{"id":8997,"date":"2024-09-06T20:44:09","date_gmt":"2024-09-06T20:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=8997"},"modified":"2026-03-13T17:19:57","modified_gmt":"2026-03-13T17:19:57","slug":"berkeley-springs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/destinations\/north-america\/united-states\/berkeley-springs\/","title":{"rendered":"Berkeley Springs"},"content":{"rendered":"<p>Berkeley Springs (t\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 th\u1ecb tr\u1ea5n Bath) l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng l\u1ecbch s\u1eed nh\u1ecf b\u00e9 n\u1eb1m s\u00e2u trong ch\u00e2n \u0111\u1ed3i Appalachian c\u1ee7a T\u00e2y Virginia. D\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n d\u01b0\u1edbi 1.000 ng\u01b0\u1eddi (kho\u1ea3ng 899 ng\u01b0\u1eddi theo \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020) - m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ecb tr\u1ea5n th\u1ee7 ph\u1ee7 nh\u1ecf nh\u1ea5t t\u1ea1i Hoa K\u1ef3. N\u1eb1m \u1edf Eastern Panhandle (Qu\u1eadn Morgan), th\u1ecb tr\u1ea5n n\u1eb1m \u1edf c\u1eeda s\u00f4ng Warm Spring Run \u1edf \u0111\u1ed9 cao 656 ft, \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i v\u00e0 n\u00fai c\u00f3 r\u1eebng. Qu\u1eadn Washington, MD, gi\u00e1p ranh ch\u1ec9 v\u00e0i d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc qua S\u00f4ng Potomac. \u0110\u1ecba l\u00fd mang \u0111\u1ebfn cho Berkeley Springs n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n: \u0111\u1ecba h\u00ecnh xung quanh d\u1ed1c \u0111\u1ee9ng (\u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 N\u00fai Cacapon, cao ~2.320 ft), v\u00e0 c\u00e1ch Martinsburg, WV 42 km (~26 d\u1eb7m) v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng nam, trong khi Hagerstown, MD 58 km (~36 d\u1eb7m) v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng.<\/p>\n<p><strong>Berkeley Springs qua nh\u1eefng con s\u1ed1:<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 v\u1ec1 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e2n s\u1ed1:<\/strong> ~900 (2020), gi\u1ea3m nh\u1eb9 so v\u1edbi con s\u1ed1 m\u1ed9t ngh\u00ecn trong c\u00e1c l\u1ea7n th\u1ed1ng k\u00ea tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. Th\u1ecb tr\u1ea5n ch\u1ec9 c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch 0,3 d\u1eb7m vu\u00f4ng.<\/li>\n<li><strong>Thu nh\u1eadp v\u00e0 Kinh t\u1ebf:<\/strong> N\u00f3 c\u00f3 s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 khi\u00eam t\u1ed1n: thu nh\u1eadp h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh trung b\u00ecnh l\u00e0 kho\u1ea3ng <strong>$36,250<\/strong> (\u01b0\u1edbc t\u00ednh n\u0103m 2017), th\u1ea5p h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi m\u1ee9c trung b\u00ecnh c\u1ee7a Hoa K\u1ef3. T\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p th\u1ea5p (~3,6%), nh\u01b0ng kho\u1ea3ng 19,2% c\u01b0 d\u00e2n s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh ngh\u00e8o \u0111\u00f3i. Nhi\u1ec1u c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c v\u1ec1 du l\u1ecbch, d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe\/spa, ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 b\u00e1n l\u1ebb.<\/li>\n<li><strong>Nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc:<\/strong> H\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n Hoa K\u1ef3; th\u1ecb tr\u1ea5n ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da tr\u1eafng. \u0110\u1ed9 tu\u1ed5i trung b\u00ecnh cao (kho\u1ea3ng 44 tu\u1ed5i), ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ngh\u1ec9 h\u01b0u v\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh l\u00e2u n\u0103m. Gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 chi ph\u00ed b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n \u1edf m\u1ee9c v\u1eeba ph\u1ea3i \u2013 m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00ec \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 trung t\u00e2m \u0111\u00f4 th\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V\u1ecb tr\u00ed &amp; Kh\u00ed h\u1eadu:<\/strong> Berkeley Springs n\u1eb1m \u1edf v\u00f9ng Appalachian, m\u1ed9t v\u00f9ng n\u00fai non v\u00e0 r\u1eebng r\u1eadm. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 kh\u00ed h\u1eadu l\u1ee5c \u0111\u1ecba \u1ea9m \u01b0\u1edbt: m\u00f9a h\u00e8 \u1ea5m \u00e1p, \u1ea9m \u01b0\u1edbt v\u00e0 m\u00f9a \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh gi\u00e1, nhi\u1ec1u tuy\u1ebft. Th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c su\u1ed1i kho\u00e1ng \u1ea5m (nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 li\u00ean t\u1ee5c 74,3\u00b0F) phun tr\u00e0o trong c\u00f4ng vi\u00ean th\u1ecb tr\u1ea5n. Nh\u1eefng su\u1ed1i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean Berkeley Springs trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 \u2013 ch\u00fang thu h\u00fat ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba t\u00ecm ki\u1ebfm ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc ch\u1eefa b\u1ec7nh.<\/p>\n<p><strong>B\u1ee9c \u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed:<\/strong> C\u00e1c su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb th\u1eddi ti\u1ec1n thu\u1ed9c \u0111\u1ecba. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, George Washington \u0111\u00e3 t\u1eebng ph\u00e1c h\u1ecda \u1edf \u0111\u00e2y (b\u1ea1n th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y m\u1ed9t b\u1ed3n t\u1eafm trong c\u00f4ng vi\u00ean ti\u1ec3u bang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean theo chuy\u1ebfn th\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng). N\u0103m 1776, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p Virginia ch\u00ednh th\u1ee9c h\u1ee3p nh\u1ea5t th\u1ecb tr\u1ea5n Bath t\u1ea1i Warm Springs, \u0111\u1eb7t t\u00ean theo Bath, Anh. \u0110\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 19, Bath (Berkeley Springs) \u0111\u00e3 n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 m\u1ed9t khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng spa; c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n nh\u01b0 Washington Irving v\u00e0 Robert Louis Stevenson \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc ch\u1eefa b\u1ec7nh c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n. Khi T\u00e2y Virginia t\u00e1ch kh\u1ecfi Virginia v\u00e0o n\u0103m 1863, th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o WV; t\u00ean &#034;B\u01b0u \u0111i\u1ec7n&#034; c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n (Berkeley Springs) \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh, Berkley Springs \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng y\u00ean t\u0129nh. Ng\u00e0y nay, b\u1ea1n v\u1eabn s\u1ebd th\u1ea5y nh\u1eefng d\u1ea5u t\u00edch c\u1ee7a du l\u1ecbch th\u1eddi Victoria - t\u00f2a nh\u00e0 Bathhouse thanh l\u1ecbch (\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1939) v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean b\u1ea3o t\u1ed3n c\u00e1c su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba.<\/p>\n<p><strong>V\u0103n h\u00f3a v\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/strong> Berkeley Springs mang \u0111\u1ebfn c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf \u1edf Appalachia. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00f3i ti\u1ebfng Anh (m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u1edbn tu\u1ed5i c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 gi\u1ecdng mi\u1ec1n n\u00fai nh\u1eb9), v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y di\u1ec5n ra v\u1edbi nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 nh\u1eb9 nh\u00e0ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m \u0111\u1ec1u bi\u1ebft nhau; khi \u0111i d\u1ea1o tr\u00ean Ph\u1ed1 ch\u00ednh, b\u1ea1n th\u01b0\u1eddng s\u1ebd ch\u00e0o h\u1ecfi nhau m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e2n thi\u1ec7n. Th\u1ecb tr\u1ea5n thi\u00ean v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt: nhi\u1ec1u ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 h\u01b0u s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, v\u00e0 c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng th\u1ee7 c\u00f4ng m\u1ef9 ngh\u1ec7 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u1eb1m d\u1ecdc trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c su\u1ed1i. V\u00ed d\u1ee5, Berkeley Springs International Water Tasting (v\u00e0o th\u00e1ng 2 h\u00e0ng n\u0103m) n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 cu\u1ed9c thi l\u1edbn nh\u1ea5t v\u00e0 l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Ngo\u00e0i ra, v\u00e0o th\u00e1ng 10 h\u00e0ng n\u0103m, L\u1ec5 h\u1ed9i b\u01a1 t\u00e1o (di\u1ec5n ra t\u1eeb n\u0103m 1974) thu h\u00fat r\u1ea5t \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn xem \u00e9p r\u01b0\u1ee3u t\u00e1o v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u00e2m nh\u1ea1c. Nh\u1eefng l\u1ec5 h\u1ed9i n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n tinh th\u1ea7n th\u00e2n thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng: m\u1ed9t du kh\u00e1ch l\u01b0u \u00fd, &#034;Berkeley Springs gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea9n gi\u1ea5u - ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u01a1i \u0111\u00e2y t\u1ef1 h\u00e0o v\u1ec1 di s\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i \u1edf \u0111\u00e2y b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1eeba l\u1ec5 h\u1ed9i v\u1eeba \u1ea5m c\u00fang&#034;. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 &#034;c\u1ea3m gi\u00e1c b\u00ecnh y\u00ean&#034; lan t\u1ecfa kh\u1eafp th\u1ecb tr\u1ea5n, di s\u1ea3n c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1ed1ng c\u00f9ng c\u00e1c su\u1ed1i trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7.<\/p>\n<p><strong>\u0110i\u1ec3m tham quan h\u00e0ng \u0111\u1ea7u:<\/strong> C\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u01a1n b\u1ea1n mong \u0111\u1ee3i \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i nh\u1ecf nh\u01b0 v\u1eady:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>C\u00f4ng vi\u00ean ti\u1ec3u bang v\u00e0 nh\u00e0 t\u1eafm c\u00f4ng c\u1ed9ng Berkeley Springs:<\/strong> Vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd. C\u00f4ng vi\u00ean ti\u1ec3u bang (\u1edf trung t\u00e2m th\u1ecb tr\u1ea5n) b\u1ea3o t\u1ed3n ngu\u1ed3n su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng nguy\u00ean b\u1ea3n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gh\u00e9 th\u0103m Nh\u00e0 t\u1eafm La M\u00e3 v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng l\u1ecbch s\u1eed, th\u1eadm ch\u00ed tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u1eafm kho\u00e1ng ho\u1eb7c m\u00e1t-xa. (V\u00e0o tham quan c\u00e1c h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng mi\u1ec5n ph\u00ed, nh\u01b0ng t\u1eafm ph\u1ea3i tr\u1ea3 m\u1ed9t kho\u1ea3n ph\u00ed khi\u00eam t\u1ed1n.) \u0110\u00e2y ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 l\u00fd do khi\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng \u2013 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u00f3i r\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng tr\u1ecb li\u1ec7u cho m\u1ecdi c\u01a1n \u0111au.<\/li>\n<li><strong>B\u1ed3n t\u1eafm c\u1ee7a George Washington:<\/strong> \u0110i xu\u1ed1ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1eafn l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u1ecf l\u01b0u gi\u1eef b\u1ed3n t\u1eafm \u0111\u00e1 huy\u1ec1n tho\u1ea1i m\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Washington \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 ng\u00e2m m\u00ecnh trong \u0111\u00f3 khi \u0111\u1ebfn th\u0103m. (N\u00f3 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng, nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i ch\u1ee5p \u1ea3nh k\u1ef3 qu\u1eb7c.)<\/li>\n<li><strong>Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 L\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/strong> B\u1ea3o t\u00e0ng Morgan County (trong t\u00f2a nh\u00e0 nh\u00e0 t\u00f9 c\u0169 c\u1ee7a qu\u1eadn) n\u1eb1m c\u1ea1nh c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 k\u1ec3 v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Nhi\u1ec1u ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 x\u01b0\u1edfng v\u1ebd tr\u01b0ng b\u00e0y \u0111\u1ed3 g\u1ed1m, th\u1ee7y tinh, tranh v\u1ebd v\u00e0 \u0111\u1ed3 th\u1ee7 c\u00f4ng. \u0110i d\u1ea1o xu\u1ed1ng ph\u1ed1 Fairfax s\u1ebd th\u1ea5y nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o (s\u00e1ch, \u0111\u1ed3 c\u1ed5, \u0111\u00e1 qu\u00fd).<\/li>\n<li><strong>Gi\u1ea3i tr\u00ed ngo\u00e0i tr\u1eddi:<\/strong> C\u00e1ch th\u1ecb tr\u1ea5n m\u01b0\u1eddi d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda nam l\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean Ti\u1ec3u bang Cacapon Resort, cung c\u1ea5p c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i (bao g\u1ed3m c\u1ea3 N\u00fai Cacapon cao 2.320 ft), s\u00e2n golf v\u00e0 b\u01a1i \u1edf h\u1ed3\/b\u00e3i bi\u1ec3n. Nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch k\u1ebft h\u1ee3p m\u1ed9t ng\u00e0y spa \u1edf \u0111\u00e2y v\u1edbi m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i ho\u1eb7c d\u00e3 ngo\u1ea1i v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u. R\u1eebng Qu\u1ed1c gia George Washington g\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng m\u00f2n Appalachian c\u0169ng cung c\u1ea5p c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i trong v\u00f9ng hoang d\u00e3.<\/li>\n<li><strong>V\u01b0\u1eddn nho v\u00e0 th\u1eed r\u01b0\u1ee3u:<\/strong> Berkeley Springs n\u1eb1m \u1edf r\u00eca ph\u00eda b\u1eafc c\u1ee7a v\u00f9ng r\u01b0\u1ee3u vang Shenandoah Valley. M\u1ed9t s\u1ed1 v\u01b0\u1eddn nho v\u00e0 nh\u00e0 m\u00e1y r\u01b0\u1ee3u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (v\u00ed d\u1ee5 Cacapon, Warm Springs Winery) ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0111\u00f3 m\u1ed9t qu\u00e3ng l\u00e1i xe ng\u1eafn v\u00e0 c\u00f3 d\u1ecbch v\u1ee5 n\u1ebfm th\u1eed.<\/li>\n<li><strong>Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 \u0102n u\u1ed1ng:<\/strong> Khu trung t\u00e2m l\u1ecbch s\u1eed (v\u1edbi ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac th\u1ebf k\u1ef7 18) r\u1ea5t d\u1ec5 \u0111i b\u1ed9. \u0110\u1eebng b\u1ecf l\u1ee1 b\u1eefa s\u00e1ng t\u1ea1i m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u1ea5m c\u00fang, ho\u1eb7c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a chu\u1ed9ng \u2013 b\u00e1nh qu\u1ebf B\u1ec9 t\u1ea1i The Wild Bean. Appalachian South n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n th\u1ecbnh so\u1ea1n, v\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e1 h\u1ed3i, th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng v\u00e0 b\u00e1nh n\u01b0\u1edbng t\u1ef1 l\u00e0m t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t qu\u00e1n \u0103n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1eabn n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi m\u00f3n gi\u0103m b\u00f4ng v\u00e0 tr\u1ee9ng \u0111\u1ed3ng qu\u00ea. V\u00ec th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf n\u00ean b\u1ea1n th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i qu\u00e1n \u0103n ho\u1eb7c b\u01b0u \u0111i\u1ec7n, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00e0ng l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam c\u1ea3m gi\u00e1c th\u00e2n thi\u1ec7n, g\u1ea7n g\u0169i.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u1ea2nh ch\u1ee5p th\u1ef1c t\u1ebf:<\/strong> Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00e2n bay l\u1edbn hay t\u00e0u h\u1ecfa n\u00e0o \u1edf Berkeley Springs. H\u1ea7u h\u1ebft du kh\u00e1ch bay \u0111\u1ebfn Washington Dulles (IAD, ~70 d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc) ho\u1eb7c Baltimore\/Washington (BWI, ~90 d\u1eb7m) v\u00e0 thu\u00ea xe. N\u01a1i n\u00e0y c\u00e1ch DC kho\u1ea3ng 2 gi\u1edd l\u00e1i xe (qua I-270 v\u00e0 I-70 v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y). Th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ef1c ti\u1ebfp b\u1edfi \u0110\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c Hoa K\u1ef3 522 (ch\u1ea1y theo h\u01b0\u1edbng b\u1eafc-nam) v\u00e0 Tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng WV 9 (\u0111i t\u1eeb Martinsburg, WV). Phong c\u1ea3nh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i l\u00e0 v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n Appalachian \u2013 \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng quanh co, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y l\u00e1i xe c\u1ea9n th\u1eadn. (V\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n x\u00edch ho\u1eb7c xe 4WD tr\u00ean nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng b\u0103ng gi\u00e1.)<\/p>\n<p>M\u1ed9t khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, m\u1ecdi th\u1ee9 \u1edf Berkeley Springs \u0111\u1ec1u g\u1ea7n. C\u00f4ng vi\u00ean trung t\u00e2m v\u00e0 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng c\u00e1ch nhau n\u1eeda d\u1eb7m, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng kh\u00e1m ph\u00e1 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9. Taxi h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n n\u00ean thu\u00ea xe \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u01a1i nh\u01b0 C\u00f4ng vi\u00ean Cacapon ho\u1eb7c nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n xa x\u00f4i.<\/p>\n<p><strong>M\u1eb9o \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/strong> Mang theo ti\u1ec1n m\u1eb7t \u0111\u1ec3 mua nh\u1eefng m\u00f3n \u0111\u1ed3 nh\u1ecf (m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 tr\u1ecd v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn ti\u1ec1n m\u1eb7t) v\u00e0 boa 15\u201320% t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng. \u00c1p d\u1ee5ng nghi th\u1ee9c x\u00e3 giao ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 (b\u1eaft tay, &#034;l\u00e0m \u01a1n\/c\u1ea3m \u01a1n&#034;). Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng r\u1ea5t hi\u1ebfu kh\u00e1ch - \u0111\u1eebng ng\u1ea1c nhi\u00ean n\u1ebfu m\u1ed9t n\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1eaft chuy\u1ec7n ho\u1eb7c m\u1ed9t kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00e1c \u0111\u01b0a ra l\u1eddi khuy\u00ean v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n. An to\u00e0n: Berkeley Springs c\u1ef1c k\u1ef3 an to\u00e0n; t\u1ed9i ph\u1ea1m \u1edf m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u. (B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 kh\u00f3a c\u1ed1p xe ch\u1ee9 kh\u00f4ng kh\u00f3a c\u1eeda.) Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang \u0111i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i, h\u00e3y l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3: g\u1ea5u \u0111en v\u00e0 ve c\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong r\u1eebng, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch ph\u00f9 h\u1ee3p. S\u00f3ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh tr\u00ean c\u00e1c r\u1eb7ng n\u00fai - m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 in ho\u1eb7c GPS ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn l\u00e0 kh\u00f4n ngoan khi kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf. H\u00e3y t\u1eadn h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng con su\u1ed1i v\u00e0 n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf, v\u00e0 h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n WV c\u00f3 nguy c\u01a1 ch\u00e1y r\u1eebng v\u00e0o cu\u1ed1i m\u00f9a h\u00e8 - h\u00e3y ki\u1ec3m tra c\u00e1c khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ed1t l\u1eeda tr\u1ea1i.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berkeley Springs, m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n quy\u1ebfn r\u0169 n\u1eb1m gi\u1eefa d\u00e3y n\u00fai Appalachian, l\u00e0 qu\u1eadn l\u1ef5 c\u1ee7a Qu\u1eadn Morgan, T\u00e2y Virginia. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh v\u1ebd n\u00e0y, n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a ti\u1ec3u bang, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi b\u1eb1ng c\u00e1i t\u00ean l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a n\u00f3, Th\u1ecb tr\u1ea5n Bath. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n c\u00f3 t\u1eeb n\u0103m 1776 khi C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p Virginia h\u1ee3p nh\u1ea5t th\u1ecb tr\u1ea5n xung quanh c\u00e1c su\u1ed1i t\u1ef1 nhi\u00ean, \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Bath. Tuy nhi\u00ean, k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1802, th\u1ecb tr\u1ea5n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Berkeley Springs, theo t\u00ean b\u01b0u \u0111i\u1ec7n ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n. Theo \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020, d\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n l\u00e0 758 ng\u01b0\u1eddi, khi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ed5 k\u00ednh nh\u01b0ng quan tr\u1ecdng c\u1ee7a khu v\u1ef1c \u0111\u00f4 th\u1ecb Hagerstown\u2013Martinsburg.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17466,"parent":8072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-8997","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8997\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}