hoa anh \u0111\u00e0o v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e0nh hoa mai trong b\u00ecnh. V\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y tre xanh ho\u1eb7c ch\u1eef \u201c\u6dbc\u201d (m\u00e1t m\u1ebb). V\u00e0o m\u00f9a thu, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y phong \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd. V\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e0nh th\u00f4ng ho\u1eb7c qu\u1ea3 th\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuy kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u h\u1ebft \u00fd ngh\u0129a, nh\u01b0ng theo phong t\u1ee5c, \u00edt nh\u1ea5t b\u1ea1n c\u0169ng n\u00ean li\u1ebfc nh\u00ecn b\u1ee9c th\u01b0 v\u00e0 b\u00f4ng hoa m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u00e2n tr\u1ecdng. Tr\u00ean b\u1ee9c th\u01b0 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u Thi\u1ec1n ho\u1eb7c m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1. M\u1ed9t c\u00e2u ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0 \u201c\u4e00\u671f\u4e00\u4f1a\u201d (ichigo ichie), ngh\u0129a l\u00e0 \u201cm\u1ed9t l\u1ea7n, m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1\u201d, nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y tr\u00e2n tr\u1ecdng kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y. H\u00e3y tho\u1ea3i m\u00e1i chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng nh\u1eefng m\u00f3n \u0111\u1ed3 n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1eb7ng l\u1ebd \u2013 ch\u1ee7 nh\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ch\u00fang ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho ng\u00e0y n\u00e0y. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, kh\u00e1ch s\u1ebd h\u1ecfi: \u201cTh\u01b0 ph\u00e1p vi\u1ebft g\u00ec v\u1eady?\u201d ho\u1eb7c \u201cNh\u1eefng b\u00f4ng hoa n\u00e0y t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?\u201d v\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kh\u00ed h\u1eadu c\u0169ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u0103n ph\u00f2ng. V\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng, l\u00f2 s\u01b0\u1edfi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp s\u00e1ng, v\u00e0 \u0111\u00f4i khi nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u1eafn m\u1ecfng ho\u1eb7c t\u1ea5m koigara (t\u1ea5m ch\u1eafn s\u01b0\u01a1ng gi\u00e1) \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 gi\u1eef \u1ea5m cho kh\u00e1ch. Ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u00eam \u0111\u1ec7m ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed ch\u0103n len nh\u1ecf. V\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, l\u00f2 s\u01b0\u1edfi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u00f2 than di \u0111\u1ed9ng tr\u00ean hi\u00ean, v\u00e0 c\u0103n ph\u00f2ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n gi\u00f3. K\u1eb9o ng\u1ecdt m\u00f9a h\u00e8 v\u00e0 qu\u1ea1t c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong tokonoma. B\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i trang ph\u1ee5c c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e0: \u00f4ng \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 m\u1eb7c kimono m\u1ecfng h\u01a1n ho\u1eb7c kh\u00f4ng m\u1eb7c \u00e1o kho\u00e1c v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f3m l\u1ea1i, m\u1ecdi chi ti\u1ebft theo m\u00f9a \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eddi gian, h\u00e3y h\u1ecfi v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u2014 vi\u1ec7c gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eafp x\u1ebfp c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a bu\u1ed5i l\u1ec5.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n (chanoyu\/chado\/sado) l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nghi l\u1ec5 v\u0103n h\u00f3a ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u00e0 xanh d\u1ea1ng b\u1ed9t (<em>tr\u00e0 xanh matcha<\/em>) cho kh\u00e1ch. T\u00ean <em>c\u00e1i n\u00e0y<\/em>, <em>\u0111\u1ee9a tr\u1ebb<\/em>, and <em>sado<\/em> t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn th\u1ef1c h\u00e0nh \u201cTr\u00e0 \u0110\u1ea1o\u201d n\u00e0y, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p, t\u00f4n tr\u1ecdng, thanh t\u1ecbnh v\u00e0 t\u0129nh l\u1eb7ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bu\u1ed5i l\u1ec5 k\u00e9o d\u00e0i bao l\u00e2u? (chakai vs chaji)<\/strong> M\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u00e0m ng\u1eafn ng\u1ee7i (<em>cua<\/em>) th\u01b0\u1eddng k\u00e9o d\u00e0i 30\u201360 ph\u00fat v\u00e0 bao g\u1ed3m tr\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt. M\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 (<em>th\u00f9 lao<\/em> ho\u1eb7c <em>honcha<\/em>) bao g\u1ed3m m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n v\u00e0 hai t\u00e1ch tr\u00e0 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i kho\u1ea3ng 4 gi\u1edd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i n\u00ean m\u1eb7c g\u00ec? T\u00f4i c\u00f3 c\u1ea7n m\u1eb7c kimono kh\u00f4ng?<\/strong> \u0102n m\u1eb7c gi\u1ea3n d\u1ecb: trang ph\u1ee5c th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y ho\u1eb7c trang ph\u1ee5c truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Kimono \u0111\u01b0\u1ee3c hoan ngh\u00eanh nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n du l\u1ecbch. Nam v\u00e0 n\u1eef th\u01b0\u1eddng \u0111i t\u1ea5t ho\u1eb7c <em>ho\u1eb7c<\/em>, v\u00ec b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u1edfi gi\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 tham gia kh\u00f4ng?<\/strong> C\u00f3. Th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp ch\u1ed7 ng\u1ed3i danh d\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch th\u00eam. Bu\u1ed5i l\u1ec5 m\u1edf c\u1eeda cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 quan t\u00e2m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nh\u1eefng n\u01a1i n\u00e0o l\u00e0 n\u01a1i t\u1ed1t \u0111\u1ec3 tham d\u1ef1 (Kyoto, Uji, Tokyo, v.v.)?<\/strong> C\u00e1c ng\u00f4i ch\u00f9a v\u00e0 tr\u00e0 th\u1ea5t \u1edf Kyoto n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c nghi l\u1ec5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. Uji (ph\u00eda nam Kyoto) v\u00e0 Kanazawa c\u0169ng r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng. Tokyo v\u00e0 Osaka c\u00f3 c\u00e1c trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a cung c\u1ea5p tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. Ngay c\u1ea3 c\u00e1c khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 v\u01b0\u1eddn \u0111\u00f4i khi c\u0169ng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c nghi l\u1ec5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. H\u00e3y t\u00ecm ki\u1ebfm \"tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tr\u00e0 \u0111\u1ea1o\" t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u00f4i \u0111\u1eb7t m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o? (C\u00f4ng c\u1ed9ng hay ri\u00eang t\u01b0, l\u1edbp h\u1ecdc hay chaji)<\/strong> B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t qua c\u00e1c trang web du l\u1ecbch (v\u00ed d\u1ee5: Viator, Airbnb Experiences) c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc nh\u00f3m c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean. Ho\u1eb7c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y tr\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 nh\u00e2n vi\u00ean n\u00f3i ti\u1ebfng Anh). Vui l\u00f2ng ghi r\u00f5 n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n tham gia. <strong>tr\u00ecnh di\u1ec5n (ch\u1ec9 xem)<\/strong>, M\u1ed9t <strong>l\u1edbp h\u1ecdc th\u1ef1c h\u00e0nh<\/strong>, ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u00ednh th\u1ee9c <strong>th\u00f9 lao<\/strong> l\u1ec5 c\u00f3 b\u1eefa \u0103n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gi\u00e1 c\u1ea3 l\u00e0 bao nhi\u00eau? (Gi\u00e1 dao \u0111\u1ed9ng t\u00f9y theo lo\u1ea1i\/v\u1ecb tr\u00ed)<\/strong> Gi\u00e1 c\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau. C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc nh\u00f3m th\u01b0\u1eddng c\u00f3 gi\u00e1 v\u00e0i ngh\u00ecn y\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t studio \u1edf Kyoto ni\u00eam y\u1ebft gi\u00e1 kho\u1ea3ng 2.950 y\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi (nh\u00f3m) v\u00e0 9.000 y\u00ean cho m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdc ri\u00eang hai ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c nghi l\u1ec5 c\u01a1 b\u1ea3n t\u1ea1i c\u00e1c ng\u00f4i ch\u00f9a c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea5t r\u1ebb (500\u20131.000 y\u00ean). M\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdc chaji tr\u1ecdn g\u00f3i k\u00e8m b\u1eefa \u0103n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 10.000\u201315.000 y\u00ean ho\u1eb7c h\u01a1n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. Lu\u00f4n ki\u1ec3m tra ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u1ed1n nguy\u00ean t\u1eafc (Wa, Kei, Sei, Jaku) l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a bu\u1ed5i l\u1ec5: <em>c\u1ee7a<\/em> (h\u00f2a h\u1ee3p) <em>\u0111\u00e2y<\/em> (s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng) <em>l\u00e0<\/em> (\u6e05, s\u1ef1 tinh khi\u1ebft), v\u00e0 <em>m\u1ea1nh<\/em> (\u5bc2, y\u00ean t\u0129nh). Ch\u00fang m\u00f4 t\u1ea3 t\u00e2m tr\u1ea1ng v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ea7n c\u00f3 trong bu\u1ed5i l\u1ec5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa koicha v\u00e0 usucha l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> <em>Koicha<\/em> l\u00e0 \u201ctr\u00e0 \u0111\u1eb7c\u201d \u2013 m\u1ed9t lo\u1ea1i matcha r\u1ea5t \u0111\u1eadm \u0111\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c chia \u0111\u1ec1u t\u1eeb m\u1ed9t b\u00e1t. <em>Usucha<\/em> l\u00e0 \u201ctr\u00e0 lo\u00e3ng\u201d \u2013 m\u1ed9t lo\u1ea1i matcha nh\u1eb9 h\u01a1n, c\u00f3 b\u1ecdt \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong m\u1ed9t b\u00e1t ri\u00eang. Koicha \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 \u00edt th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 trong c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n trang tr\u1ecdng), trong khi usucha l\u00e0 lo\u1ea1i tr\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c nghi l\u1ec5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chakai v\u00e0 chaji l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> Chakai l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi tr\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt (kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eefa \u0103n ch\u00ednh). Chaji l\u00e0 m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o trang tr\u1ecdng bao g\u1ed3m b\u1eefa \u0103n v\u00e0 c\u1ea3 tr\u00e0 \u0111\u1eb7c l\u1eabn tr\u00e0 lo\u00e3ng. Nghi l\u1ec5 Chaji th\u01b0\u1eddng k\u00e9o d\u00e0i h\u01a1n (l\u00ean \u0111\u1ebfn 4 ti\u1ebfng) v\u00e0 c\u1ea7u k\u1ef3 h\u01a1n; Chakai th\u00ec ng\u1eafn h\u01a1n (th\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ti\u1ebfng).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec khi v\u00e0o qu\u00e1n tr\u00e0? (nijiriguchi, c\u00fai ch\u00e0o, r\u1eeda m\u1eb7t)<\/strong> B\u01b0\u1edbc v\u00e0o nh\u1eb9 nh\u00e0ng qua genkan v\u00e0 c\u1edfi gi\u00e0y d\u00e9p (coi chi\u1ebfu tatami l\u00e0 v\u1eadt thi\u00eang li\u00eang). V\u00e0o v\u01b0\u1eddn, c\u00fai ch\u00e0o ch\u1ee7 nh\u00e0 \u1edf c\u1ed5ng. Thanh t\u1ea9y: s\u00fac mi\u1ec7ng v\u00e0 r\u1eeda tay t\u1ea1i ch\u1eadu \u0111\u00e1. Sau \u0111\u00f3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tr\u00e0 th\u1ea5t qua l\u1ed1i \u0111i th\u1ea5p. <em>nijiriguchi<\/em>, c\u00fai ch\u00e0o khi b\u1ea1n b\u00f2 v\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i c\u00f3 c\u1ea7n c\u1edfi gi\u00e0y kh\u00f4ng? Mang t\u1ea5t ho\u1eb7c d\u00e9p x\u1ecf ng\u00f3n kh\u00f4ng?<\/strong> V\u00e2ng, gi\u00e0y lu\u00f4n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1edfi ra. Mang t\u1ea5t (ho\u1eb7c v\u1edb Nh\u1eadt B\u1ea3n) <em>ho\u1eb7c<\/em> t\u1ea5t) b\u00ean trong. \u0110i ch\u00e2n tr\u1ea7n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn; h\u00e3y mang theo t\u1ea5t m\u1edbi n\u1ebfu chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n ph\u1ea3i thay t\u1ea5t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i n\u00ean ng\u1ed3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o (seiza hay ng\u1ed3i b\u1eaft ch\u00e9o ch\u00e2n)?<\/strong> Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ng\u1ed3i seiza (qu\u1ef3 g\u1ed1i). N\u1ebfu ng\u1ed3i ki\u1ec3u n\u00e0y g\u00e2y \u0111au, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ed3i v\u1edbi hai ch\u00e2n g\u00e1c sang m\u1ed9t b\u00ean ho\u1eb7c b\u1eaft ch\u00e9o ch\u00e2n (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf h\u00e0ng gh\u1ebf sau). Nhi\u1ec1u gi\u00e1o vi\u00ean s\u1ebd cung c\u1ea5p gh\u1ebf n\u1ebfu c\u1ea7n \u2013 b\u1ea1n c\u1ee9 tho\u1ea3i m\u00e1i y\u00eau c\u1ea7u. D\u00f9 ng\u1ed3i ki\u1ec3u n\u00e0o th\u00ec \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i gi\u1eef t\u01b0 th\u1ebf t\u00f4n tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1ch c\u1ea7m v\u00e0 nh\u1eadn b\u00e1t tr\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong> Khi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng b\u00e1t, h\u00e3y d\u00f9ng c\u1ea3 hai tay: m\u1ed9t tay d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y v\u00e0 m\u1ed9t tay b\u00ean h\u00f4ng. Nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u0111\u1eb7t b\u00e1t l\u00ean \u0111\u00f9i v\u00e0 c\u00fai \u0111\u1ea7u c\u1ea3m \u01a1n. \u0110\u1eebng ch\u1ec9 c\u1ea7m ho\u1eb7c n\u1eafm b\u00e1t b\u1eb1ng m\u1ed9t tay. H\u00e3y c\u1ea7m nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f3n tay x\u00f2e ra khi \u0111\u01b0a b\u00e1t l\u00ean m\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i u\u1ed1ng matcha nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? (nh\u1ea5p t\u1eebng ng\u1ee5m, lau, ng\u1eafm ngh\u00eda)<\/strong> Tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1ea5p m\u00f4i, h\u00e3y c\u00fai b\u00e1t v\u00e0 xoay sao cho m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc h\u01b0\u1edbng ra ngo\u00e0i. Sau \u0111\u00f3, nh\u1ea5p m\u1ed9t ng\u1ee5m nh\u1ecf (th\u01b0\u1eddng th\u00ec 2-3 ng\u1ee5m s\u1ebd c\u1ea1n). Sau khi u\u1ed1ng, h\u00e3y lau mi\u1ec7ng b\u00e1t b\u1eb1ng kh\u0103n gi\u1ea5y. <em>Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec<\/em> gi\u1ea5y, sau \u0111\u00f3 xoay b\u00e1t l\u1ea1i, \u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng v\u00e0 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a n\u00f3. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, c\u00fai \u0111\u1ea7u c\u1ea3m \u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wagashi l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 t\u00f4i n\u00ean \u0103n ch\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong> Wagashi l\u00e0 b\u00e1nh ng\u1ecdt truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n (th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb \u0111\u1eadu t\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ed9t g\u1ea1o). Khi \u0103n, b\u1ea1n n\u00f3i \"ch\u014ddai itashimasu\" v\u00e0 \u0111\u1eb7t b\u00e1nh l\u00ean gi\u1ea5y. D\u00f9ng que g\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 c\u1eaft b\u00e1nh th\u00e0nh t\u1eebng mi\u1ebfng v\u1eeba \u0103n (b\u00e1nh m\u1ec1m c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u1eaft; b\u00e1nh kh\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n b\u1eb1ng tay). \u0102n b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc khi u\u1ed1ng tr\u00e0, ch\u1eadm r\u00e3i. Kh\u00f4ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc sau khi u\u1ed1ng tr\u00e0 - b\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t v\u00f2m mi\u1ec7ng tr\u1ed1ng r\u1ed7ng \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c tr\u1ecdn v\u1eb9n h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tr\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee5p \u1ea3nh ho\u1eb7c ghi \u00e2m kh\u00f4ng?<\/strong> Th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 ch\u1ee5p sau ph\u1ea7n nghi l\u1ec5 ch\u00ednh th\u1ee9c. Ch\u1ee5p \u1ea3nh ch\u1ee7 nh\u00e0, kh\u00e1ch m\u1eddi kh\u00e1c ho\u1eb7c c\u00e1c b\u01b0\u1edbc chi ti\u1ebft s\u1ebd b\u1ecb coi l\u00e0 b\u1ea5t l\u1ecbch s\u1ef1 tr\u1eeb khi b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 cho ph\u00e9p r\u00f5 r\u00e0ng. T\u1ed1t nh\u1ea5t n\u00ean xin ph\u00e9p ch\u1ee7 nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc. Nhi\u1ec1u bu\u1ed5i tr\u00e0 chi\u1ec1u d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch cho ph\u00e9p ch\u1ee5p \u1ea3nh t\u1ea1o d\u00e1ng sau khi bu\u1ed5i l\u1ec5 k\u1ebft th\u00fac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00ecnh x\u0103m c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00f4ng? T\u00f4i c\u00f3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng?<\/strong> Trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 l\u1ed9 h\u00ecnh x\u0103m kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1. C\u00e1c quy t\u1eafc truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u00e0 t\u1eafm c\u00f4ng c\u1ed9ng kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng \u1edf \u0111\u00e2y. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t nghi\u00eam ng\u1eb7t c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n che h\u00ecnh x\u0103m, nh\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o b\u00ecnh d\u00e2n (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 d\u00e0nh cho kh\u00e1ch tham quan) \u0111\u1ec1u ch\u00e0o \u0111\u00f3n t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn, h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc vi\u1ec7c che ch\u1eafn k\u00edn \u0111\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi trong ho\u1eb7c sau bu\u1ed5i l\u1ec5 kh\u00f4ng? T\u00f4i n\u00ean n\u00f3i g\u00ec?<\/strong> V\u00e2ng, nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi mang t\u00ednh t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c hoan ngh\u00eanh sau khi tr\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1edbi kh\u00e1ch ch\u00ednh, s\u1ebd h\u1ecfi v\u1ec1 tranh treo t\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c \u0111\u1ed3 d\u00f9ng nh\u00e0 b\u1ebfp (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 <em>\u201cTh\u01b0 ph\u00e1p vi\u1ebft g\u00ec th\u1ebf?\u201d<\/em>\uff09. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 c\u1ea3m k\u00edch: n\u00f3i <em>\u201cOishii desu\u201d<\/em> (N\u00f3 r\u1ea5t ngon) sau khi n\u1ebfm th\u1eed tr\u00e0. H\u00e3y l\u1ecbch s\u1ef1 ch\u00e0o h\u1ecfi ch\u1ee7 nh\u00e0 (s\u1eed d\u1ee5ng <em>\u201csan\u201d<\/em> (c\u00f3 t\u00ean, ho\u1eb7c \"sensei\" n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady). Trong su\u1ed1t bu\u1ed5i l\u1ec5, h\u00e3y gi\u1eef im l\u1eb7ng; nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n nh\u1eb9 nh\u00e0ng ho\u1eb7c c\u00e2u h\u1ecfi n\u00ean \u0111\u1ee3i cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ee7 nh\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 xong.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nh\u1eefng \u0111\u1ed3 d\u00f9ng ch\u00ednh l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a ch\u00fang l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> Xem ph\u1ea7n \u0111\u1ed3 d\u00f9ng \u1edf tr\u00ean. C\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef c\u1ed1t l\u00f5i: <em>Chawan<\/em> (b\u00e1t tr\u00e0), <em>\u0111u\u1ed5i theo<\/em> (chasen, \u0111\u00e1nh tr\u1ee9ng), <em>chashaku<\/em> (mu\u1ed7ng tr\u00e0), <em>gi\u1ed1ng<\/em> (\u1ea5m \u0111un n\u01b0\u1edbc), <em>hishaku<\/em> (mu\u1ed7ng), <em>Mizusashi<\/em> (b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc), <em>Kensui<\/em> (\u5efa\u6c34, b\u00e1t n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i). H\u1ecdc nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 gi\u00fap b\u1ea1n tr\u00f2 chuy\u1ec7n l\u1ecbch s\u1ef1 h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e0 g\u00ec <em>ho\u00e0n th\u00e0nh<\/em> (pha tr\u00e0) v\u00e0 n\u00f3 kh\u00e1c nhau nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u1edf m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng?<\/strong> <em>T\u1ea5t c\u1ea3<\/em> (\u70b9\u524d) ch\u1ec9 tr\u00ecnh t\u1ef1 c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00e1c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n. M\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u1ecf. <em>ho\u00e0n th\u00e0nh<\/em>V\u00ed d\u1ee5, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u00e1nh usucha c\u1ee7a Urasenke c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00e1c m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u00f4i khi m\u1eddi kh\u00e1ch ng\u1ed3i, trong khi Omotesenke c\u00f3 th\u1ec3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1eadn tr\u1ecdng h\u01a1n. Nh\u00ecn chung, m\u1ed7i c\u00e1ch ng\u1ed3i, c\u00fai ch\u00e0o, m\u00fac tr\u00e0 v\u00e0 r\u00f3t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u1ecf v\u1ec1 phong c\u00e1ch gi\u1eefa c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i. N\u1ebfu b\u1ea1n tham d\u1ef1 nhi\u1ec1u bu\u1ed5i l\u1ec5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eefng s\u1eafc th\u00e1i n\u00e0y. Nh\u01b0ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 kh\u00e1ch, h\u00e3y c\u1ee9 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc ch\u1ee7 nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc b\u1ea1n - b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean l\u00e0m theo b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec. <em>ho\u00e0n th\u00e0nh<\/em> h\u1ecd th\u1ef1c h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 nghi th\u1ee9c: \u0111i tour, \u0111i ri\u00eang hay \u0111i ch\u00f9a?<\/strong> M\u1ed9t chuy\u1ebfn tham quan ho\u1eb7c h\u1ed9i th\u1ea3o th\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p tr\u00f2 chuy\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n. C\u00e1c nghi l\u1ec5 trong ch\u00f9a c\u00f3 th\u1ec3 nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n (\u00edt gi\u1ea3i th\u00edch h\u01a1n, im l\u1eb7ng nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n, kh\u00f4ng ch\u1ee5p \u1ea3nh). M\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdc ri\u00eang v\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean tr\u00e0 \u0111\u1ea1o th\u01b0\u1eddng mang t\u00ednh t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c (h\u1ecd s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0 cho b\u1ea1n th\u1eed c\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00e1c). Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c quy t\u1eafc c\u1ed1t l\u00f5i (c\u1edfi gi\u00e0y, c\u00fai ch\u00e0o, c\u00e1ch c\u1ea7m b\u00e1t) v\u1eabn nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 tham gia v\u00e0 t\u1ef1 \u0111\u00e1nh tr\u00e0 kh\u00f4ng?<\/strong> Trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c, c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 c\u00f3. Nhi\u1ec1u h\u1ed9i th\u1ea3o cho ph\u00e9p kh\u00e1ch tham d\u1ef1 th\u1eed pha tr\u00e0. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch \u0111\u00e1nh tr\u00e0, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0a cho b\u1ea1n c\u00e2y \u0111\u00e1nh tr\u00e0 v\u00e0 n\u00f3i \"h\u00e3y th\u1eed xem\". Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd t\u1ef1 pha m\u1ed9t b\u00e1t usucha. Trong nh\u1eefng bu\u1ed5i trang tr\u1ecdng h\u01a1n (v\u00ed d\u1ee5: tr\u00ecnh di\u1ec5n chaji), kh\u00e1ch kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh tr\u00e0, h\u1ecd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn tr\u00e0 t\u1eeb ch\u1ee7 nh\u00e0. Nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ef1c h\u00e0nh, h\u00e3y ch\u1ecdn \"b\u00e0i h\u1ecdc pha tr\u00e0\" ho\u1eb7c \"h\u1ed9i th\u1ea3o\" thay v\u00ec ch\u1ec9 tr\u00ecnh di\u1ec5n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lo ng\u1ea1i v\u1ec1 gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i ho\u1eb7c kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn?<\/strong> Kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i th\u1ea5p h\u01a1n nghi\u00eam ng\u1eb7t, nh\u01b0ng h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 \u0111\u1ed9 d\u00e0i v\u00e0 t\u00ednh trang tr\u1ecdng. Tr\u1ebb nh\u1ecf c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y kh\u00f3 ng\u1ed3i y\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed7; m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee7 nh\u00e0 \u0111\u1eb7t ra \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i t\u1ed1i thi\u1ec3u (th\u01b0\u1eddng kho\u1ea3ng 5 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean). N\u1ebfu d\u1eabn theo tr\u1ebb em, h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c b\u00e9 (v\u00ed d\u1ee5: \"ch\u00fang ta s\u1ebd ng\u1ed3i v\u00e0 u\u1ed1ng m\u1ed9t t\u00e1ch tr\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\"). V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 di chuy\u1ec3n: nh\u01b0 \u0111\u00e3 l\u01b0u \u00fd, nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 xe l\u0103n ho\u1eb7c cho ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng gh\u1ebf n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n. <em>Seiza<\/em> (qu\u1ef3 g\u1ed1i) l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 qu\u1ef3 g\u1ed1i v\u00ec l\u00fd do s\u1ee9c kh\u1ecfe, ch\u1ec9 c\u1ea7n th\u00f4ng b\u00e1o cho ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0a ra gi\u1ea3i ph\u00e1p thay th\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tr\u1ebb em tham d\u1ef1 \u2013 l\u1eddi khuy\u00ean d\u00e0nh cho c\u00e1c em:<\/strong> N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p, h\u00e3y gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi tr\u1ebb em r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 trang tr\u1ecdng. D\u1ea1y tr\u1ebb c\u00fai ch\u00e0o khi v\u00e0o v\u00e0 ra, v\u00e0 c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng. Cho tr\u1ebb m\u1ed9t ph\u1ea7n wagashi nh\u1ecf c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap tr\u1ebb b\u1eadn r\u1ed9n. C\u0169ng kh\u00f4ng sao n\u1ebfu cha m\u1eb9 nh\u1eb9 nh\u00e0ng b\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i c\u00f9ng tr\u1ebb s\u01a1 sinh ho\u1eb7c tr\u1ebb m\u1edbi bi\u1ebft \u0111i n\u1ebfu tr\u1ebb qu\u00e1 \u1ed3n \u00e0o; kh\u00f4ng kh\u00ed bu\u1ed5i l\u1ec5 r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c coi tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trang s\u1ee9c, n\u01b0\u1edbc hoa, qu\u1ea7n \u00e1o s\u1eb7c s\u1ee1?<\/strong> Gi\u1eef m\u1ecdi th\u1ee9 \u1edf m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ef1 im l\u1eb7ng. Th\u00e1o b\u1ecf trang s\u1ee9c l\u1ea5p l\u00e1nh, th\u00e1o th\u1eaft l\u01b0ng ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 k\u00eau leng keng, tr\u00e1nh gi\u00e0y cao g\u00f3t. Kh\u00f4ng d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc hoa v\u00e0 kem c\u1ea1o r\u00e2u. Ngay c\u1ea3 n\u00f3i chuy\u1ec7n nh\u1ecf nh\u1eb9 c\u0169ng n\u00ean l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Bu\u1ed5i l\u1ec5 mang t\u00ednh ch\u1ea5t thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, v\u00ec v\u1eady b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1ec1u n\u00ean tr\u00e1nh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e1ch thanh to\u00e1n\/boa?<\/strong> \u1ede Nh\u1eadt B\u1ea3n, ti\u1ec1n boa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00f4ng l\u1ec7. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, b\u1ea1n th\u01b0\u1eddng tr\u1ea3 m\u1ed9t kho\u1ea3n ph\u00ed c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c tr\u1ea3 b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t ngay t\u1ea1i ch\u1ed7). N\u1ebfu b\u1ea1n mua tr\u00e0 ho\u1eb7c b\u00e1nh k\u1eb9o sau \u0111\u00f3 th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1eebng c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u01b0a th\u00eam ti\u1ec1n cho gi\u00e1o vi\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t kho\u1ea3n \"boa\". Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, m\u1ed9t c\u00e1i c\u00fai \u0111\u1ea7u ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 l\u1eddi \"c\u1ea3m \u01a1n\" s\u1ebd th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00f4i c\u00f3 n\u00ean mang theo qu\u00e0 kh\u00f4ng?<\/strong> N\u00f3i chung l\u00e0, <em>KH\u00d4NG<\/em>, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang tham d\u1ef1 m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ecdc c\u00f4ng c\u1ed9ng ho\u1eb7c m\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh. M\u1ed9t nh\u1ecf <em>omiyage<\/em> Qu\u00e0 t\u1eb7ng (l\u01b0u ni\u1ec7m) ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i trong b\u1ed1i c\u1ea3nh ri\u00eang t\u01b0 ho\u1eb7c l\u1eddi m\u1eddi trang tr\u1ecdng. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ai \u0111\u00f3 u\u1ed1ng tr\u00e0, m\u1ed9t h\u1ed9p b\u00e1nh k\u1eb9o ngon ho\u1eb7c tr\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 \u0111\u00e1ng y\u00eau. Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t bu\u1ed5i g\u1eb7p g\u1ee1 kh\u00e1ch du l\u1ecbch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n l\u1ecbch s\u1ef1 l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u1ebfu t\u00f4i ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1edbn ho\u1eb7c x\u00fac ph\u1ea1m th\u00ec sao?<\/strong> N\u1ebfu c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u1ed5n (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ph\u00e1t \u00e2m ti\u1ebfng Nh\u1eadt sai m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 \u00fd), h\u00e3y xin l\u1ed7i m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1. Ch\u1ee7 nh\u00e0 th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t th\u00f4ng c\u1ea3m. N\u1ebfu b\u1ea1n lo l\u1eafng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i: <em>\u201csumimasen\u201d<\/em> (\u201cxin l\u1ed7i\u201d) ho\u1eb7c <em>\u201cmoshiwake arimasen\u201d<\/em> (l\u1eddi xin l\u1ed7i trang tr\u1ecdng h\u01a1n). H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1edbi b\u1ea1n r\u1eb1ng kh\u00f4ng sao c\u1ea3. Bu\u1ed5i l\u1ec5 l\u00e0 v\u1ec1 s\u1ef1 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c b\u1eaft l\u1ed7i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o l\u1edbn l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 t\u1ea1i sao \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u1ea1i quan tr\u1ecdng?<\/strong> Ba tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i ch\u00ednh \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n (do h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a Rikyu th\u00e0nh l\u1eadp) l\u00e0 <em>Omotesenke<\/em>, <em>Urasenke<\/em>, and <em>Mushak\u014djisenke<\/em>\u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft du kh\u00e1ch, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t th\u1ef1c t\u1ebf duy nh\u1ea5t l\u00e0 phong c\u00e1ch: nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp, Urasenke th\u01b0\u1eddng cho ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng gh\u1ebf v\u00e0 ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tho\u1ea3i m\u00e1i, trong khi Omotesenke l\u1ea1i gi\u1ea3n d\u1ecb h\u01a1n v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o th\u1ea9m m\u1ef9 truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Tr\u1eeb khi b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u v\u1ec1 tr\u00e0 h\u1ecdc, b\u1ea1n c\u1ee9 l\u00e0m theo c\u00e1ch m\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vai tr\u00f2 c\u1ee7a Sen no Rikyu trong l\u1ecbch s\u1eed tr\u00e0 \u0111\u1ea1o?<\/strong> Sen no Rikyu (1522\u20131591) \u0111\u00e3 ho\u00e0n thi\u1ec7n nghi th\u1ee9c tr\u00e0 \u0111\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t m\u00f4n tu luy\u1ec7n t\u00e2m linh. \u00d4ng \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u <em>Cha\u0300o bu\u00f4\u0309i sa\u0301ng<\/em> v\u00e0 quan ni\u1ec7m r\u1eb1ng ngay c\u1ea3 m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1t tr\u00e0 v\u1ee1 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb9p. M\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u00f4ng l\u00e0m v\u1eabn \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh tr\u00e0 \u0111\u1ea1o ng\u00e0y nay: t\u1eeb vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng ph\u00f2ng tr\u00e0 g\u1ed7 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nh\u1ea5n m\u1ea1nh b\u1ed1n nguy\u00ean t\u1eafc. Trong l\u1ecbch s\u1eed, \u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc th\u1ea7y tr\u00e0 \u0111\u1ea1o c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mua b\u1ed9 \u0111\u1ed3 tr\u00e0 ch\u00ednh h\u00e3ng (chawan, chasen, wagashi) \u1edf \u0111\u00e2u?<\/strong> Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean, Kyoto l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u00e0ng \u0111\u1ea7u: g\u1ed1m s\u1ee9 t\u1eeb Kyoto\/Mashiko\/Shigaraki v\u00e0 \u0111\u1ed3 th\u1ee7 c\u00f4ng b\u1eb1ng tre t\u1eeb Uji\/Kanazawa. \u0110\u1ec3 mua wagashi, h\u00e3y gh\u00e9 th\u0103m c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1nh k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng (tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 c\u1ed5 Kyoto ho\u1eb7c qu\u1ea7y \"wagashi\" trong c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i). C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00e1c c\u00f3 ngh\u1ec7 nh\u00e2n bao g\u1ed3m Kanazawa (\u0111\u1ed3 pha tr\u00e0 th\u1ee7 c\u00f4ng d\u00e1t v\u00e0ng) v\u00e0 Ueno\/Nihombashi c\u1ee7a Tokyo (ch\u1ee3 th\u1ee7 c\u00f4ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng). M\u1ed9t chi\u1ebfc c\u1ed1c g\u1ed1m nh\u1ecf ho\u1eb7c b\u1ed9t matcha h\u1ea3o h\u1ea1ng s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 l\u01b0u ni\u1ec7m tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb bu\u1ed5i l\u1ec5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u (v\u00e0 c\u00e1ch tr\u00e1nh):<\/strong> Xem ph\u1ea7n l\u1ed7i \u1edf tr\u00ean. T\u00f3m l\u1ea1i: \u0110\u1eebng ho\u1ea3ng s\u1ee3. H\u00e3y b\u00ecnh t\u0129nh, xin l\u1ed7i ng\u1eafn g\u1ecdn n\u1ebfu c\u1ea7n, v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c. Quan s\u00e1t v\u00e0 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc kh\u00e1ch m\u1eddi ch\u00ednh ho\u1eb7c ch\u1ee7 nh\u00e0 khi kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn. S\u1ef1 l\u1ecbch s\u1ef1 lu\u00f4n chi\u1ebfn th\u1eafng s\u1ef1 ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o (nh\u1ecf) b\u00ean ngo\u00e0i Nh\u1eadt B\u1ea3n \u2013 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd v\u1ec1 nghi th\u1ee9c?<\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong ph\u1ea7n \"T\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t gi\u1ea3n l\u01b0\u1ee3c\". T\u00f3m l\u1ea1i: h\u00e3y t\u1eadp h\u1ee3p m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, t\u1ea1o kh\u00f4ng kh\u00ed nh\u1eb9 nh\u00e0ng, th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n thu nh\u1ecf c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc (c\u00fai ch\u00e0o, d\u00e2ng b\u00e1nh k\u1eb9o, u\u1ed1ng tr\u00e0, c\u00fai ch\u00e0o). B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nghi l\u1ec5 (b\u1ecf qua ph\u1ea7n l\u00e0m v\u01b0\u1eddn v\u00e0 r\u1eeda \u0111\u00e1). N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c nghi l\u1ec5 v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb ph\u00f9 h\u1ee3p. T\u1eadp trung v\u00e0o s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 ch\u1eadm r\u00e3i. Ngay c\u1ea3 m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n 20 ph\u00fat c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tinh th\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cK\u1ecbch b\u1ea3n c\u1ee7a kh\u00e1ch m\u1eddi\u201d (nh\u1eefng g\u00ec kh\u00e1ch m\u1eddi ch\u00ednh n\u00f3i\/l\u00e0m) l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> V\u1ecb kh\u00e1ch ch\u00ednh (\u0111\u1ea7u ti\u00ean) s\u1ebd l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, khi b\u1ea1n nh\u1eadn b\u00e1t c\u1ee7a m\u00ecnh: c\u00fai \u0111\u1ea7u th\u1eadt s\u00e2u, n\u00f3i <em>\"C\u1ea3m \u01a1n anh \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9.\"<\/em> (\u201cc\u1ea3m \u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u\u201d) ho\u1eb7c <em>\u201cOishii desu\u201d<\/em>N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u, v\u1ecb kh\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd khen ng\u1ee3i ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a chi\u1ebfc b\u00e1t. V\u1ecb kh\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u0169ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 cu\u1ed9n gi\u1ea5y ho\u1eb7c d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng trong khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ng\u1ed3i v\u00e0o b\u00e0n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chi ph\u00ed v\u00e0 th\u1eddi gian h\u1ecdc tr\u00e0 \u0111\u1ea1o (l\u1edbp h\u1ecdc, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc):<\/strong> C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ng\u1eafn h\u1ea1n c\u00f3 gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng (v\u00e0i ngh\u00ecn y\u00ean). H\u1ecdc t\u1eadp nghi\u00eam t\u00fac th\u00ec t\u1ed1n k\u00e9m v\u00e0 m\u1ea5t th\u1eddi gian. \u0110\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn ph\u1ea3i m\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m v\u00e0 chi ph\u00ed \u0111\u00e1ng k\u1ec3 (h\u1ecdc ph\u00ed, tr\u00e0 \u0111\u1ea1o, \u0111i l\u1ea1i, l\u1ec7 ph\u00ed l\u1ec5 nghi). Ch\u1ec9 m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt ng\u01b0\u1eddi d\u00e0nh c\u1ea3 \u0111\u1eddi cho tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00e0 \u0111\u1ea1o nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00fa vui ho\u1eb7c m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00e2m linh tr\u1ecdn \u0111\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wagashi chay\/\u0103n chay?<\/strong> H\u1ea7u h\u1ebft wagashi \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ef1c v\u1eadt (l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t g\u1ea1o, \u0111\u1eadu \u0111\u1ecf azuki, \u0111\u01b0\u1eddng). Ch\u00fang th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ch\u1ee9a s\u1eefa ho\u1eb7c tr\u1ee9ng. M\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t \u00edt gelatin (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n tr\u00e1ng mi\u1ec7ng th\u1ea1ch), v\u00ec v\u1eady n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0103n chay tr\u01b0\u1eddng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi ch\u1ee7 nh\u00e0 xem lo\u1ea1i k\u1eb9o n\u00e0o ph\u00f9 h\u1ee3p. Nhi\u1ec1u bu\u1ed5i l\u1ec5 v\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c lo\u1ea1i k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng theo phong c\u00e1ch thu\u1ea7n chay (nh\u01b0 b\u00e1nh yokan l\u00e0m t\u1eeb th\u1ea1ch agar). B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi ho\u1eb7c mang theo k\u1eb9o an to\u00e0n c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh n\u1ebfu c\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi v\u1edbi tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh \u1edf Kyoto?<\/strong> V\u00ed d\u1ee5, h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea1i ch\u00f9a Kennin-ji Zen \u1edf Gion (thi\u1ec1n bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm), sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn tham gia m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 \u0111\u1ea1o g\u1ea7n B\u1ea3o t\u00e0ng Kazamidori. M\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00e1c: m\u1eb7c kimono v\u1edbi m\u00e1i t\u00f3c ki\u1ec3u Maiko v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, sau \u0111\u00f3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c tr\u00e0 chi\u1ec1u t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u00e1n tr\u00e0 \u1edf Gion, r\u1ed3i \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean Con \u0111\u01b0\u1eddng Tri\u1ebft h\u1ecdc v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n. V\u00e9 tham quan Kyoto v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean du l\u1ecbch th\u01b0\u1eddng k\u1ebft h\u1ee3p tr\u00e0 v\u1edbi c\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan ch\u00f9a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00ecm qu\u00e1n tr\u00e0 c\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh \u1edf \u0111\u00e2u?<\/strong> Nhi\u1ec1u bu\u1ed5i l\u1ec5 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn du kh\u00e1ch qu\u1ea3ng c\u00e1o l\u00e0 \"Ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn\". Trung t\u00e2m Urasenke \u1edf Kyoto c\u00f3 c\u00e1c bu\u1ed5i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ecbnh k\u1ef3. C\u00e1c studio ri\u00eang nh\u01b0 Camellia House (Kyoto) ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111i\u1ec3m du l\u1ecbch nh\u01b0 Trung t\u00e2m Th\u1ee7 c\u00f4ng M\u1ef9 ngh\u1ec7 Kyoto s\u1ebd cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh. H\u00e3y t\u00ecm c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef nh\u01b0 <em>\u201ctr\u1ea3i nghi\u1ec7m sado ti\u1ebfng anh\u201d<\/em> khi t\u00ecm ki\u1ebfm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o ch\u1ec9 d\u00f9ng matcha th\u00f4i sao? C\u00f2n lo\u1ea1i tr\u00e0 n\u00e0o kh\u00e1c kh\u00f4ng?<\/strong> Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ch\u1ec9 c\u00f3 matcha \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong tr\u00e0 \u0111\u1ea1o. M\u1ed9t phong c\u00e1ch kh\u00e1c \u00edt ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n, g\u1ecdi l\u00e0 sencha-do, s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e1 tr\u00e0 xay, nh\u01b0ng b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ea5y lo\u1ea1i tr\u00e0 n\u00e0y tr\u1eeb khi tham gia m\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00e0 sencha chuy\u00ean nghi\u1ec7p. V\u1eady n\u00ean, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00ean t\u00e2m: mang theo matcha v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c matcha!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quy t\u1eafc v\u1ec1 kh\u00ed h\u1eadu\/theo m\u00f9a (thi\u1ebft l\u1eadp m\u00f9a h\u00e8 hay m\u00f9a \u0111\u00f4ng)?<\/strong> Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo m\u00f9a \u1edf tr\u00ean. Phi\u00ean b\u1ea3n nhanh: trong <strong>m\u00f9a h\u00e8<\/strong> ph\u00f2ng tr\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 m\u00e1t h\u01a1n (ngo\u00e0i tr\u1eddi ho\u1eb7c c\u00f3 qu\u1ea1t) v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u00edt l\u1edbp qu\u1ea7n \u00e1o h\u01a1n; trong <strong>m\u00f9a \u0111\u00f4ng<\/strong> \u1ea4m n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong m\u1ed9t l\u00f2 s\u01b0\u1edfi l\u00f5m (ro) v\u1edbi nhi\u1ec1u than c\u1ee7i h\u01a1n. Kimono c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 v\u1ea3i lanh m\u00f9a \u0111\u00f4ng ho\u1eb7c v\u1ea3i lanh m\u00f9a h\u00e8. K\u1eb9o v\u00e0 b\u00e1nh cu\u1ed9n thay \u0111\u1ed5i theo m\u00f9a (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 hoa anh \u0111\u00e0o, l\u00e1 phong, v.v.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch tokonoma (cu\u1ed9n gi\u1ea5y)?<\/strong> Ch\u1eef vi\u1ebft tr\u00ean cu\u1ed9n gi\u1ea5y th\u01b0\u1eddng mang m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0o \u0111\u00f3. Nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ph\u1ed5 bi\u1ebfn: <em>\u0111i l\u00ean \u0111\u1ea7u trang<\/em> (M\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi), <em>Seijaku<\/em> (im l\u1eb7ng, y\u00ean t\u0129nh), <em>mochiuu<\/em> (ghi nh\u1edb) ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o theo m\u00f9a nh\u01b0 <em>b\u1ea3n th\u00e2n b\u1ea1n<\/em> (\u9591\u6a5f, th\u1eddi gian y\u00ean t\u0129nh). N\u1ebfu b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y, n\u00f3 s\u1ebd th\u00eam ph\u1ea7n s\u00e2u s\u1eafc; n\u1ebfu kh\u00f4ng, h\u00e3y h\u1ecfi. Ch\u1ee7 nh\u00e0 s\u1ebd vui l\u00f2ng gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chashitsu l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 t\u1ea1i sao l\u1ed1i v\u00e0o l\u1ea1i th\u1ea5p?<\/strong> M\u1ed8T <em>chashitsu<\/em> l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f2ng tr\u00e0 (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u nh\u1ecf ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng nh\u1ecf). N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 \u1ea5m c\u00fang. L\u1ed1i v\u00e0o th\u1ea5p (<em>nijiriguchi<\/em>) bu\u1ed9c kh\u00e1ch ph\u1ea3i c\u00fai ch\u00e0o khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. Khi \u0111\u00e3 v\u00e0o b\u00ean trong, th\u1ee9 h\u1ea1ng kh\u00f4ng c\u00f2n quan tr\u1ecdng n\u1eefa \u2013 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ngang h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa tr\u00e0 \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 matcha th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u1edf qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea?<\/strong> Trong qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, matcha \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng n\u00e0o kh\u00e1c \u2013 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u201ccho t\u00f4i m\u1ed9t \u00edt matcha nh\u00e9!\u201d. Nghi th\u1ee9c pha tr\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Trong nghi l\u1ec5, m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo nghi th\u1ee9c: c\u00fai ch\u00e0o, r\u1eeda tay, c\u1ea7m b\u00e1t theo m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ee5 th\u1ec3, v\u00e0 u\u1ed1ng trong im l\u1eb7ng. Qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea thi\u00ean v\u1ec1 th\u01b0 gi\u00e3n v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb; nghi l\u1ec5 thi\u00ean v\u1ec1 ch\u00e1nh ni\u1ec7m v\u00e0 nghi th\u1ee9c. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t t\u00e1ch tr\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi, nh\u01b0ng b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a r\u1ea5t kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thu\u1eadt ng\u1eef<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chanoyu (tr\u00e0 \u0111\u1ea1o), Chado\/Sado (tr\u00e0 \u0111\u1ea1o):<\/strong> T\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a nghi l\u1ec5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n (\u201cTr\u00e0 \u0111\u1ea1o\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chakai (ti\u1ec7c tr\u00e0):<\/strong> M\u1ed9t bu\u1ed5i ti\u1ec7c tr\u00e0 th\u00e2n m\u1eadt (bu\u1ed5i l\u1ec5 ng\u1eafn v\u1edbi tr\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chaji (\u8336\u4e8b):<\/strong> M\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ee5 t\u1eadp tr\u00e0 trang tr\u1ecdng (bao g\u1ed3m b\u1eefa \u0103n v\u00e0 nhi\u1ec1u ph\u1ea7n tr\u00e0).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Temae (m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc, nghi l\u1ec5 tr\u00e0 \u0111\u1ea1o):<\/strong> Chu\u1ed7i \u0111\u1ed9ng t\u00e1c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 nh\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n khi pha tr\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Otemae (Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o):<\/strong> C\u00e1ch n\u00f3i t\u00f4n tr\u1ecdng <em>ho\u00e0n th\u00e0nh<\/em> (vi\u1ec7c pha tr\u00e0).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chashitsu (Ph\u00f2ng tr\u00e0):<\/strong> M\u1ed9t ph\u00f2ng tr\u00e0 ho\u1eb7c qu\u00e1n tr\u00e0 (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f2ng tatami nh\u1ecf ri\u00eang bi\u1ec7t).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nijiriguchi (Nijiriguchi):<\/strong> M\u1ed9t l\u1ed1i v\u00e0o th\u1ea5p \u0111\u1ec3 \u201cb\u00f2\u201d v\u00e0o ph\u00f2ng tr\u00e0, bu\u1ed9c kh\u00e1ch ph\u1ea3i c\u00fai \u0111\u1ea7u khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tokonoma (Tokonoma):<\/strong> M\u1ed9t h\u1ed1c t\u01b0\u1eddng trong ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y cu\u1ed9n gi\u1ea5y (kakemono) v\u00e0 l\u1ecd hoa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chawan (b\u00e1t c\u01a1m):<\/strong> B\u00e1t \u0111\u1ef1ng tr\u00e0 matcha.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chasen (d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u00e1nh tr\u00e0):<\/strong> C\u00e2y \u0111\u00e1nh tr\u00e0 b\u1eb1ng tre d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u1ed9n b\u1ed9t matcha v\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chashaku (mu\u1ed7ng tr\u00e0):<\/strong> Mu\u1ed7ng m\u00fac tr\u00e0 b\u1eb1ng tre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kama (n\u1ed3i):<\/strong> \u1ea4m s\u1eaft tr\u00ean than.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hishaku (mu\u1ed7ng):<\/strong> Mu\u00f4i m\u00fac n\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng tre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mizusashi (b\u00ecnh \u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc):<\/strong> B\u00ecnh \u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kensui (\u5efa\u6c34):<\/strong> B\u1ed3n ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i \u0111\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Natsume (Natsume):<\/strong> H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng tr\u00e0 s\u01a1n m\u00e0i (th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ef1ng usucha).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chaire (m\u00e1y pha tr\u00e0):<\/strong> H\u1ed9p \u0111\u1ef1ng tr\u00e0 b\u1eb1ng g\u1ed1m (\u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng tr\u00e0).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Furo (l\u00f2 gi\u00f3) \/ Ro (l\u00f2):<\/strong> L\u00f2 than (furo) ho\u1eb7c l\u00f2 s\u01b0\u1edfi ch\u00ecm (ro) \u0111\u1ec3 \u0111un n\u01b0\u1edbc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wagashi (b\u00e1nh ng\u1ecdt Nh\u1eadt B\u1ea3n):<\/strong> C\u00e1c lo\u1ea1i k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng k\u00e8m v\u1edbi tr\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wa, Kei, Sei, Jaku (Wa, Kei, Sei, Jaku):<\/strong> H\u00f2a h\u1ee3p, T\u00f4n tr\u1ecdng, Thanh t\u1ecbnh, Y\u00ean t\u0129nh \u2013 b\u1ed1n nguy\u00ean t\u1eafc ch\u00ednh c\u1ee7a tr\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ichigo Ichie (M\u1ed9t l\u1ea7n trong \u0111\u1eddi):<\/strong> Ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u201cm\u1ed9t l\u1ea7n, m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1\u201d, m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m Thi\u1ec1n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong tr\u00e0 \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u201ctr\u00e2n tr\u1ecdng m\u1ecdi cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1\u201d.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00e0 \u0111\u1ea1o Nh\u1eadt B\u1ea3n bi\u1ebfn m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n\u2014pha v\u00e0 chia s\u1ebb tr\u00e0\u2014th\u00e0nh m\u1ed9t nghi l\u1ec5 tinh t\u1ebf. \u0110\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 chanoyu hay sado (\u201cTr\u00e0 \u0111\u1ea1o\u201d), \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 trao \u0111\u1ed5i c\u1eed ch\u1ec9 v\u00e0 bi\u1ec3u c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean \u0111\u1ea1o gi\u1eefa ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00e0 kh\u00e1ch. M\u1ed7i th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u1ec7n, t\u1eeb vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ed3 d\u00f9ng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u1eafm hoa theo m\u00f9a, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao ch\u00e1nh ni\u1ec7m v\u00e0 s\u1ef1 tr\u00e2n tr\u1ecdng. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn du l\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng vi\u1ec7c pha tr\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cn\u00e2ng l\u00ean th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u201d v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh thu nh\u1ecf c\u1ee7a omotenashi (l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch ch\u00e2n th\u00e0nh). Chanoyu th\u1ea5m nhu\u1ea7n t\u00ednh th\u1ea9m m\u1ef9 wabi-sabi v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd Thi\u1ec1n, khuy\u1ebfn kh\u00edch ng\u01b0\u1eddi tham gia b\u1ecf l\u1ea1i nh\u1eefng lo l\u1eafng b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng kho\u1ea3nh kh\u1eafc. B\u1eadc th\u1ea7y tr\u00e0 \u0111\u1ea1o Sen no Rikyu (th\u1ebf k\u1ef7 16) n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi l\u1eddi d\u1ea1y r\u1eb1ng m\u1ecdi cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ec1u n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u1ec1n t\u1ea3ng cho nghi l\u1ec5 tr\u00ean b\u1ed1n nguy\u00ean t\u1eafc: h\u00f2a h\u1ee3p, t\u00f4n tr\u1ecdng, thanh t\u1ecbnh v\u00e0 t\u0129nh l\u1eb7ng.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":68842,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[46,5,18],"tags":[],"class_list":["post-63442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-people-lifestyles","category-magazine","category-travel-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}