{"id":9362,"date":"2024-09-07T23:48:05","date_gmt":"2024-09-07T23:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=9362"},"modified":"2026-03-13T14:29:42","modified_gmt":"2026-03-13T14:29:42","slug":"thanh-pho-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/destinations\/north-america\/canada\/quebec-city\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh ph\u1ed1 Quebec"},"content":{"rendered":"<p>Th\u00e0nh ph\u1ed1 Quebec l\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ee7 c\u1ee7a t\u1ec9nh Qu\u00e9bec, nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh c\u1ed5 k\u00ednh nh\u00ecn ra S\u00f4ng Saint Lawrence t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh x\u00e1c m\u00e0 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y l\u1edbn n\u00e0y th\u1eaft l\u1ea1i v\u00e0 g\u1eb7p c\u1eeda s\u00f4ng Saint-Charles. T\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 7 n\u0103m 2021, 549.459 c\u01b0 d\u00e2n sinh s\u1ed1ng trong ph\u1ea1m vi ranh gi\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ed1 r\u1ed9ng 452,3 km2, trong khi Khu v\u1ef1c \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 r\u1ed9ng h\u01a1n\u2014bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e2n c\u1eadn\u2014c\u00f3 t\u1ed5ng c\u1ed9ng 839.311 ng\u01b0\u1eddi. Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi hai trong s\u1ed1 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a Canada theo d\u00e2n s\u1ed1 v\u00e0 th\u1ee9 b\u1ea3y trong s\u1ed1 c\u00e1c v\u00f9ng \u0111\u00f4 th\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh, t\u1ef1 nh\u1eadn l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00f4ng d\u00e2n th\u1ee9 hai c\u1ee7a t\u1ec9nh sau Montr\u00e9al. M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng h\u00e0nh ch\u00ednh s\u00e2u s\u1eafc, nh\u01b0ng s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n v\u1eadt l\u00fd c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1\u2014n\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u1ec9nh v\u00e1ch \u0111\u00e1 d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng v\u00e0 n\u1eb1m trong c\u00e1c khu ph\u1ed1 l\u1ecbch s\u1eed\u2014mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i v\u1ec1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m, ph\u1ee7 nh\u1eadn m\u1ecdi kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 bu\u1ed3n t\u1ebb c\u1ee7a b\u1ed9 m\u00e1y quan li\u00eau. Tr\u00e1i tim c\u1ee7a Old Qu\u00e9bec v\u1eabn l\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t duy nh\u1ea5t c\u00f3 t\u01b0\u1eddng bao quanh \u1edf ph\u00eda b\u1eafc Mexico, m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n c\u1ee7a ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac thu\u1ed9c \u0111\u1ecba B\u1eafc M\u1ef9.<\/p>\n<p>Khi Samuel de Champlain neo Habitation c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean Cap-Diamant v\u00e0o n\u0103m 1608, \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng bi\u1ec7t danh Algonquin cho &#034;n\u01a1i d\u00f2ng s\u00f4ng h\u1eb9p l\u1ea1i&#034;, do \u0111\u00f3 t\u1ea1o n\u00ean \u0111\u1ecba danh tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n. Trong s\u1ed1 nh\u1eefng khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u tr\u00ean l\u1ee5c \u0111\u1ecba, Th\u00e0nh ph\u1ed1 Qu\u00e9bec b\u1ea3o t\u1ed3n c\u00e1c c\u00f4ng s\u1ef1 duy nh\u1ea5t c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i \u1edf v\u0129 \u0111\u1ed9 c\u1ee7a n\u00f3, c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh b\u1eb1ng \u0111\u00e1 bao quanh Old Qu\u00e9bec - m\u1ed9t qu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ghi v\u00e0o s\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd Di s\u1ea3n Th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a UNESCO n\u0103m 1985. Nh\u1eefng c\u00f4ng s\u1ef1 n\u00e0y n\u00f3i l\u00ean cu\u1ed9c thi \u0111\u1ea5u v\u00e0 chinh ph\u1ee5c: ch\u00fang \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 nh\u1eefng nh\u00e2n ch\u1ee9ng c\u00e2m l\u1eb7ng cho tr\u1eadn chi\u1ebfn n\u0103m 1759 \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n New France v\u00e0o tay ng\u01b0\u1eddi Anh, v\u00e0 ti\u1ebfng \u1ea7m \u1ea7m c\u1ee7a \u0111\u1ea1i b\u00e1c t\u1ea1i \u0110\u1ed3ng b\u1eb1ng Abraham, n\u01a1i c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n c\u1ee7a \u0111\u1ebf ch\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i. Nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 sau, ti\u1ebfng v\u1ecdng c\u1ee7a s\u00fang h\u1ecfa mai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o c\u1ee7a kh\u00e1ch du l\u1ecbch tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 h\u1eb9p, nh\u01b0ng b\u1ea3n th\u00e2n c\u00e1c ph\u00e1o \u0111\u00e0i v\u1eabn kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u00e1 v\u00e0 tinh th\u1ea7n.<\/p>\n<p>V\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba h\u00ecnh, th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ea3i d\u00e0i th\u00e0nh hai t\u1ea7ng. Upper Town n\u1eb1m tr\u00ean m\u0169i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Qu\u00e9bec\u2014m\u1ed9t v\u00e1ch \u0111\u00e1 d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng cao kho\u1ea3ng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i l\u0103m m\u00e9t so v\u1edbi m\u1eb7t s\u00f4ng\u2014trong khi Lower Town, \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3, n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Cap-Diamant b\u00ean c\u1ea1nh Saint-Charles. V\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t th\u1ea5p tr\u1ea3i d\u00e0i th\u00e0nh nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng m\u00e0u m\u1ee1, \u0111\u1ea5t \u0111ai m\u00e0u m\u1ee1 c\u1ee7a ch\u00fang nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i nh\u1ea5p nh\u00f4 b\u00e1o hi\u1ec7u D\u00e3y n\u00fai Laurentian. Trong La Cit\u00e9-Limoilou, \u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng t\u1ef1 nhi\u00ean n\u00e0y ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh Saint-Jean-Baptiste v\u00e0 Saint-Sacrement \u1edf th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n, v\u1edbi t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng Saint-Roch v\u00e0 Saint-Sauveur chi\u1ebfm gi\u1eef s\u01b0\u1eddn d\u1ed1c b\u00ean d\u01b0\u1edbi, \u0111\u01b0\u1ee3c chia c\u1eaft b\u1edfi x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e2y c\u1ed1i c\u1ee7a Coteau Sainte-Genevi\u00e8ve. \u0110\u1ed3ng b\u1eb1ng Abraham tr\u1ea3i d\u00e0i d\u1ecdc theo c\u1ef1c \u0111\u00f4ng nam c\u1ee7a m\u0169i \u0111\u1ea5t, nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng c\u1ecf r\u1ed9ng m\u1edf c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc b\u1edfi nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba t\u1eebng b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ecb tr\u1ea5n kh\u1ecfi c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng t\u1eeb tr\u00ean bi\u1ec3n.<\/p>\n<p>H\u00ecnh th\u1ee9c h\u00e0nh ch\u00ednh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nh\u1eefng \u0111\u1ee3t t\u00e1i t\u1ed5 ch\u1ee9c to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 21. V\u00e0o Ng\u00e0y \u0111\u1ea7u n\u0103m m\u1edbi 2002, h\u00e0ng ch\u1ee5c th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u0169\u2014trong \u0111\u00f3 c\u00f3 Sainte-Foy, Beauport v\u00e0 Charlesbourg\u2014\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p nh\u1eadp th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ef1c th\u1ec3 d\u00e2n s\u1ef1 duy nh\u1ea5t. B\u1ed1n n\u0103m sau, hai trong s\u1ed1 n\u00e0y (L&#039;Ancienne-Lorette v\u00e0 Saint-Augustin-de-Desmaures) \u0111\u00e3 gi\u00e0nh l\u1ea1i \u0111\u1ed9c l\u1eadp sau c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u01b0ng c\u1ea7u d\u00e2n \u00fd, nh\u01b0ng m\u01b0\u1eddi th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f2n l\u1ea1i v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong c\u1ea5u tr\u00fac th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a Qu\u00e9bec. V\u00e0o th\u00e1ng 11 n\u0103m 2009, c\u00e1c qu\u1eadn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p nh\u1ea5t t\u1eeb \u200b\u200bt\u00e1m th\u00e0nh s\u00e1u, m\u1ed7i qu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng khu ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh. Tr\u00ean kh\u1eafp ba m\u01b0\u01a1i l\u0103m khu ph\u1ed1, c\u00e1c c\u01a1 quan n\u00e0y thu h\u00fat ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 s\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bv\u0103n h\u00f3a, b\u1ea3o t\u1ed3n b\u1ea3n s\u1eafc \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng trong m\u1ed9t \u0111\u00f4 th\u1ecb th\u1ed1ng nh\u1ea5t.<\/p>\n<p>C\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t kinh t\u1ebf x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c bi\u1ec7t tinh t\u1ebf gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1eadn. Ph\u00eda t\u00e2y nam\u2014bao g\u1ed3m Sillery, Cap-Rouge v\u00e0 Sainte-Foy\u2014v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c danh ti\u1ebfng v\u1ec1 s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ph\u00e2n kh\u00fac c\u1ee7a Montcalm v\u00e0 Old Qu\u00e9bec. B\u00ean d\u01b0\u1edbi c\u00e1c v\u00e1ch \u0111\u00e1, Saint-Sauveur v\u00e0 Saint-Roch c\u1ee7a Lower Town, c\u00f9ng v\u1edbi Vanier v\u00e0 Limoilou \u1edf b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda b\u1eafc, v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3 mang d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a ngu\u1ed3n g\u1ed1c giai c\u1ea5p lao \u0111\u1ed9ng. Nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c n\u00e0y, n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i l\u00e0m vi\u1ec7c trong nh\u1eefng d\u00e3y nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 nh\u1eefng c\u0103n h\u1ed9 chung c\u01b0 m\u1eb7t ti\u1ec1n b\u1eb1ng k\u00ednh m\u1ecdc l\u00ean gi\u1eefa nh\u1eefng m\u1eb7t ti\u1ec1n \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7. C\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y bia th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty kh\u1edfi nghi\u1ec7p c\u00f4ng ngh\u1ec7, nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2y, nh\u1eefng d\u1ea5u \u1ea5n thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1eabn hi\u1ec7n r\u00f5.<\/p>\n<p>Th\u00e0nh ph\u1ed1 Qu\u00e9bec n\u1eb1m trong v\u00e0nh \u0111ai l\u1ee5c \u0111\u1ecba \u1ea9m b\u00e1n c\u1ef1c b\u1eafc, kh\u00ed h\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh b\u1edfi v\u0129 \u0111\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ed9ng m\u1ea1ch s\u00f4ng r\u1ed9ng l\u1edbn b\u00ean d\u01b0\u1edbi c\u00e1c v\u00e1ch \u0111\u00e1. M\u00f9a h\u00e8, v\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao ban ng\u00e0y l\u00e0 22\u201325 \u00b0C v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u1ed9 \u1ea9m tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 trung b\u00ecnh \u00f4n h\u00f2a, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ee3t n\u1eafng n\u00f3ng d\u1eef d\u1ed9i. M\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 tuy\u1ebft r\u01a1i, gi\u00f3 m\u1ea1nh v\u00e0 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao trung b\u00ecnh t\u1eeb \u22125 \u0111\u1ebfn \u22128 \u00b0C, trong khi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p gi\u1ea3m xu\u1ed1ng \u221218 \u00b0C d\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi kh\u1eafc nghi\u1ec7t. H\u00e0ng n\u0103m, 1.916 gi\u1edd n\u1eafng t\u1ea1o ra 1.190 mm l\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a\u2014899 mm d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u01b0a, 316 cm d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng tuy\u1ebft\u2014do \u0111\u00f3, l\u1edbp tuy\u1ebft t\u1ed3n t\u1ea1i t\u1eeb cu\u1ed1i th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn gi\u1eefa th\u00e1ng 4. M\u00f9a xu\u00e2n v\u00e0 m\u00f9a thu tr\u00f4i qua nhanh ch\u00f3ng, nh\u1eefng kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u00f4n h\u00f2a c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao khi c\u01b0 d\u00e2n mong \u0111\u1ee3i nh\u1eefng \u0111\u1ee3t \u1ea5m \u00e1p mu\u1ed9n v\u00e0 c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 &#034;m\u00f9a h\u00e8 \u1ea4n \u0110\u1ed9&#034;.<\/p>\n<p>V\u1ec1 m\u1eb7t nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc, th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn m\u1ee9c t\u0103ng 3,3 ph\u1ea7n tr\u0103m gi\u1eefa cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2016 v\u00e0 2021, \u0111\u1ea1t m\u1eadt \u0111\u1ed9 1.214,8 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean m\u1ed9t kil\u00f4m\u00e9t vu\u00f4ng. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p chi\u1ebfm \u0111a s\u1ed1 \u00e1p \u0111\u1ea3o, trong khi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh ch\u1ec9 chi\u1ebfm 1,5 ph\u1ea7n tr\u0103m \u00edt \u1ecfi trong c\u1ea3 d\u00e2n s\u1ed1 th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u00f4 th\u1ecb. Tuy nhi\u00ean, d\u00f2ng du kh\u00e1ch theo m\u00f9a - thu h\u00fat b\u1edfi L\u1ec5 h\u1ed9i h\u00f3a trang m\u00f9a \u0111\u00f4ng, c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i m\u00f9a h\u00e8 v\u00e0 nghi l\u1ec5 l\u1ecbch s\u1eed - \u0111\u00e3 th\u1ea5m nhu\u1ea7n s\u1ef1 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0o nh\u1eefng th\u00e1ng du l\u1ecbch cao \u0111i\u1ec3m. Ngo\u00e0i c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean ph\u1ed1 Rue du Petit-Champlain, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha, ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c ho\u1eb7c ti\u1ebfng Nh\u1eadt, m\u1eb7c d\u00f9 trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y, vi\u1ec7c th\u00e0nh th\u1ea1o ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u1eabn l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1eadn tr\u1ecdng.<\/p>\n<p>\u0110\u1eddi s\u1ed1ng kinh t\u1ebf xoay quanh h\u00e0nh ch\u00ednh c\u00f4ng, qu\u1ed1c ph\u00f2ng, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, v\u1eadn t\u1ea3i v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch s\u1ea1n. L\u00e0 tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n t\u1ec9nh, Th\u00e0nh ph\u1ed1 Qu\u00e9bec coi ch\u00ednh quy\u1ec1n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb tuy\u1ec3n d\u1ee5ng l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh\u201427.900 c\u00f4ng ch\u1ee9c v\u00e0o n\u0103m 2007\u2014trong khi CHUQ, m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, duy tr\u00ec l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 10.000 nh\u00e2n vi\u00ean. T\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p, \u1edf m\u1ee9c 3,8 ph\u1ea7n tr\u0103m v\u00e0o gi\u1eefa n\u0103m 2018, th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c trung b\u00ecnh to\u00e0n qu\u1ed1c, ph\u1ea3n \u00e1nh th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh. Du l\u1ecbch, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi c\u00e1c di s\u1ea3n v\u00e0 c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng theo m\u00f9a, cung c\u1ea5p s\u1ef1 b\u1ed5 sung quan tr\u1ecdng, trong khi c\u00e1c c\u1ea3ng v\u00e0 trung t\u00e2m \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u00edch h\u1ee3p th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0o m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 du l\u1ecbch c\u1ee7a l\u1ee5c \u0111\u1ecba.<\/p>\n<p>Nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u v\u0103n h\u00f3a rung chuy\u1ec3n qua c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng ni\u00ean, v\u1eeba \u0111\u00e1ng k\u00ednh v\u1eeba ph\u00f9 du. L\u1ec5 h\u1ed9i m\u00f9a \u0111\u00f4ng bi\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1edbi c\u00e1c cung \u0111i\u1ec7n b\u0103ng v\u00e0 di\u1ec5u h\u00e0nh, trong khi l\u1ec5 h\u1ed9i \u00e2m nh\u1ea1c m\u00f9a h\u00e8 khu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng c\u00e1c s\u00e2n kh\u1ea5u t\u1eeb Plains \u0111\u1ebfn Promenade Samuel-de Champlain ven s\u00f4ng. Ng\u00e0y Saint-Jean-Baptiste, m\u1ed9t l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m di s\u1ea3n Ph\u00e1p ng\u1eef, \u0111o\u00e0n k\u1ebft ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n d\u01b0\u1edbi t\u00e1n hoa b\u00e1ch h\u1ee3p trong b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 nghi l\u1ec5. M\u1eb7c d\u00f9 v\u01b0\u1eddn th\u00fa Qu\u00e9bec \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u0129nh vi\u1ec5n v\u00e0o n\u0103m 2006 sau nhi\u1ec1u l\u1ea7n h\u1ed3i sinh kh\u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c, nh\u01b0ng C\u00f4ng vi\u00ean Th\u1ee7y cung Qu\u00e9bec, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0o n\u0103m 2002, v\u1eabn duy tr\u00ec m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp l\u1edbn c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ee7y sinh\u2014g\u1ea5u B\u1eafc C\u1ef1c, h\u1ea3i c\u1ea9u v\u00e0 m\u1ed9t l\u01b0u v\u1ef1c &#034;\u0110\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng l\u1edbn&#034; ng\u1eadp tr\u00e0n trong s\u1ed1 \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>Di s\u1ea3n ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u00ecm th\u1ea5y bi\u00ean ni\u00ean s\u1eed c\u1ee7a n\u00f3 trong t\u1eadp s\u00e1ch mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t c\u1ee7a Mich\u00e8le Grandbois, Ngh\u1ec7 thu\u1eadt &amp; Ngh\u1ec7 s\u0129 Th\u00e0nh ph\u1ed1 Qu\u00e9bec: L\u1ecbch s\u1eed minh h\u1ecda, theo d\u1ea5u s\u1ef1 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u00e1ng t\u1ea1o t\u1eeb c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ea3n \u0111\u1ecba qua b\u1ed1n th\u1ebf k\u1ef7 ngh\u1ec7 thu\u1eadt thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. C\u00e1c h\u1ecda s\u0129 nh\u01b0 Jean Paul Lemieux v\u00e0 c\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia nh\u01b0 Jules-Ernest Livernois xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn xa tr\u00f4ng r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i Diane Landry v\u00e0 nh\u00f3m BGL. C\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng\u2014bao g\u1ed3m Mus\u00e9e national des beaux-arts du Qu\u00e9bec v\u00e0 Mus\u00e9e de la civilisation\u2014l\u01b0u gi\u1eef c\u00e1c b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb b\u1ea1c t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh l\u1eafp \u0111\u1eb7t ti\u00ean phong, neo gi\u1eef b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1ea1i giao \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n<p>C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed n\u1eb1m d\u1ecdc theo c\u00e1c con ph\u1ed1 c\u1ee7a Old Qu\u00e9bec, nh\u1eefng vi\u00ean \u0111\u00e1 c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb \u0111\u00e1 v\u00f4i v\u00e0 \u0111\u00e1 phi\u1ebfn c\u1ee7a khu v\u1ef1c. Porte Saint-Jean v\u00e0 Porte Saint-Louis xuy\u00ean qua c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh; C\u1ed5ng Kent, m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 t\u1eeb N\u1eef ho\u00e0ng Victoria, mang vi\u00ean \u0111\u00e1 n\u1ec1n do C\u00f4ng ch\u00faa Louise \u0111\u1eb7t v\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 1879. B\u00ean d\u01b0\u1edbi, Escalier \u00ab casse-cou \u00bb\u2014\u201cc\u1ea7u thang nguy hi\u1ec3m\u201d\u2014n\u1ed1i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang c\u1ee7a Rue du Petit-Champlain v\u1edbi c\u00e1c s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng \u1edf ph\u00eda tr\u00ean, trong khi tuy\u1ebfn c\u00e1p treo cung c\u1ea5p m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean d\u1ed1c nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n. Place Royale, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Habitation ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Champlain v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 nh\u00e0 th\u1edd Notre-Dame-des-Victoires \u0111\u00e1ng k\u00ednh, v\u1eabn l\u00e0 n\u01a1i l\u01b0u gi\u1eef k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n<p>Chi\u1ebfm tr\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi, Ch\u00e2teau Frontenac s\u1eebng s\u1eefng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh g\u00e1c trong truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch tr\u00ean \u0111\u1ec9nh Cap-Diamant. \u0110\u01b0\u1ee3c Bruce Price h\u00ecnh th\u00e0nh cho \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Canada, c\u00e1c th\u00e1p ph\u00e1o nh\u1ecdn v\u00e0 c\u1eeda s\u1ed5 m\u00e1i g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a Ph\u00e1p \u1edf Loire. B\u00ean d\u01b0\u1edbi, Terrasse Dufferin mang \u0111\u1ebfn t\u1ea7m nh\u00ecn bao qu\u00e1t ra Saint Lawrence, d\u1eabn v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y \u0111\u1ebfn \u0110\u1ed3ng b\u1eb1ng Abraham v\u00e0 Citadelle\u2014m\u1ed9t ph\u00e1o \u0111\u00e0i s\u1ed1ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 \u0111\u1ed3n c\u1ee7a L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang Canada v\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa th\u1ee9 c\u1ea5p c\u1ee7a ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. G\u1ea7n \u0111\u00f3, T\u00f2a nh\u00e0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd \u0110\u1ee9c B\u00e0 Qu\u00e9bec ph\u1ea3n \u00e1nh \u00fd ngh\u0129a k\u00e9p v\u1ec1 m\u1eb7t l\u1eadp ph\u00e1p v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, trong khi ba m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y Di t\u00edch L\u1ecbch s\u1eed Qu\u1ed1c gia l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt khu\u00f4n vi\u00ean c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n<p>C\u00f4ng vi\u00ean \u0111an xen gi\u1eefa thi\u00ean nhi\u00ean v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed tr\u00ean kh\u1eafp b\u1ee9c tranh \u0111\u00f4 th\u1ecb. C\u00f4ng vi\u00ean Battlefields l\u00e0 n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 c\u1ee7a n\u0103m m\u01b0\u01a1i kh\u1ea9u ph\u00e1o v\u00e0 \u0111\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a Joan of Arc v\u00e0 th\u00e1p Martello, g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean B\u1eafc M\u1ef9. C\u00f4ng vi\u00ean Victoria v\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Maizerets cung c\u1ea5p nh\u1eefng l\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o v\u00e0 n\u01a1i \u1ea9n d\u1eadt tr\u00ean c\u00e2y; Di t\u00edch L\u1ecbch s\u1eed Qu\u1ed1c gia Cartier-Br\u00e9beuf l\u01b0u gi\u1eef k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c truy\u1ec1n gi\u00e1o ban \u0111\u1ea7u. T\u1ea1i C\u00f4ng vi\u00ean Chauveau, d\u00f2ng ch\u1ea3y th\u1eb3ng c\u1ee7a S\u00f4ng Saint-Charles m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00e8o thuy\u1ec1n v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 v\u00e0 tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft b\u0103ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c neo \u0111\u1eadu b\u1edfi m\u1ed9t s\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng b\u00f3ng \u0111\u00e1 trong nh\u00e0. Promenade Samuel-de Champlain, m\u1ed9t \u0111\u1ea1i l\u1ed9 ven s\u00f4ng d\u00e0i 4,6 km \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1nh th\u00e0nh nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m b\u1ed1n tr\u0103m n\u0103m th\u00e0nh ph\u1ed1, n\u1ed1i li\u1ec1n Sillery v\u1edbi Qu\u00e9bec C\u1ed5 b\u1eb1ng l\u1ed1i \u0111i d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 v\u00e0 xe \u0111\u1ea1p.<\/p>\n<p>C\u00e1c tuy\u1ebfn giao th\u00f4ng huy\u1ebft m\u1ea1ch k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u1ec9nh v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa. C\u1ea7u Quebec \u0111\u1ed3 s\u1ed9 v\u00e0 c\u00e2y c\u1ea7u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng, c\u1ea7u Pierre-Laporte, n\u1ed1i v\u1edbi L\u00e9vis; C\u1ea7u \u00cele d&#039;Orl\u00e9ans v\u01b0\u01a1n t\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea3o m\u1ee5c \u0111\u1ed3ng. Th\u00e0nh ph\u1ed1 Qu\u00e9bec tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 l\u00e0n \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c cao th\u1ee9 ba c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc - kil\u00f4m\u00e9t tr\u00ean m\u1ed9t ngh\u00ecn c\u01b0 d\u00e2n, v\u1edbi c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c 40, 20 v\u00e0 73 b\u0103ng qua \u0111\u1ecba h\u00ecnh c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. C\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng nh\u00e1nh - \u0110\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c 573, 740 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng 440 chia \u0111\u00f4i - giao nhau v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u1ed9 \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 v\u00e0nh \u0111ai ngo\u1ea1i \u00f4, ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng li\u00ean k\u1ebft b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi M\u00e9trobus c\u1ee7a RTC duy tr\u00ec ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng m\u1eb7t \u0111\u1ea5t t\u1ea7n su\u1ea5t cao, trong khi Gare du Palais c\u1ee7a Via Rail neo gi\u1eef H\u00e0nh lang Th\u00e0nh ph\u1ed1 Quebec - Windsor; c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 xe kh\u00e1ch li\u1ec1n k\u1ec1 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi li\u00ean t\u1ec9nh c\u1ee7a t\u1ec9nh.<\/p>\n<p>C\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n ho\u00e0n thi\u1ec7n b\u1ee9c tranh c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng. S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Jean Lesage, n\u1eb1m c\u00e1ch trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 13 km v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y, ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ea3 c\u00e1c chuy\u1ebfn bay n\u1ed9i \u0111\u1ecba v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf. C\u1ea3ng Qu\u00e9bec, tr\u1ea3i d\u00e0i tr\u00ean ba qu\u1eadn, ph\u1ee5c v\u1ee5 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u1ea3i tr\u00ean Saint Lawrence. M\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u00e0y\u2014\u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft, \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ee7y\u2014n\u00e2ng cao ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u01b0 m\u1ed9t trung t\u00e2m v\u00e0 c\u1eeda ng\u00f5 khu v\u1ef1c, ngay c\u1ea3 khi l\u00f5i ki\u00ean c\u1ed1 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1eabn b\u1ea3o t\u1ed3n m\u1ed9t di s\u1ea3n v\u00f4 song tr\u00ean l\u1ee5c \u0111\u1ecba.<\/p>\n<p>Qua b\u1ed1n th\u1ebf k\u1ef7 xung \u0111\u1ed9t, m\u1edf r\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi, Th\u00e0nh ph\u1ed1 Qu\u00e9bec \u0111\u00e3 duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa di s\u1ea3n v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 v\u00e0 th\u00e1p ph\u00e1o c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 giao thoa v\u1edbi nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p b\u1eb1ng k\u00ednh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c; nh\u1eefng cu\u1ed9c vui ch\u01a1i m\u00f9a \u0111\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c m\u00f9a h\u00e8 l\u00e0m s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u00e1p ng\u1eef nh\u01b0ng v\u1eabn ti\u1ebfp nh\u1eadn s\u1ef1 trao \u0111\u1ed5i to\u00e0n c\u1ea7u. L\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ee7 c\u1ee7a t\u1ec9nh, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ed9 m\u00e1y ch\u00ednh quy\u1ec1n; l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng s\u1ed1ng, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y m\u1eddi g\u1ecdi kh\u00e1m ph\u00e1 k\u00fd \u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 kh\u00e1t v\u1ecdng t\u1eadp th\u1ec3. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, t\u1ea1i ng\u00e3 ba s\u00f4ng v\u00e0 v\u00e1ch \u0111\u00e1, th\u1eddi gian tr\u1ea3i d\u00e0i theo t\u1eebng l\u1edbp, m\u1ed7i k\u1ef7 nguy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc tr\u00ean \u0111\u00e1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp b\u1ea3n \u0111\u1ed3 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1\u2014m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng l\u00e2u d\u00e0i cho ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ee7 ph\u1ee7 c\u1ee7a t\u1ec9nh Quebec c\u1ee7a Canada l\u00e0 Th\u00e0nh ph\u1ed1 Quebec, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 Qu\u00e9bec. D\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 7 n\u0103m 2021 l\u00e0 549.459; khu v\u1ef1c \u0111\u00f4 th\u1ecb c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 bao g\u1ed3m 839.311 ng\u01b0\u1eddi. Sau Montreal, d\u1eef li\u1ec7u nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc n\u00e0y x\u1ebfp h\u1ea1ng Th\u00e0nh ph\u1ed1 Quebec l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn th\u1ee9 hai trong t\u1ec9nh v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u00f4 th\u1ecb l\u1edbn th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi hai \u1edf Canada. Kh\u00ed h\u1eadu l\u1ee5c \u0111\u1ecba \u1ea9m \u01b0\u1edbt c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1ea1o n\u00ean m\u00f9a h\u00e8 d\u1ec5 ch\u1ecbu v\u00e0 m\u00f9a \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh gi\u00e1, ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y tuy\u1ebft, do \u0111\u00f3 mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m theo m\u00f9a \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o quanh n\u0103m.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3393,"parent":9322,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-9362","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9362\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}