{"id":1267,"date":"2024-08-07T18:42:58","date_gmt":"2024-08-07T18:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?p=1267"},"modified":"2026-02-27T00:55:33","modified_gmt":"2026-02-27T00:55:33","slug":"nha-tho-ma-am-7-noi-linh-thieng-bi-ma-am","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/magazine\/unusual-places\/haunted-churches-7-sanctuaries-haunted-by-ghosts\/","title":{"rendered":"Nh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m: 7 n\u01a1i linh thi\u00eang b\u1ecb ma \u00e1m"},"content":{"rendered":"<p>Trong nh\u1eefng g\u00f3c khu\u1ea5t t\u0129nh l\u1eb7ng c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed, gi\u1eefa nh\u1eefng \u00f4 c\u1eeda k\u00ednh m\u00e0u v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng tr\u1ea7m, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1edd ph\u1ee5ng \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u2014 m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n dai d\u1eb3ng v\u1eeba u bu\u1ed3n v\u1eeba trang nghi\u00eam. C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0 th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 n\u01a1i t\u00f4n nghi\u00eam c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u n\u01a1i l\u1ea1i mang ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00e1ch ma qu\u00e1i. Ngh\u1ecbch l\u00fd n\u00e0y \u2014 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t thi\u00eang li\u00eang d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 b\u1ecb ma \u00e1m \u2014 n\u1eb1m \u1edf tr\u1ecdng t\u00e2m cu\u1ed9c kh\u00e1m ph\u00e1 c\u1ee7a ch\u00fang ta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd<\/td><td>V\u1ecb tr\u00ed<\/td><td>B\u00f3ng ma \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia Washington (Hoa K\u1ef3)<\/td><td>Washington<\/td><td>Ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i \u0111\u00e0n organ b\u00ed \u1ea9n; s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Wilson<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 nguy\u1ec7n Th\u00e1nh Phaol\u00f4 (Hoa K\u1ef3)<\/td><td>Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York, NY<\/td><td>Nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1eddi k\u1ef3 c\u00e1ch m\u1ea1ng<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd ch\u00ednh t\u00f2a St. Louis (Hoa K\u1ef3)<\/td><td>New Orleans, LA<\/td><td>Cha Antoine; nh\u1eefng b\u00e0i th\u00e1nh ca \u0111\u00eam<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd Gi\u00e1m m\u1ee5c St. Paul (Hoa K\u1ef3)<\/td><td>Key West, FL<\/td><td>Tinh th\u1ea7n b\u1ea5t an c\u1ee7a thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng Geiger<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd All Saints, Borley (Anh)<\/td><td>Essex, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh<\/td><td>N\u1eef tu kh\u00f3c than; c\u1ed7 xe ma<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd Egg Hill (Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4, Hoa K\u1ef3)<\/td><td>Emmaus, PA<\/td><td>Nh\u1eefng chi\u1ebfn binh c\u00e1ch m\u1ea1ng; qu\u1ea3 c\u1ea7u<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd St. Mary (Clophill, Anh)<\/td><td>Clophill, Bedfordshire<\/td><td>T\u00e0n d\u01b0 t\u00e0 gi\u00e1o; \u00e2m thanh r\u00f9ng r\u1ee3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>C\u00f9ng nhau, b\u1ea3y nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t b\u1ee9c tranh kh\u1ea3m \u0111\u1ea7y nh\u1eefng ni\u1ec1m tin v\u00e0 s\u1ef1 hoang mang. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb th\u1eddi trung c\u1ed5; s\u1ed1 kh\u00e1c t\u1eeb th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf ch\u1ebf ho\u1eb7c th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Ch\u00fang tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb thu\u1ed9c \u0111\u1ecba M\u1ef9 \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc Anh c\u1ed5 k\u00ednh, t\u1eeb c\u00e1c gi\u00e1o \u0111o\u00e0n Tin l\u00e0nh \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd Gothic. Nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ma \u00e1m c\u0169ng \u0111a d\u1ea1ng nh\u01b0 ch\u00ednh nh\u1eefng phi\u1ebfn \u0111\u00e1: l\u1eddi than th\u1edf c\u1ee7a m\u1ed9t tu s\u0129 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p \u1edf New Orleans, b\u00f3ng ma c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi y\u00eau n\u01b0\u1edbc Pennsylvania, m\u1ed9t bi k\u1ecbch t\u00ecnh l\u00e3ng m\u1ea1n th\u1eddi Victoria \u1edf Essex. Nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m chung: c\u1ea3m gi\u00e1c r\u1eb1ng, trong nh\u1eefng g\u00f3c khu\u1ea5t hay s\u1ea3nh \u0111\u00eam khuya, l\u1ecbch s\u1eed v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7n h\u1eefu. <em>ti\u1ebfng v\u1ecdng<\/em> duy tr\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00ec sao nh\u00e0 th\u1edd l\u1ea1i b\u1ecb ma \u00e1m: L\u1ecbch s\u1eed, bi k\u1ecbch v\u00e0 s\u1ef1 thi\u00eang li\u00eang<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n \u2013 nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u00e1 uy nghi\u00eam v\u01b0\u01a1n l\u00ean qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7. Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n n\u00e0y, k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac s\u00e2u s\u1eafc m\u00e0 ch\u00fang ch\u1ee9ng ki\u1ebfn, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao r\u1ea5t nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0\u2026 <em>b\u1ecb ma \u00e1m<\/em>T\u1eeb nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd th\u1eddi trung c\u1ed5 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng nh\u00e0 nguy\u1ec7n v\u00f9ng bi\u00ean gi\u1edbi, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e3 l\u00e0 n\u01a1i di\u1ec5n ra l\u1ec5 r\u1eeda t\u1ed9i v\u00e0 ch\u00f4n c\u1ea5t, l\u1eddi th\u1ec1 nguy\u1ec7n v\u00e0 l\u1ec5 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, n\u1ed7i \u0111au bu\u1ed3n v\u00e0 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng. Tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 v\u00e0 th\u1ebf k\u1ef7, s\u1ef1 t\u00edch l\u0169y \u0111\u00f3... <em>bi k\u1ecbch con ng\u01b0\u1eddi<\/em> T\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed gi\u00e0u c\u1ea3m h\u1ee9ng cho nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 ti\u1ebfng v\u1ecdng ma qu\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u01b0 \u00e2m c\u1ea3m x\u00fac trong nh\u1eefng kh\u00f4ng gian linh thi\u00eang:<\/strong> \u0110\u00e1m c\u01b0\u1edbi, \u0111\u00e1m tang, nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u2014 nh\u00e0 th\u1edd ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bnh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc th\u0103ng tr\u1ea7m c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. M\u1ed7i nghi l\u1ec5 \u0111\u1ec1u vang v\u1ecdng n\u1ed7i bu\u1ed3n hay ni\u1ec1m vui v\u1edbi c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 m\u1ea1nh m\u1ebd. C\u00e1c nh\u00e0 t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean cho r\u1eb1ng nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac m\u1ea1nh m\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 in d\u1ea5u l\u00ean m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. M\u1ed9t b\u00e0i gi\u1ea3ng, m\u1ed9t l\u1eddi th\u00fa t\u1ed9i, m\u1ed9t bu\u1ed5i c\u1ea7u si\u00eau cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t \u2014 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eddi gian ghi l\u1ea1i. Khi m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u1ee7 t\u0129nh l\u1eb7ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u0103m \u0111\u1ee7 nh\u1ea1y c\u1ea3m, d\u01b0 \u00e2m c\u1ee7a n\u1ed7i bu\u1ed3n hay l\u00f2ng th\u00e0nh k\u00ednh trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn nh\u01b0 m\u1ed9t \u201cs\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ghi ch\u00fa l\u1ecbch s\u1eed:<\/strong> Nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m \u0111\u00e3 c\u00f3 tu\u1ed5i \u0111\u1eddi h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7. \u1ede nh\u1eefng n\u01a1i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng b\u1ed3n r\u1eeda t\u1ed9i b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch v\u00e0 c\u1eeda s\u1ed5 k\u00ednh m\u00e0u \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bnhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng. M\u1ed9t s\u1ed1 gi\u00e1o x\u1ee9 v\u1eabn t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 nghi trong nh\u1eefng kh\u00f4ng gian m\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean t\u1eebng th\u1edd ph\u1ee5ng. S\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c n\u00e0y khi\u1ebfn c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9 tr\u1edf n\u00ean h\u1eefu h\u00ecnh h\u01a1n \u2014 v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 r\u00f9ng m\u00ecnh hay ti\u1ebfng th\u00ec th\u1ea7m kh\u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy cho m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ki\u1ebfn tr\u00fac v\u00e0 \u00c2m h\u1ecdc:<\/strong> Nh\u1eefng m\u00e1i v\u00f2m ki\u1ec3u Gothic v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 kh\u00f4ng ch\u1ec9 khi\u1ebfn du kh\u00e1ch kinh ng\u1ea1c; ch\u00fang c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh \u00e2m thanh v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i. Tr\u1ea7n nh\u00e0 h\u00ecnh v\u00f2m t\u1ea1o ra nh\u1eefng ti\u1ebfng v\u1ecdng kh\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed. M\u1ed9t ti\u1ebfng \u1ea7m \u1ea7m t\u1eeb xa ho\u1eb7c m\u1ed9t gi\u1ecdng n\u00f3i y\u1ebfu \u1edbt c\u00f3 th\u1ec3 vang xa kh\u1ecfi ngu\u1ed3n ph\u00e1t. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, h\u1ea7m m\u1ed9 v\u00e0 t\u1ea7ng h\u1ea7m ch\u1ee9a kh\u00f4ng kh\u00ed m\u00e1t m\u1ebb, \u1ea9m \u01b0\u1edbt; m\u1ed9t lu\u1ed3ng gi\u00f3 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t ho\u1eb7c s\u1ef1 gi\u1ea3m nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i nh\u01b0 v\u1eady th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi nh\u1eadn th\u1ea5y. C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng huy\u1ec1n b\u00ed ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng... <em>h\u1ea1 \u00e2m<\/em> \u2014 \u00c2m thanh t\u1ea7n s\u1ed1 r\u1ea5t th\u1ea5p m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nghe th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c \u2014 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ea5t an. Trong nh\u1eefng nh\u00e0 nguy\u1ec7n ch\u1eadt h\u1eb9p v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1p chu\u00f4ng c\u0169, m\u00e1y m\u00f3c v\u00e0 gi\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra h\u1ea1 \u00e2m. N\u1ebfu ai \u0111\u00f3 nghe th\u1ea5y th\u1ee9 \u00e2m thanh gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \"ti\u1ebfng kh\u00f3c\" trong kh\u00f4ng kh\u00ed, m\u1ed9t gi\u1ea3 thuy\u1ebft cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 do v\u1eadt l\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e1c \u0111i\u1ec3m l\u1ea1nh:<\/strong> Nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn th\u0103m c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m th\u01b0\u1eddng k\u1ec3 l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 gi\u1ea3m \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 g\u1ea7n ngh\u0129a trang ho\u1eb7c l\u0103ng m\u1ed9. M\u1eb7c d\u00f9 gi\u00f3 l\u00f9a t\u1eeb c\u1eeda s\u1ed5 ho\u1eb7c \u1ed1ng th\u00f4ng gi\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t s\u1ed1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng r\u00f9ng m\u00ecnh, nh\u01b0ng nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 do s\u1ef1 ch\u1ea1m v\u00e0o c\u1ee7a m\u1ed9t linh h\u1ed3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nh\u1eefng qu\u1ea3 c\u1ea7u v\u00e0 m\u00e0n s\u01b0\u01a1ng:<\/strong> M\u00e1y quay phim \u1edf nh\u1eefng l\u1ed1i \u0111i t\u1ed1i \u0111\u00f4i khi ghi l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng qu\u1ea3 c\u1ea7u \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00f4ng r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 \"hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ngo\u1ea1i c\u1ea3m\"; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi th\u00ec cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ee5i, h\u01a1i \u1ea9m ho\u1eb7c l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00e1y quay. Nh\u01b0ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh nh\u00e0 th\u1edd, nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u00f3 l\u1ea1i mang m\u1ed9t v\u1ebb \u00e1m \u1ea3nh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>K\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi ngh\u0129a trang:<\/strong> Nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd c\u1ed5 c\u00f3 ngh\u0129a trang. Bia m\u1ed9, h\u1ea7m m\u1ed9, h\u1ed9p \u0111\u1ef1ng h\u00e0i c\u1ed1t \u2014 nh\u1eefng v\u1eadt nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft hi\u1ec7n di\u1ec7n ngay tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda n\u01a1i th\u1edd ph\u1ee5ng. V\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e2m l\u00fd, con ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng li\u00ean t\u01b0\u1edfng ngh\u0129a trang v\u1edbi ma qu\u1ef7. Khi m\u1ed9t ngh\u0129a trang nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u00f4i m\u1ed9 h\u00e0ng tr\u0103m n\u0103m tu\u1ed5i, nh\u1eefng truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 \u201ct\u1ed5 ti\u00ean canh g\u00e1c\u201d d\u1ec5 d\u00e0ng n\u1ea3y sinh. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n tr\u00ean l\u1ed1i \u0111i v\u00e0o l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh ho\u1eb7c m\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh \u0111ang tu\u1ea7n tra. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft d\u00e2n gian xung quanh ngh\u0129a trang nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u1eddi \u2014 c\u00e1c gi\u00e1o d\u00e2n th\u1eddi trung c\u1ed5 th\u01b0\u1eddng k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a tang ma qu\u00e1i ho\u1eb7c ti\u1ebfng tr\u1ed1ng g\u1ecdi l\u00ednh t\u1eeb xa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1ecbch s\u1eed b\u1ea1o l\u1ef1c:<\/strong> C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd c\u0169ng t\u1eebng l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e2n ch\u1ee9ng th\u1ea7m l\u1eb7ng cho b\u1ea1o l\u1ef1c: c\u00e1c tr\u1eadn chi\u1ebfn, c\u00e1c v\u1ee5 th\u1ea3m s\u00e1t ho\u1eb7c tai n\u1ea1n. N\u1ed7i kinh ho\u00e0ng c\u1ee7a nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma. V\u00ed d\u1ee5, \u1edf New Orleans, nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u0169 tr\u00f9ng v\u1edbi th\u1eddi k\u1ef3 n\u1ed5i d\u1eady c\u1ee7a n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0 d\u1ecbch s\u1ed1t v\u00e0ng da. \u1ede v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n n\u01b0\u1edbc Anh, nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00fac ph\u1ea1m trong c\u00e1c cu\u1ed9c n\u1ed9i chi\u1ebfn v\u00e0 c\u00e1c nghi l\u1ec5 huy\u1ec1n b\u00ed. M\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111au th\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ee5 th\u1ea3m s\u00e1t ho\u1eb7c d\u1ecbch b\u1ec7nh, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 ph\u00e1t ra n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i v\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u00e1m \u1ea3nh. M\u1eb7c d\u00f9 khoa h\u1ecdc \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 l\u00fd thuy\u1ebft \"b\u0103ng \u0111\u00e1\" n\u00e0y, nh\u01b0ng kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 quen thu\u1ed9c trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n ma \u00e1m nh\u00e0 th\u1edd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>K\u1ef3 v\u1ecdng t\u00e2m l\u00fd:<\/strong> Cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00ean xem x\u00e9t <em>k\u1ef3 v\u1ecdng.<\/em> N\u1ebfu m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 ma \u00e1m, du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 b\u1ecb nh\u00ecn th\u1ea5y ho\u1eb7c nghe th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 l\u1ea1. Tr\u00ed \u00f3c con ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng l\u1ea5p \u0111\u1ea7y nh\u1eefng kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng: ti\u1ebfng r\u00e8m c\u1eeda x\u00e0o x\u1ea1c trong gi\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00f3ng ma. Trong m\u1ed9t nh\u00e0 nguy\u1ec7n y\u00ean t\u0129nh v\u00e0o ban \u0111\u00eam, m\u1ecdi \u00e2m thanh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c khu\u1ebfch \u0111\u1ea1i trong t\u00e2m tr\u00ed. Ngay c\u1ea3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 c\u0169ng c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u00e1ng ng\u1ea1i n\u1ebfu b\u1ea1n... <em>ngh\u0129<\/em> C\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3n ma \u1edf \u0111\u00f3. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi cho r\u1eb1ng b\u00f3ng t\u1ed1i, s\u1ef1 im l\u1eb7ng v\u00e0 vi\u1ec7c nghe k\u1ec3 chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ec5 tin v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a ma qu\u1ef7.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Quan \u0111i\u1ec3m ho\u00e0i nghi:<\/strong> Kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi ti\u1ebfng k\u1ebdo k\u1eb9t \u0111\u1ec1u l\u00e0 si\u00eau nhi\u00ean. C\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u0169 t\u1ef1 nhi\u00ean s\u1ebd b\u1ecb l\u00fan xu\u1ed1ng. D\u00e2y \u0111i\u1ec7n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t ra ti\u1ebfng vo ve. C\u00e1c nh\u00e0 t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng s\u1ef1 \u00e1m th\u1ecb c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \"ch\u1ee9ng ki\u1ebfn\" c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean. N\u1ebfu h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean h\u1ecfi \"B\u1ea1n c\u00f3 nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng?\", du kh\u00e1ch th\u01b0\u1eddng tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 c\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m tr\u00e1i chi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady, \u0111i\u1ec3m chung xuy\u00ean su\u1ed1t l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd m\u1eddi g\u1ecdi s\u1ef1 chi\u00eam nghi\u1ec7m \u2014 v\u00e0 \u0111\u00f4i khi s\u1ef1 t\u1eadp trung \u0111\u00f3 h\u01b0\u1edbng v\u00e0o b\u00ean trong, \u0111\u1ebfn \u00fd ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u00e1c linh h\u1ed3n. Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u201cnh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m\u201d v\u1eabn l\u00e0 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n gi\u1eefa ni\u1ec1m tin c\u00e1 nh\u00e2n, giai tho\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ch\u1eafc ch\u1eafn: nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 ma trong c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd l\u1edbn v\u00e0 nh\u00e0 nguy\u1ec7n v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia, Washington DC \u2014 V\u1ebb tr\u00e1ng l\u1ec7 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac Gothic v\u00e0 nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n ma qu\u00e1i<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/National-Cathedral-in-Washington.jpg\" alt=\"Nh\u00e0 th\u1edd qu\u1ed1c gia \u1edf Washington\" title=\"Nh\u00e0 th\u1edd qu\u1ed1c gia \u1edf Washington\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>T\u1ed5ng quan l\u1ecbch s\u1eed:<\/strong> Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia Washington, t\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh Ph\u00ear\u00f4 v\u00e0 Th\u00e1nh Phaol\u00f4, l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef3 quan ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac t\u00e2n Gothic n\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai St. Alban. Vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb n\u0103m 1907 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1990, bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd th\u1ebf k\u1ef7 20 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng theo phong c\u00e1ch th\u1eddi trung c\u1ed5. Nh\u1eefng m\u00e1i v\u00f2m nh\u1ecdn cao v\u00fat, c\u00e1c tr\u1ee5 ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1 v\u00e0 c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u th\u00fa mang \u0111\u1ebfn cho n\u00f3 m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ed5 k\u00ednh gi\u1eefa th\u1ee7 \u0111\u00f4 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 n\u01a1i di\u1ec5n ra tang l\u1ec5 c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5ng th\u1ed1ng (Woodrow Wilson l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0o n\u0103m 1924) v\u00e0 c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m phong tr\u00e0o d\u00e2n quy\u1ec1n (b\u00e0i gi\u1ea3ng cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Martin Luther King Jr., n\u0103m 1968). B\u00ean d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ec9nh th\u00e1p v\u00e0 c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea1m kh\u1eafc, nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc b\u1eb1ng \u0111\u00e1 v\u00e0 k\u00ednh m\u00e0u th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin \u2014 v\u00e0 tr\u1edb tr\u00eau thay, nh\u1eefng b\u00f3ng t\u1ed1i trong kh\u00f4ng gian n\u00e0y c\u0169ng k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng n\u01a1i ch\u00f4n c\u1ea5t \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd v\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft:<\/strong> \u1ede c\u00e1c t\u1ea7ng d\u01b0\u1edbi l\u00e0 h\u1ea7m m\u1ed9 v\u00e0 Nh\u00e0 nguy\u1ec7n Bethlehem, n\u01a1i an ngh\u1ec9 c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Woodrow Wilson (1918\u20131924) v\u00e0 \u0110\u1ec7 nh\u1ea5t phu nh\u00e2n Edith Wilson. Ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee7a b\u00e0 Wilson th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong nhi\u1ec1u truy\u1ec1n thuy\u1ebft: m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0o \u0111\u00eam khuya \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n u \u00e1m b\u00ean m\u1ed9, nh\u01b0 th\u1ec3 g\u00e1nh n\u1eb7ng c\u1ee7a nh\u1eefng tham v\u1ecdng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1eabn c\u00f2n v\u01b0\u01a1ng v\u1ea5n. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec th\u1ea7m v\u1ec1 vi\u1ec7c nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef m\u1eb7c trang ph\u1ee5c th\u1eddi Victoria, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 Edith, \u0111i lang thang d\u1ecdc theo h\u00e0ng c\u1ed9t b\u00ean ngo\u00e0i. Cho d\u00f9 nh\u1eefng l\u1eddi k\u1ec3 n\u00e0y xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb n\u1ed7i \u0111au bu\u1ed3n, tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, hay \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 k\u1ef3 l\u1ea1, ch\u00fang \u0111\u1ec1u g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n truy\u1ec1n thuy\u1ebft c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd. (Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng n\u00e0o l\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn.) Trong khi \u0111\u00f3, m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt n\u1ed5i ti\u1ebfng kh\u00e1c g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi n\u01a1i n\u00e0y l\u00e0 Helen Keller (m\u1ea5t n\u0103m 1968). Di h\u00e0i c\u1ee7a Keller c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u1ea5t trong h\u1ea7m m\u1ed9 c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 du kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 ch\u1eef n\u1ed5i t\u1ea1i \u0111\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m c\u1ee7a b\u00e0, tin r\u1eb1ng linh h\u1ed3n c\u1ee7a b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 an \u1ee7i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 si\u00eau nhi\u00ean:<\/strong> Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 gi\u00e1o d\u00e2n \u0111\u00e3 b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng k\u1ef3 l\u1ea1. M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i \u0111\u00e0n organ ma qu\u00e1i ch\u01a1i v\u00e0o c\u00e1c bu\u1ed5i chi\u1ec1u Ch\u1ee7 nh\u1eadt khi kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ecbch tr\u00ecnh n\u00e0o \u2013 ti\u1ebfng nh\u1ea1c organ nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u1ecdng xu\u1ed1ng t\u1eeb g\u00e1c l\u1eedng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ecb theo d\u00f5i trong c\u00e1c nh\u00e0 nguy\u1ec7n tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, ho\u1eb7c nh\u1eadn th\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c h\u01a1i d\u1ecbch chuy\u1ec3n. N\u0103m 2011, sau m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t l\u1edbn \u1edf Washington D.C., m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 rung l\u00ean tr\u00ean b\u1ec7 c\u1ee7a n\u00f3, m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch si\u00eau nhi\u00ean n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3. Du kh\u00e1ch c\u0169ng \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn ti\u1ebfng \u201cl\u00e1ch c\u00e1ch\u201d ho\u1eb7c ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y g\u1ea7n b\u1ed3n r\u1eeda t\u1ed9i v\u00e0o \u0111\u00eam khuya, m\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ngu\u1ed3n g\u1ed1c. \u0110\u00f4i khi nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch (ti\u1ebfng k\u1ebdo k\u1eb9t c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0, \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, d\u01a1i tr\u00ean tr\u1ea7n nh\u00e0), nh\u01b0ng ch\u00fang l\u1ea1i l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam v\u1ebb huy\u1ec1n b\u00ed cho nh\u00e0 th\u1edd. V\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u00eam b\u00e3o t\u1ed1, tia s\u00e9t \u0111\u00e1nh v\u00e0o c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u th\u00fa khi\u1ebfn ch\u00fang ph\u00e1t s\u00e1ng trong gi\u00e2y l\u00e1t, c\u1ee7ng c\u1ed1 \u00fd t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh canh b\u1eb1ng \u0111\u00e1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng d\u1eady.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u1eb9o hay:<\/strong> H\u00e3y \u0111\u1eb7t tour tham quan l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n. Nh\u00e0 th\u1edd cung c\u1ea5p c\u00e1c tour tham quan ban \u0111\u00eam c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng k\u1ef3 l\u1ea1. Ng\u1eafm nh\u00ecn c\u00e2y \u0111\u00e0n organ \u0111\u1ed3 s\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu s\u00e1ng m\u1edd \u1ea3o ho\u1eb7c \u0111i b\u1ed9 trong m\u00ea cung gi\u1eefa kh\u00f4ng kh\u00ed m\u00e1t m\u1ebb t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed ma m\u1ecb. (Ki\u1ec3m tra trang web cathedral.org \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 l\u1ecbch tour.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi lo\u00e0i qu\u1ef7 \u0111\u00e1:<\/strong> V\u1edbi h\u01a1n 200 t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u th\u00fa v\u00e0 h\u00ecnh th\u00f9 k\u1ef3 d\u1ecb\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean h\u00e0i h\u01b0\u1edbc (nh\u01b0 \u201cWinston\u201d hay con qu\u1ef7 \u0111\u1ea7u \u0111\u1eadu ph\u1ed9ng)\u2014nh\u00e0 th\u1edd tr\u00e0n ng\u1eadp nh\u1eefng h\u00ecnh ch\u1ea1m kh\u1eafc th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ec7nh. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng n\u00f3i \u0111\u00f9a r\u1eb1ng nh\u1eefng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u th\u00fa n\u00e0y nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ecdi th\u1ee9. Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, n\u1ebfu t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u th\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef s\u1ea1ch s\u1ebd (kh\u00f4ng b\u1ecb d\u00ednh ph\u00e2n chim), \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang \u0111ang b\u1eadn r\u1ed9n xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 ma. M\u1eb7c d\u00f9 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng nh\u1eefng g\u1edd \u0111\u00e1 k\u00edn \u0111\u00e1o n\u01a1i \u0111\u1eb7t t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u th\u00fa c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i du kh\u00e1ch cho bi\u1ebft \u0111\u00f4i khi h\u1ecd nghe th\u1ea5y nh\u1eefng ti\u1ebfng l\u1ea9m b\u1ea9m kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0o ban \u0111\u00eam. T\u1ea5t nhi\u00ean, h\u01b0\u1edbng gi\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng \u00e2m thanh kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng, v\u00e0 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t lo\u00e0i chim l\u00e0m t\u1ed5 \u1edf m\u00e1i hi\u00ean. Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng \u0111\u00e1 n\u00e0y kh\u01a1i g\u1ee3i tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tham quan Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia Washington:<\/strong> Ng\u00e0y nay, nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00f3n h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn du kh\u00e1ch m\u1ed7i n\u0103m. <em>Th\u00f4ng tin th\u1ef1c t\u1ebf<\/em> Khung b\u00ean d\u01b0\u1edbi hi\u1ec3n th\u1ecb gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda v\u00e0 ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00f4ng tin th\u1ef1c t\u1ebf:<\/strong><br>\u2013 <strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> 3101 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Wisconsin T\u00e2y B\u1eafc, Washington, DC<br>\u2013 <strong>Gi\u1edd:<\/strong> M\u1edf c\u1eeda h\u00e0ng ng\u00e0y. C\u00e1c tour tham quan c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u01b0\u1eddng di\u1ec5n ra t\u1eeb 10 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 4 gi\u1edd 30 chi\u1ec1u t\u1eeb th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 B\u1ea3y, v\u00e0 t\u1eeb 12 gi\u1edd tr\u01b0a \u0111\u1ebfn 4 gi\u1edd 30 chi\u1ec1u Ch\u1ee7 nh\u1eadt. Vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra trang web \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i theo m\u00f9a.<br>\u2013 <strong>Nh\u1eadp h\u1ecdc:<\/strong> Gi\u00e1 v\u00e9: 15 \u0111\u00f4 la cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn; mi\u1ec5n ph\u00ed cho tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i. (Qu\u1ef9 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i sau \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t.)<br>\u2013 <strong>L\u01b0u \u00fd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t:<\/strong> L\u1ec5 c\u1ea7u nguy\u1ec7n bu\u1ed5i t\u1ed1i m\u1edf c\u1eeda cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi (mi\u1ec5n ph\u00ed). Nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 l\u1ed1i \u0111i d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng xe l\u0103n v\u00e0 c\u00f3 th\u00e1p quan s\u00e1t. C\u00f3 b\u00e1n qu\u00e0 l\u01b0u ni\u1ec7m ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u01b0\u1ee3ng qu\u1ef7 trong c\u1eeda h\u00e0ng qu\u00e0 t\u1eb7ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Du kh\u00e1ch n\u00ean ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f4n tr\u1ecdng; \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i th\u1edd t\u1ef1 v\u1eabn \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. \u0110\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ch\u1ee5p \u1ea3nh \u1edf h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c khu v\u1ef1c (kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u00e8n flash khi ch\u1ee5p \u1ea3nh tr\u00ean k\u00ednh m\u00e0u). Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1eb7ng l\u1ebd chia s\u1ebb r\u1eb1ng gi\u1eefa v\u1ebb uy nghi\u00eam trang tr\u1ecdng, h\u1ecd c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecbch s\u1eed v\u1eabn c\u00f2n v\u01b0\u01a1ng v\u1ea5n trong kh\u00f4ng kh\u00ed \u2014 d\u00f9 l\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed th\u00e1nh thi\u1ec7n hay huy\u1ec1n b\u00ed, m\u1ed7i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u mang t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 nguy\u1ec7n St. Paul, Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York \u2014 Nh\u00e0 th\u1edd c\u1ed5 nh\u1ea5t Manhattan v\u00e0 nh\u1eefng h\u1ed3n ma th\u1eddi C\u00e1ch m\u1ea1ng<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/St-Pauls-Chapel-In-New-York.jpg\" alt=\"Nh\u00e0 nguy\u1ec7n St-Pauls \u1edf New York\" title=\"Nh\u00e0 nguy\u1ec7n St-Pauls \u1edf New York\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00dd ngh\u0129a l\u1ecbch s\u1eed:<\/strong> N\u1eb1m gi\u1eefa s\u1ef1 nh\u1ed9n nh\u1ecbp c\u1ee7a khu Lower Manhattan, Nh\u00e0 nguy\u1ec7n St. Paul (x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 1766) l\u00e0 t\u00f2a nh\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. George Washington \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y Ch\u1ee7 nh\u1eadt sau l\u1ec5 nh\u1eadm ch\u1ee9c, ng\u1ed3i \u1edf h\u00e0ng gh\u1ebf s\u1ed1 35. B\u1ee5c gi\u1ea3ng b\u1eb1ng g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc h\u00ecnh chim \u0111\u1ea1i b\u00e0ng v\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0ng gh\u1ebf d\u00e0i m\u00e0u tr\u1eafng \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u00f3ng b\u0103ng trong th\u1eddi gian. Nh\u00e0 nguy\u1ec7n St. Paul ch\u1ec9 c\u00e1ch ph\u1ed1 Wall v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0 v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc, nh\u01b0ng l\u1ea1i mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u1ed1c \u0111\u1ea3o y\u00ean t\u0129nh v\u00e0o nh\u1eefng bu\u1ed5i s\u00e1ng hi\u1ebfm hoi l\u1eb7ng gi\u00f3. Nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e3 s\u1ed1ng s\u00f3t sau v\u1ee5 \u0111\u00e1nh bom l\u1ea1c m\u1ee5c ti\u00eau trong Chi\u1ebfn tranh C\u00e1ch m\u1ea1ng M\u1ef9 (m\u1ed9t s\u1ed1 ngu\u1ed3n tin cho r\u1eb1ng m\u1ea3nh v\u1ee1 \u0111\u00e3 xuy\u00ean th\u1ee7ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng). Trong k\u00fd \u1ee9c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, St. Paul n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 \"nh\u00e0 th\u1edd nh\u1ecf trong h\u1ed1 s\u00e2u\", v\u1eabn nguy\u00ean v\u1eb9n gi\u1eefa s\u1ef1 t\u00e0n ph\u00e1 c\u1ee7a v\u1ee5 kh\u1ee7ng b\u1ed1 ng\u00e0y 11\/9. Sau khi c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p \u0111\u1ed1i di\u1ec7n s\u1ee5p \u0111\u1ed5, nh\u00e0 nguy\u1ec7n ngay l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebfn th\u00e0nh trung t\u00e2m c\u1ee9u tr\u1ee3 cho c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee9u h\u1ed9 - v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft. Tr\u1ea3i qua h\u01a1n 250 n\u0103m, St. Paul \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bnh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc bi th\u1ea3m nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed n\u01b0\u1edbc M\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00f3ng ma n\u0103m 1776:<\/strong> C\u00f3 l\u1eddi \u0111\u1ed3n r\u1eb1ng linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1eddi C\u00e1ch m\u1ea1ng v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7n di\u1ec7n trong c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 s\u00e1ng Ch\u1ee7 nh\u1eadt \u2014 \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 trong tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi. V\u00e0o nh\u1eefng bu\u1ed5i s\u00e1ng Ch\u1ee7 nh\u1eadt y\u00ean t\u0129nh khi th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00ecm trong im l\u1eb7ng, m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi trong gi\u00e1o \u0111o\u00e0n cho r\u1eb1ng h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t \u201cs\u1ef1 n\u1eb7ng n\u1ec1\u201d ho\u1eb7c nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng tr\u1ed1ng hay ti\u1ebfng h\u00e1t v\u1ecdng l\u1ea1i t\u1eeb xa, r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t khi h\u1ecd t\u00ecm ki\u1ebfm. M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u0129 quan Anh ma qu\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111ang ch\u00e0o \u1edf ph\u00eda sau nh\u00e0 nguy\u1ec7n r\u1ea5t l\u00e2u sau khi \u00f4ng ta \u0111\u00e1ng l\u1ebd \u0111\u00e3 ph\u1ea3i r\u1eddi \u0111i. M\u1ed9t truy\u1ec1n thuy\u1ebft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c: n\u1ebfu b\u1ea1n vu\u1ed1t nh\u1eb9 ng\u00f3n tay d\u1ecdc theo nh\u1eefng chi\u1ebfc gh\u1ebf d\u00e0i c\u00f3 \u0111inh \u0111\u1ed3ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh x\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Washington t\u1eebng ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00f3. (Nh\u1eefng chi\u1ebfc gh\u1ebf n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n nguy\u00ean b\u1ea3n t\u1eeb th\u1eddi Washington.) Kh\u00f4ng r\u00f5 li\u1ec7u \u0111\u00e2y ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u1ed9 m\u1ecbn c\u1ee7a g\u1ed7 \u0111\u00e3 c\u0169 hay l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a George Washington:<\/strong> M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa Washington v\u00e0 nh\u00e0 nguy\u1ec7n n\u00e0y r\u1ea5t m\u1ea1nh m\u1ebd. M\u1ed9t s\u1ed1 du kh\u00e1ch c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u1ea9m gi\u00e1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi \u00f4ng ng\u1ed3i \u1edf h\u00e0ng gh\u1ebf d\u00e0nh cho \u00f4ng v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 m\u1ed9t \u201cv\u1ebb hi\u1ec1n h\u1eadu, \u0111\u1ea7y quan s\u00e1t\u201d. Sau s\u1ef1 ki\u1ec7n 11\/9, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1ee9ng c\u1ee9u \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 vi\u1ebft \u201cC\u1ea3m \u01a1n\u201d l\u00ean t\u01b0\u1eddng nh\u00e0 nguy\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u2014 nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1eef \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3 nh\u01b0 minh ch\u1ee9ng cho ni\u1ec1m tin t\u1eadp th\u1ec3. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi cho bi\u1ebft h\u1ecd nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c \u00e1o cho\u00e0ng tr\u1eafng trong t\u1ea7m nh\u00ecn ngo\u1ea1i vi c\u1ee7a m\u00ecnh trong c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 s\u00e1ng s\u1edbm, v\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n. Nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 l\u1ea1i, nh\u01b0ng ch\u00fang gi\u1eef cho c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f3 l\u1ebd Cha gi\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c v\u1eabn \u0111ang d\u00f5i theo n\u01a1i n\u00e0y v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng m\u00e3i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a v\u1ee5 11\/9 \u2014 Nh\u1eefng d\u01b0 \u00e2m t\u00e2m linh:<\/strong> Khi hai t\u00f2a th\u00e1p \u0111\u00f4i s\u1ee5p \u0111\u1ed5 v\u00e0o ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2001, nh\u00e0 nguy\u1ec7n St. Paul \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1ec1u y t\u1ebf t\u1ea1m th\u1eddi v\u00e0 khu v\u1ef1c ngh\u1ec9 ng\u01a1i cho l\u00ednh c\u1ee9u h\u1ecfa, c\u1ea3nh s\u00e1t v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed9i c\u1ee9u h\u1ed9. Theo m\u1ed9t s\u1ed1 ngu\u1ed3n tin, h\u00e0ng ch\u1ee5c b\u00e1c s\u0129, linh m\u1ee5c v\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y nh\u1eefng ti\u1ebfng h\u00e1t ho\u1eb7c nh\u1eefng l\u1eddi ca nh\u1eb9 nh\u00e0ng ph\u00e1t ra t\u1eeb m\u1eb7t ti\u1ec1n nh\u00e0 nguy\u1ec7n trong c\u00e1c bu\u1ed5i c\u1ea7u nguy\u1ec7n th\u1eafp n\u1ebfn, m\u1eb7c d\u00f9 nh\u00e0 nguy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 an \u1ee7i trong hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, coi \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea3n \u1ee9ng thi\u00eang li\u00eang tr\u01b0\u1edbc th\u1ea3m k\u1ecbch. V\u1ec1 m\u1eb7t k\u1ef9 thu\u1eadt, \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ti\u1ebfng v\u1ecdng ho\u1eb7c ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi h\u00e1t b\u00ean trong s\u00e2n, nh\u01b0ng c\u1ea3m gi\u00e1c an \u1ee7i v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n trong d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ghi ch\u00fa v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch:<\/strong> Nh\u00e0 th\u1edd St. Paul's l\u01b0u gi\u1eef l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh trong m\u1ed9t ph\u00f2ng b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u1ecf ngay trong khu\u00f4n vi\u00ean; nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh v\u1ec1 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee9u tr\u1ee3 sau v\u1ee5 kh\u1ee7ng b\u1ed1 11\/9 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ebfn th\u0103m \u0111\u1ea7y x\u00fac \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 ai quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1ch c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00ecm th\u1ea5y hy v\u1ecdng sau th\u1ea3m h\u1ecda. C\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan b\u1ea3o t\u00e0ng l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed nh\u01b0ng c\u1ea7n \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc, v\u00ec ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u00f3 h\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn:<\/strong> C\u00e1c linh m\u1ee5c v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 New York \u0111\u00e3 b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng k\u1ef3 l\u1ea1 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng x\u1ea3y ra. M\u1ed9t linh m\u1ee5c ghi nh\u1eadn \u0111\u00e0n organ t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng ch\u01a1i v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm Ch\u1ee7 nh\u1eadt khi kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1ea1c c\u00f4ng n\u00e0o c\u00f3 m\u1eb7t (t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1edf Nh\u00e0 th\u1edd). Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ti\u1ebfng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ma qu\u00e1i tr\u00ean m\u00e1i nh\u00e0 v\u00e0o ban \u0111\u00eam \u2014 ti\u1ebfng \u1ed3n th\u00e0nh ph\u1ed1 vang v\u1ecdng m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ef3 l\u1ea1 \u1edf \u0111\u00f3. C\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb th\u1eddi C\u00e1ch m\u1ea1ng: nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Anh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e0 nguy\u1ec7n l\u00e0m doanh tr\u1ea1i, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t \"l\u00ednh canh\" v\u1eabn \u0111i l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi c\u00e1c m\u00e1i v\u00f2m. T\u1ea5t nhi\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0o trong s\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng x\u00e1c th\u1ef1c; thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u1ed3n t\u1ea1i trong truy\u1ec1n thuy\u1ebft c\u1ee7a gi\u00e1o x\u1ee9 v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn th\u1ec9nh tho\u1ea3ng t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c \u0111\u00eam ho\u1eb7c nh\u00e2n vi\u00ean d\u1ecdn d\u1eb9p, th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e2u \"B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng tin \u0111\u00e2u nh\u01b0ng...\"<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tham quan Nh\u00e0 nguy\u1ec7n Th\u00e1nh Phaol\u00f4:<\/strong> Nh\u00e0 nguy\u1ec7n n\u00e0y thu\u1ed9c gi\u00e1o x\u1ee9 Trinity Church Wall Street, c\u00e1ch khu v\u1ef1c Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0i d\u00e3y ph\u1ed1. Nh\u00e0 nguy\u1ec7n v\u1eabn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda \u0111\u00f3n kh\u00e1ch h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> 209 Broadway, g\u00f3c ph\u1ed1 Fulton, Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1edd:<\/strong> M\u1edf c\u1eeda t\u1eeb 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u t\u1eeb th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 S\u00e1u; t\u1eeb 10 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n (t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o l\u1ecbch ph\u1ee5c v\u1ee5).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nh\u1eadp h\u1ecdc:<\/strong> Mi\u1ec5n ph\u00ed (khuy\u1ebfn kh\u00edch quy\u00ean g\u00f3p). C\u00f3 c\u00e1c tour tham quan c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u01b0u \u00fd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t:<\/strong> C\u1ea7n gi\u1eef th\u00e1i \u0111\u1ed9 trang nghi\u00eam v\u00e0 t\u00f4n k\u00ednh (v\u00ec \u0111\u00e2y v\u1eabn l\u00e0 nh\u00e0 nguy\u1ec7n). \u0110\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ch\u1ee5p \u1ea3nh trong khu v\u1ef1c th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh. Khu v\u1ef1c m\u00e1i v\u00f2m kh\u00f4ng m\u1edf c\u1eeda cho c\u00f4ng ch\u00fang.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc suy ng\u1eabm, h\u00e3y \u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh b\u1ee5c gi\u1ea3ng n\u01a1i Washington t\u1eebng nghe nh\u1eefng b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, ho\u1eb7c d\u1ea1o b\u01b0\u1edbc b\u00ean ngo\u00e0i sau khi ho\u00e0ng h\u00f4n bu\u00f4ng xu\u1ed1ng; \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi th\u00e0nh ph\u1ed1 ph\u00eda sau b\u1ea1n, nh\u1eefng vi\u00ean \u0111\u00e1 l\u00e1t \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ean d\u01b0\u1edbi. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng l\u00e0m v\u1eady \u0111\u1ec1u nh\u1edb \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p th\u00e9p v\u00e0 nh\u1eefng phi\u1ebfn \u0111\u00e1 c\u1ed5 k\u00ednh \u2014 m\u1ed9t ph\u00e9p \u1ea9n d\u1ee5 th\u00edch h\u1ee3p cho s\u1ef1 giao thoa gi\u1eefa qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 th\u1edd St. Louis, New Orleans \u2014 N\u01a1i t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Voodoo giao thoa v\u1edbi C\u00f4ng gi\u00e1o<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/St-Louis-Cathedral-Louisiana.jpg\" alt=\"Nh\u00e0 th\u1edd St-Louis-Louisiana\" title=\"Nh\u00e0 th\u1edd St-Louis-Louisiana\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ba th\u1ebf k\u1ef7 l\u1ecbch s\u1eed:<\/strong> N\u1eb1m ngay trung t\u00e2m Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Jackson, Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh Louis uy nghi gi\u1eefa khu ph\u1ed1 Ph\u00e1p n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a New Orleans. T\u00f2a nh\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i, v\u1edbi ba ng\u1ecdn th\u00e1p \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng, \u200b\u200bch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1850, nh\u01b0ng c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e3 hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y t\u1eeb n\u0103m 1718. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd C\u00f4ng gi\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng li\u00ean t\u1ee5c l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t \u1edf Hoa K\u1ef3. Nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u00e1c Th\u00e1nh l\u1ec5 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha v\u00e0 ti\u1ebfng Anh. Trong nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, nh\u00e0 th\u1edd n\u1eb1m \u200b\u200bb\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Mississippi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b\u1ecb ng\u1eadp l\u1ee5t; ng\u00e0y nay, n\u00f3 nh\u00ecn ra qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng v\u1edbi nh\u1eefng ch\u00fa ng\u1ef1a v\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c du kh\u00e1ch, nh\u01b0ng l\u1ecbch s\u1eed gian kh\u1ed5 c\u1ee7a n\u00f3 v\u1eabn s\u1ed1ng m\u00e3i trong truy\u1ec1n thuy\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cha Antoine (Cha Antonio de Sedella):<\/strong> B\u00f3ng ma n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd l\u00e0 Cha Antoine. Sinh ra \u1edf T\u00e2y Ban Nha, \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t linh m\u1ee5c d\u00f2ng Capuchin (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cCha Antoine\u201d theo ti\u1ebfng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng Ph\u00e1p) v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau m\u1ebfn. \u00d4ng \u0111\u00e3 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o gi\u00e1o x\u1ee9 n\u00e0y v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 18 v\u00e0 \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 19, d\u1eabn d\u1eaft th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c d\u1ecbch b\u1ec7nh s\u1ed1t v\u00e0ng da, v\u00e0 qua \u0111\u1eddi n\u0103m 1829. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u00f9ng \u0111\u1ea1o cho r\u1eb1ng h\u1ecd v\u1eabn c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng gi\u1eefa c\u00e1c h\u00e0ng gh\u1ebf. M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n d\u00e2n gian ph\u1ed5 bi\u1ebfn: v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u00eam b\u00e3o t\u1ed1, chu\u00f4ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng rung l\u00ean nh\u01b0 ti\u1ebfng g\u1ecdi \u201cm\u1ed9\u201d c\u1ee7a Cha Antoine. Du kh\u00e1ch b\u00ean trong \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng chu\u00f4ng ng\u00e2n nh\u1eb9 khi kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00f3. H\u01a1n n\u1eefa, trong khu v\u01b0\u1eddn s\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c linh m\u1ee5c li\u1ec1n k\u1ec1, nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u00e3 b\u00e1o c\u00e1o nh\u00ecn th\u1ea5y b\u00f3ng d\u00e1ng m\u1ed9t tu s\u0129 th\u1ebf k\u1ef7 18 qu\u1ef3 b\u00ean lan can ho\u1eb7c th\u1eafp n\u1ebfn l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n. V\u1edbi t\u00ecnh c\u1ea3m s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a Cha Antoine d\u00e0nh cho Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh Louis v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, truy\u1ec1n thuy\u1ebft d\u00e2n gian cho r\u1eb1ng \u00f4ng v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t linh h\u1ed3n b\u1ea3o h\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cu\u1ed9c r\u01b0\u1edbc ki\u1ec7u l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam c\u1ee7a Cha Dagobert:<\/strong> M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u00e1c, \u00edt ch\u00ednh th\u1ee9c h\u01a1n nh\u01b0ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Cha Dagobert, m\u1ed9t v\u1ecb linh m\u1ee5c huy\u1ec1n tho\u1ea1i. Trong m\u1ed9t v\u1ee5 th\u1ea3m s\u00e1t \u1edf T\u00e2y Ban Nha n\u0103m 1764, Cha Dagobert \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 khi\u00eang thi th\u1ec3 c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n v\u1ee5 th\u1ea3m s\u00e1t \u0111i ch\u00f4n c\u1ea5t v\u00e0o l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba h\u00e1t tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 t\u1ed1i t\u0103m. C\u00e2u chuy\u1ec7n ma k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u00eam kh\u00f4ng tr\u0103ng, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng t\u1ee5ng kinh y\u1ebfu \u1edbt v\u1ecdng l\u1ea1i t\u1eeb khu ph\u1ed1 v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u1eeda \u0111\u00eam, ho\u1eb7c nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t c\u1ed7 xe ng\u1ef1a ma qu\u00e1i (c\u1ed7 xe ma) l\u01b0\u1ee3n v\u00f2ng. C\u00e1c nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng m\u1eb7c d\u00f9 Dagobert l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 th\u1eadt, nh\u01b0ng ph\u1ea7n l\u1edbn chi ti\u1ebft c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ebfn t\u1eeb nh\u1eefng l\u1eddi k\u1ec3 l\u00e3ng m\u1ea1n th\u1ebf k\u1ef7 19. Tuy nhi\u00ean, v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u00eam d\u00e0i n\u00f3ng n\u1ef1c \u1edf St. Louis, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1ec1 r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng t\u1ee5ng kinh v\u1ecdng l\u1ea1i t\u1eeb xa ho\u1eb7c ti\u1ebfng v\u00f3 ng\u1ef1a leng keng r\u1ed3i tan v\u00e0o kh\u00f4ng kh\u00ed \u1ea9m \u01b0\u1edbt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c c\u01b0 d\u00e2n ma kh\u00e1c:<\/strong> Do New Orleans l\u00e0 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n gi\u1eefa nghi l\u1ec5 C\u00f4ng gi\u00e1o v\u00e0 t\u00e2m linh Afro-Caribbean, m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u cho r\u1eb1ng n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. M\u1ed9t v\u00e0i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean du l\u1ecbch kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Marie Laveau, N\u1eef ho\u00e0ng Voodoo n\u1ed5i ti\u1ebfng, \u0111\u00f4i khi hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u1eeb th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia. Khi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00f4i m\u1ed9 c\u0169 c\u1ee7a b\u00e0 ph\u00eda sau nh\u00e0 th\u1edd, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y l\u1ea1nh \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t ho\u1eb7c ng\u1eedi th\u1ea5y m\u00f9i hoa d\u00e0nh d\u00e0nh kh\u00f4ng r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u2014 c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Laveau. B\u00ean trong, h\u01b0\u01a1ng tr\u1ea7m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1t li\u00ean t\u1ee5c t\u1eeb s\u00e1ng \u0111\u1ebfn t\u1ed1i; th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u00e0ng n\u1ed3ng n\u1eb7c h\u01a1n g\u1ea7n c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Quan Ph\u00f2ng ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 bu\u1ed5i l\u1ec5 n\u00e0o di\u1ec5n ra. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c k\u1ec3 l\u1ea1i vi\u1ec7c tho\u00e1ng th\u1ea5y binh l\u00ednh T\u00e2y Ban Nha tr\u00ean ban c\u00f4ng ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ho\u1eb7c nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a tr\u1ebb em v\u00e0o \u0111\u00eam khuya trong c\u00e1c ph\u00f2ng h\u1ecdc kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng (ti\u1ebfng v\u1ecdng t\u1eeb l\u1edbp h\u1ecdc Ch\u1ee7 nh\u1eadt?).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G\u00f3c nh\u00ecn \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/strong> Nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n l\u00e2u n\u0103m c\u1ee7a khu ph\u1ed1 c\u1ed5 th\u01b0\u1eddng k\u1ec3 r\u1eb1ng ti\u1ebfng chu\u00f4ng nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0o ban \u0111\u00eam (ti\u1ebfng chu\u00f4ng nh\u00e0 th\u1edd vang l\u00ean m\u1ed7i m\u01b0\u1eddi l\u0103m ph\u00fat) \u0111\u00f4i khi h\u00f2a quy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng giai \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c jazz v\u1ecdng l\u1ea1i t\u1eeb qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng. M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u00e2m nh\u1ea1c cho r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 l\u00e0 do s\u1ef1 kh\u00fac x\u1ea1 \u00e2m thanh trong kh\u00f4ng kh\u00ed \u1ea9m \u01b0\u1edbt, nh\u01b0ng n\u00f3 l\u1ea1i g\u1ee3i l\u00ean m\u1ed9t \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng huy\u1ec1n b\u00ed: s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft c\u00f9ng h\u00f2a quy\u1ec7n trong m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u1ed1i c\u1ea3nh New Orleans:<\/strong> Nh\u1eefng con ph\u1ed1 l\u00e1t g\u1ea1ch v\u00e0 nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111\u00e8n kh\u00ed \u0111\u1ed1t \u1edf Khu Ph\u1ed1 Ph\u00e1p th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 g\u1ee3i l\u00ean c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ea1i kh\u00e1c. Khung c\u1ea3nh ph\u00eda sau nh\u00e0 th\u1edd l\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0ng c\u00e2y s\u1ed3i c\u1ed5 th\u1ee5 ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y r\u00eau phong, nh\u1eefng ngh\u0129a trang g\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, v\u00e0 m\u00e0n s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 lu\u00f4n hi\u1ec7n h\u1eefu tr\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng c\u00e0ng l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam v\u1ebb huy\u1ec1n b\u00ed c\u1ee7a n\u01a1i n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng New Orleans \u201c\u0111\u00f3n nh\u1eadn c\u00e1i ch\u1ebft\u201d m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1edfi m\u1edf h\u01a1n (v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u00e1m tang nh\u1ea1c jazz v\u00e0 nh\u1eefng ngh\u0129a trang truy\u1ec1n th\u1ed1ng), v\u00ec v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, ranh gi\u1edbi gi\u1eefa linh h\u1ed3n v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1ecb v\u01b0\u1ee3t qua h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tham quan Nh\u00e0 th\u1edd St. Louis:<\/strong> Nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Vieux Carr\u00e9 (khu ph\u1ed1 c\u1ed5).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> 615 H\u1ebbm Pere Antoine, New Orleans, LA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1edd:<\/strong> M\u1edf c\u1eeda h\u00e0ng ng\u00e0y t\u1eeb 7 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u; Gi\u1edd l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u00ean trang web.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan:<\/strong> T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn (vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra gi\u1edd gi\u1ea5c). Tham quan t\u1ef1 t\u00fac mi\u1ec5n ph\u00ed ngo\u00e0i gi\u1edd l\u1ec5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn:<\/strong> T\u1ea7ng ch\u00ednh c\u00f3 l\u1ed1i \u0111i d\u00e0nh cho xe l\u0103n (m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ed1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y). \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn kh\u00eda c\u1ea1nh t\u00e2m linh, h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc tham gia m\u1ed9t tour \u0111i b\u1ed9 bu\u1ed5i t\u1ed1i quanh khu ph\u1ed1 c\u1ed5, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nh\u00e0 th\u1edd St. Louis tr\u00e0n \u0111\u1ea7y s\u1ee9c s\u1ed1ng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. D\u00f9 ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 thanh th\u1ea3n v\u00e0 l\u00f2ng th\u00e0nh k\u00ednh hay m\u1ed9t ch\u00fat b\u1ea5t an b\u00ean h\u1ea7m m\u1ed9, th\u00ec ai c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng n\u01a1i n\u00e0y vang v\u1ecdng l\u1ecbch s\u1eed. Trong m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u01a1i ngh\u0129a trang l\u00e0 \u0111i\u1ec3m thu h\u00fat kh\u00e1ch du l\u1ecbch v\u00e0 l\u1ec5 h\u1ed9i Mardi Gras di\u1ec5u h\u00e0nh tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 h\u1eb9p, s\u1ef1 si\u00eau nhi\u00ean d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 h\u01a1i th\u1edf.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 th\u1edd Gi\u00e1m l\u00fd St. Paul, Key West \u2014 Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng ma \u00e1m n\u1eb1m \u1edf c\u1ef1c Nam.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/St-Pauls-Episcopal-Church-in-Florida.jpg\" alt=\"Nh\u00e0 th\u1edd Episcopal St-Pauls \u1edf Florida\" title=\"Nh\u00e0 th\u1edd Episcopal St-Pauls \u1edf Florida\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u00e0 th\u1edd Ti\u00ean phong c\u1ee7a Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Keys (1832\u2013Hi\u1ec7n nay):<\/strong> D\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi thay \u0111\u1ed5i li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a Key West, nh\u00e0 th\u1edd St. Paul's Episcopal s\u1eebng s\u1eefng - nh\u00e0 th\u1edd l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Florida Keys. \u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e2y b\u1eb1ng g\u1ed7 theo phong c\u00e1ch Carpenter Gothic, nh\u00e0 th\u1edd n\u1eb1m \u200b\u200bg\u1ea7n b\u1edd bi\u1ec3n, h\u01b0\u1edbng ra bi\u1ec3n \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng xanh th\u1eb3m. Trong nh\u1eefng h\u00e0ng gh\u1ebf v\u00e0 ph\u00f2ng kh\u00e1ch c\u1ee7a n\u00f3, nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u1ea3o \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m; nh\u1eefng th\u1ee7y th\u1ee7 t\u1ea1 \u01a1n v\u00ec \u0111\u00e3 s\u1ed1ng s\u00f3t, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm th\u1ea5y x\u00e1c t\u00e0u c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho v\u1eadn may. Tuy nhi\u00ean, t\u1eeb nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh th\u1eddi N\u1ed9i chi\u1ebfn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u01a1n b\u00e3o, nh\u1eefng b\u1ed9 khung c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd nh\u1ecf b\u00e9 n\u00e0y \u0111\u00e3 h\u1ea5p th\u1ee5 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Di s\u1ea3n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i \u00fay John Geiger:<\/strong> M\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt quan tr\u1ecdng th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u l\u00e0 Thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng Geiger, m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp Key West (ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0111\u1ea3o Geiger Key \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean). Geiger, ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m 1870, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n g\u1ea7n nh\u00e0 th\u1edd l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng \u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111i b\u1ed9 trong chi\u1ebfc \u00e1o kho\u00e1c thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng d\u1ecdc theo nh\u1eefng l\u1ed1i \u0111i b\u1eb1ng g\u1ed7 b\u00ean ngo\u00e0i, nh\u00ecn ra bi\u1ec3n. Ng\u01b0 d\u00e2n k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u1eb7c trang ph\u1ee5c c\u1ed5 x\u01b0a bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0o kh\u00f4ng kh\u00ed lo\u00e3ng sau khi nh\u00ecn th\u1ea5y \u00f4ng tr\u00ean b\u1edd. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u00f3i r\u1eb1ng l\u00f2ng trung th\u00e0nh c\u1ee7a Geiger \u0111\u1ed1i v\u1edbi Key West ch\u01b0a bao gi\u1edd phai nh\u1ea1t \u2014 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00eam \u00f4ng v\u1eabn quay l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra nh\u00e0 th\u1edd c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u1ed9i chi\u1ebfn v\u00e0 nh\u00f3m nh\u1ea1c The Wreckers:<\/strong> Trong su\u1ed1t cu\u1ed9c N\u1ed9i chi\u1ebfn, Key West v\u1eabn n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a Li\u00ean bang, nh\u01b0ng l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u1edbi Li\u00ean minh mi\u1ec1n Nam v\u1eabn r\u1ea5t s\u00e2u s\u1eafc trong c\u01b0 d\u00e2n n\u01a1i \u0111\u00e2y. Nh\u00e0 th\u1edd St. Paul t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m doanh tr\u1ea1i cho binh l\u00ednh Li\u00ean bang trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn. M\u1ed9t v\u00e0i ti\u1ebfng g\u00f5 kh\u00f4ng r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c tr\u00ean c\u00e1c b\u0103ng gh\u1ebf trong nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 do nh\u1eefng \"k\u1ebb x\u00e2m nh\u1eadp\" thu\u1ed9c qu\u00e2n Li\u00ean bang \u0111ang l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 canh g\u00e1c g\u00e2y ra. M\u1eb7t kh\u00e1c, ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p tr\u1ee5c v\u1edbt t\u00e0u \u0111\u1eafm \u1edf Key West mang l\u1ea1i s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, du kh\u00e1ch k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng h\u1ecd nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng nh\u1ea1c d\u00e2n gian v\u1ecdng l\u1ea1i t\u1eeb m\u1ed9t g\u00f3c ngh\u0129a trang khi gi\u00f3 \u0111\u1ed5i chi\u1ec1u \u2014 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ti\u1ebfng v\u1ecdng c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi vui v\u1ebb t\u1eeb r\u1ea5t l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Linh h\u1ed3n ngh\u0129a \u0111\u1ecba:<\/strong> Ngh\u0129a trang nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 nh\u1eefng bia m\u1ed9 b\u1eb1ng g\u1ed7 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 h\u00ecnh h\u1ed9p, nhi\u1ec1u bia m\u1ed9 kh\u1eafc ch\u1eef ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha t\u1eeb nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea3o. Khi ho\u00e0ng h\u00f4n bu\u00f4ng xu\u1ed1ng, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd nghe th\u1ea5y nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n b\u1eb1ng ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha ho\u1eb7c nh\u00ecn th\u1ea5y \u00e1nh \u0111\u00e8n l\u1ed3ng l\u1eadp l\u00f2e g\u1ea7n nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee5 th\u1ec3. M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch: hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u1ea5t \u1edf \u0111\u00e2y, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ch\u1ebft v\u00ec b\u1ec7nh s\u1ed1t v\u00e0ng da, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n l\u00fac b\u00ecnh minh, l\u01a1 l\u1eedng trong khu r\u1eebng nh\u1ecf, h\u00e1t m\u1ed9t b\u00e0i th\u00e1nh ca m\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1eady s\u1edbm m\u1edbi nghe th\u1ea5y. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 tr\u00e2n tr\u1ecdng - m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1eeba ng\u1ecdt ng\u00e0o v\u1eeba cay \u0111\u1eafng v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i:<\/strong> Key West c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng tour tham quan ma \u00e1m r\u1ea5t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp tr\u1ea1m quan s\u00e1t \u1edf t\u1ea7ng h\u1ea7m nh\u00e0 th\u1edd St. Paul (\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Ch\u1ee7 nh\u1eadt) \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng gi\u1ecdng n\u00f3i \u0111i\u1ec7n t\u1eed (EVP). M\u1ed9t l\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n nghe l\u1ea1i c\u00e1c b\u1ea3n ghi \u00e2m v\u00e0o \u0111\u00eam khuya t\u1eeb b\u00ean trong nh\u00e0 nguy\u1ec7n, \u0111\u00f4i khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y m\u1ed9t gi\u1ecdng n\u00f3i tr\u1ea7m n\u00f3i \"amen\" trong s\u1ef1 im l\u1eb7ng. Li\u1ec7u \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u00e2m thanh b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng hay \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh. M\u1ed9t b\u1ea3n ghi \u00e2m EVP n\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng \"im l\u1eb7ng\", m\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111ang khi\u1ec3n tr\u00e1ch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hay n\u00f3i chuy\u1ec7n phi\u1ebfm.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ghi ch\u00fa l\u1ecbch s\u1eed:<\/strong> Nh\u00e0 th\u1edd St. Paul's Episcopal v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean th\u00e1p chu\u00f4ng ban \u0111\u1ea7u. Theo nh\u1eefng ghi ch\u00e9p c\u0169, v\u00e0o n\u0103m 1906, chu\u00f4ng nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e3 vang kh\u1eafp h\u00f2n \u0111\u1ea3o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ai k\u00e9o d\u00e2y \u2013 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 cho tr\u1ebb em nghe v\u00e0o \u0111\u00eam Halloween \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u1ea3m gi\u00e1c r\u00f9ng m\u00ecnh. T\u00e0i li\u1ec7u l\u01b0u tr\u1eef c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 do m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o, nh\u01b0ng truy\u1ec1n thuy\u1ebft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi k\u1ec3 ma qu\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tham quan nh\u00e0 th\u1edd St. Paul's, Key West:<\/strong> Nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y r\u1ea5t d\u1ec5 t\u00ecm th\u1ea5y tr\u00ean tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng di s\u1ea3n c\u1ee7a Key West.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> 401 \u0110\u01b0\u1eddng Duval, Key West, FL.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u1ecbch v\u1ee5:<\/strong> L\u1ec5 nghi ph\u1ee5ng v\u1ee5 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Anh gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh l\u00fac 8:00 s\u00e1ng v\u00e0 10:00 s\u00e1ng Ch\u1ee7 nh\u1eadt. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ed3n ma.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan:<\/strong> B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 do tham quan ngo\u00e0i gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c. Ngh\u0129a trang m\u1edf c\u1eeda cho c\u00f4ng ch\u00fang (h\u00e3y nh\u1edb \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t th\u00e1nh).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn:<\/strong> Khu v\u1ef1c ch\u00ednh c\u1ee7a \u0111i\u1ec7n th\u1edd c\u00f3 b\u1eadc thang, nh\u01b0ng c\u00f3 thang m\u00e1y d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng xe l\u0103n (h\u00e3y h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>H\u00e3y l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch gh\u00e9 th\u0103m v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1eefng c\u01a1n b\u00e3o m\u00f9a h\u00e8 \u0111ang \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u1ecdn v\u1eb9n b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (nh\u01b0ng v\u1eabn an to\u00e0n trong nh\u00e0). Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng khi ng\u1eafm ho\u00e0ng h\u00f4n t\u1eeb b\u1eadc th\u1ec1m nh\u00e0 th\u1edd, v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1n c\u1ecd x\u00e0o x\u1ea1c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng linh h\u1ed3n b\u1ea5t an c\u1ee7a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Florida \u0111ang th\u1ee9c t\u1ec9nh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 th\u1edd Borley, Essex \u2014 Nh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tra nhi\u1ec1u nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Anh.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Borley-Church-in-Essex.jpg\" alt=\"Nh\u00e0 th\u1edd Borley \u1edf Essex\" title=\"Nh\u00e0 th\u1edd Borley \u1edf Essex\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1eddi Trung c\u1ed5:<\/strong> Nh\u00e0 th\u1edd All Saints \u1edf l\u00e0ng Borley c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 12. Trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7, n\u00f3 ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1ecf \u1edf Essex. Tho\u1ea1t nh\u00ecn, n\u00f3 tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00e0 th\u1edd n\u00f4ng th\u00f4n n\u00e0o c\u1ee7a Anh: t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 l\u1eeda, th\u00e1p th\u1ea5p, d\u00e2y th\u01b0\u1eddng xu\u00e2n leo tr\u00ean gian gi\u1eefa. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u l\u00e0m n\u00ean danh ti\u1ebfng c\u1ee7a Borley kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft xoay quanh nh\u00e0 th\u1edd, m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 ng\u00f4i nh\u00e0 m\u1ee5c s\u01b0 l\u00e2n c\u1eadn nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5 n\u00e1t. \u0110\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, nh\u00e0 v\u0103n ki\u00eam nh\u00e0 s\u0103n l\u00f9ng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean Harry Price (m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt s\u00e1ng l\u1eadp Hi\u1ec7p h\u1ed9i Nghi\u00ean c\u1ee9u T\u00e2m linh) \u0111\u00e3 g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 \u201cng\u00f4i nh\u00e0 ma \u00e1m nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Anh\u201d. M\u1eb7c d\u00f9 ng\u00f4i nh\u00e0 m\u1ee5c s\u01b0 \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00e1y r\u1ee5i v\u00e0o n\u0103m 1939, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u2014 v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ch\u00ednh nh\u00e0 th\u1edd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u1eef tu Borley:<\/strong> B\u00f3ng ma n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t l\u00e0 \"N\u1eef tu Borley\". Truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1eef tu t\u1eadp s\u1ef1 \u0111\u00e3 \u0111em l\u00f2ng y\u00eau m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0 t\u1ea1i m\u1ed9t tu vi\u1ec7n g\u1ea7n \u0111\u00f3; \u0111\u1ec3 tr\u1ed1n tr\u00e1nh tai ti\u1ebfng, h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ef1 t\u1eed b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i trong ao l\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef m\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng lang thang trong ngh\u0129a trang v\u00e0o ban \u0111\u00eam, t\u00ecm ki\u1ebfm ng\u01b0\u1eddi y\u00eau \u0111\u00e3 m\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. Qua nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7, m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e2n ch\u1ee9ng (bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u1ea3nh s\u00e1t) \u0111\u00e3 b\u00e1o c\u00e1o nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef da tr\u1eafng nh\u1ee3t nh\u1ea1t tr\u00ean c\u00e1c ng\u00f4i m\u1ed9. Theo l\u1eddi k\u1ec3 c\u1ee7a Harry Price, ch\u1ec9 ri\u00eang trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb n\u0103m 1927 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1929 \u0111\u00e3 c\u00f3 13 l\u1ea7n nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1eef tu. Trong \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n l\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111i theo b\u00f3ng ma qua c\u00e1c c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh ph\u1ea3n chi\u1ebfu c\u1ee7a b\u00e0 trong ao kh\u00f4ng c\u00f3 khu\u00f4n m\u1eb7t. Khi n\u1eef tu b\u1ecb \"\u0111u\u1ed5i theo\" b\u1eb1ng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n ho\u1eb7c th\u00e1nh gi\u00e1, b\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t. C\u00e1c nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh l\u01b0u \u00fd nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng nh\u1ea5t qu\u00e1n: m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ea7n nh\u00ecn th\u1ea5y \u1edf kho\u1ea3ng c\u00e1ch g\u1ea7n, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c \u1edf xa; m\u1ed9t s\u1ed1 n\u00f3i \u0111\u00f3 l\u00e0 chi\u1ebfc \u00e1o cho\u00e0ng n\u1eef t\u00ednh, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c l\u1ea1i n\u00f3i \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0 l\u00e3o gi\u00e0 nua. C\u00e1c nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc ng\u00e0y nay th\u01b0\u1eddng cho r\u1eb1ng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 n\u1eef tu l\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft d\u00e2n gian b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n l\u00e0ng, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u00e3 thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean ma:<\/strong> M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n d\u00e2n gian n\u1ed5i ti\u1ebfng kh\u00e1c \u1edf Borley k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe kh\u00f4ng \u0111\u1ea7u l\u00e1i m\u1ed9t c\u1ed7 xe ng\u1ef1a \u0111en qua khu\u00f4n vi\u00ean nh\u00e0 x\u1ee9 \u2013 \u0111\u00e8n s\u00e1ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i. Ngay c\u1ea3 khi nh\u00e0 x\u1ee9 c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u1eabn kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y c\u1ed7 xe ma qu\u00e1i im l\u1eb7ng n\u00e0y l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o b\u1edfi m\u1ed9t con ng\u1ef1a c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u1eaft s\u00e1ng. Kh\u00f4ng r\u00f5 li\u1ec7u nh\u00e0 th\u1edd Borley c\u00f3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 hay kh\u00f4ng (nh\u00e0 x\u1ee9 n\u1eb1m li\u1ec1n k\u1ec1), nh\u01b0ng d\u00e2n l\u00e0ng \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e2u chuy\u1ec7n bao g\u1ed3m c\u1ea3 ngh\u0129a trang nh\u00e0 th\u1edd. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i xem nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 tr\u00f2 ngh\u1ecbch ng\u1ee3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u: m\u1ed9t tr\u00f2 l\u1eeba b\u1ecbp m\u00e0 Olive v\u00e0 Marianne Foyster (sau n\u00e0y l\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a nh\u00e0 x\u1ee9) th\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Price c\u00f4ng khai. Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd \u0111\u00e3 r\u00fat l\u1ea1i l\u1eddi th\u00fa nh\u1eadn, cho r\u1eb1ng m\u00ecnh ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tin r\u1eb1ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng si\u00eau nhi\u00ean c\u00f3 th\u1eadt \u0111ang b\u1ecb c\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra che gi\u1ea5u. Cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay, nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0 nh\u00e0 x\u1ee9 Borley v\u1eabn thu h\u00fat nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u0103n ma v\u00e0 kh\u00e1ch du l\u1ecbch t\u00f2 m\u00f2 mu\u1ed1n ki\u1ec3m tra nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c h\u00ecnh kh\u1eafc ho\u1eb7c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ri\u00eang c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i:<\/strong> Nh\u00f3m c\u1ee7a Harry Price \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn m\u1ed9t s\u1ed1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 h\u00ecnh \u1ea3nh b\u00ean trong nh\u00e0 th\u1edd Borley tr\u01b0\u1edbc khi nh\u00e0 x\u1ee9 b\u1ecb ch\u00e1y. C\u00f3 l\u1ea7n, \u00f4ng ch\u1ee5p m\u1ed9t b\u1ee9c \u1ea3nh trong kh\u00f4ng gian m\u1edd \u1ea3o b\u00ean trong v\u00e0 sau \u0111\u00f3 nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t h\u00ecnh d\u1ea1ng m\u1edd \u1ea3o gi\u1eefa hai h\u00e0ng gh\u1ebf. Ghi ch\u00e9p c\u1ee7a Price kh\u00f4ng mang t\u00ednh k\u1ebft lu\u1eadn, nh\u01b0ng ch\u00fang \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam s\u1ef1 b\u00ed \u1ea9n. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u0169ng b\u00e1o c\u00e1o nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n tr\u00ean c\u1ea7u thang th\u00e1p (n\u01a1i \u0111\u00f3ng c\u1eeda kh\u00f4ng cho c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0o) v\u00e0 nh\u1eefng c\u01a1n gi\u00f3 l\u1ea1nh kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf gian ngang ph\u00eda nam (m\u1ed9t ng\u00e0y b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00f3). M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u trong s\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n k\u1ef3 \u200b\u200bl\u1ea1 trong c\u00e1c c\u01a1n b\u00e3o v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19, m\u1eb7c d\u00f9 chi ti\u1ebft r\u1ea5t \u00edt \u1ecfi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00f4ng tin th\u1ef1c t\u1ebf:<\/strong> T\u00e0n t\u00edch nh\u00e0 x\u1ee9 n\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u1ea5t t\u01b0 nh\u00e2n (kh\u00f4ng cho ph\u00e9p c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0o). Nh\u01b0ng nh\u00e0 th\u1edd All Saints \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f9ng tu v\u00e0 th\u00e1nh hi\u1ebfn l\u1ea1i v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1950. Ng\u00e0y nay, \u0111\u00e2y v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd gi\u00e1o x\u1ee9 Anh gi\u00e1o, v\u00ec v\u1eady du kh\u00e1ch n\u00ean t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n. Khu ngh\u0129a trang m\u1edf c\u1eeda cho c\u00f4ng ch\u00fang t\u1ef1 do tham quan, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 bia m\u1ed9 t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 17-18 v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eef.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i:<\/strong> Trong nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 g\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra ma s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y \u0111o tr\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7n t\u1eeb \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng t\u00edn hi\u1ec7u b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng trong nh\u00e0 nguy\u1ec7n c\u0169. M\u1ed9t nh\u00f3m v\u00e0o n\u0103m 2010 b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00e3 ghi l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef c\u1ea7u xin \"h\u00e3y gi\u00fap t\u00f4i\" g\u1ea7n b\u00e0n th\u1edd (t\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh). Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng qu\u1ea3 c\u1ea7u \u00e1nh s\u00e1ng tr\u00ean camera video. D\u00f9 nguy\u00ean nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec \u2014 linh h\u1ed3n th\u1eadt hay ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u2014 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Borley v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 do ch\u00ednh s\u1ef1 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tham quan nh\u00e0 th\u1edd Borley:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> Rectory Lane, Borley, Essex (nh\u00e0 th\u1edd n\u1eb1m \u200b\u200b\u0111\u1ed9c l\u1eadp tr\u00ean m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng y\u00ean t\u0129nh).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1edd:<\/strong> Nh\u00e0 th\u1edd m\u1edf c\u1eeda v\u00e0o ban ng\u00e0y, nh\u01b0ng \u0111\u00f4i khi b\u1ecb kh\u00f3a (ki\u1ec3m tra th\u00f4ng b\u00e1o tr\u00ean c\u1eeda ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi gi\u00e1o x\u1ee9 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan:<\/strong> Kh\u00f4ng c\u00f3 tour tham quan ch\u00ednh th\u1ee9c. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 nh\u1ecf; c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed9p quy\u00ean g\u00f3p b\u00ean trong.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u1ea3nh b\u00e1o:<\/strong> Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1eadu xe t\u1ea1i nh\u00e0 th\u1edd; h\u00e3y l\u00e1i xe v\u00e0o ngh\u0129a trang c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ed7 xe m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ecbch s\u1ef1. Khu v\u1ef1c n\u00e0y l\u00e0 v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u00ean trong, h\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn nh\u1eefng h\u00e0ng gh\u1ebf ch\u1ea1m kh\u1eafc tinh x\u1ea3o v\u00e0 h\u1eadu cung ng\u1eadp tr\u00e0n \u00e1nh n\u1eafng \u2013 m\u1ed9t s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n y\u00ean b\u00ecnh v\u1edbi truy\u1ec1n thuy\u1ebft ma qu\u00e1i. H\u1ed9i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Clophill (m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 ph\u1ee5c d\u1ef1ng m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u1ed5 n\u00e1t g\u1ea7n \u0111\u00f3) cho bi\u1ebft b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u1edf Borley gi\u1ed1ng nh\u01b0 bu\u1ed5i s\u00e1ng m\u1edd s\u01b0\u01a1ng h\u01a1n l\u00e0 b\u00f3ng \u0111\u00eam u \u00e1m. Tuy nhi\u00ean, v\u00e0o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n, ch\u1ec9 c\u00f3 ti\u1ebfng chu\u00f4ng nh\u00e0 th\u1edd vang v\u1ecdng kh\u1eafp nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng tr\u1ed1ng tr\u1ea3i, ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ec5 d\u00e0ng h\u00ecnh dung ra m\u1ed9t b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u01a1n trong b\u1ed9 \u00e1o tr\u1eafng l\u01b0\u1edbt \u0111i b\u00ean nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 th\u1edd Egg Hill (Nh\u00e0 th\u1edd Tin L\u00e0nh St. Peter), Pennsylvania \u2014 B\u00ed m\u1eadt \u0111\u00e1ng s\u1ee3 c\u1ee7a v\u00f9ng Dutch Country<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Egg-Hill-Church-Pennsylvania.jpg\" alt=\"Egg-Hill-Church-Pennsylvania\" title=\"Egg-Hill-Church-Pennsylvania\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>B\u1ed1i c\u1ea3nh thu\u1ed9c \u0111\u1ecba (nh\u1eefng n\u0103m 1760 \u0111\u1ebfn nay):<\/strong> N\u1eb1m ngay b\u00ean ngo\u00e0i Emmaus thu\u1ed9c h\u1ea1t Lehigh, nh\u00e0 th\u1edd St. Peter t\u1ecda l\u1ea1c tr\u00ean m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng c\u1ecf thoai tho\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u1ed3i Tr\u1ee9ng. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1767 b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 g\u1ed1c \u0110\u1ee9c, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ea5m v\u00e1n tr\u1eafng, \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c l\u00e0ng qu\u00ea Pennsylvania Dutch. M\u1ed9t ngh\u0129a trang gia \u0111\u00ecnh (v\u1eabn c\u00f2n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng) bao quanh ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i. Trong m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u0111i\u1ec3m xuy\u1ebft nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng g\u1eafn b\u00f3 \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u, \u0110\u1ed3i Tr\u1ee9ng l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf y\u00ean t\u0129nh \u2013 nh\u01b0ng t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 mang theo nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o th\u00ec th\u1ea7m qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u1eddi nguy\u1ec1n v\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft:<\/strong> C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t l\u00e0 \"L\u1eddi nguy\u1ec1n \u0111\u1ed3i Egg Hill\". Truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u00e0o th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, m\u1ed9t v\u1ee5 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n b\u1ea1o \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong ngh\u0129a trang nh\u00e0 th\u1edd: m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i 17 tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi ngh\u0129a trang ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u h\u00f4n ghen tu\u00f4ng, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5u d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t phi\u1ebfn \u0111\u00e1 kh\u00f4ng c\u00f3 bia m\u1ed9. C\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, b\u1ea5t c\u1ee9 ai qu\u1ea5y r\u1ea7y m\u1ed9 c\u00f4 ho\u1eb7c v\u00e0o sau khi tr\u1eddi t\u1ed1i s\u1ebd g\u1eb7p ph\u1ea3i b\u1ea5t h\u1ea1nh. M\u1eb7c d\u00f9 ng\u00f4n t\u1eeb trong nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y nghe c\u00f3 v\u1ebb b\u1ea1o l\u1ef1c, nh\u01b0ng c\u00e1c ghi ch\u00e9p l\u1ecbch s\u1eed l\u1ea1i r\u1ea5t \u00edt \u1ecfi. C\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n c\u1ee7a nhi\u1ec1u y\u1ebfu t\u1ed1 d\u00e2n gian: ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u00f3i r\u1eb1ng \"l\u1eddi nguy\u1ec1n\" \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 d\u1ecda tr\u1ebb em tr\u00e1nh xa c\u00e1c bia m\u1ed9. Kh\u00f4ng c\u00f3 ghi ch\u00e9p n\u00e0o v\u1ec1 v\u1ee5 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi truy\u1ec1n thuy\u1ebft n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean, \u00fd ni\u1ec7m v\u1ec1 l\u1eddi nguy\u1ec1n v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i trong truy\u1ec1n thuy\u1ebft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng h\u01a1n m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7 nay. M\u1ed9t s\u1ed1 d\u00e2n l\u00e0ng nh\u1edb l\u1ea1i l\u1eddi c\u1ea3nh b\u00e1o c\u1ee7a \u00f4ng b\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a hay g\u00e2y ti\u1ebfng \u1ed3n trong ngh\u0129a trang. \u0110\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, Egg Hill tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng khi c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o (sau n\u00e0y b\u1ecb b\u00e1c b\u1ecf) \u0111\u01b0a tin v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ee5 tr\u1ed9m m\u1ed9 v\u00e0 nh\u1eefng \u00e1nh s\u00e1ng k\u1ef3 l\u1ea1 v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u1ee7a c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh. Ng\u00e0y nay, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 th\u1edd b\u00e1c b\u1ecf l\u1eddi nguy\u1ec1n nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n hoang \u0111\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch v\u1eabn t\u00f2 m\u00f2 v\u1ec1 \"nh\u1eefng c\u00f4 g\u00e1i b\u00ed \u1ea9n\".<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o:<\/strong> C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng huy\u1ec1n b\u00ed \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn nhi\u1ec1u hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c nhau t\u1ea1i Egg Hill. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00ecnh b\u00f3ng:<\/strong> Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i b\u00ean ngo\u00e0i sau khi tr\u1eddi t\u1ed1i (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u0103n ma ho\u1eb7c thanh thi\u1ebfu ni\u00ean t\u00f2 m\u00f2) k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng h\u1ecd nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng h\u00ecnh th\u00f9 cao l\u1edbn, t\u1ed1i \u0111en di chuy\u1ec3n ph\u00eda sau c\u1eeda s\u1ed5 nh\u00e0 th\u1edd, m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u00e1c \u1edf b\u00ean trong.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nh\u1eefng gi\u1ecdng n\u00f3i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e2n x\u00e1c:<\/strong> Tr\u00ean c\u00e1c b\u1ea3n ghi \u00e2m EVP (hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng gi\u1ecdng n\u00f3i \u0111i\u1ec7n t\u1eed), m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng h\u1ecd nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng r\u00ean r\u1ec9 nh\u1ecf c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef ho\u1eb7c ti\u1ebfng th\u00ec th\u1ea7m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00f3i r\u1eb1ng, \u201cC\u00fat \u0111i\u201d ho\u1eb7c \u201c\u0110\u1eebng \u0111i theo\u201d. C\u00e1c nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i cho r\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 gi\u1ecdng n\u00f3i n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i \u0111\u1ec1u l\u00e0 do xe c\u1ed9 \u0111i qua ho\u1eb7c ti\u1ebfng gi\u00f3 th\u1ed5i qua c\u1eeda ch\u1edbp; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin \u0111\u1ea1o n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng n\u00e0o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c \u0111i\u1ec3m l\u1ea1nh:<\/strong> M\u1ed9t v\u00e0i video v\u1ec1 c\u00e1c tour tham quan ma \u00e1m cho th\u1ea5y nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 gi\u1ea3m m\u1ea1nh \u1edf nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 th\u1ec3 trong ngh\u0129a trang, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 g\u1ea7n khu v\u1ef1c c\u0169 h\u01a1n. Nh\u1eefng c\u01a1n gi\u00f3 l\u1ea1nh v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i v\u00e0o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n mu\u1ed9n c\u1ea3m nh\u1eadn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u00e8n h\u00ecnh c\u1ea7u:<\/strong> M\u1ed9t tr\u00f2 hay ho quen thu\u1ed9c: d\u1ef1ng thi\u1ebft b\u1ecb quay phim l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n t\u1ea1i ngh\u0129a trang Egg Hill th\u01b0\u1eddng thu \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \"qu\u1ea3 c\u1ea7u\" ph\u00e1t s\u00e1ng nh\u1ecf. C\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean cho bi\u1ebft b\u1ee5i v\u00e0 c\u00f4n tr\u00f9ng b\u1ecb \u0111\u00e8n flash m\u00e1y \u1ea3nh chi\u1ebfu s\u00e1ng g\u00e2y ra ch\u00fang; nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft, ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng con \u0111om \u0111\u00f3m ma qu\u00e1i \u0111ang nh\u1ea3y m\u00faa gi\u1eefa c\u00e1c bia m\u1ed9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Chi\u1ebfn tranh C\u00e1ch m\u1ea1ng:<\/strong> \u0110i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb l\u00e0 ngh\u0129a trang Egg Hill c\u00f3 ch\u1ee9a nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 t\u1eeb th\u1eddi Chi\u1ebfn tranh C\u00e1ch m\u1ea1ng. Khu v\u1ef1c n\u00e0y t\u1eebng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ef1 di chuy\u1ec3n c\u1ee7a qu\u00e2n \u0111\u1ed9i; truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Hessian ch\u1ebft v\u00ec b\u1ec7nh t\u1eadt n\u0103m 1777 v\u1eabn th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh qu\u00e2n gi\u1eefa nh\u1eefng bia m\u1ed9 v\u00e0o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n. Kh\u00f4ng c\u00f3 ghi ch\u00e9p qu\u00e2n s\u1ef1 ch\u00ednh th\u1ee9c n\u00e0o v\u1ec1 tr\u1eadn chi\u1ebfn t\u1ea1i Egg Hill, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t ho\u1eb7c hai bia m\u1ed9 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea l\u1ecbch s\u1eed c\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111\u00f4i khi \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0o Ng\u00e0y T\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m, hy v\u1ecdng gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma b\u1eb1ng \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 nh\u1eefng linh h\u1ed3n chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng ch\u01b0a si\u00eau tho\u00e1t ho\u1eb7c m\u1ed9t \"ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh v\u00f4 danh\".<\/p>\n\n\n\n<p><strong>G\u00f3c nh\u00ecn \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/strong> B\u1ea5t ch\u1ea5p danh ti\u1ebfng c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Egg Hill v\u1eabn tr\u00e2n tr\u1ecdng l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a h\u1ecd. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong c\u00e1c b\u00e0i lu\u1eadn \u1edf tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u00fat h\u00e0i h\u01b0\u1edbc: m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \"B\u00f3ng ma Egg Hill\" c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e1i t\u00e1o, g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t truy\u1ec1n thuy\u1ebft gia \u0111\u00ecnh th\u00e2n thi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00ecnh tr\u1ea1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i:<\/strong> Ng\u00e0y nay, nh\u00e0 th\u1edd St. Peter (Egg Hill Church) l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o x\u1ee9 Tin L\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Gi\u00e1o \u0111o\u00e0n t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m Ng\u00e0y Chi\u1ebfn s\u0129 tr\u1eadn vong h\u00e0ng n\u0103m t\u1ea1i ngh\u0129a trang, \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u1ea5t \u1edf \u0111\u00f3. V\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u00f3, h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi \u0111i d\u1ea1o quanh khu\u00f4n vi\u00ean \u2013 ch\u1eafc ch\u1eafn nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bh\u01a1n b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u chuy\u1ec7n ma n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3. Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ki\u1ec7n phi th\u01b0\u1eddng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn v\u00e0o Ng\u00e0y Chi\u1ebfn s\u0129 tr\u1eadn vong, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 \u0111\u1eb7t th\u00eam m\u1ed9t v\u00f2ng hoa tr\u00ean m\u1ed9t bia m\u1ed9 kh\u00f4ng c\u00f3 bia, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \"\u0111\u1ed9i danh d\u1ef1\".<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tham quan nh\u00e0 th\u1edd Egg Hill:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong> 1849 Creamery Rd, Emmaus, PA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1edd:<\/strong> C\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 nh\u00e0 th\u1edd di\u1ec5n ra v\u00e0o Ch\u1ee7 nh\u1eadt. Ngh\u0129a trang l\u00e0 khu v\u1ef1c ri\u00eang t\u01b0 nh\u01b0ng m\u1edf c\u1eeda cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 kh\u00e1ch tham quan m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f4n tr\u1ecdng (ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi ngh\u0129a trang s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1eafm bi\u1ec3n c\u1ea5m x\u00e2m nh\u1eadp m\u1ed9t c\u00e1ch gay g\u1eaft mi\u1ec5n l\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 x\u1eed l\u1ecbch s\u1ef1).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ti\u1ec7n nghi:<\/strong> Kh\u00f4ng c\u00f3 trung t\u00e2m th\u00f4ng tin du kh\u00e1ch hay nh\u00e0 v\u1ec7 sinh, h\u00e3y mang theo n\u01b0\u1edbc n\u1ebfu \u0111i b\u1ed9. N\u00ean mang gi\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn n\u1ebfu \u0111i v\u00e0o nh\u1eefng khu v\u1ef1c c\u00f3 c\u1ecf cao.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nhi\u1ebfp \u1ea3nh:<\/strong> \u0110\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o ngh\u0129a trang, nh\u01b0ng h\u00e3y t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh (\u0111\u00e2y l\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t th\u00e1nh).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Khung c\u1ea3nh n\u00f4ng th\u00f4n \u1edf Egg Hill \u2014 b\u1ea7u tr\u1eddi r\u1ed9ng m\u1edf, nh\u1eefng khu r\u1eebng xa xa, ti\u1ebfng chu\u00f4ng nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a \u2014 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00e1ch xa nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1eadt g\u00e2n. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u00e2u n\u0103m ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y hay nghe th\u1ea5y b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng; \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e1t c\u1eaft k\u1ef3 l\u1ea1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc M\u1ef9. Tuy nhi\u00ean, khi ho\u00e0ng h\u00f4n bu\u00f4ng xu\u1ed1ng, v\u1edbi ch\u00fat s\u01b0\u01a1ng m\u1edd m\u1ecbt t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng, ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ec5 c\u1ea3m th\u1ea5y r\u00f9ng m\u00ecnh v\u00e0 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng ra ai \u0111\u00f3 \u0111ang kh\u1ebd g\u1ecdi t\u1eeb ph\u00eda h\u00e0ng c\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e0 th\u1edd St. Mary, Clophill (Bedfordshire) \u2014 Nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c bao ph\u1ee7 b\u1edfi truy\u1ec1n thuy\u1ebft \u0111en t\u1ed1i.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/travel-helper.b-cdn.net\/wp-media-folder-travel-s-helper\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/St-Marys-Church-in-Bedfordshire.jpg\" alt=\"Nh\u00e0 th\u1edd St-Marys \u1edf Bedfordshire\" title=\"Nh\u00e0 th\u1edd St-Marys \u1edf Bedfordshire\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>T\u1eeb ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1eddi Trung c\u1ed5 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5:<\/strong> Tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i thoai tho\u1ea3i b\u00ean ngo\u00e0i l\u00e0ng Clophill, c\u00f3 t\u00e0n t\u00edch c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd St. Mary. Nh\u00e0 th\u1edd gi\u00e1o x\u1ee9 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 nguy\u00ean b\u1ea3n c\u00f3 t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 14, ph\u1ee5c v\u1ee5 cho n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 d\u00e2n l\u00e0ng th\u1eddi trung c\u1ed5. N\u0103m 1797, m\u1ed9t \u0111\u1ea1o lu\u1eadt c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u00e0 th\u1edd kh\u00f4ng an to\u00e0n, v\u00ec v\u1eady gi\u00e1o \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng \u0111\u1ed3i, b\u1ecf m\u1eb7c nh\u00e0 th\u1edd c\u0169 xu\u1ed1ng c\u1ea5p. \u0110\u1ebfn th\u1eddi Victoria, n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00e0n t\u00edch \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh v\u1ebd, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9. Tuy nhi\u00ean, nh\u00e0 th\u1edd St. Mary \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t \u0111en t\u1ed1i v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1960, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao n\u00f3 th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c truy\u1ec1n thuy\u1ebft s\u0103n ma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u1ef1 x\u00fac ph\u1ea1m th\u1eadp ni\u00ean 1960:<\/strong> N\u0103m 1963, c\u1ea3nh s\u00e1t ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng c\u00e1c thanh thi\u1ebfu ni\u00ean \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecf hoang l\u00e0m n\u01a1i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nghi l\u1ec5 huy\u1ec1n b\u00ed. H\u1ecd t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng b\u00e0n th\u1edd th\u00f4 s\u01a1, \u0111\u1ed3 c\u00fang t\u1ebf b\u1ecb \u0111\u1ed1t ch\u00e1y v\u00e0 x\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi (ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eeb ngh\u0129a trang hoang t\u00e0n c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd). C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc: m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1edd b\u00e1o g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 \u201cs\u00e2n ch\u01a1i c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb th\u1edd Satan\u201d. H\u00f3a ra nh\u1eefng b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng l\u00e0 h\u00e0i c\u1ed1t b\u1ecb khai qu\u1eadt v\u00e0 \u0111\u00e1nh c\u1eafp t\u1eeb m\u1ed9 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n l\u00e0ng \u0111\u00e3 ch\u1ebft t\u1eeb l\u00e2u \u2014 c\u00f3 l\u1ebd do nh\u1eefng thanh ni\u00ean th\u00edch t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ea3m gi\u00e1c m\u1ea1nh g\u00e2y ra. Nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y khi\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 tin \u0111\u1ed3n lan truy\u1ec1n: ng\u01b0\u1eddi ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i r\u1eb1ng nh\u1eefng thanh ni\u00ean \u0111\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 tri\u1ec7u h\u1ed3i m\u1ed9t th\u1ebf l\u1ef1c si\u00eau nhi\u00ean, nguy\u1ec1n r\u1ee7a \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y. M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng sau khi s\u1ef1 x\u00fac ph\u1ea1m b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n, c\u00e2y th\u00e1nh gi\u00e1 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00e3 v\u1ee1 v\u1ee5n m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 hi\u1ec3u (theo ch\u00ednh th\u1ee9c, c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 do c\u1ea5u tr\u00fac b\u1ecb y\u1ebfu \u0111i).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o:<\/strong> T\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1960, t\u00e0n t\u00edch n\u00e0y \u0111\u00e3 thu h\u00fat nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u0103n ma. C\u00e1c l\u1eddi \u0111\u1ed3n bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n:<\/strong> M\u1ed9t v\u00e0i nh\u00e2n ch\u1ee9ng (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c tour ma \u00e1m ho\u1eb7c c\u00e1c nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean) m\u00f4 t\u1ea3 vi\u1ec7c nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c \u00e1o cho\u00e0ng \u0111en \u0111i l\u1ea1i gi\u1eefa c\u00e1c c\u1ed9t tr\u1ee5 v\u00e0o l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng nh\u1eefng b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y bi\u1ebfn m\u1ea5t ngay khi b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n, nh\u01b0 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nh\u1eefng gi\u1ecdng n\u00f3i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e2n x\u00e1c:<\/strong> C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y ghi \u00e2m \u0111\u00f4i khi ghi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ti\u1ebfng l\u1ea9m b\u1ea9m ho\u1eb7c ti\u1ebfng h\u00e9t \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t (\"C\u00fat \u0111i!\") khi \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh t\u1ea1i \u0111\u00f3 v\u00e0o ban \u0111\u00eam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nh\u1eefng c\u01a1n gi\u00f3 l\u1ea1nh v\u00e0 \u201cn\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i\u201d:<\/strong> Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi leo l\u00ean \u0111\u1ed3i cho bi\u1ebft h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i r\u00f5 r\u1ec7t g\u1ea7n ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda nh\u00e0 th\u1edd. C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do gi\u00f3 r\u00edt qua nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng tr\u01a1 \u200b\u200btr\u1ee5i \u2014 nh\u01b0ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng cho bi\u1ebft c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 b\u1ecb theo d\u00f5i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a h\u1ed9i s\u1eed h\u1ecdc \u0111\u00e3 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft. V\u1ee5 x\u00fac ph\u1ea1m \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra, v\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea1i th\u1edd qu\u1ef7 kh\u00e9t ti\u1ebfng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c khai qu\u1eadt, nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y b\u1eb1ng ch\u1ee9ng n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt s\u1ef1 th\u1edd c\u00fang c\u00e1i \u00e1c ngo\u00e0i nh\u1eefng thi\u1ebfu ni\u00ean t\u00f2 m\u00f2. Tuy nhi\u00ean, c\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1eadt g\u00e2n v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i: c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n cho r\u1eb1ng m\u1ed9t \"v\u00f2ng tr\u00f2n b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1\" c\u1ee7a ma thu\u1eadt \u0111en t\u1ed1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 m\u1ed9t linh h\u1ed3n b\u1ea5t an ho\u1eb7c m\u1ed9t con qu\u1ef7 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u h\u1ed3i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u1ed7 l\u1ef1c ph\u1ee5c h\u1ed3i:<\/strong> Nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, m\u1ed9t nh\u00f3m t\u00ecnh nguy\u1ec7n c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Clophill \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u00e0n t\u00edch v\u00e0 t\u1ea1o ra m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn c\u00f4ng c\u1ed9ng an to\u00e0n, y\u00ean t\u0129nh. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00f3, h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1eaft g\u1eb7p nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 \u0111\u00eam \u2014 kh\u00f4ng ph\u1ea3i con ng\u01b0\u1eddi, h\u1ecd kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh, m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1o v\u00e0 h\u01b0\u01a1u \u2014 v\u00e0 do \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng c\u01b0\u1eddi kh\u00fac kh\u00edch tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma. Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd tin r\u1eb1ng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y r\u1ea5t y\u00ean b\u00ecnh v\u00e0o ban ng\u00e0y. C\u00e1c bi\u1ec3n ch\u1ec9 d\u1eabn hi\u1ec7n cung c\u1ea5p b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1i nh\u00ecn c\u00e2n b\u1eb1ng v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u1eefng n\u0103m 1960. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu s\u00e1ng v\u00e0o ban \u0111\u00eam \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n, \u0111i\u1ec1u tr\u1edb tr\u00eau l\u00e0 n\u00f3 l\u1ea1i \u00edt t\u1ed1i h\u01a1n m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 th\u1edd gi\u00e1o x\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u00eam Halloween.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ghi ch\u00fa l\u1ecbch s\u1eed:<\/strong> M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean li\u00ean k\u1ebft nh\u00e0 th\u1edd St. Mary v\u1edbi nh\u1eefng truy\u1ec1n thuy\u1ebft c\u1ed5 x\u01b0a h\u01a1n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 nguy\u1ec7n th\u1eddi trung c\u1ed5 d\u00e0nh cho n\u1ea1n nh\u00e2n d\u1ecbch b\u1ec7nh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i ph\u00eda sau nh\u00e0 th\u1edd ch\u00ednh. N\u1ebfu th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 linh h\u1ed3n n\u00e0o hi\u1ec7n di\u1ec7n, li\u1ec7u ch\u00fang c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng gi\u00e1o d\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ebft trong c\u00e1c tr\u1eadn d\u1ecbch h\u1ea1ch k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7? G\u00f3c nh\u00ecn n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 suy \u0111o\u00e1n, nh\u01b0ng n\u00f3 li\u00ean k\u1ebft t\u00e0n t\u00edch n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed9t d\u00f2ng th\u1eddi gian d\u00e0i h\u01a1n \u0111\u1ea7y \u0111au th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tham quan nh\u00e0 th\u1edd St. Mary:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u1ecb tr\u00ed:<\/strong> \u0110\u01b0\u1eddng Churchfield, Clophill, Bedfordshire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Truy c\u1eadp:<\/strong> Khu di t\u00edch v\u00e0 khu\u00f4n vi\u00ean m\u1edf c\u1eeda h\u00e0ng ng\u00e0y, mi\u1ec5n ph\u00ed cho kh\u00e1ch tham quan. H\u1ed9i Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a Clophill th\u1ec9nh tho\u1ea3ng kh\u00f3a c\u1ed5ng sau khi tr\u1eddi t\u1ed1i (vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra bi\u1ec3n b\u00e1o).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Safety:<\/strong> Ch\u1ec9 c\u00f3 khu v\u1ef1c xung quanh t\u00e0n t\u00edch l\u00e0 m\u1edf; c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng b\u00ean trong \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e0o ch\u1eafn. H\u00e3y \u0111i theo nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft c\u1ecf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd:<\/strong> Quang c\u1ea3nh nh\u00ecn t\u1eeb tr\u00ean \u0111\u1ed3i th\u1eadt tr\u00e1ng l\u1ec7. B\u00ean trong, h\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn hoa v\u0103n tr\u00ean s\u00e0n \u0111\u00e1 \u2014 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y n\u00f3 t\u1eebng l\u00e1t g\u1ea1ch. Nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng \u0111\u00e1 granit v\u00e0 \u0111\u00e1 l\u1eeda th\u00f4 r\u00e1p v\u1eabn cho c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1eefng ch\u1eafc ngay c\u1ea3 trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u1ed5 n\u00e1t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng chuy\u1ebfn th\u0103m ban ng\u00e0y mang l\u1ea1i s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng \u0111\u1ec3 suy ng\u1eabm. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea nhi\u1ebfp \u1ea3nh th\u00edch th\u00fa v\u1edbi nh\u1eefng tia n\u1eafng xuy\u00ean qua c\u00e1c m\u00e1i v\u00f2m ki\u1ec3u Gothic. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u00e1c tour tham quan Halloween \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp \u0111\u00e8n l\u1ed3ng (\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ea9n th\u1eadn) c\u1ed1 g\u1eafng t\u00e1i t\u1ea1o l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c r\u00f9ng r\u1ee3n \u2014 nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c lu\u00f4n nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng (kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e1nh gi\u00e1 hay ma qu\u1ef7, ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed). H\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng coi nh\u00e0 th\u1edd l\u00e0 m\u1ed9t di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 ma \u00e1m. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, ph\u1ea7n ma qu\u00e1i duy nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 vi\u1ec7c nh\u1eefng tin \u0111\u1ed3n c\u00f3 th\u1ec3 lan truy\u1ec1n nhanh ch\u00f3ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u1eb1ng ch\u1ee9ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ph\u00e2n t\u00edch so s\u00e1nh: C\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh trong hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ma \u00e1m t\u1ea1i c\u00e1c kh\u00f4ng gian linh thi\u00eang<\/h2>\n\n\n\n<p>Khi xem x\u00e9t b\u1ea3y nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y, ta th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t. B\u1ea3ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y t\u00f3m t\u1eaft c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd \/ \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m<\/td><td>Tu\u1ed5i (th\u1ebf k\u1ef7)<\/td><td>Lo\u1ea1i ma<\/td><td>Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng<\/td><td>\u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ma \u00e1m<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia Washington<\/td><td>Th\u1ebf k\u1ef7 20 (phong c\u00e1ch Gothic)<\/td><td>Nh\u1eefng b\u00f3ng ma m\u1edd nh\u1ea1t; nh\u1ea1c organ<\/td><td>Th\u1ea5p (giai tho\u1ea1i)<\/td><td>L\u0103ng m\u1ed9 t\u1ed5ng th\u1ed1ng<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 nguy\u1ec7n Th\u00e1nh Phaol\u00f4 (Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York)<\/td><td>Ng\u00e0y 18<\/td><td>C\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed<\/td><td>Trung b\u00ecnh (m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i li\u1ec7u)<\/td><td>L\u1ecbch s\u1eed s\u1ef1 ki\u1ec7n 11\/9<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd St. Louis (NOLA)<\/td><td>Ng\u00e0y 18<\/td><td>C\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt t\u00f4n gi\u00e1o<\/td><td>Trung b\u00ecnh (ch\u00fa gi\u1ea3i)<\/td><td>V\u0103n h\u00f3a Voodoo<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd St. Paul (Key West, Florida)<\/td><td>Ng\u00e0y 19<\/td><td>Nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/td><td>Th\u1ea5p (v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian)<\/td><td>Truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ea3o<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd Borley (Essex, V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh)<\/td><td>Th\u1ee9 12<\/td><td>Linh h\u1ed3n d\u00e2n gian<\/td><td>Th\u1ea5p (tin gi\u1ea3)<\/td><td>\u0110i\u1ec1u tra<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd Egg Hill (PA)<\/td><td>Ng\u00e0y 18<\/td><td>N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u00f2n l\u1ea1i<\/td><td>Th\u1ea5p (truy\u1ec1n thuy\u1ebft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng)<\/td><td>Truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 l\u1eddi nguy\u1ec1n<\/td><\/tr><tr><td>Nh\u00e0 th\u1edd St. Mary's (Clophill, Anh)<\/td><td>Th\u1ee9 14 (ph\u1ebf t\u00edch)<\/td><td>H\u00e0o quang ma qu\u1ef7\/nghi l\u1ec5<\/td><td>Th\u1ea5p (s\u1ef1 th\u1ed5i ph\u1ed3ng c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u00f4ng)<\/td><td>L\u1ecbch s\u1eed huy\u1ec1n b\u00ed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tu\u1ed5i t\u00e1c v\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac:<\/strong> H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd \"ma \u00e1m\" \u0111\u1ec1u c\u1ed5 k\u00ednh (th\u1ebf k\u1ef7 18-19 \u1edf M\u1ef9, th\u1eddi trung c\u1ed5 \u1edf Anh). Tu\u1ed5i \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c ti\u1ebfng k\u1ebdo k\u1eb9t v\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c r\u00f9ng m\u00ecnh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Phong c\u00e1ch Gothic (m\u00e1i v\u00f2m, \u0111\u00e1) xu\u1ea5t hi\u1ec7n hai l\u1ea7n (Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia, t\u00e0n t\u00edch Clophill), cho th\u1ea5y thi\u1ebft k\u1ebf mang \u0111\u1eadm kh\u00f4ng kh\u00ed huy\u1ec1n b\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 khu\u1ebfch \u0111\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n ma. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ed7 ho\u1eb7c \u0111\u00e1 v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a n\u00e0o \u2014 ch\u00fang gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean nang th\u1eddi gian.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c lo\u1ea1i hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ma \u00e1m:<\/strong> Ch\u00fang bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u lo\u1ea1i, <em>d\u01b0<\/em> (c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1eb7p l\u1ea1i, nh\u01b0 d\u00e0n h\u1ee3p x\u01b0\u1edbng c\u1ee7a Dagobert) \u0111\u1ebfn <em>th\u00f4ng minh<\/em> (nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c, nh\u01b0 Cha Antoine). V\u1ec1 m\u1eb7t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, nhi\u1ec1u v\u1ee5 ma \u00e1m ph\u1ea3n \u00e1nh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd: c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt qu\u1ed1c gia t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd l\u1edbn, h\u1ed3n ma chi\u1ebfn tranh t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00e1ch m\u1ea1ng, c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i nh\u1eefng n\u01a1i v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd c\u00fang. Ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ed3n ma \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a Borley l\u00e0 mang t\u00ednh d\u00e2n gian v\u00e0 do qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u01a1n l\u00e0 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee5 th\u1ec3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng:<\/strong> Theo ti\u00eau chu\u1ea9n nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0o trong b\u1ea3y c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \"c\u1ee9ng r\u1eafn\" (nh\u01b0 video r\u00f5 n\u00e9t v\u1ec1 ma). H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c l\u1eddi k\u1ec3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 l\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u1ee7a nh\u00e2n ch\u1ee9ng ho\u1eb7c c\u00e1c b\u1ea3n ghi \u00e2m d\u1ec5 b\u1ecb ph\u1ea3n b\u00e1c. M\u1ed9t s\u1ed1, nh\u01b0 l\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u1ee7a nh\u00e2n ch\u1ee9ng ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o EVP, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c minh \u0111\u1ed9c l\u1eadp. \"B\u1eb1ng ch\u1ee9ng\" m\u1ea1nh nh\u1ea5t th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1ea5t qu\u00e1n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1eddi k\u1ec3 \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y t\u1ed3n t\u1ea1i b\u1edfi v\u00ec <em>nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi<\/em> H\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1ee9c \u1ea3nh hay b\u1ea3n ghi \u00e2m n\u00e0o l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 C\u1ea3m x\u00fac:<\/strong> M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f3 chung l\u1ecbch s\u1eed bi th\u01b0\u01a1ng. Nh\u00e0 th\u1edd St. Paul (th\u00e0nh ph\u1ed1 New York) v\u00e0 Egg Hill c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft trong chi\u1ebfn tranh; Borley c\u00f3 tin \u0111\u1ed3n v\u1ec1 b\u1ea1o l\u1ef1c gia \u0111\u00ecnh; Clophill b\u1ecb x\u00fac ph\u1ea1m. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y r\u1eb1ng ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 thu h\u00fat nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia Washington l\u1ea1i y\u00ean b\u00ecnh h\u01a1n; n\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u01b0a t\u1eebng l\u00e0 chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng bi k\u1ecbch c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a Wilson mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ea3m x\u00fac kh\u00e1c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u0103n h\u00f3a v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh:<\/strong> C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd \u1edf M\u1ef9 n\u1eb1m \u1edf nhi\u1ec1u v\u1ecb tr\u00ed kh\u00e1c nhau \u2014 \u0111\u00f4 th\u1ecb, n\u00f4ng th\u00f4n, th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, th\u00e0nh ph\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. C\u00f2n c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd \u1edf Anh th\u00ec n\u1eb1m \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n ho\u1eb7c b\u1ecb \u0111\u1ed5 n\u00e1t m\u1ed9t ph\u1ea7n. \u0110i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb l\u00e0, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd \u1edf M\u1ef9 th\u01b0\u1eddng k\u1ebft h\u1ee3p y\u1ebfu t\u1ed1 du l\u1ecbch th\u1ef1c t\u1ebf (c\u00e1c tour du l\u1ecbch, \u0111i\u1ec1u tra ma qu\u1ef7 l\u00e0 nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn). Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd \u1edf Anh l\u1ea1i d\u1ef1a nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0o s\u1edf th\u00edch chuy\u00ean bi\u1ec7t v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean (Borley th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh huy\u1ec1n tho\u1ea1i to\u00e0n c\u1ea7u sau nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a Price, nh\u01b0ng gi\u1edd n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng h\u1ebbo l\u00e1nh \u1edf Essex). Th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u0169ng kh\u00e1c nhau: ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New Orleans th\u01b0\u1eddng d\u1ec5 d\u00e0ng k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma qu\u1ef7 v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a voodoo, trong khi d\u00e2n l\u00e0ng Anh th\u01b0\u1eddng n\u1eeda kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1eeba coi nh\u1eb9 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>X\u1ebfp h\u1ea1ng \"\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m ma \u00e1m nh\u1ea5t\"?<\/strong> N\u1ebfu ch\u1ec9 x\u00e9t v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn ho\u1eb7c danh ti\u1ebfng, Borley c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u danh s\u00e1ch \u201cn\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t\u201d, nh\u01b0ng x\u00e9t v\u1ec1 t\u00e0n t\u00edch v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1ecb hoen \u1ed1, \u0111\u00e2y c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u00edt \u0111\u00e1ng tin c\u1eady nh\u1ea5t. V\u1ec1 m\u1eb7t \u201c\u0111\u00e1ng s\u1ee3 nh\u1ea5t\u201d (mang t\u00ednh ch\u1ee7 quan), b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed huy\u1ec1n b\u00ed \u1edf Clophill mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c t\u00e2m l\u00fd m\u1ea1nh m\u1ebd. V\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh s\u0103n ma, s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Voodoo \u1edf New Orleans r\u1ea5t h\u1ea5p d\u1eabn. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed7i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m l\u1ea1i n\u1ed5i b\u1eadt theo nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c nhau: nh\u00e0 th\u1edd \u1edf Washington DC th\u1eafng \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng l\u1ecbch s\u1eed; v\u1ebb quy\u1ebfn r\u0169 m\u1ed9c m\u1ea1c c\u1ee7a Key West; c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ecbch t\u00ednh c\u00f3 th\u1eadt \u1edf New York; v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian c\u1ee7a Pennsylvania.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, vi\u1ec7c g\u1ecdi m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 \"ma \u00e1m nh\u1ea5t\" ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o nhi\u1ec1u ti\u00eau ch\u00ed: <strong>Do kh\u00e1ch tham quan c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh?<\/strong> Nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 New York thu h\u00fat r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. <strong>D\u1ef1a tr\u00ean di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian?<\/strong> Borley v\u00e0 Clophil l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt n\u1ed5i b\u1eadt trong c\u00e1c s\u00e1ch truy\u1ec1n thuy\u1ebft. <strong>Do n\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u0103n ma ch\u0103ng?<\/strong> New Orleans l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn h\u1ea5p d\u1eabn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c m\u1eabu:<\/strong> M\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f4 h\u00ecnh n\u1ed5i b\u1eadt: \u2013 Th\u00e0nh th\u1ecb so v\u1edbi n\u00f4ng th\u00f4n: Th\u00e0nh ph\u1ed1 mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac v\u00e0 s\u1ef1 soi x\u00e9t k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng (nhi\u1ec1u \u00e1nh m\u1eaft ho\u00e0i nghi h\u01a1n), nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi quan s\u00e1t t\u00ecnh c\u1edd h\u01a1n. C\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00f4ng th\u00f4n cho ph\u00e9p s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng ma m\u1ecb h\u01a1n. \u2013 Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng so v\u1edbi b\u1ecb b\u1ecf hoang: C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 \u1edf Washington hay New York ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng li\u00ean t\u1ee5c, v\u00e0 nh\u1eefng h\u1ed3n ma c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec7t n\u00ean trong truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m b\u1ecb b\u1ecf hoang ho\u1eb7c \u0111\u1ed5 n\u00e1t nh\u01b0 Borley v\u00e0 Clophill cho ph\u00e9p tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng bay b\u1ed5ng khi kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1o d\u00e2n \u0111\u1ec3 \u201cb\u00e1c b\u1ecf\u201d nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n. \u2013 B\u1ed1i c\u1ea3nh t\u00f4n gi\u00e1o: Th\u1ea7n h\u1ecdc C\u00f4ng gi\u00e1o v\u1ec1 luy\u1ec7n ng\u1ee5c \u0111\u00f4i khi \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7n d\u1eabn \u1edf New Orleans ho\u1eb7c Washington D.C. \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 ma; c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m Tin L\u00e0nh (New York, Key West, v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Hoa K\u1ef3) l\u1ea1i d\u1ef1a v\u00e0o v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian. \u2013 Th\u1eddi gian trong ng\u00e0y: Theo giai tho\u1ea1i, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u00e1o c\u00e1o nhi\u1ec1u hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n v\u00e0o ban \u0111\u00eam ho\u1eb7c l\u00fac ch\u1ea1ng v\u1ea1ng \u2014 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh cho truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 ma, v\u00e0 d\u00f9 \u0111\u00fang hay sai, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fac t\u00e2m tr\u00ed nh\u1ea1y b\u00e9n nh\u1ea5t v\u1edbi \u201cs\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m chung \u2014 tu\u1ed5i \u0111\u1eddi, c\u1ea3m x\u00fac, ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac \u2014 nh\u01b0ng nh\u1eefng linh h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i (v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng) \u1edf \u0111\u00e2y l\u1ea1i \u0111a d\u1ea1ng nh\u01b0 ch\u00ednh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 ch\u00fang t\u1eebng ph\u1ee5c v\u1ee5. Cho d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 nh\u1eefng hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng k\u1ef3 l\u1ea1 c\u00f3 th\u1eadt hay ch\u1ec9 l\u00e0 huy\u1ec1n tho\u1ea1i do con ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o ra, b\u1ea3y th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng l\u1ecbch s\u1eed kh\u00f4ng bao gi\u1edd ho\u00e0n to\u00e0n phai m\u1edd, v\u00e0 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i y\u00ean t\u0129nh, qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t g\u1ea7n g\u0169i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 h\u1ee9ng th\u00fa kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y, h\u00e3y th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u1edbi s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean \u0111\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t chuy\u1ebfn th\u0103m b\u1ed5 \u00edch (v\u00e0 an to\u00e0n):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>C\u00e1c tour tham quan v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean ma \u00e1m:<\/strong> T\u1ea1i nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ed1, c\u00e1c c\u00f4ng ty uy t\u00edn cung c\u1ea5p c\u00e1c tour tham quan \"nh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m\" c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean. C\u00e1c tour n\u00e0y khai th\u00e1c l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m m\u1ed9t s\u1ed1 trong b\u1ea3y \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd St. Paul \u1edf Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York v\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd St. Louis \u1edf New Orleans). H\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean am hi\u1ec3u th\u01b0\u1eddng chia s\u1ebb c\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1eb7t ch\u1ed7, h\u00e3y \u0111\u1ecdc c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ecd tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i c\u1ea5m c\u00e1c tour tham quan trong gi\u1edd l\u1ec5). <em>C\u00e1c tour tham quan ma \u00e1m th\u01b0\u1eddng h\u1ebft ch\u1ed7 r\u1ea5t nhanh v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n v\u00e0 g\u1ea7n d\u1ecbp Halloween, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ef1 tham quan:<\/strong> N\u1ebfu \u0111i du l\u1ecbch \u0111\u1ed9c l\u1eadp:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng \u0111\u00e2y th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i th\u1edd c\u00fang ho\u1eb7c nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. H\u00e3y \u0103n m\u1eb7c l\u1ecbch s\u1ef1 khi v\u00e0o (nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 bi\u1ec3n b\u00e1o ki\u1ec3u nh\u01b0 \u201ckhuy\u1ebfn kh\u00edch \u0103n m\u1eb7c l\u1ecbch s\u1ef1\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e3y n\u00f3i nh\u1ecf nh\u1eb9, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u00e0o Ch\u1ee7 nh\u1eadt ho\u1eb7c trong gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n. N\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1eafc nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 m\u1edf c\u1eeda hay kh\u00f4ng, h\u00e3y ki\u1ec3m tra tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ho\u1eb7c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc.<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i l\u1ea1c kh\u1ecfi l\u1ed1i \u0111i v\u00e0o khu v\u1ef1c ri\u00eang t\u01b0. Ngh\u0129a trang c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ed3 gh\u1ec1 ho\u1eb7c c\u00f3 nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 d\u1ec5 v\u1ee1.<\/li>\n\n\n\n<li>Vi\u1ec7c ch\u1ee5p \u1ea3nh b\u1eb1ng \u0111\u00e8n flash c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y gi\u1eadt m\u00ecnh trong c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch ho\u1eb7c gi\u00e1o d\u00e2n kh\u00e1c, h\u00e3y xin ph\u00e9p tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ee5p \u1ea3nh h\u1ecd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00ean \u0111\u1ebfn th\u0103m:<\/strong> Nhi\u1ec1u truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 ma \u00e1m cho r\u1eb1ng ma xu\u1ea5t hi\u1ec7n sau khi tr\u1eddi t\u1ed1i, nh\u01b0ng h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o ban \u0111\u00eam. V\u00ed d\u1ee5, t\u00e0n t\u00edch Clophill \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n. X\u00e2m ph\u1ea1m tr\u00e1i ph\u00e9p l\u00e0 kh\u00f4ng an to\u00e0n.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e2m th\u1ebf s\u0103n ma trong nh\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 gi\u1eef im l\u1eb7ng v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o b\u00ean trong sau gi\u1edd \u0111\u00f3ng c\u1eeda (nh\u01b0 trong m\u1ed9t tour \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t), vi\u1ec7c ng\u1ed3i y\u00ean l\u1eb7ng tr\u00ean gh\u1ebf trong v\u00e0i ph\u00fat c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap t\u0103ng c\u01b0\u1eddng nh\u1eadn th\u1ee9c.<\/li>\n\n\n\n<li><em>C\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m ban ng\u00e0y<\/em> Nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0y c\u0169ng r\u1ea5t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a. B\u1ea1n s\u1ebd tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn \u200b\u200b\u0111\u00e1ng s\u1ee3 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac v\u00e0 kh\u00f4ng gian m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ee3 h\u00e3i. Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng g\u1eb7p g\u1ee1 nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00fa v\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ghi l\u1ea1i b\u1eb1ng ch\u1ee9ng:<\/strong> C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra nghi\u00eam t\u00fac s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00e1y \u0111o tr\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7n t\u1eeb:<\/strong> Ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng s\u1ef1 t\u0103ng \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn trong tr\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7n t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u00f3. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1eed, h\u00e3y nh\u1edb: trong c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd c\u1ed5, d\u00f2ng \u0111i\u1ec7n r\u00f2 r\u1ec9 ho\u1eb7c d\u00e2y \u0111i\u1ec7n g\u1ea7n \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra c\u00e1c xung \u0111i\u1ec7n. H\u00e3y ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c ngu\u1ed3n r\u00f5 r\u00e0ng (thi\u1ebft b\u1ecb, d\u00e2y \u0111i\u1ec7n) v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e1y ghi \u00e2m:<\/strong> \u0110\u1eb7t m\u00e1y ghi \u00e2m \u1edf m\u1ed9t g\u00f3c y\u00ean t\u0129nh c\u00f3 th\u1ec3 thu l\u1ea1i nh\u1eefng \u00e2m thanh tinh t\u1ebf (ti\u1ebfng g\u1ed7 k\u1ebdo k\u1eb9t, ti\u1ebfng xe c\u1ed9 t\u1eeb xa, ho\u1eb7c nh\u1eefng ti\u1ebfng th\u00ec th\u1ea7m kh\u00f4ng r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c). H\u00e3y mang theo tai nghe \u0111\u1ec3 nghe l\u1ea1i, t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng qu\u00e1 nghi ng\u1edd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e1y \u1ea3nh:<\/strong> N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ee5p \u1ea3nh n\u1ed9i th\u1ea5t v\u00e0o ban \u0111\u00eam, h\u00e3y ki\u1ec3m tra xem c\u00f3 qu\u1ea3 c\u1ea7u \u00e1nh s\u00e1ng ho\u1eb7c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng n\u00e0o kh\u00f4ng. Nh\u01b0ng l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng c\u00e1c qu\u1ea3 c\u1ea7u \u00e1nh s\u00e1ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (b\u1ee5i ph\u1ea3n chi\u1ebfu \u00e1nh \u0111\u00e8n flash, c\u00f4n tr\u00f9ng, hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng l\u00f3a \u1ed1ng k\u00ednh).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed8T <strong>m\u00e1y ghi \u00e2m k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1<\/strong> (C\u0169ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u tra ma qu\u1ef7).<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ed8T <strong>\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00f4ng minh<\/strong> Th\u01b0\u1eddng th\u00ec s\u1ebd \u0111\u1ee7 d\u00f9ng cho c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng EVP (Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng gi\u1ecdng n\u00f3i \u0111i\u1ec7n t\u1eed) c\u01a1 b\u1ea3n ho\u1eb7c c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng EMF (m\u1eb7c d\u00f9 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi nghi ng\u1edd v\u1ec1 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u00e8n pin m\u00e0u \u0111\u1ecf<\/strong> (\u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ecb l\u1ef1c ban \u0111\u00eam) v\u00e0 pin d\u1ef1 ph\u00f2ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u1ed5 tay\/b\u00fat<\/strong> Ghi ch\u00e9p l\u1ea1i th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra. C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eadt k\u00fd r\u00f5 r\u00e0ng gi\u00fap ph\u00e2n bi\u1ec7t s\u1ef1 tr\u00f9ng h\u1ee3p ng\u1eabu nhi\u00ean v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh c\u00f3 quy lu\u1eadt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quy\u1ec1n c\u1ee5c b\u1ed9:<\/strong> \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean, h\u00e3y lu\u00f4n xin ph\u00e9p tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i\u1ec1u tra. M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 th\u1edd th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n m\u1eddi c\u00e1c nh\u00f3m chuy\u00ean gia \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u201c\u0111\u00eam nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean\u201d, nh\u01b0ng vi\u1ec7c s\u0103n ma tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb coi l\u00e0 x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00ednh th\u1ee9c:<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng nh\u00e0 th\u1edd tr\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 cho ph\u00e9p \u0111\u1ebfn th\u0103m ngo\u00e0i gi\u1edd h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/li>\n\n\n\n<li>Ki\u1ec3m tra lu\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng: \u1ede m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb ghi \u00e2m \u1edf n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 vi ph\u1ea1m c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 (ngay c\u1ea3 trong c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 tr\u1ed1ng).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 An to\u00e0n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1eebng bao gi\u1edd \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0o ban \u0111\u00eam; h\u00e3y \u0111i c\u00f9ng \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00f3i quen t\u1ed1t \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i y\u00ean t\u0129nh n\u00e0o.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn khi b\u01b0\u1edbc \u0111i: S\u00e2n nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 nh\u1eefng phi\u1ebfn \u0111\u00e1 g\u1ed3 gh\u1ec1, h\u1ed1 s\u00e2u, th\u1ecf \u2013 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ti\u1ec1m \u1ea9n nguy c\u01a1 v\u1ea5p ng\u00e3.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y cho\u00e1ng ng\u1ee3p (s\u1ee3 h\u00e3i ho\u1eb7c nguy hi\u1ec3m th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u01b0 b\u00e3o s\u1eafp \u0111\u1ebfn), h\u00e3y b\u00ecnh t\u0129nh r\u1eddi \u0111i. H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng ma qu\u1ef7 ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ec7n k\u1ec3, nh\u01b0ng nh\u1eefng r\u1ee7i ro th\u1ef1c s\u1ef1 (\u0111\u00e1 r\u01a1i, \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3) th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u1eb9o an to\u00e0n:<\/strong> H\u00e3y mang theo \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 s\u1ea1c \u0111\u1ea7y pin v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho ai \u0111\u00f3 v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a b\u1ea1n (b\u1ea1n d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 trong bao l\u00e2u).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c:<\/strong> Nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m r\u1ea5t thi\u00eang li\u00eang \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3. Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u00ec c\u1ea3m gi\u00e1c m\u1ea1nh, \u0111\u1eebng bao gi\u1edd c\u01b0 x\u1eed ch\u1ebf nh\u1ea1o. V\u00ec l\u00f2ng t\u00f4n tr\u1ecdng, h\u00e3y nh\u1edb quy t\u1eafc chung: <em>\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u v\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 chuy\u1ebfn th\u0103m c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/em>\u0110\u1eebng \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng. N\u1ebfu nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 s\u1ed5 l\u01b0u ni\u1ec7m ho\u1eb7c n\u1ebfn (nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3), h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang thay v\u00ec x\u00e2m ph\u1ea1m tr\u00e1i ph\u00e9p. Tr\u00e1nh c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ea1o ra tr\u1ea3i nghi\u1ec7m k\u1ef3 l\u1ea1 (v\u00ed d\u1ee5: n\u00f3i \"Bloody Mary\" ho\u1eb7c l\u1eafc \u0111\u1ed3 v\u1eadt), v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 nguy hi\u1ec3m (\u0111\u00e1ng bu\u1ed3n thay, c\u00e1c cu\u1ed9c s\u0103n ma m\u1ea1o hi\u1ec3m \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M\u1eb9o hay:<\/strong> Lu\u00f4n mang theo m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111\u00e8n pin nh\u1ecf v\u00e0 \u0111i gi\u00e0y \u0111i b\u1ed9 tho\u1ea3i m\u00e1i. Nhi\u1ec1u ngh\u0129a trang v\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd c\u1ed5 c\u00f3 \u0111\u1ecba h\u00ecnh kh\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng. Gi\u00e0y b\u1ed1t c\u1ed5 th\u1ea5p ho\u1eb7c gi\u00e0y th\u1ec3 thao ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd an to\u00e0n h\u01a1n d\u00e9p x\u0103ng \u0111an \u2014 ngay c\u1ea3 trong th\u1eddi ti\u1ebft \u1ea5m \u00e1p. V\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u r\u00f9ng r\u1ee3n, h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc s\u1eed d\u1ee5ng loa Bluetooth di \u0111\u1ed9ng \u1edf \u00e2m l\u01b0\u1ee3ng th\u1ea5p v\u1edbi nh\u1eefng \u00e2m thanh nh\u1eb9 nh\u00e0ng (nh\u01b0 ti\u1ebfng \u0111\u00e0n organ tr\u1ea7m) \u2014 n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 che l\u1ea5p s\u1ef1 im l\u1eb7ng \"l\u1ea1 l\u1eabm\" v\u00e0 gi\u00fap b\u1ea1n b\u00ecnh t\u0129nh. (Nghe c\u00f3 v\u1ebb ho\u00e0i nghi, nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra l\u00e0m v\u1eady \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 lo l\u1eafng.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tham quan theo m\u00f9a:<\/strong> \u2013 M\u00f9a thu (th\u00e1ng 9-th\u00e1ng 11) l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t, v\u1edbi kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh v\u00e0 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch du l\u1ecbch \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac nh\u00e2n d\u1ecbp Halloween. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd th\u01b0\u1eddng l\u00ean l\u1ecbch c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5\/s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0o th\u1eddi gian n\u00e0y, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y ki\u1ec3m tra l\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ecd. \u2013 M\u00f9a th\u1ea5p \u0111i\u1ec3m (m\u00f9a \u0111\u00f4ng, m\u00f9a xu\u00e2n) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u00edt kh\u00e1ch du l\u1ecbch h\u01a1n nh\u01b0ng th\u1eddi gian ban ng\u00e0y c\u0169ng ng\u1eafn h\u01a1n. Kh\u00f4ng kh\u00ed y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng chi ti\u1ebft tinh t\u1ebf h\u01a1n. \u2013 C\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 t\u00f4n gi\u00e1o (L\u1ec5 Ph\u1ee5c Sinh, L\u1ec5 Gi\u00e1ng Sinh) mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng trang tr\u00ed tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p b\u00ean trong c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd. \u00cdt chuy\u1ec7n ma h\u01a1n v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, nh\u01b0ng l\u1ea1i mang m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c trang nghi\u00eam v\u1ec1 nghi l\u1ec5 (\u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ef1 n\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea5t c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Chuy\u1ebfn tham quan v\u00e0 g\u00f3i d\u1ecbch v\u1ee5:<\/strong> \u2013 \u1ede NOLA, c\u00e1c tour ma th\u01b0\u1eddng k\u1ebft h\u1ee3p ngh\u0129a trang, nh\u00e0 th\u1edd l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m voodoo trong c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u00eam. \u2013 \u1ede DC\/NY, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng ty th\u1ef1c hi\u1ec7n tour \u201cl\u1ecbch s\u1eed + ma \u00e1m\u201d quanh Georgetown ho\u1eb7c trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1. \u2013 D\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi, m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c cung c\u1ea5p <em>tour l\u1ecbch s\u1eed<\/em> v\u00e0o ban ng\u00e0y. Nh\u1eefng tour n\u00e0y b\u1ecf qua y\u1ebfu t\u1ed1 s\u1ee3 h\u00e3i nh\u01b0ng v\u1eabn nh\u1eafc \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n. C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd l\u1edbn v\u00e0 nh\u00e0 nguy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u th\u01b0\u1eddng c\u00f3 c\u00e1c bu\u1ed5i thuy\u1ebft tr\u00ecnh l\u1ecbch s\u1eed ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Trang thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb:<\/strong>\n\u2013 M\u00e1y \u0111o EMF: \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i c\u00e1c \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec7n t\u1eeb kh\u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c.\n\u2013 M\u00e1y ghi \u00e2m k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 ho\u1eb7c \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00f4ng minh: \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i \u00e2m thanh y\u1ebfu.\n\u2013 Nhi\u1ec7t k\u1ebf h\u1ed3ng ngo\u1ea1i: \u0111o \u201c\u0111i\u1ec3m l\u1ea1nh\u201d.\n\u2013 M\u00e1y \u1ea3nh (ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ban \u0111\u00eam) \u0111\u1ec3 ch\u1ee5p \u1ea3nh ho\u1eb7c quay video.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111i\u1ec1u tra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean:<\/strong> \u2013 Lu\u00f4n <strong>ghi ch\u00e9p<\/strong> nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n l\u00e0m v\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n. C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eadt k\u00fd \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu s\u1ef1 ki\u1ec7n (v\u00ed d\u1ee5: 11:15 t\u1ed1i \u2014 ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t t\u1ea1i gian ph\u00eda b\u1eafc). \u2013 N\u1ebfu l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a nh\u00f3m, ph\u00e2n c\u00f4ng vai tr\u00f2 (ng\u01b0\u1eddi ghi ch\u00e9p, nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia, \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh EVP). \u2013 <strong>Ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu:<\/strong> V\u1edbi m\u1ecdi \u201cti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng l\u1ea1\u201d, h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm nguy\u00ean nh\u00e2n t\u1ef1 nhi\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi g\u00e1n nh\u00e3n si\u00eau nhi\u00ean. C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra ma nh\u1ea5n m\u1ea1nh: 90% c\u00e1c \u201cs\u1ef1 ki\u1ec7n\u201d c\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch h\u1ee3p l\u00fd. \u2013 <strong>\u0110\u01b0a tin c\u1ea9n th\u1eadn:<\/strong> N\u1ebfu b\u1ea1n tin r\u1eb1ng \u0111\u00e3 ghi l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng, h\u00e3y ki\u1ec1m ch\u1ebf vi\u1ec7c \u0111\u0103ng ngay l\u00ean m\u1ea1ng. Chuy\u00ean gia khuy\u00ean n\u00ean xem x\u00e9t d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c ngu\u1ed3n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc. Nh\u1eefng tuy\u00ean b\u1ed1 sai tr\u00ean c\u00e1c trang n\u00e0y (nh\u01b0 c\u00e1c t\u1eadp Ghost Hunters gi\u1eadt g\u00e2n) \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u0103ng s\u1ef1 ho\u00e0i nghi.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, m\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 <em>kinh nghi\u1ec7m<\/em> Nh\u1eefng n\u01a1i linh thi\u00eang n\u00e0y. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 ma qu\u1ef7 c\u00e0ng l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam s\u1ef1 h\u1ea5p d\u1eabn, nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean n\u00e0o, nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y v\u1eabn tr\u00e0n \u0111\u1ea7y l\u1ecbch s\u1eed. B\u1eb1ng c\u00e1ch chu\u1ea9n b\u1ecb chu \u0111\u00e1o v\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng, b\u1ea1n \u0111ang t\u00f4n vinh c\u1ea3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111ang sinh s\u1ed1ng v\u00e0 nh\u1eefng k\u00fd \u1ee9c m\u00e0 h\u1ecd l\u01b0u gi\u1eef.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00f3c nh\u00ecn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi: Gi\u1ea3i th\u00edch khoa h\u1ecdc v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \"ma \u00e1m\" trong nh\u00e0 th\u1edd<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i h\u1ed3n ma m\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng hay ti\u1ebfng k\u00eau kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf. Tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft lu\u1eadn c\u00f3 ma \u00e1m trong nh\u00e0 th\u1edd, h\u00e3y xem x\u00e9t nh\u1eefng gi\u1ea3 thuy\u1ebft kh\u00e1c sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c2m h\u1ea1 t\u1ea7n v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u1ea7n kinh:<\/strong> M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 th\u1edd c\u1ed5 c\u00f3 c\u00e1c h\u1ed1c t\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c th\u00e1p chu\u00f4ng t\u1ea1o ra s\u00f3ng \u00e2m t\u1ea7n s\u1ed1 r\u1ea5t th\u1ea5p (d\u01b0\u1edbi 20 Hz) th\u00f4ng qua gi\u00f3 ho\u1eb7c h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u01a1 kh\u00ed. \u00c2m h\u1ea1 t\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft l\u00e0 g\u00e2y ra c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f3 ch\u1ecbu, bu\u1ed3n n\u00f4n, th\u1eadm ch\u00ed \u1ea3o gi\u00e1c \u1edf ng\u01b0\u1eddi. H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed, \u1ed1ng \u0111\u00e0n organ quay nh\u1edd gi\u00f3, ho\u1eb7c l\u00f2ng \u0111\u1ea5t b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng s\u00f3ng n\u00e0y, khi\u1ebfn du kh\u00e1ch c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \"s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n\" v\u00f4 h\u00ecnh. C\u00e1c th\u00ed nghi\u1ec7m \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi \u00e2m h\u1ea1 t\u1ea7n trong ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m b\u00e1o c\u00e1o nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c k\u1ef3 l\u1ea1 gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 do ma g\u00e2y ra (\u1edbn l\u1ea1nh, s\u1ee3 h\u00e3i).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7n t\u1eeb (EMF):<\/strong> C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 c\u0169 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n c\u0169. D\u00e2y c\u00e1p ho\u1eb7c \u1ed1ng \u0111\u1ed3ng b\u1ecb l\u1ed7i g\u1ea7n m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ea5u t\u1ea1o \u0111\u00e1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra c\u00e1c xung \u0111i\u1ec7n t\u1eeb (EMF). C\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y d\u00f2 EMF v\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng linh h\u1ed3n ph\u00e1t ra t\u0129nh \u0111i\u1ec7n. C\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng EMF cao c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra c\u1ea3m gi\u00e1c t\u00ea r\u1ea7n, \u1ea3o gi\u00e1c th\u1ecb gi\u00e1c v\u00e0 lo l\u1eafng. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu m\u00e1y \u0111o EMF b\u00e1o hi\u1ec7u g\u1ea7n m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 ho\u1eb7c th\u00e1nh gi\u00e1, \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 do h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ch\u1ea5t, nh\u01b0ng du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y r\u00f9ng m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00f3 v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e0ng k\u1ebft lu\u1eadn \u0111\u00f3 l\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u1ee3i \u00fd v\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng:<\/strong> Y\u1ebfu t\u1ed1 t\u00e2m l\u00fd n\u00e0y v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng. N\u0103m 1977, m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u00e3 cho ng\u01b0\u1eddi tham gia ng\u1ed3i trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 b\u1ecb ma \u00e1m. M\u1ed9t n\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft \u201cnhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng s\u1ee3 \u1edf \u0111\u00e2y\u201d, n\u1eeda c\u00f2n l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i g\u00ec. Nh\u00f3m \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u00e1o c\u00e1o nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng g\u00f5 v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng l\u00f3e l\u00ean; nh\u00f3m th\u1ee9 hai th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y g\u00ec. \u1ea2o \u1ea3nh \u00e1nh s\u00e1ng xuy\u00ean qua k\u00ednh m\u00e0u ho\u1eb7c ti\u1ebfng r\u00ean r\u1ec9 nh\u1ecf c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb hi\u1ec3u sai n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 mong \u0111\u1ee3i c\u00f3 ma. Nh\u00e0 th\u1edd l\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i y\u00ean t\u0129nh, v\u00ec v\u1eady ngay c\u1ea3 m\u1ed9t \u00e2m thanh nh\u1ecf c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn r\u00f5 r\u00e0ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadn di\u1ec7n h\u00ecnh \u1ea3nh \u1ea3o (Pareidolia):<\/strong> Con ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1edbi khu\u00f4n m\u1eb7t v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng. Trong \u00e1nh n\u1ebfn l\u1edd m\u1edd, nh\u1eefng s\u1ee3i d\u00e2y \u0111ung \u0111\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111u \u0111\u01b0a, ho\u1eb7c v\u00e2n g\u1ed7 tr\u00ean x\u00e0 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t khu\u00f4n m\u1eb7t. Nh\u1eefng chi\u1ebfc gh\u1ebf d\u00e0i \u1ecdp \u1eb9p ho\u1eb7c nh\u1eefng h\u1ea1t b\u1ee5i bay l\u1ecdt v\u00e0o t\u1ea7m nh\u00ecn ngo\u1ea1i vi c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra \u1ea3o gi\u00e1c. \u00c1nh s\u00e1ng nh\u1ea5p nh\u00e1y (nh\u01b0 t\u1eeb camera gi\u00e1m s\u00e1t) ho\u1eb7c nh\u1eefng chi\u1ebfc \u0111\u00e8n ch\u00f9m \u0111ung \u0111\u01b0a ch\u1eadm r\u00e3i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh l\u1eeba nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfn h\u1ecd nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t \"chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng\" ma qu\u00e1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ti\u1ebfng \u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 c\u0169:<\/strong> \u0110\u00e1 v\u00e0 g\u1ed7 co gi\u00e3n theo s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9. Khi chi\u1ec1u t\u1ed1i \u0111\u1ebfn v\u00e0 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 trong nh\u00e0 th\u1edd gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, t\u00f2a nh\u00e0 s\u1ebd co l\u1ea1i, g\u00e2y ra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y. <em>v\u1ebft n\u1ee9t<\/em> and <em>ti\u1ebfng k\u1ebdo k\u1eb9t<\/em> \u2014 \u0111\u00f4i khi \u0111\u1ee7 l\u1edbn \u0111\u1ec3 nghe nh\u01b0 ti\u1ebfng r\u00ean r\u1ec9 ho\u1eb7c ti\u1ebfng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n t\u1eeb xa. Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o tr\u00ec t\u1ed1t c\u0169ng ph\u00e1t ra nh\u1eefng \u00e2m thanh n\u00e0y, nh\u01b0ng trong m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd t\u1ed1i t\u0103m, tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i th\u00eam th\u1eaft nh\u1eefng chi ti\u1ebft h\u01b0 c\u1ea5u. \u00c2m thanh \"em b\u00e9 kh\u00f3c\"? C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ti\u1ebfng c\u00fa g\u1ea7n \u0111\u00f3 k\u00eau xuy\u00ean qua nh\u1eefng \u00f4 c\u1eeda k\u00ednh m\u00e0u t\u1ea1o n\u00ean \u00e2m thanh nh\u01b0 ti\u1ebfng kh\u00f3c than.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trang ph\u1ee5c mang \u00fd ngh\u0129a t\u00f4n gi\u00e1o:<\/strong> Nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch r\u1ea5t s\u00f9ng \u0111\u1ea1o. Trong th\u1ea7n h\u1ecdc, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 C\u00f4ng gi\u00e1o, c\u00f3 quan ni\u1ec7m r\u1eb1ng \u0111\u1ea5t th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn l\u00e0 n\u01a1i linh thi\u00eang. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi: n\u1ebfu Ch\u00faa to\u00e0n n\u0103ng, t\u1ea1i sao v\u00f9ng \u0111\u1ea5t th\u00e1nh tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1i c\u00f3 ma \u00e1m? (Gi\u00e1o l\u00fd ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t; nhi\u1ec1u linh m\u1ee5c n\u00f3i r\u1eb1ng ma ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ma qu\u1ef7 - nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i c\u1ea3nh b\u00e1o kh\u00f4ng n\u00ean tin v\u00e0o nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i m\u00ea ho\u1eb7c v\u1ec1 ma). D\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin \u0111\u1ea1o th\u01b0\u1eddng c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00e2u thu\u1eabn, s\u1ee3 ma trong nh\u00e0 th\u1edd h\u01a1n l\u00e0 \u1edf ngo\u00e0i tr\u1eddi. S\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng n\u00e0y khi\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ef3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0o c\u0169ng tr\u1edf n\u00ean \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i h\u01a1n \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i linh thi\u00eang.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>T\u1ea1i sao truy\u1ec7n ma v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i:<\/strong> Ngay c\u1ea3 v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y, t\u1ea1i sao c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n ma v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i? Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi c\u00f4ng nh\u1eadn m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u: \u2013 Con ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 an \u1ee7i (ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ef1 th\u00edch th\u00fa) trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma d\u1ea1y s\u1ef1 th\u1eadn tr\u1ecdng (t\u00f4n tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t), cung c\u1ea5p gi\u1ea3i tr\u00ed h\u1ed3i h\u1ed9p, ho\u1eb7c th\u1ec3 hi\u1ec7n n\u1ed7i bu\u1ed3n chung. \u2013 C\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea3m x\u00fac. Sau c\u00e1c v\u1ee5 t\u1ea5n c\u00f4ng ng\u00e0y 11\/9, St. Paul\u2019s \u1edf NYC c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 m\u1ed9t n\u01a1i s\u1ed1ng s\u00f3t k\u1ef3 di\u1ec7u. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi <em>c\u1ea7n<\/em> c\u1ea3m nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1ed1t \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Nghe l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n ma v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u01a1 ch\u1ebf \u0111\u1ed1i ph\u00f3 t\u1eadp th\u1ec3, kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft l\u00e0 ma th\u1eadt. \u2013 Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 l\u00fd lu\u1eadn nhanh. N\u1ebfu m\u00e1y \u1ea3nh ghi l\u1ea1i m\u1ed9t qu\u1ea7ng s\u00e1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ee5i (kh\u00f3 x\u00e1c nh\u1eadn), ho\u1eb7c m\u00e1y ghi \u00e2m b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng th\u00ec th\u1ea7m khi micro t\u0129nh, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn b\u1ed1i r\u1ed1i. Kh\u00f4ng c\u00f3 thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc t\u1ea1i ch\u1ed7, m\u1ed7i l\u00fd thuy\u1ebft (ma hay l\u1ed7i m\u00e1y) \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 ki\u1ec3m tra ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quan \u0111i\u1ec3m khoa h\u1ecdc:<\/strong> Nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u Ben Radford l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng kho\u1ea3ng <strong>5%<\/strong> B\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u0169ng s\u1ebd b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \"ma \u00e1m\" trong b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0o n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i \u00fd, ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ec9 l\u00e0 do \u00e1m th\u1ecb. X\u00e9t theo kh\u00eda c\u1ea1nh \u0111\u00f3, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng h\u1ed3n ma n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 \"N\u1eef tu Borley\" c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eau d\u1ec7t th\u00eam chi ti\u1ebft khi c\u00e1c nh\u00e2n ch\u1ee9ng b\u1ed5 sung. Vi\u1ec7c thi\u1ebfu b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1eadt l\u00fd cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3: kh\u00f4ng c\u00f3 video hay b\u1ea3n ghi \u00e2m n\u00e0o ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ed3n ma m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1eafc ch\u1eafn.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi c\u0169ng kh\u00f4ng b\u00e1c b\u1ecf <em>all<\/em> Nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c l\u1ea1 l\u1eabm xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong nh\u00e0 th\u1edd. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 mu\u1ed1n l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 do y\u1ebfu t\u1ed1 con ng\u01b0\u1eddi (k\u00fd \u1ee9c, n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i, sinh th\u00e1i) ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i si\u00eau nhi\u00ean. H\u1ecd khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1edd v\u1edbi suy ngh\u0129: \u201c\u0110i\u1ec1u g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y?\u201d \u2014 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, d\u00f9 k\u1ebft lu\u1eadn l\u00e0 \"ma hay kh\u00f4ng\", vi\u1ec7c gh\u00e9 th\u0103m nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y v\u1eabn mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u b\u1ed5 \u00edch. Quan \u0111i\u1ec3m ho\u00e0i nghi kh\u00f4ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m m\u1ea5t \u0111i s\u1ef1 th\u00fa v\u1ecb; \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u00ed \u1ea9n th\u01b0\u1eddng kh\u01a1i g\u1ee3i s\u1ef1 t\u00ecm t\u00f2i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i. V\u00e0 th\u01b0\u1eddng th\u00ec, qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm \u2014 nghe k\u1ec3 chuy\u1ec7n, h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi nh\u00e0 th\u1edd, quan s\u00e1t c\u1ea9n th\u1eadn \u2014 c\u0169ng phong ph\u00fa kh\u00f4ng k\u00e9m g\u00ec vi\u1ec7c nh\u00ecn th\u1ea5y ma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quan \u0111i\u1ec3m th\u1ea7n h\u1ecdc v\u1ec1 ma qu\u1ef7 trong kh\u00f4ng gian linh thi\u00eang<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u00f4n gi\u00e1o nh\u00ecn nh\u1eadn nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 \u00fd t\u01b0\u1edfng ma qu\u1ef7 \u0111i l\u1ea1i gi\u1eefa nh\u1eefng n\u01a1i linh thi\u00eang? Trong Kit\u00f4 gi\u00e1o, quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo gi\u00e1o ph\u00e1i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Suy ngh\u0129 C\u00f4ng gi\u00e1o:<\/strong> Gi\u00e1o l\u00fd C\u00f4ng gi\u00e1o truy\u1ec1n th\u1ed1ng ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng, linh h\u1ed3n \u1edf luy\u1ec7n ng\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c th\u00e1nh \u1edf thi\u00ean \u0111\u00e0ng \u2014 nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng d\u1ea1y r\u1eb1ng linh h\u1ed3n \u1edf luy\u1ec7n ng\u1ee5c kh\u00f4ng th\u1ec3 lang thang tr\u00ean Tr\u00e1i \u0110\u1ea5t. V\u00ec v\u1eady, \u201cnh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m\u201d kh\u00f4ng thu\u1ed9c gi\u00e1o hu\u1ea5n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd. Nhi\u1ec1u linh m\u1ee5c C\u00f4ng gi\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 h\u1ecfi v\u1ec1 c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o, nh\u01b0ng c\u00f4ng khai h\u1ecd nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 ban ph\u01b0\u1edbc cho h\u00f2a b\u00ecnh. <strong>Nghi l\u1ec5 tr\u1eeb qu\u1ef7<\/strong> n\u1ed5i ti\u1ebfng trong v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ea1i ch\u00fang; tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, n\u00f3 hi\u1ebfm khi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb \u00e1m qu\u1ef7 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn (m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m kh\u00e1c). \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma trong nh\u00e0 th\u1edd, linh m\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 ban ph\u01b0\u1edbc cho kh\u00f4ng gian v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho linh h\u1ed3n b\u1ea5t an \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean ngh\u1ec9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Tin L\u00e0nh:<\/strong> Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o Tin L\u00e0nh th\u01b0\u1eddng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng ho\u00e0i nghi. V\u00ed d\u1ee5, c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 Anh gi\u00e1o v\u00e0 Gi\u00e1m l\u00fd th\u01b0\u1eddng n\u00f3i r\u1eb1ng \u00e2n \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Ch\u00faa bao tr\u00f9m t\u00e0i s\u1ea3n nh\u00e0 th\u1edd, v\u00ec v\u1eady kh\u00f4ng c\u00f3 \"\u00e1c qu\u1ef7\" hay linh h\u1ed3n b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t n\u00e0o n\u00ean l\u01b0u l\u1ea1i. Linh m\u1ee5c Jill Austin thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Gi\u00e1m l\u00fd Hoa K\u1ef3, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma, cho r\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n \u00e1nh n\u1ed7i nh\u1edb nhung (nh\u1edb ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111\u00e3 m\u1ea5t, nh\u1edb v\u1ec1 m\u1ed9t qu\u00e1 kh\u1ee9 d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n). Theo quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u00e0, b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0 c\u1ee7a thi\u00ean th\u1ea7n ho\u1eb7c s\u1ef1 b\u00ecnh an c\u1ee7a Ch\u00faa, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed3n ma c\u00f2n v\u01b0\u01a1ng v\u1ea5n. Tuy nhi\u00ean, b\u00e0 th\u1eeba nh\u1eadn m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1i b\u1ecb cu\u1ed1n h\u00fat b\u1edfi \"nh\u1eefng n\u01a1i m\u1ecfng manh\" (m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef Kit\u00f4 gi\u00e1o Celtic ch\u1ec9 n\u01a1i m\u00e0 thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ea7n gian d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 g\u1ea7n nhau h\u01a1n).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u00e1o d\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh:<\/strong> \u1ede m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00f9ng, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh hi\u1ec7n ra ho\u1eb7c th\u00e1nh t\u00edch rung \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 chuy\u1ec7n ma nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i nh\u01b0 nh\u1eefng ph\u00e9p l\u1ea1. V\u00ed d\u1ee5, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 nghe n\u00f3i v\u1ec1 b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng Th\u00e1nh Anthony kh\u00f3c ho\u1eb7c di chuy\u1ec3n; \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u thi\u00eang li\u00eang, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a ma qu\u1ef7. C\u00f3 th\u1ec3 l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n ra c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea1ng \"ma \u00e1m\", nh\u01b0ng theo ngh\u0129a t\u1ed1t l\u00e0nh. T\u1ea1i Borley, c\u00e1c nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 ma - cho th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tin r\u1eb1ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y c\u1ea7n s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a C\u01a1 \u0111\u1ed1c gi\u00e1o, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e2m l\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u1ef1 b\u00e1ng b\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin:<\/strong> M\u1ed9t s\u1ed1 du kh\u00e1ch m\u1ed9 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ma \u00e1m cho bi\u1ebft h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ea5t an v\u00ec t\u1ef1 h\u1ecfi: \u201cM\u00ecnh c\u00f3 n\u00ean \u1edf \u0111\u00e2y sau khi tr\u1eddi t\u1ed1i kh\u00f4ng? \u0110\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u00e0 c\u1ee7a Ch\u00faa kh\u00f4ng?\u201d C\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd. Nhi\u1ec1u gi\u00e1o s\u0129 khuy\u00ean r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ee3 h\u00e3i, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00ean c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 ho\u1eb7c l\u1eb7ng l\u1ebd r\u1eddi \u0111i. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng C\u00f4ng gi\u00e1o r\u1eafc n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o (nh\u01b0 t\u1ea1i Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh Louis ho\u1eb7c Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia) m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 v\u1ec1 s\u1ef1 chu\u1ea9n b\u1ecb t\u00e2m linh. C\u00e1c linh m\u1ee5c \u0111\u00f4i khi n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 ch\u1ec9 c\u1ea7n l\u00e0m d\u1ea5u th\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ma \u00e1m, m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u1ecf c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin \u0111\u1ec3 xoa d\u1ecbu n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f3c nh\u00ecn li\u00ean t\u00f4n gi\u00e1o:<\/strong> M\u1eb7c d\u00f9 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd Kit\u00f4 gi\u00e1o, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 trong nhi\u1ec1u t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c, c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m linh thi\u00eang c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ecb th\u1ea7n b\u1ea3o h\u1ed9 t\u00e2m linh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Ph\u1eadt gi\u00e1o c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n b\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u1ec1n ch\u00f9a (v\u00ed d\u1ee5: T\u00e1m v\u1ecb th\u1ea7n b\u1ea3o h\u1ed9 trong c\u00e1c ng\u00f4i ch\u00f9a Th\u00e1i Lan). C\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd Th\u1ea7n \u0111\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 jinja-shin ho\u1eb7c kami. Theo c\u00e1ch n\u00e0y, kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n b\u00ed \u1ea9n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 xa l\u1ea1 v\u1edbi t\u00f4n gi\u00e1o; n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n gi\u1ea3i kh\u00e1c nhau. V\u00ed d\u1ee5, l\u0103ng m\u1ed9 c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb th\u00e1nh H\u1ed3i gi\u00e1o (dargah) c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i m\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 v\u00e0 gi\u1ecdng n\u00f3i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a tr\u1ea3i nghi\u1ec7m, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 t\u00edch c\u1ef1c. Khi m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean du l\u1ecbch nh\u00e0 th\u1edd nh\u1eafc \u0111\u1ebfn linh h\u1ed3n c\u1ee7a Marie Laveau, c\u00f4 \u1ea5y \u0111ang \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng C\u00f4ng gi\u00e1o g\u1ed1c Phi ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i Kit\u00f4 gi\u00e1o ch\u00ednh th\u1ed1ng: Laveau l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi C\u00f4ng gi\u00e1o nh\u01b0ng c\u0169ng n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt Voodoo, pha tr\u1ed9n c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ni\u1ec1m tin \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i:<\/strong> L\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Anh kh\u00e1 th\u1eadn tr\u1ecdng. M\u1ed9t gi\u00e1o s\u0129 Anh gi\u00e1o t\u1eebng n\u00f3i: \u201cB\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ma \u00e1m, ch\u00fang t\u00f4i th\u00e0 th\u1ea5y n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban ph\u01b0\u1edbc h\u01a1n l\u00e0 b\u1ecb thi\u00eau r\u1ee5i.\u201d \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c nghi l\u1ec5 ban ph\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 th\u00e1nh l\u1ec5 n\u1eeda \u0111\u00eam \u0111\u1ec3 xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 ma. C\u00e1c linh m\u1ee5c C\u00f4ng gi\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 r\u1eafc n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh v\u00e0 \u0111\u1ecdc kinh c\u1ea7u nguy\u1ec7n Th\u00e1nh Benedict ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u00e0 \u00e1c t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd \u201cb\u1ecb ma \u00e1m\u201d. C\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Tin L\u00e0nh c\u00f3 th\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch gi\u00e1o d\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eadp trung v\u00e0o \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4 h\u01a1n l\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u1eddi ch\u1ee9ng th\u1ef1c:<\/strong> M\u1ed9t s\u1ed1 gi\u00e1o s\u0129, d\u00f9 ho\u00e0i nghi, c\u0169ng th\u1eeba nh\u1eadn b\u1ea3n th\u00e2n h\u1ecd t\u1eebng c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u k\u1ef3 l\u1ea1. Cha Michael Malone (T\u1ed5ng gi\u00e1o ph\u1eadn Louisville) t\u1eebng ghi nh\u1eadn r\u1eb1ng nh\u1eefng \u00e2m thanh kh\u00f4ng r\u00f5 ngu\u1ed3n g\u1ed1c trong c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd tr\u1ed1ng v\u1eafng \u0111\u00f4i khi khi\u1ebfn \u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0m d\u1ea5u th\u00e1nh gi\u00e1. Nh\u01b0ng nh\u1eefng giai tho\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady r\u1ea5t hi\u1ebfm v\u00e0 th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, th\u1ea7n h\u1ecdc ch\u00ednh th\u1ed1ng kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n tin v\u00e0o ma qu\u1ef7, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ee7 nh\u1eadn tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m kh\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch. \u0110i\u1ec3m chung l\u00e0 s\u1ef1 an \u1ee7i \u2014 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Cho d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi ta quy c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f3 cho linh h\u1ed3n hay khoa h\u1ecdc, nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng. Ma qu\u1ef7, n\u1ebfu c\u00f3, ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u00f2 m\u00f2 th\u1ee9 y\u1ebfu trong m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma \u00e1m l\u1ea1i nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh h\u1ea5p d\u1eabn: \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u00ecm ki\u1ebfm \u00fd ngh\u0129a trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ebft. C\u00f3 l\u1ebd, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7n h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, th\u1eadt ph\u00f9 h\u1ee3p khi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng sau c\u00e1i ch\u1ebft vang v\u1ecdng trong ch\u00ednh nh\u1eefng kh\u00f4ng gian d\u00e0nh ri\u00eang \u0111\u1ec3 suy ng\u1eabm v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0110i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \"ma \u00e1m\"?<\/strong> M\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 b\u1ecb ma \u00e1m n\u1ebfu nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u00e1o c\u00e1o nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng \u1edf \u0111\u00f3 (nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m l\u1ea1nh, nh\u00ecn th\u1ea5y v\u1eadt th\u1ec3 l\u1ea1, nghe th\u1ea5y gi\u1ecdng n\u00f3i). Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd: m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129, gi\u00e1o d\u00e2n ho\u1eb7c nh\u00e2n v\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. Tu\u1ed5i \u0111\u1eddi c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0, c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n x\u00fac \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf \u0111\u00f3 (\u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi, \u0111\u00e1m tang) v\u00e0 ngh\u0129a trang trong khu\u00f4n vi\u00ean \u0111\u1ec1u g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. V\u1ec1 m\u1eb7t khoa h\u1ecdc, nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m k\u1ef3 l\u1ea1 v\u1ec1 \u00e2m thanh v\u00e0 \u0111i\u1ec7n, nh\u01b0ng v\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u00f3a, ch\u00fang gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ed \u1ea9n, v\u00ec v\u1eady nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma qu\u1ef7 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ma trong nh\u00e0 th\u1edd kh\u00f4ng?<\/strong> Nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh <em>c\u1ea3m th\u1ea5y<\/em> M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u2014 m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n, m\u1ed9t c\u01a1n \u1edbn l\u1ea1nh, m\u1ed9t c\u00e1i ch\u1ea1m nh\u1eb9 v\u00e0o da. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0i nghi ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb nhi\u1ec1u nguy\u00ean nh\u00e2n t\u1ef1 nhi\u00ean (thay \u0111\u1ed5i nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9, gi\u00f3 l\u00f9a, s\u00f3ng \u00e2m). V\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e2m l\u00fd, k\u1ef3 v\u1ecdng \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 l\u1edbn: n\u1ebfu b\u1ea1n <em>tr\u00f4ng ch\u1edd<\/em> C\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 c\u00f3 ma trong kh\u00f4ng gian r\u1ea5t t\u0129nh l\u1eb7ng, b\u1ea5t k\u1ef3 k\u00edch th\u00edch nh\u1ecf n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn nh\u01b0 \"m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3\". Kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn ma, nh\u01b0ng ni\u1ec1m tin c\u00e1 nh\u00e2n khi\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m r\u1ea5t kh\u00e1c nhau. Lu\u00f4n lu\u00f4n ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 v\u1eady m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1eadn tr\u1ecdng: li\u1ec7u \u0111\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u1ebfng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a? Hay ti\u1ebfng xe c\u1ed9 ch\u1ea1y qua c\u1eeda s\u1ed5?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m \u1edf M\u1ef9 v\u00e0 Anh?<\/strong> C\u1ea3 hai qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec1u c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi. \u1ede M\u1ef9, nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u th\u1eddi k\u1ef3 qu\u1ed1c gia (th\u1ebf k\u1ef7 17-19) khi cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ea1o l\u1ef1c ph\u1ed5 bi\u1ebfn (chi\u1ebfn tranh, d\u1ecbch b\u1ec7nh). \u1ede Anh, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd th\u01b0\u1eddng c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1eddi trung c\u1ed5, v\u00ec v\u1eady ch\u00fang \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bnhi\u1ec1u bi\u1ebfn c\u1ed1 l\u1ecbch s\u1eed h\u01a1n. Trong c\u1ea3 hai n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ec1u th\u00edch k\u1ec3 chuy\u1ec7n ma, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i c\u1ed5 k\u00ednh. Ngo\u00e0i ra, du l\u1ecbch c\u0169ng khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m chia s\u1ebb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00e0 th\u1edd c\u1ed5 n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u gi\u1eef v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian, v\u00ec v\u1eady kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u1ea1c nhi\u00ean khi M\u1ef9 v\u00e0 Anh c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m c\u00f3 nguy hi\u1ec3m khi \u0111\u1ebfn th\u0103m kh\u00f4ng?<\/strong> Nh\u00ecn chung l\u00e0 kh\u00f4ng. C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \"ma \u00e1m\", \u0111\u1ec1u an to\u00e0n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i s\u00e0n nh\u00e0 k\u00eau c\u00f3t k\u00e9t ho\u1eb7c m\u1eb7t \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng \u2014 h\u00e3y coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 c\u0169. M\u1ed1i nguy hi\u1ec3m th\u1ef1c s\u1ef1 duy nh\u1ea5t l\u00e0 x\u00e2m nh\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p ho\u1eb7c ph\u00e1 ho\u1ea1i sau khi tr\u1eddi t\u1ed1i. H\u00e3y t\u00f4n tr\u1ecdng gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh. Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng n\u00e0o cho th\u1ea5y ma qu\u1ef7 g\u00e2y h\u1ea1i v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng s\u1ee3 nh\u1ea5t th\u01b0\u1eddng l\u00e0 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n mang theo tr\u1ebb em ho\u1eb7c th\u00fa c\u01b0ng, h\u00e3y tin v\u00e0o tr\u1ef1c gi\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh: n\u1ebfu nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n khi\u1ebfn b\u1ea1n qu\u00e1 kh\u00f3 ch\u1ecbu, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf qua tour tham quan l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam. N\u1ebfu kh\u00f4ng, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y (th\u1eadm ch\u00ed m\u1ed9t m\u00ecnh!) m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p s\u1ef1 c\u1ed1 n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00f4i n\u00ean mang theo g\u00ec khi \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m?<\/strong> \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m ban ng\u00e0y: gi\u00e0y \u0111i b\u1ed9 tho\u1ea3i m\u00e1i, qu\u1ea7n \u00e1o ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1eddi ti\u1ebft, n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111\u00e8n pin nh\u1ecf n\u1ebfu kh\u00e1m ph\u00e1 h\u1ea7m m\u1ed9 ho\u1eb7c t\u1ea7ng h\u1ea7m (m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng y\u1ebfu). B\u1ea3n \u0111\u1ed3 ho\u1eb7c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u00f3 GPS r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m ban \u0111\u00eam ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra: nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp, m\u00e1y \u1ea3nh (th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i), m\u00e1y ghi \u00e2m, m\u00e1y \u0111o tr\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7n t\u1eeb n\u1ebfu b\u1ea1n quan t\u00e2m, v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 pin d\u1ef1 ph\u00f2ng. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng qu\u00e1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o thi\u1ebft b\u1ecb: \u0111\u00f4i khi n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0m b\u1ea1n ph\u00e2n t\u00e2m. M\u1ed9t cu\u1ed1n s\u1ed5 v\u00e0 b\u00fat c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea5t ti\u1ec7n d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i th\u1eddi gian ho\u1eb7c c\u1ea3m gi\u00e1c. Lu\u00f4n mang theo \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n, \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tr\u1ebb em c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m kh\u00f4ng?<\/strong> Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng th\u00ec c\u00f3, nh\u01b0ng h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc n\u1ed9i dung. Nhi\u1ec1u tour tham quan nh\u00e0 th\u1edd ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh. N\u1ebfu tr\u1ebb em \u0111\u1ee7 l\u1edbn \u0111\u1ec3 gi\u1eef tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 tr\u00e2n tr\u1ecdng l\u1ecbch s\u1eed (kho\u1ea3ng 10 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean), ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng chuy\u1ebfn tham quan. H\u00e3y gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u01b0\u1edbc \u2013 nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o l\u1ecbch s\u1eed ho\u1eb7c ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ma n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y an to\u00e0n h\u01a1n. Gi\u1eef tr\u1ebb \u1edf g\u1ea7n m\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf ngh\u0129a trang (m\u1ed9t s\u1ed1 bia m\u1ed9 kh\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng) v\u00e0 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3 khu v\u1ef1c h\u1ea1n ch\u1ebf. T\u00f3m l\u1ea1i, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd mu\u1ed1n c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00e1ch t\u00f4n tr\u1ecdng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng k\u1ebb ph\u00e1 ho\u1ea1i; tr\u1ebb em n\u00ean c\u01b0 x\u1eed \u0111\u00fang m\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00f4i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ch\u1ee5p \u1ea3nh b\u00ean trong nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m kh\u00f4ng?<\/strong> \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 th\u1edd cho ph\u00e9p ch\u1ee5p \u1ea3nh cho m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n (kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u00e8n flash khi ch\u1ee5p t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c di v\u1eadt, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u). M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 th\u1edd l\u1ecbch s\u1eed nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n (nh\u01b0 Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia) c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5m s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00e2n m\u00e1y ho\u1eb7c \u0111\u00e8n flash \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 hi\u1ec7n v\u1eadt. Lu\u00f4n h\u1ecfi xem c\u00f3 bi\u1ec3n b\u00e1o ho\u1eb7c nh\u00e2n vi\u00ean n\u00e0o c\u00f3 m\u1eb7t hay kh\u00f4ng. T\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c bi\u1ec3n b\u00e1o \u201cc\u1ea5m ch\u1ee5p \u1ea3nh\u201d. \u1ede ngh\u0129a trang v\u00e0 khu v\u1ef1c c\u00f4ng c\u1ed9ng, vi\u1ec7c ch\u1ee5p \u1ea3nh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n ghi l\u1ea1i b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean, h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng c\u00e1c qu\u1ea3 c\u1ea7u \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 \u00e1nh s\u00e1ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (\u0111\u00e8n flash chi\u1ebfu v\u00e0o b\u1ee5i, ph\u1ea3n chi\u1ebfu).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c tour tham quan ma \u00e1m ho\u1eb7c l\u01b0u tr\u00fa qua \u0111\u00eam kh\u00f4ng?<\/strong> M\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. V\u00ed d\u1ee5, Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia th\u1ec9nh tho\u1ea3ng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c tour tham quan \u0111\u00eam mu\u1ed9n (m\u1eb7c d\u00f9 v\u00ec l\u00fd do an to\u00e0n, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 \"ma\"). Nh\u00e0 th\u1edd Borley (th\u1ef1c ra l\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00e0n t\u00edch) \u0111\u00f4i khi c\u00f3 c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i b\u1ed9 c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0o d\u1ecbp Halloween trong khu\u00f4n vi\u00ean. Vi\u1ec7c \u1edf l\u1ea1i qua \u0111\u00eam b\u00ean trong m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u00e0 r\u1ea5t hi\u1ebfm; an ninh l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ed1i quan ng\u1ea1i. Th\u01b0\u1eddng th\u00ec, c\u00e1c nh\u00f3m s\u0103n ma \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0o \u0111\u00eam mu\u1ed9n m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1eb7ng l\u1ebd (t\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 cho ph\u00e9p). N\u1ebfu b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u0103n ma qua \u0111\u00eam, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed9i nghi\u00ean c\u1ee9u hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng si\u00eau nhi\u00ean \u2014 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed9i \u0111\u00e3 s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Li\u1ec7u ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi l\u1ec5 tr\u1eeb t\u00e0 ho\u1eb7c ban ph\u01b0\u1edbc cho ma qu\u1ef7 kh\u00f4ng?<\/strong> Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p m\u1edbi th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi th\u1ee9c tr\u1eeb t\u00e0, v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u00e0nh cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb qu\u1ef7 \u00e1m c\u1ee5 th\u1ec3, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ecb ma \u00e1m th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c linh m\u1ee5c v\u00e0 m\u1ee5c s\u01b0 th\u01b0\u1eddng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nghi l\u1ec5 ban ph\u01b0\u1edbc: s\u1eed d\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh, c\u1ea7u nguy\u1ec7n ho\u1eb7c c\u00e1c nghi th\u1ee9c \u0111\u1ec3 th\u00e1nh hi\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00f4ng gian ho\u1eb7c xua \u0111u\u1ed5i t\u00e0 ma. N\u1ebfu m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd c\u1ea3m th\u1ea5y c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 b\u1ea5t \u1ed5n, ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi c\u00f3 th\u1ec3 m\u1eddi m\u1ed9t m\u1ee5c s\u01b0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn c\u1eed h\u00e0nh Th\u00e1nh l\u1ec5 ho\u1eb7c ban ph\u01b0\u1edbc cho nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u00f3. Kh\u00e1ch tham quan kh\u00f4ng n\u00ean c\u1ed1 g\u1eafng th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c nghi l\u1ec5 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p (s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng Kit\u00f4 gi\u00e1o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng). N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng ti\u00eau c\u1ef1c, m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n (ngay c\u1ea3 khi th\u1ea7m l\u1eb7ng) th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u1ea1i sao ngh\u0129a trang g\u1ea7n nh\u00e0 th\u1edd th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n ma \u00e1m?<\/strong> C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t cao th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m c\u1ea3 khu ngh\u0129a \u0111\u1ecba. V\u00ec v\u1eady, m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u00f4i m\u1ed9 xung quanh. Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng linh h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i xa kh\u1ecfi n\u01a1i an ngh\u1ec9 c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00ec v\u1eady n\u1ebfu ngh\u0129a \u0111\u1ecba b\u1ecb ma \u00e1m, th\u00ec nh\u00e0 th\u1edd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ma \u00e1m (ranh gi\u1edbi gi\u1eefa hai n\u01a1i r\u1ea5t kh\u00f3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh). V\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u00f3a, ngh\u0129a \u0111\u1ecba l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u00e1ng s\u1ee3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec v\u1eady b\u1ea5t k\u1ef3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0o g\u1ea7n \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ed3n ma c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u1ea5t. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ed9ng v\u1eadt gi\u1eefa c\u00e1c bia m\u1ed9, ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u00e0o hang, c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng hi\u1ec7u \u1ee9ng th\u1ecb gi\u00e1c ho\u1eb7c th\u00ednh gi\u00e1c \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00f3 nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 \"nh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m nh\u1ea5t\" tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng?<\/strong> \"Nh\u00e0 th\u1edd ma \u00e1m nh\u1ea5t\" l\u00e0 m\u1ed9t danh hi\u1ec7u mang t\u00ednh ch\u1ee7 quan, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng b\u00e1 r\u1ea7m r\u1ed9. Nh\u00e0 th\u1edd Borley (Essex) t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong nhi\u1ec1u cu\u1ed1n s\u00e1ch, nh\u01b0ng v\u1edbi nh\u1eefng ti\u1ebft l\u1ed9 v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ee5 l\u1eeba \u0111\u1ea3o, danh ti\u1ebfng n\u00e0y gi\u1edd \u0111\u00e2y k\u00e9m tin c\u1eady h\u01a1n. T\u1ea1i M\u1ef9, Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh Phaol\u00f4 \u1edf Pittsburgh v\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh John \u1edf New York c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp. \u1ede Anh, nh\u1eefng n\u01a1i nh\u01b0 Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh Botolph (Ely) tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 nhi\u1ec1u linh h\u1ed3n tr\u00fa ng\u1ee5. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea3y nh\u00e0 th\u1edd trong h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y n\u1eb1m trong s\u1ed1 nh\u1eefng n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1ea5t. M\u1ed7i \"\u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean\" m\u1edbi th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ec3 k\u1ec3, nh\u01b0ng vi\u1ec7c x\u00e1c minh ch\u00fang l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0o c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ai \u0111\u00f3 c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb ma \u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>(V\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t)<\/strong> <em>Li\u1ec7u ch\u00ednh nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 mang c\u1ea3m gi\u00e1c \"ma \u00e1m\" kh\u00f4ng?<\/em> M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c ch\u1ebf cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 c\u0169 b\u1ecb b\u1ecf hoang n\u1eb7ng n\u1ec1, r\u1ed3i ti\u1ebfn h\u00e0nh s\u1eeda ch\u1eefa, c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c \"\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh\". V\u00ed d\u1ee5, nh\u00f3m Friends of Clophill c\u1ea3m th\u1ea5y n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n b\u00e2y gi\u1edd so v\u1edbi tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd d\u1ecdn d\u1eb9p nh\u00e0 th\u1edd St. Mary's. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn \"c\u1ea3m gi\u00e1c\" c\u1ee7a n\u01a1i \u0111\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed3n ma.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn: B\u00ed \u1ea9n tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e1nh \u0111\u1ecba b\u1ecb ma \u00e1m<\/h2>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng kh\u00f4ng gian linh thi\u00eang lu\u00f4n thu h\u00fat s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh v\u00e0 c\u1ea3 s\u1ef1 b\u00ed \u1ea9n. Trong s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng c\u1ee7a l\u1ed1i \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp n\u1ebfn hay d\u01b0\u1edbi ng\u1ecdn th\u00e1p Gothic, ranh gi\u1edbi gi\u1eefa l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft tr\u1edf n\u00ean m\u1edd nh\u1ea1t. Tr\u1ea3i d\u00e0i kh\u1eafp c\u00e1c ch\u00e2u l\u1ee5c v\u00e0 th\u1ebf k\u1ef7, b\u1ea3y nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y \u2014 t\u1eeb nh\u00e0 th\u1edd ch\u00ednh t\u00f2a h\u00f9ng v\u0129 c\u1ee7a th\u1ee7 \u0111\u00f4 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u00e0n t\u00edch ng\u1eadp tr\u00e0n \u00e1nh n\u1eafng tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i n\u01b0\u1edbc Anh \u2014 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng c\u1ea3m x\u00fac con ng\u01b0\u1eddi t\u1ed3n t\u1ea1i l\u00e2u h\u01a1n c\u1ea3 \u0111\u00e1 v\u00e0 v\u1eefa. M\u1ed7i n\u01a1i \u0111\u1ec1u ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin: ni\u1ec1m hy v\u1ecdng trong s\u1ef1 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a New York, l\u00f2ng s\u00f9ng k\u00ednh trong nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1edf New Orleans, n\u1ed7i kh\u00e1t khao trong nh\u1eefng ti\u1ebfng r\u00ean r\u1ec9 l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam c\u1ee7a Borley.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f9 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u00f3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m l\u1ea1nh l\u1ebdo v\u00e0 l\u1eddi th\u00ec th\u1ea7m hay ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 ti\u1ebfng v\u1ecdng c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00edn \u0111\u1ed3 \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, ch\u00fang \u0111\u1ec1u kh\u01a1i g\u1ee3i s\u1ef1 kinh ng\u1ea1c. C\u00e1c tour du l\u1ecbch ma \u00e1m v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i b\u00e1o ho\u00e0i nghi \u0111\u1ec1u th\u1eeba nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3: ch\u00ednh trong nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc t\u0129nh l\u1eb7ng, qu\u00e1 kh\u1ee9 hi\u1ec7n h\u1eefu r\u00f5 n\u00e9t nh\u1ea5t. C\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng b\u00f3ng ma, m\u00e0 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch m\u1ed9t tia s\u00e1ng chi\u1ebfu r\u1ecdi l\u00ean m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng thi\u00ean th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea1m kh\u1eafc, hay s\u1ef1 im l\u1eb7ng bao tr\u00f9m sau l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd b\u1ecb ma \u00e1m thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang th\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang ta. Ch\u00fang \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi: Ch\u00fang ta tin g\u00ec v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng, c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f2n \u0111\u1ecdng l\u1ea1i? Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00edch l\u1ec7 b\u1edfi s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed \u2014 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng t\u1ef1 h\u1ecfi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ngay t\u1ea1i nh\u1eefng gian th\u1edd n\u00e0y. Ho\u1eb7c h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y r\u00f9ng m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n \"kh\u00e1c bi\u1ec7t\", m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i th\u01b0\u1eddng song h\u00e0nh c\u00f9ng nhau.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f9 th\u1ebf n\u00e0o \u0111i n\u1eefa, m\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0: nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. Vi\u1ec7c ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u00fang ch\u1ee9ng t\u1ecf ch\u00fang \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta s\u00e2u s\u1eafc nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. L\u1ea7n t\u1edbi khi m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1eeda v\u1eefng ch\u1eafc m\u1edf ra ch\u00e0o \u0111\u00f3n b\u1ea1n, h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111ang tham gia v\u00e0o m\u1ed9t d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi t\u00edn h\u1eefu v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin v\u00e0o \u0111i\u1ec1u v\u00f4 h\u00ecnh k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7. Tr\u00ean c\u1ea3 hai ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n, ch\u00fang ta \u0111ang b\u01b0\u1edbc \u0111i gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f9 b\u1ea1n \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u00e2u \u2014 trong nh\u00e0 th\u1edd hay tr\u00ean hi\u00ean nh\u00e0 \u2014 \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi th\u1ea7m l\u1eb7ng. H\u00e3y l\u1eafng nghe th\u1eadt k\u1ef9, th\u1eadt t\u00f4n tr\u1ecdng, nh\u01b0ng h\u00e3y l\u1eafng nghe: b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng... <em>nh\u00ecn th\u1ea5y<\/em> M\u1ed9t b\u00f3ng ma, nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y l\u1ecbch s\u1eed l\u00ean ti\u1ebfng.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u00e0 th\u1edd Qu\u1ed1c gia Washington l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i cho s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng nh\u01b0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng thi\u00eang li\u00eang. V\u1edbi nh\u1eefng ng\u1ecdn th\u00e1p cao v\u00fat v\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac Gothic ph\u1ee9c t\u1ea1p, c\u00f4ng tr\u00ecnh tr\u00e1ng l\u1ec7 n\u00e0y t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u1ecdn h\u1ea3i \u0111\u0103ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho tay ngh\u1ec1 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[19,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1267","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-unusual-places","8":"category-magazine"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}