{"id":7349,"date":"2024-08-25T14:12:36","date_gmt":"2024-08-25T14:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=7349"},"modified":"2026-03-14T00:04:28","modified_gmt":"2026-03-14T00:04:28","slug":"georgetown","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/destinations\/south-america\/guyana\/georgetown\/","title":{"rendered":"Georgetown"},"content":{"rendered":"

Georgetown, n\u1eb1m t\u1ea1i ng\u00e3 ba n\u01a1i S\u00f4ng Demerara g\u1eb7p \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng, l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho l\u1ecbch s\u1eed nhi\u1ec1u l\u1edbp c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba Guyana v\u00e0 vai tr\u00f2 \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 tr\u00e1i tim kinh t\u1ebf v\u00e0 h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a qu\u1ed1c gia. \u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng ven bi\u1ec3n th\u1ea5p, \u0111\u01b0\u1ee3c khai hoang\u2014ch\u1ec9 th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ed9t m\u00e9t so v\u1edbi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc th\u1ee7y tri\u1ec1u cao\u2014th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u1eb1m sau m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ch\u1eafn s\u00f3ng b\u1ec1n b\u1ec9 v\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c k\u00eanh \u0111\u00e0o do ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan v\u00e0 Anh x\u00e2y d\u1ef1ng, m\u1ed7i k\u00eanh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ti\u1ebft b\u1edfi c\u00e1c koker \u0111\u1ec3 d\u1eabn n\u01b0\u1edbc th\u1eeba t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u1ed9 v\u00e0o d\u00f2ng s\u00f4ng b\u00ean kia. M\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 r\u1ed9ng l\u1edbn tr\u1ea3i d\u00e0i v\u00e0o \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi ti\u1ebfng gi\u00f3 m\u1eadu d\u1ecbch li\u00ean t\u1ee5c l\u00e0m d\u1ecbu \u0111i c\u00e1i n\u00f3ng quanh n\u0103m c\u1ee7a kh\u00ed h\u1eadu r\u1eebng m\u01b0a nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 di\u1ec7n t\u00edch khi\u00eam t\u1ed1n v\u1edbi kho\u1ea3ng 118.000 c\u01b0 d\u00e2n (\u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2012), Georgetown l\u1ea1i c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u1ea5t l\u1edbn \u0111\u1ebfn b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a Guyana. Bi\u1ec7t danh c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y, \u201cTh\u00e0nh ph\u1ed1 v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a v\u00f9ng Caribe\u201d, g\u1ee3i l\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a Promenade Gardens v\u00e0 Company Path Garden\u2014nh\u1eefng b\u1ed3n hoa xanh t\u01b0\u01a1i t\u00f4 \u0111i\u1ec3m cho k\u1ebft c\u1ea5u \u0111\u00f4 th\u1ecb\u2014nh\u01b0ng \u0111\u1ed9ng c\u01a1 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i ch\u1ea1y qua c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00e1c b\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c gian h\u00e0ng l\u1ed9n x\u1ed9n c\u1ee7a Ch\u1ee3 Stabroek.<\/p>\n

\u1ede tr\u1ee5c ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1852, n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a nguy\u00ean th\u1ee7 qu\u1ed1c gia. B\u00ean kia b\u00e3i c\u1ecf v\u00e0 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng quanh co l\u00e0 T\u00f2a nh\u00e0 L\u1eadp ph\u00e1p\u2014c\u1ed5ng hi\u00ean t\u00e2n c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a n\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Anh c\u1ee7a qu\u1ed1c gia\u2014v\u00e0 T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m li\u1ec1n k\u1ec1, t\u00f2a \u00e1n cao nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0nh t\u01b0 ph\u00e1p. Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ed9c l\u1eadp, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 Ph\u1ed1 Duke, neo gi\u1eef khu v\u1ef1c n\u00e0y; g\u1ea7n \u0111\u00f3, Nh\u00e0 th\u1edd St. George do Wellington thi\u1ebft k\u1ebf v\u01b0\u01a1n l\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi b\u1eb1ng g\u1ed7 s\u01a1n, m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 Anh gi\u00e1o c\u00f3 chi\u1ec1u cao kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng, bao quanh l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng l\u1ea5p l\u00e1nh c\u1ee7a d\u00f2ng s\u00f4ng.<\/p>\n

T\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh, ho\u00e0n th\u00e0nh n\u0103m 1889, n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda nam c\u1ee7a c\u1ee5m n\u00e0y, c\u00e1c m\u00e1i v\u00f2m Gothic tinh t\u1ebf c\u1ee7a n\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh th\u1eddi k\u1ef3 m\u00e0 g\u1ea1ch v\u00e0 g\u1ed7 tranh gi\u00e0nh nhau \u0111\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 uy t\u00edn c\u1ee7a \u0111\u1ebf qu\u1ed1c. Hai b\u00ean l\u00e0 T\u00f2a \u00e1n Lu\u1eadt Victoria (1887) v\u00e0 T\u00f2a nh\u00e0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i (1829\u20131834), nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft b\u1eb1ng s\u1eaft v\u00e0 v\u1eefa nh\u01b0ng v\u1eabn s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng nh\u1edd ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng li\u00ean ti\u1ebfp. Gi\u1eefa ch\u00fang, \u0110\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m t\u1ea1i \u0110\u01b0\u1eddng Main v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng Church\u2014m\u1edf ra v\u00e0o n\u0103m 1923\u2014t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c bu\u1ed5i l\u1ec5 Ch\u1ee7 Nh\u1eadt T\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m long tr\u1ecdng v\u00e0o m\u1ed7i th\u00e1ng 11, m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Guyana \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng l\u00e1 c\u1edd xa x\u00f4i.<\/p>\n

Ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ebfn c\u1ea3ng, ph\u1ed1 Regent t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 l\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u1ed9 b\u00e1n l\u1ebb ch\u00ednh c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang c\u00f3 c\u1eeda k\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1ch h\u00f3a nh\u1ecf ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u1ea3 th\u1ecb hi\u1ebfu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u. Ph\u00eda xa l\u00e0 Ch\u1ee3 Stabroek, m\u00e1i v\u00f2m b\u1eb1ng d\u1ea7m gang \u0111\u01b0\u1ee3c bao ph\u1ee7 b\u1edfi m\u1ed9t th\u00e1p \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi. B\u00ean d\u01b0\u1edbi m\u00e1i v\u00f2m n\u00e0y, c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n b\u00e1n rong n\u00f4ng s\u1ea3n, h\u00e0ng d\u1ec7t may v\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y t\u1eeb v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa x\u00f4i c\u1ee7a qu\u1ed1c gia. T\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ee3 c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1eb7t B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 B\u1ed9 D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh v\u00e0 An sinh X\u00e3 h\u1ed9i, m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt v\u1ec1 c\u00f4ng t\u00e1c h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111an xen v\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n

Ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y, C\u1ea3ng Georgetown ch\u1ec9 huy m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00e0u ch\u1edf h\u00e0ng kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9. G\u1ea1o, \u0111\u01b0\u1eddng, b\u00f4-x\u00edt v\u00e0 g\u1ed7 \u0111i qua c\u00e1c b\u1ebfn t\u00e0u tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xa x\u00f4i, nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c c\u1ee7a Guyana v\u00e0o th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u1ea3i. C\u1ea7u c\u1ea3ng Demerara, m\u1ed9t d\u1ea3i \u0111\u1ea5t n\u1ed5i d\u00e0i g\u1ea7n b\u1ea3y km, k\u1ebft n\u1ed1i th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1edbi c\u00e1c v\u00f9ng n\u00f4ng nghi\u1ec7p ph\u00eda nam, trong khi taxi v\u00e0 xe bu\u00fdt nh\u1ecf t\u01b0 nh\u00e2n \u0111i qua m\u1ecdi tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh, k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u1edd c\u00fang v\u00e0 th\u01b0 gi\u00e3n.<\/p>\n

Xen k\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1c kho l\u01b0u tr\u1eef k\u00fd \u1ee9c qu\u1ed1c gia. Th\u01b0 vi\u1ec7n Qu\u1ed1c gia, m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 t\u1eeb Andrew Carnegie, l\u01b0u gi\u1eef c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, c\u00e1c ph\u00f2ng \u0111\u1ecdc s\u00e1ch c\u1ee7a th\u01b0 vi\u1ec7n im l\u1eb7ng ngo\u1ea1i tr\u1eeb ti\u1ebfng l\u1eadt trang. \u0110\u1ed1i di\u1ec7n l\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Guyana, n\u01a1i c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc h\u00f2a l\u1eabn v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m v\u1ec1 di s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba. G\u1ea7n \u0111\u00f3, B\u1ea3o t\u00e0ng Nh\u00e2n ch\u1ee7ng h\u1ecdc Walter Roth l\u1eadp danh m\u1ee5c c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt b\u1ea3n \u0111\u1ecba, \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh cho c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng b\u1ecb lu m\u1edd b\u1edfi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ed3n \u0111i\u1ec1n.<\/p>\n

C\u00e1ch \u0111\u1ea5t li\u1ec1n v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0, C\u00f4ng vi\u00ean qu\u1ed1c gia Guyana c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e3i c\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft t\u1ec9a c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ea1i l\u1ed9 r\u1ee3p b\u00f3ng m\u00e1t, nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edf ra cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi nh\u1eefng c\u01a1n gi\u00f3 bi\u1ec3n. Kh\u00f4ng xa, V\u01b0\u1eddn b\u00e1ch th\u1ea3o m\u1edf ra nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m s\u1ed1ng: hoa lan b\u00e1m v\u00e0o nh\u1eefng l\u00f9m c\u00e2y c\u1ecd l\u00f9n, trong khi m\u1ed9t ao c\u00e1 manatee nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng nh\u1eefng lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt c\u00f3 v\u00fa d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc t\u00f2 m\u00f2. Ngay b\u00ean c\u1ea1nh, c\u00e1c khu v\u1ef1c r\u00e0o ch\u1eafn c\u1ee7a s\u1edf th\u00fa g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y\u2014bao g\u1ed3m c\u1ea3 b\u00e1o \u0111\u1ed1m, linh mi\u00eau v\u00e0 m\u00e8o r\u1eebng\u2014m\u1eb7c d\u00f9 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0y, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1edf nhi\u1ec1u thu\u1ed9c \u0111\u1ecba tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, v\u1eabn c\u00f2n nhu\u1ed1m m\u00e0u ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a t\u00ecnh tr\u1ea1ng nu\u00f4i nh\u1ed1t.<\/p>\n

T\u1ea1i C\u00f4ng vi\u00ean Bel Air, B\u1ea3o t\u00e0ng Di s\u1ea3n Ch\u00e2u Phi k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 th\u00edch nghi, t\u00f4n vinh h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7. C\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng\u2014r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1edbi h\u00e0ng d\u1ec7t may, l\u1ecbch s\u1eed truy\u1ec1n mi\u1ec7ng v\u00e0 g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc\u2014n\u1eafm gi\u1eef c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 b\u1ea3n s\u1eafc trong m\u1ed9t c\u1ea3nh quan \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng, r\u01b0\u1ee3u rum v\u00e0 s\u1ef1 gi\u1ea3i ph\u00f3ng.<\/p>\n

\u1ede r\u00eca ph\u00eda b\u1eafc c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, kh\u00f4ng xa b\u1edd bi\u1ec3n \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng, Umana Yana\u2014tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0 tranh h\u00ecnh n\u00f3n do c\u00e1c ngh\u1ec7 nh\u00e2n Wai-Wai d\u1ef1ng l\u00ean cho H\u1ed9i ngh\u1ecb B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao Kh\u00f4ng li\u00ean k\u1ebft n\u0103m 1972\u2014l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba cho \u0111\u1ebfn khi x\u1ea3y ra h\u1ecfa ho\u1ea1n v\u00e0o n\u0103m 2010. \u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i v\u00e0o n\u0103m 2016, n\u01a1i \u0111\u00e2y hi\u1ec7n l\u00e0 n\u01a1i t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ee5 h\u1ecdp v\u0103n h\u00f3a b\u00ean d\u01b0\u1edbi m\u00e1i nh\u00e0 d\u1ed1c cao. G\u1ea7n \u0111\u00f3, Fort William Frederick\u2014m\u1ed9t ph\u00e1o \u0111\u00e0i b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t c\u00f3 t\u1eeb n\u0103m 1817\u2014mang \u0111\u1ebfn c\u00e1i nh\u00ecn tho\u00e1ng qua v\u1ec1 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac qu\u00e2n s\u1ef1 t\u1eebng nh\u1eb1m kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a.<\/p>\n

Nh\u1eefng tr\u00f2 gi\u1ea3i tr\u00ed nh\u1ecf h\u01a1n bao g\u1ed3m Splashmins Fun Park, n\u01a1i tr\u1ebb em la h\u00e9t khi tr\u01b0\u1ee3t xu\u1ed1ng c\u1ea7u tr\u01b0\u1ee3t n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 Ng\u1ecdn h\u1ea3i \u0111\u0103ng Georgetown, nh\u1eefng d\u1ea3i \u0111en tr\u1eafng d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng cho t\u00e0u thuy\u1ec1n qua c\u1eeda s\u00f4ng. Nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh n\u00e0y c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i v\u1edbi ti\u1ebfng ve s\u1ea7u r\u00ec r\u00e0o kh\u00f4ng ng\u1eebng v\u00e0 ti\u1ebfng m\u01b0a r\u01a1i l\u1ed9p \u0111\u1ed9p tr\u00ean nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 l\u1ee3p t\u00f4n\u2014nh\u1eefng c\u1ea3nh quan \u00e2m thanh \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n

Ph\u00e2n lo\u1ea1i kh\u00ed h\u1eadu c\u1ee7a Georgetown v\u1eabn l\u00e0 Af\u2014r\u1eebng m\u01b0a nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi\u2014\u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi l\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a tr\u00ean 60 mm trong m\u1ed7i th\u00e1ng v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u1ea9m \u0111\u1ea1t \u0111\u1ec9nh v\u00e0o th\u00e1ng 5, th\u00e1ng 6, th\u00e1ng 8 v\u00e0 th\u00e1ng 12 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 1. C\u00e1c th\u00e1ng 9, th\u00e1ng 10 v\u00e0 th\u00e1ng 11 c\u00f3 th\u1eddi ti\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i d\u1ec5 ch\u1ecbu, nh\u01b0ng m\u01b0a r\u00e0o kh\u00f4ng bao gi\u1edd gi\u1ea3m ho\u00e0n to\u00e0n. Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 hi\u1ebfm khi dao \u0111\u1ed9ng tr\u00ean 31 \u00b0C, b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1edfi gi\u00f3 m\u1eadu d\u1ecbch \u0110\u00f4ng B\u1eafc h\u00fat \u0111\u1ed9 \u1ea9m t\u1eeb B\u1eafc \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Ngo\u00e0i l\u00f5i \u0111\u00f4 th\u1ecb, \u0110\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c B\u1edd \u0110\u00f4ng\u2014ho\u00e0n th\u00e0nh n\u0103m 2005\u2014x\u00e2u chu\u1ed7i c\u00e1c l\u00e0ng ven bi\u1ec3n l\u1ea1i v\u1edbi nhau, trong khi c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 n\u1ed9i \u0111\u1ecba ch\u1ea1y qua l\u1ea1i gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n ch\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3n \u0111i\u1ec1n. Du l\u1ecbch h\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1edfi hai c\u1eeda ng\u00f5: Cheddi Jagan International, c\u00e1ch b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t km v\u1ec1 ph\u00eda nam t\u1ea1i Timehri, ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00e1c m\u00e1y bay ph\u1ea3n l\u1ef1c l\u1edbn bay \u0111\u1ebfn Ch\u00e2u \u00c2u, B\u1eafc M\u1ef9 v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa; Eugene F. Correia International, t\u1ea1i Ogle, ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c h\u00e3ng v\u1eadn t\u1ea3i khu v\u1ef1c v\u00e0 tr\u1ef1c th\u0103ng h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c gi\u00e0n khoan d\u1ea7u kh\u00ed ngo\u00e0i kh\u01a1i.<\/p>\n

D\u00e2n s\u1ed1 118.363 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 (n\u0103m 2012) ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 suy gi\u1ea3m so v\u1edbi con s\u1ed1 134.497 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn v\u00e0o n\u0103m 2002, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 t\u1ef1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u00ecnh thu\u1ed9c nhi\u1ec1u lo\u1ea1i: kho\u1ea3ng 53 ph\u1ea7n tr\u0103m l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi da \u0111en ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u Phi, 24 ph\u1ea7n tr\u0103m l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 di s\u1ea3n h\u1ed7n h\u1ee3p, 20 ph\u1ea7n tr\u0103m l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00f4ng \u1ea4n v\u00e0 m\u1ed9t t\u1ef7 l\u1ec7 nh\u1ecf h\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c "kh\u00e1c". S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p ngu\u1ed3n g\u1ed1c n\u00e0y t\u1ea1o n\u00ean c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i, \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 nghi l\u1ec5 t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 - t\u1eeb \u0111\u1ec1n th\u1edd Hindu v\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1edd C\u00f4ng gi\u00e1o v\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd Anh gi\u00e1o.<\/p>\n

C\u00e1c v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 c\u1ee7a Georgetown th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 ph\u00e2n t\u1ea7ng x\u00e3 h\u1ed9i b\u1eb1ng g\u1ea1ch v\u00e0 g\u1ed7. V\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng b\u1eafc, khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Guyana r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y n\u1eb1m c\u1ea1nh CARICOM Secretariat, tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a Guiana Sugar Corporation v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c c\u00f3 c\u1ed5ng nh\u01b0 Bel Air Gardens v\u00e0 Lamaha Gardens\u2014nh\u1eefng \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, b\u1edd nam c\u1ee7a S\u00f4ng Demerara l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 Sophia, Albouystown v\u00e0 Agricola, n\u01a1i m\u00e0 \u0111\u00f3i ngh\u00e8o, nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i giao thoa.<\/p>\n

Trong ph\u1ea1m vi th\u00e0nh ph\u1ed1, m\u1ed7i g\u00f3c ph\u1ea7n t\u01b0 \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a n\u00f3. V\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc, Ph\u1ed1 ch\u00ednh d\u1eabn lu\u1ed3ng giao th\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c qua dinh th\u1ef1 c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng v\u00e0 B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh. V\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng, Brickdam n\u1ed5i l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c c\u01a1 quan h\u00e0nh ph\u00e1p: Y t\u1ebf, Gi\u00e1o d\u1ee5c, N\u1ed9i v\u1ee5, Nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 N\u01b0\u1edbc ch\u1ee7 tr\u00ec t\u1eeb nh\u1eefng s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng uy nghi\u00eam. Ph\u00eda t\u00e2y Ch\u1ee3 Stabroek, c\u1ea7n c\u1ea9u v\u1eadn chuy\u1ec3n hi\u1ec7n ra ph\u00eda tr\u00ean T\u00f2a nh\u00e0 H\u1ea3i quan v\u00e0 B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng. B\u00ean kia Ph\u1ed1 Sheriff, c\u00e1c bi\u1ec3n hi\u1ec7u neon v\u1eaby g\u1ecdi v\u1ec1 ph\u00eda c\u00e1c h\u1ed9p \u0111\u00eam, n\u01a1i nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u v\u0103n h\u00f3a - \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi calypso, chutney v\u00e0 reggae - tr\u1edf n\u00ean s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n l\u1ed3ng.<\/p>\n

Georgetown kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t di t\u00edch t\u0129nh c\u1ee7a \u0111\u1ebf ch\u1ebf m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng s\u1ed1ng cho s\u1ef1 th\u00edch nghi v\u00e0 b\u1ec1n b\u1ec9. Nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t ph\u1eb3ng c\u1ee7a n\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 gi\u00f3, di t\u00edch thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 tham v\u1ecdng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. Trong l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a n\u00f3, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd l\u1edbn v\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7 khi\u00eam t\u1ed1n c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i; ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong chi\u1ebfm c\u00e1c giai \u0111o\u1ea1n ti\u1ebfp tuy\u1ebfn. \u0110i qua Georgetown l\u00e0 b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t b\u1ea3n giao h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a nh\u1eefng s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n, m\u1ed7i n\u1ed1t nh\u1ea1c \u0111\u1ec1u ki\u00ean \u0111\u1ecbnh trong s\u1ef1 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng, t\u1ea1i c\u1eeda s\u00f4ng n\u00e0y, l\u1ecbch s\u1eed v\u1eabn lu\u00f4n tr\u00f4i ch\u1ea3y, v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai, gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ee7y tri\u1ec1u, s\u1ebd lu\u00f4n quay tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

L\u1ecbch s\u1eed<\/h2>\n

Khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh Georgetown xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong l\u00f2 luy\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 XVIII, khi c\u00e1c c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c ch\u00e2u \u00c2u tranh gi\u00e0nh quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c \u0111\u1ed3n \u0111i\u1ec1n m\u00eda tr\u1ea3i d\u00e0i d\u1ecdc b\u1edd bi\u1ec3n Demerara. Ban \u0111\u1ea7u, C\u00f4ng ty T\u00e2y \u1ea4n H\u00e0 Lan \u0111\u00e3 ph\u00e1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed3ng tr\u1ecdt v\u00e0 binh l\u00ednh \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea3o Borsselen, m\u1ed9t m\u0169i \u0111\u1ea5t h\u1eb9p gi\u1eefa S\u00f4ng Demerara, n\u01a1i h\u1ecd l\u1eadp n\u00ean m\u1ed9t ti\u1ec1n \u0111\u1ed3n nh\u1ecf. T\u1eeb kh\u1edfi \u0111\u1ea7u khi\u00eam t\u1ed1n n\u00e0y, m\u1ed9t c\u1ee5m t\u00fap l\u1ec1u v\u00e0 nh\u00e0 kho m\u1ecdc l\u00ean tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng, \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 n\u01a1i trung chuy\u1ec3n cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bu\u00f4n b\u00e1n m\u00eda, th\u00fac \u0111\u1ea9y tham v\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng gia Amsterdam.<\/p>\n

N\u0103m 1781, c\u00e1n c\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i. Anh, m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi \u0111\u1ebf qu\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 b\u1ea3o v\u1ec7 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 giao ph\u00f3 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a n\u00f3 cho Trung t\u00e1 Robert Kingston. \u00d4ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u0169i \u0111\u1ea5t t\u1ea1i n\u01a1i h\u1ee3p l\u01b0u c\u1ee7a th\u1ee7y tri\u1ec1u Demerara v\u00e0 \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1eb1m gi\u1eefa c\u00e1c \u0111i\u1ec1n trang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Werk-en-Rust v\u00e0 Vlissingen. T\u1ea1i \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u00e3 v\u1ea1ch ra khu\u00f4n kh\u1ed5 c\u1ee7a m\u1ed9t trung t\u00e2m h\u00e0nh ch\u00ednh m\u1edbi, s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 l\u00f4 \u0111\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean l\u00f5i \u0111\u00f4 th\u1ecb. Tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00e0y, nh\u1eefng c\u00e1nh c\u1eeda ch\u1edbp va v\u00e0o nhau trong gi\u00f3 bi\u1ec3n v\u00e0 ti\u1ebfng r\u00ean r\u1ec9 c\u1ee7a nh\u1eefng con t\u00e0u bu\u00f4n vang v\u1ecdng trong kh\u00f4ng kh\u00ed.<\/p>\n

Khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 tr\u1ebb n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng th\u00eam nhi\u1ec1u bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc khi ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh. M\u1ed9t n\u0103m sau khi Anh chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Ph\u00e1p tr\u00e0n v\u00e0o khu v\u1ef1c n\u00e0y v\u00e0 ng\u00f4i l\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh Longchamps. D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1m th\u1eddi n\u00e0y, nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 c\u00e1c tr\u1ea1m giao d\u1ecbch c\u1ee7a khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 mang ph\u00f9 hi\u1ec7u c\u1ee7a Paris thay v\u00ec London. Tuy nhi\u00ean, kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1ea1m th\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh l\u00e0 tho\u00e1ng qua. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1784, l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan \u0111\u00e3 t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u00e0 khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh Stabroek \u0111\u1ec3 vinh danh Nicolaas Geelvinck, Ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a Stabroek v\u00e0 l\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a C\u00f4ng ty T\u00e2y \u1ea4n H\u00e0 Lan. Vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i t\u00ean \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n m\u1edf r\u1ed9ng d\u1ea7n d\u1ea7n, khi c\u00e1c \u0111\u1ed3n \u0111i\u1ec1n l\u00e2n c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0o ranh gi\u1edbi c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n v\u00e0 c\u00e1c k\u00eanh \u0111\u00e0o m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i trong \u0111\u1ea5t li\u1ec1n.<\/p>\n

B\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn theo l\u1ec7nh c\u1ee7a ho\u00e0ng gia Anh. V\u00e0o ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 4 n\u0103m 1812, thu\u1ed9c \u0111\u1ecba n\u00e0y ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 Georgetown, m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00f4n vinh d\u00e0nh cho Vua George III. V\u00e0i ng\u00e0y sau, v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 5, m\u1ed9t s\u1eafc l\u1ec7nh \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ranh gi\u1edbi c\u1ee7a n\u00f3: t\u1eeb s\u01b0\u1eddn ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a La Penitence \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ea7u b\u1eafc qua v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc \u1edf Kingston, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng th\u00e0nh ph\u1ed1 non tr\u1ebb n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ebfn t\u00e0u ven s\u00f4ng v\u00e0 nh\u1eefng m\u1eabu \u0111\u1ea5t th\u1ea5p \u1edf ph\u00eda xa. S\u1eafc l\u1ec7nh c\u0169ng quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng c\u00e1c qu\u1eadn ri\u00eang bi\u1ec7t - m\u1ed7i qu\u1eadn \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u1ecbch s\u1eed ri\u00eang - v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean t\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang, m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho th\u00e0nh ph\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u1eefng m\u1ea3nh gh\u00e9p c\u1ee7a c\u00e1c khu ph\u1ed1 v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7n h\u1eefu cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay.<\/p>\n

Qu\u1ea3n l\u00fd trong nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00e0y v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u. Qu\u1ea3n l\u00fd n\u1eb1m trong tay m\u1ed9t \u1ee7y ban do th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c b\u1ed5 nhi\u1ec7m ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi T\u00f2a \u00e1n Ch\u00ednh s\u00e1ch, m\u1ed9t s\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean y\u1ebfu k\u00e9m khi t\u00ecnh tr\u1ea1ng v\u1eafng m\u1eb7t tr\u1edf n\u00ean th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn b\u1ecb \u0111\u00ecnh tr\u1ec7. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3i c\u00e1ch th\u00fac \u0111\u1ea9y tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u1ea3i tr\u00ecnh, v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh m\u1edbi bu\u1ed9c c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u ph\u1ea3i ph\u1ee5c v\u1ee5 to\u00e0n b\u1ed9 nhi\u1ec7m k\u1ef3 hai n\u0103m ho\u1eb7c ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n ph\u1ea1t \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Kh\u00f4ng l\u00e2u sau, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng C\u1ea3nh s\u00e1t, ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u00f4ng c\u1ed9ng, \u0111\u00e3 b\u1ecb thay th\u1ebf b\u1edfi m\u1ed9t th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp ch\u00ednh th\u1ee9c, m\u1edf ra m\u1ed9t khu\u00f4n kh\u1ed5 th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1eefng ch\u1eafc h\u01a1n.<\/p>\n

Gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 XIX b\u00e1o hi\u1ec7u s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a Georgetown th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1. V\u00e0o ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1842, d\u01b0\u1edbi th\u1eddi tr\u1ecb v\u00ec c\u1ee7a N\u1eef ho\u00e0ng Victoria, khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1. Trong nh\u1eefng n\u0103m ti\u1ebfp theo, vai tr\u00f2 c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t trung t\u00e2m h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ng\u00e0y c\u00e0ng s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1ecdc l\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i; c\u00e1c nh\u00e0 kho ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u rum \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ch\u00e2u \u00c2u; v\u00e0 ti\u1ebfng g\u1ea7m nh\u1eb9 nh\u00e0ng c\u1ee7a Demerara tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u1ecbp \u0111\u1eadp c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u00f4 th\u1ecb. T\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u00ean ph\u01b0\u1eddng\u2014Berbice, Essequibo, Quamina, c\u00f9ng nhi\u1ec1u t\u00ean kh\u00e1c\u2014\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c cho di s\u1ea3n nhi\u1ec1u l\u1edbp c\u1ee7a s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a H\u00e0 Lan, Ph\u00e1p v\u00e0 Anh, m\u1ed7i n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng \u0111au kh\u1ed5. V\u00e0o n\u0103m 1945, m\u1ed9t v\u1ee5 h\u1ecfa ho\u1ea1n c\u00f3 quy m\u00f4 t\u00e0n ph\u00e1 \u0111\u00e3 thi\u00eau r\u1ee5i nhi\u1ec1u khu nh\u00e0 g\u1ed7 r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u1ec1u b\u1ecb thi\u00eau r\u1ee5i trong ng\u1ecdn l\u1eeda lan t\u1eeb kh\u1ed1i nh\u00e0 n\u00e0y sang kh\u1ed1i nh\u00e0 kh\u00e1c. B\u1ea5t ch\u1ea5p quy m\u00f4 t\u00e0n ph\u00e1, qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u1ee5c h\u1ed3i di\u1ec5n ra nhanh ch\u00f3ng. Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00e1i thi\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n Georgetown v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a c\u1ea3ng, \u0111\u00e3 kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i ph\u1ea7n l\u1edbn c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t ch\u1ec9 trong v\u00f2ng v\u00e0i n\u0103m. C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1edbi khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng g\u1ea1ch v\u00e0 s\u1eaft, thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac nh\u01b0ng v\u1eabn b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c tinh th\u1ea7n c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n

Ng\u00e0y nay, Georgetown l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng. B\u1ee9c tranh kh\u1ea3m t\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba, nh\u1eefng hi\u00ean nh\u00e0 b\u1eb1ng g\u1ed7 s\u01a1n m\u00e0u ph\u1ea5n v\u00e0 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ea1o ven s\u00f4ng n\u00f3i l\u00ean l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi nh\u1eefng s\u1edf th\u00edch li\u00ean ti\u1ebfp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. C\u01b0 d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 d\u1ec7t n\u00ean t\u1eeb nh\u1eefng s\u1ee3i ch\u1ec9 r\u1eddi r\u1ea1c n\u00e0y m\u1ed9t b\u1ea3n s\u1eafc kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 xa l\u1ea1 hay pha tr\u1ed9n, m\u00e0 l\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc ri\u00eang bi\u1ec7t c\u1ee7a Guyana. N\u01a1i m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u00e1c \u00f4ng tr\u00f9m m\u00eda \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c \u0111\u1ebf qu\u1ed1c \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y, gi\u1edd \u0111\u00e2y nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng gia, c\u00f4ng ch\u1ee9c, ngh\u1ec7 nh\u00e2n v\u00e0 h\u1ecdc gi\u1ea3 duy tr\u00ec nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng Georgetown t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 t\u1ea5m th\u1ea3m s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u00e1 kh\u1ee9 ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n

\u0110\u1ecba l\u00fd<\/h2>\n

Georgetown kh\u00f4ng t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ea7m r\u1ed9. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi cao ch\u00f3t v\u00f3t, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0n d\u1ef1ng qu\u00e1 m\u1ee9c. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a Guyana tr\u1ea3i r\u1ed9ng th\u1ea5p v\u00e0 r\u1ed9ng, \u00f4m l\u1ea5y b\u1edd bi\u1ec3n \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng v\u1edbi s\u1ef1 th\u00e1ch th\u1ee9c th\u1ea7m l\u1eb7ng sinh ra t\u1eeb nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 ch\u1ed1ng ch\u1ecdi v\u1edbi l\u0169 l\u1ee5t v\u00e0 s\u1ef1 l\u00e3ng qu\u00ean. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1edfi b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 l\u01b0\u1edbi nh\u00e2n t\u1ea1o, m\u00e0 c\u00f2n b\u1edfi th\u1ee7y tri\u1ec1u, tham v\u1ecdng thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 ranh gi\u1edbi lu\u00f4n thay \u0111\u1ed5i gi\u1eefa \u0111\u1ea5t li\u1ec1n v\u00e0 bi\u1ec3n.<\/p>\n

N\u1eb1m tr\u00ean r\u00eca ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a c\u1eeda s\u00f4ng Demerara\u2014n\u01a1i d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt m\u00e0u n\u00e2u xo\u00e1y v\u00e0o \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng xanh x\u00e1m\u2014\u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee7a Georgetown kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f4ng n\u1ec1n. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, d\u1ea3i b\u1edd bi\u1ec3n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i m\u00e0 v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ec7n l\u1ee3i c\u1ee7a n\u00f3. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 H\u00e0 Lan, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Anh, \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra gi\u00e1 tr\u1ecb chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a v\u1ecb tr\u00ed n\u00e0y: m\u1ed9t b\u1ebfn c\u1ea3ng t\u1ef1 nhi\u00ean t\u1ea1i n\u01a1i h\u1ee3p l\u01b0u c\u1ee7a s\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, n\u1ed1i li\u1ec1n b\u1edd bi\u1ec3n v\u1edbi v\u00f9ng \u0111\u1ea5t b\u00ean trong. Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, g\u1ed7 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea3y ra. H\u00e0ng h\u00f3a, s\u00fang v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n ch\u1ea3y v\u00e0o.<\/p>\n

Ng\u00e0y nay, c\u1ea3ng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng m\u1ea1ch quan tr\u1ecdng, m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebft s\u1eb9o. Nh\u1eefng con t\u00e0u r\u1ec9 s\u00e9t x\u1ebfp h\u00e0ng tr\u00ean b\u1ebfn t\u00e0u, v\u00e0 m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc l\u1ea5p l\u00e1nh v\u1edbi l\u1edbp d\u1ea7u b\u00f3ng c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p. Tuy nhi\u00ean, c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ebb \u0111\u1eb9p k\u1ef3 l\u1ea1, dai d\u1eb3ng \u1edf \u0111\u00e2y\u2014b\u1ed3 n\u00f4ng \u0111\u1eadu tr\u00ean nh\u1eefng c\u1ed9t \u0111i\u1ec7n m\u1ee5c n\u00e1t; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong b\u00e1n chu\u1ed1i chi\u00ean d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u1ea7n c\u1ea9u v\u1eadn chuy\u1ec3n. N\u01a1i n\u00e0y mang h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn.<\/p>\n

M\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u tr\u1edf l\u1ea1i<\/h3>\n

Georgetown \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t v\u1ed1n kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 \u0111\u1ea5t ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. \u0110\u1ed3ng b\u1eb1ng ven bi\u1ec3n bao quanh th\u00e0nh ph\u1ed1\u2014b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, m\u1ec1m m\u1ea1i v\u00e0 th\u1ea5p\u2014tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y thu\u1ed9c v\u1ec1 bi\u1ec3n. Bi\u1ec3n v\u1eabn \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng gi\u00e0nh l\u1ea1i. Ph\u1ea7n l\u1edbn th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n khi th\u1ee7y tri\u1ec1u l\u00ean, m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf t\u00f4 m\u00e0u cho m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y. L\u0169 l\u1ee5t kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed1i lo ng\u1ea1i mang t\u00ednh gi\u1ea3 thuy\u1ebft m\u00e0 l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong m\u00f9a m\u01b0a khi nh\u1eefng tr\u1eadn m\u01b0a r\u00e0o nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 th\u00e0nh nh\u1eefng con s\u00f4ng n\u00f4ng.<\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u01b0a. \u0110\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng c\u0169ng \u0111ang \u00e9p v\u00e0o. M\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ch\u1eafn bi\u1ec3n b\u1eb1ng b\u00ea t\u00f4ng\u2014c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng, \u0111\u00fang v\u1eady, nh\u01b0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 l\u1ea1i mang t\u00ednh th\u01a1 m\u1ed9ng trong s\u1ef1 kh\u1eafc k\u1ef7 c\u1ee7a n\u00f3\u2014k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng d\u1eb7m d\u1ecdc theo \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng. Ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 gia c\u1ed1 theo th\u1eddi gian, gi\u1edd \u0111\u00e2y n\u00f3 mang c\u1ea3 s\u1ef1 hao m\u00f2n c\u1ee7a c\u1ea3 s\u1ef1 x\u00f3i m\u00f2n v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c. V\u00e0o t\u1ed1i Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ee5 t\u1eadp tr\u00ean \u0111\u1ec9nh b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng. Tr\u1ebb em ch\u1ea1y nh\u1ea3y gi\u1eefa nh\u1eefng con di\u1ec1u; c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i chia nhau nh\u1eefng c\u1ed1c n\u01b0\u1edbc d\u1eeba b\u1eb1ng nh\u1ef1a. C\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1i s\u1ee9c ph\u1ee5c h\u1ed3i th\u1ea7m l\u1eb7ng trong nh\u1eefng th\u00f3i quen n\u00e0y.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, B\u1ee9c t\u01b0\u1eddng Bi\u1ec3n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p ho\u00e0n h\u1ea3o. Bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn th\u1ee7y tri\u1ec1u d\u00e2ng cao v\u00e0 th\u1eddi ti\u1ebft b\u1ea5t \u1ed5n h\u01a1n. Georgetown c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eb1m ngay b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0nh \u0111ai b\u00e3o Caribe, nh\u01b0ng bi\u00ean \u0111\u1ed9 an to\u00e0n \u0111\u00f3 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ng\u00e0y c\u00e0ng thu h\u1eb9p h\u01a1n m\u1ed7i n\u0103m. Th\u1ee7y tri\u1ec1u cao l\u00e0m v\u1ee1 k\u00eanh th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. N\u01b0\u1edbc m\u1eb7n tr\u00e0n v\u00e0o c\u00e1c khu v\u01b0\u1eddn. S\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa \u0111\u1ea5t v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean b\u1ea5p b\u00eanh h\u01a1n theo th\u1eddi gian.<\/p>\n

M\u01b0\u01a1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1ea3n thi\u1ebft k\u1ebf thu\u1ed9c \u0111\u1ecba<\/h3>\n

M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc h\u1ed7n lo\u1ea1n, Georgetown v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eadt t\u1ef1 k\u1ef3 l\u1ea1. B\u1ed1 c\u1ee5c c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1\u2014c\u00e1c kh\u1ed1i nh\u00e0 g\u1ecdn g\u00e0ng, k\u00eanh \u0111\u00e0o song song, nh\u1eefng con ph\u1ed1 r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y\u2014ph\u1ea3n \u00e1nh ngu\u1ed3n g\u1ed1c thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a n\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi H\u00e0 Lan l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u00e1p \u0111\u1eb7t t\u1ea7m nh\u00ecn th\u1ee7y l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111\u00e0o k\u00eanh \u0111\u00e0o v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u1ec3 gi\u1eef cho v\u00f9ng \u0111\u1ea5t khai hoang kh\u00f4 r\u00e1o. Ng\u01b0\u1eddi Anh \u0111\u00e3 th\u00eam v\u00e0o c\u00e1c l\u1edbp c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd: ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac g\u1ed7 l\u1edbn, nh\u00e0 th\u1edd c\u00f3 ng\u1ecdn th\u00e1p \u0111\u00f3n gi\u00f3 bi\u1ec3n, khu v\u01b0\u1eddn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft t\u1ec9a c\u1ea9n th\u1eadn theo ki\u1ec3u ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u k\u00eanh tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1eabn ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ee5c \u0111\u00edch ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang. B\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y ch\u00fang \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i\u2014nh\u1eefng d\u1ea3i h\u1eb9p, t\u1ed1i t\u0103m d\u1ecdc hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u00f4i khi b\u1ecb t\u1eafc ngh\u1ebdn b\u1edfi hoa s\u00fang ho\u1eb7c m\u1ea3nh v\u1ee5n. Ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng ch\u00fang l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu. Trong m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u1ec9 t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00ec n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i, nh\u1eefng k\u00eanh \u0111\u00e0o n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y c\u1ee9u sinh.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ee7 r\u1ed9ng \u0111\u1ec3 b\u1ecb nh\u1ea7m l\u00e0 s\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi b\u1edd k\u00e8 c\u1ecf n\u01a1i di\u1ec7c r\u00ecnh b\u1eaft c\u00f4n tr\u00f9ng v\u00e0 nh\u1eefng \u00f4ng gi\u00e0 th\u1ea3 d\u00e2y c\u00e2u c\u00e1 r\u00f4 phi. M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c khi\u00eam t\u1ed1n h\u01a1n\u2014ch\u1ec9 h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat so v\u1edbi m\u00e1ng x\u1ed1i m\u1edf\u2014nh\u01b0ng ch\u00fang ng\u00e2n nga v\u1edbi c\u00f4ng tr\u00ecnh k\u1ef9 thu\u1eadt th\u1ea7m l\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n

N\u01a1i th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1edf<\/h3>\n

Georgetown kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t khu \u0111\u00f4 th\u1ecb b\u00ea t\u00f4ng. V\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, thi\u00ean nhi\u00ean v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i\u2014kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt trang tr\u00ed, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m. Bi\u1ec7t danh c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, \u201cTh\u00e0nh ph\u1ed1 v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a v\u00f9ng Caribe,\u201d kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u01b0\u1eddng \u0111i\u1ec7u. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 quan s\u00e1t. Nh\u1eefng c\u00e2y xo\u00e0i nghi\u00eang m\u00ecnh tr\u00ean nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 l\u1ee3p t\u00f4n. Hoa gi\u1ea5y tr\u00e0n qua h\u00e0ng r\u00e0o s\u1eaft r\u00e8n. Nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ecd chen ch\u00fac tr\u00ean d\u1ea3i ph\u00e2n c\u00e1ch nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh g\u00e1c gi\u00e0.<\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 s\u00e2u s\u1eafc mang phong c\u00e1ch Carib\u00ea, nh\u01b0ng v\u1eabn mang n\u00e9t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a Guyana, v\u1ec1 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c gi\u1eefa th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt \u1edf \u0111\u00e2y. V\u01b0\u1eddn b\u00e1ch th\u1ea3o, n\u1eb1m \u1edf trung t\u00e2m Georgetown, mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m ch\u00fat h\u01a1n: nh\u1eefng ao sen, nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ecd ho\u00e0ng gia cao ch\u00f3t v\u00f3t v\u00e0 nh\u1eefng ch\u00fa l\u1ee3n bi\u1ec3n l\u01b0\u1edbt qua nh\u1eefng khu v\u1ef1c xanh m\u01b0\u1edbt c\u1ee7a t\u1ea3o. Nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 b\u00ean ngo\u00e0i khu b\u1ea3o t\u1ed3n n\u00e0y, c\u00e2y xanh v\u1eabn kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh. \u1ede nh\u1eefng khu ph\u1ed1 ngh\u00e8o h\u01a1n, nh\u1eefng c\u00e2y d\u00e2y leo u\u1ed1n l\u01b0\u1ee3n qua nh\u1eefng c\u00e1nh c\u1eeda ch\u1edbp b\u1ecb h\u1ecfng. Nh\u1eefng c\u00e2y h\u1ea1nh nh\u00e2n m\u1ecdc qua nh\u1eefng v\u1ebft n\u1ee9t tr\u00ean v\u1ec9a h\u00e8.<\/p>\n

B\u00f3ng r\u00e2m r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. V\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u01b0\u1eddng dao \u0111\u1ed9ng quanh 30\u00b0C (86\u00b0F) v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u1ea9m t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng, s\u1ef1 nh\u1eb9 nh\u00f5m m\u00e0 m\u1ed9t c\u00e0nh l\u00e1 mang l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t. \u0110\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng l\u00e0m d\u1ecbu b\u1edbt c\u00e1i n\u00f3ng\u2014ch\u1ec9 v\u1eeba \u0111\u1ee7\u2014nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng mang \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng kh\u00ed n\u1eb7ng n\u1ec1 v\u00e0 v\u1ecb m\u1eb7n lan t\u1ecfa th\u1ea5m v\u00e0o m\u1ecdi th\u1ee9.<\/p>\n

D\u00f2ng s\u00f4ng bi\u1ebft qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1<\/h3>\n

V\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y, S\u00f4ng Demerara ch\u1ea3y \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7, k\u00e9o theo l\u1ecbch s\u1eed theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee5c ng\u1ea7u c\u1ee7a n\u00f3. N\u00f3 t\u1eebng l\u00e0 si\u00eau xa l\u1ed9 v\u00e0o n\u1ed9i \u0111\u1ecba Guyana\u2014v\u00e0o nh\u1eefng khu r\u1eebng r\u1eadm r\u1ea1p v\u1edbi g\u1ed7 c\u1ee9ng v\u00e0 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf, v\u00e0o c\u00e1c m\u1ecf b\u00f4-x\u00edt v\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa x\u00f4i. Ng\u00e0y nay, x\u00e0 lan v\u1eabn di chuy\u1ec3n d\u1ecdc theo n\u00f3, ch\u1eadm ch\u1ea1p v\u00e0 n\u1eb7ng n\u1ec1, ch\u1edf c\u00e1t, g\u1ed7 ho\u1eb7c nhi\u00ean li\u1ec7u.<\/p>\n

D\u00f2ng s\u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p theo ngh\u0129a truy\u1ec1n th\u1ed1ng. N\u01b0\u1edbc s\u00f4ng c\u00f3 m\u00e0u c\u1ee7a tr\u00e0 pha\u2014m\u1edd \u0111\u1ee5c, kh\u00f4ng y\u00ean, l\u1ed1m \u0111\u1ed1m b\u1ecdt. Nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1i tr\u1ecdng l\u1ef1c. T\u1eeb th\u00e1p \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 Stabroek Market, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 theo d\u00f5i d\u00f2ng s\u00f4ng khi n\u00f3 m\u1edf r\u1ed9ng v\u00e0o c\u1eeda s\u00f4ng, n\u01a1i n\u00f3 g\u1eb7p bi\u1ec3n v\u1edbi ti\u1ebfng g\u1ea7m r\u00fa tr\u1ea7m l\u1eafng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn c\u0169 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c.<\/p>\n

Th\u00e0nh ph\u1ed1 k\u1ebft th\u00fac \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t \u1edf b\u1edd s\u00f4ng. Ph\u00eda b\u00ean kia, b\u1ee5i r\u1eadm l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u. Georgetown, theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch, l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 bi\u00ean gi\u1edbi\u2014kh\u00f4ng theo ngh\u0129a l\u00e3ng m\u1ea1n h\u00f3a, m\u00e0 theo ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1. N\u00f3 n\u1eb1m \u1edf r\u00eca c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 hoang d\u00e3.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec th\u1ea7m l\u1eb7ng<\/h3>\n

Georgetown kh\u00f4ng c\u1ed1 g\u1eafng g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi b\u1ea1n. N\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m v\u1eady. S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a n\u00f3 n\u1eb1m \u1edf nh\u1eefng g\u00ec n\u00f3 t\u1ed3n t\u1ea1i. Kh\u00f4ng kh\u00ed m\u1eb7n \u0103n m\u00f2n m\u00e1i nh\u00e0. M\u01b0a l\u00e0m ng\u1eadp \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1. S\u1ef1 tr\u00ec tr\u1ec7 ch\u00ednh tr\u1ecb th\u01b0\u1eddng khi\u1ebfn c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a n\u00f3 thi\u1ebfu h\u1ee5t. Tuy nhi\u00ean, cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y v\u1eabn ti\u1ebfp di\u1ec5n\u2014kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec m\u1ed9t t\u1ea7m nh\u00ecn c\u00f4ng d\u00e2n v\u0129 \u0111\u1ea1i n\u00e0o \u0111\u00f3, m\u00e0 v\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ra c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng.<\/p>\n

B\u1ea1n th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong d\u1ef1ng h\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc b\u00ecnh minh tr\u00ean ph\u1ed1 Water, tay h\u1ecd th\u00e1i s\u1eafn v\u00e0 d\u1ee9a b\u1eb1ng tr\u00ed nh\u1edb c\u01a1 b\u1eafp. B\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong s\u1ef1 im l\u1eb7ng c\u1ee7a bu\u1ed5i chi\u1ec1u, khi c\u00e1i n\u00f3ng t\u0103ng d\u1ea7n v\u00e0 ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ch\u00fa ch\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 v\u1ebb h\u00e9o \u00faa. B\u1ea1n nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong ti\u1ebfng Creole Guyana \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i tr\u00ean radio xe bu\u00fdt nh\u1ecf\u2014th\u00f4 r\u00e1p, tr\u1eef t\u00ecnh, s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Georgetown l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, v\u1edbi th\u1eddi ti\u1ebft, v\u1edbi k\u00fd \u1ee9c. N\u00f3 kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng, v\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng mong manh. N\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 quan tr\u1ecdng. N\u00f3 ch\u1ec9 c\u1ea7n th\u1eddi gian.<\/p>\n

Kh\u00ed h\u1eadu<\/h2>\n

N\u1eb1m c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1eddng x\u00edch \u0111\u1ea1o ch\u1ec9 v\u00e0i \u0111\u1ed9 v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc, Georgetown, th\u1ee7 ph\u1ee7 th\u1ea5p c\u1ee7a Guyana tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng \u0111\u00f9a gi\u1ee1n v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ef1c \u0111oan m\u00e0 s\u1ed1ng trong ch\u00fang. Kh\u00ed h\u1eadu \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t v\u1ec1 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c nh\u1eefng \u0111\u1ee3t l\u1ea1nh \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t; thay v\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh\u2014n\u00f3ng n\u1ef1c, m\u01b0a d\u1ea7m d\u1ec1 v\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9. Theo ch\u00ednh th\u1ee9c, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y thu\u1ed9c lo\u1ea1i Af trong ph\u00e2n lo\u1ea1i kh\u00ed h\u1eadu K\u00f6ppen\u2014r\u1eebng m\u01b0a nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi. Nh\u01b0ng nh\u00e3n hi\u1ec7u \u0111\u00f3, m\u1eb7c d\u00f9 ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 m\u1eb7t khoa h\u1ecdc, l\u1ea1i l\u00e0m ph\u1eb3ng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ed1ng c\u1ee7a n\u01a1i n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 mang t\u00ednh l\u00e2m s\u00e0ng. Th\u1eddi ti\u1ebft c\u1ee7a Georgetown kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh. M\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n. M\u1ed9t nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u th\u1ea5m v\u00e0o m\u1ecdi b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, m\u1ecdi cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, m\u1ecdi bu\u1ed5i chi\u1ec1u nh\u00e0n r\u1ed7i.<\/p>\n

Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9: S\u1ee9c n\u1eb7ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a s\u1ef1 \u1ea5m \u00e1p<\/h3>\n

Trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c n\u0103m\u2014v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ng\u00e0y\u2014nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u1edf Georgetown dao \u0111\u1ed9ng trong m\u1ed9t d\u1ea3i ch\u1eb7t ch\u1ebd, c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ea1n hi\u1ebfm khi \u1edf xa 80\u00b0F (27\u00b0C), c\u1ed9ng ho\u1eb7c tr\u1eeb m\u1ed9t v\u00e0i \u0111\u1ed9. Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00f9a \u0111\u00f4ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t t\u1eeb m\u00f9a n\u00e0y sang m\u00f9a kh\u00e1c. Nh\u1eefng th\u00e1ng \u1ea5m nh\u1ea5t, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 th\u00e1ng 9 v\u00e0 th\u00e1ng 10, kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ng c\u00f2n l\u1ea1i, ngo\u1ea1i tr\u1eeb m\u1ed9t s\u1ef1 gia t\u0103ng nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn nhi\u1ec1u h\u01a1n tr\u00ean da h\u01a1n l\u00e0 tr\u00ean nhi\u1ec7t k\u1ebf.<\/p>\n

Ngay c\u1ea3 th\u00e1ng M\u1ed9t, n\u01a1i kh\u00e1c l\u00e0 th\u1eddi gian tr\u00e1nh xa c\u00e1i l\u1ea1nh, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 mang l\u1ea1i s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t. Kh\u00f4ng kh\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbu h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat, bu\u1ed5i s\u00e1ng b\u1edbt ng\u1ed9t ng\u1ea1t h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat, nh\u01b0ng th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng m\u00e1t m\u1ebb m\u00e0 ch\u1ec9 t\u1ea1m d\u1eebng. S\u1ef1 t\u1ea1m d\u1eebng \u0111\u00f3 r\u1ea5t ng\u1eafn ng\u1ee7i.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd h\u01a1n c\u1ea3 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 l\u00e0 s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a n\u00f3. Lo\u1ea1i nhi\u1ec7t t\u00edch t\u1ee5 v\u00e0o \u0111\u1ea7u gi\u1edd chi\u1ec1u, bao quanh ng\u1ef1c v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu b\u1ed1c l\u00ean cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng bu\u00f4ng tay. \u0110\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch kh\u00f4ng quen v\u1edbi kh\u00ed h\u1eadu x\u00edch \u0111\u1ea1o, s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn h\u1ecd m\u1ea5t ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng. Ng\u00e0y tr\u00f4i qua m\u1edd nh\u1ea1t. Qu\u1ea7n \u00e1o b\u00e1m ch\u1eb7t. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

L\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a: Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f9a, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u1ecbp \u0111\u1eadp<\/h3>\n

M\u01b0a \u1edf Georgetown kh\u00f4ng r\u01a1i. N\u00f3 \u0111\u1ed5 \u1ea7m \u1ea7m. N\u00f3 \u0111\u1eadp v\u00e0o m\u00e1i nh\u00e0 k\u1ebdm v\u00e0 \u0111\u1eadp v\u00e0o v\u1ec9a h\u00e8 n\u1ee9t \u200b\u200bn\u1ebb cho \u0111\u1ebfn khi c\u1ed1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc. V\u1edbi l\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a trung b\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m kho\u1ea3ng 90 inch (2.300 mm), m\u01b0a kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng\u2014m\u00e0 l\u00e0 c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac. N\u00f3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1ec1 m\u1eb7t v\u1eadt l\u00fd v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a, bu\u1ed9c c\u00e1c th\u00f3i quen ph\u1ea3i u\u1ed1n cong xung quanh t\u00ednh t\u1ea5t y\u1ebfu c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

C\u00f3 hai m\u00f9a m\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn\u2014th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 7 v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa t\u1eeb th\u00e1ng 12 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 2. Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i theo m\u00f9a g\u1ecdn g\u00e0ng quen thu\u1ed9c v\u1edbi kh\u00ed h\u1eadu \u00f4n \u0111\u1edbi. Ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng th\u00e1ng kh\u00f4 h\u01a1n, m\u01b0a r\u00e0o c\u0169ng \u0111\u1ebfn m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u nghi l\u1ec5 v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u00edt c\u1ea3nh b\u00e1o h\u01a1n. M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng trong xanh c\u00f3 th\u1ec3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho b\u1ea7u tr\u1eddi x\u00e1m x\u1ecbt v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a, v\u1edbi nh\u1eefng tr\u1eadn m\u01b0a nh\u01b0 tr\u00fat n\u01b0\u1edbc nu\u1ed1t tr\u1ecdn c\u1ea3 m\u1ed9t d\u00e3y nh\u00e0.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, m\u01b0a kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft l\u00e0m m\u1ecdi th\u1ee9 m\u00e1t m\u1ebb h\u01a1n. Th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n, n\u00f3 l\u00e0m t\u0103ng \u0111\u1ed9 \u1ea9m, bi\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u00e0nh m\u1ed9t lo\u1ea1i ph\u00f2ng t\u1eafm h\u01a1i ngo\u00e0i tr\u1eddi. Qu\u1ea7n \u00e1o kh\u00f4 ch\u1eadm. N\u1ea5m m\u1ed1c ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng. V\u00e0 m\u00f9i \u0111\u1ea5t \u1ea9m v\u00e0 th\u1ea3m th\u1ef1c v\u1eadt m\u1ee5c n\u00e1t tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u1ea3nh quan kh\u1ee9u gi\u00e1c.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, v\u1eabn c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn l\u00e0 \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd v\u1ec1 nh\u1eefng c\u01a1n m\u01b0a. C\u00e1ch nh\u1eefng v\u0169ng n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3n chi\u1ebfu m\u00e1i hi\u00ean thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7. Nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc r\u01a1i tr\u00ean l\u00e1 c\u1ecd. S\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng bao tr\u00f9m m\u1ed9t con ph\u1ed1 v\u1eafng tanh v\u00ec c\u01a1n b\u00e3o b\u1ea5t ng\u1edd.<\/p>\n

\u0110\u1ed9 \u1ea9m: Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u00f4 h\u00ecnh<\/h3>\n

Kh\u00f4ng c\u00f3 \u201cnhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 kh\u00f4\u201d \u1edf Georgetown. \u0110\u1ed9 \u1ea9m \u1edf \u0111\u00e2y dai d\u1eb3ng, th\u01b0\u1eddng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 80%, v\u00e0 n\u00f3 b\u00e1m ch\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 th\u00e2n m\u1eadt c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u. N\u00f3 \u0111\u1ecdng l\u1ea1i tr\u00ean tr\u00e1n, l\u00e0m ph\u1ed3ng khung c\u1eeda v\u00e0 m\u1eddi g\u1ecdi mu\u1ed7i ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 phi\u1ec1n to\u00e1i m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ed3n t\u1ea1i\u2014m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tr\u1ed1n tr\u00e1nh.<\/p>\n

Kh\u00f4ng kh\u00ed d\u00e0y \u0111\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ngay c\u1ea3 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c khi\u00eam t\u1ed1n c\u0169ng tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n. \u0110i b\u1ed9 v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0 d\u01b0\u1edbi \u00e1nh n\u1eafng gi\u1eefa tr\u01b0a tr\u1edf th\u00e0nh cu\u1ed9c th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa tham v\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f3 ch\u1ecbu. C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n, n\u01a1i h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 chi tr\u1ea3, b\u00f9 \u0111\u1eafp qu\u00e1 m\u1ee9c b\u1eb1ng m\u00e1y \u0111i\u1ec1u h\u00f2a, t\u1ea1o ra s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t gi\u1eefa n\u00f3ng v\u00e0 l\u1ea1nh c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y kh\u00f3 ch\u1ecbu v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ec3 ch\u1ea5t.<\/p>\n

\u1ede b\u1edd bi\u1ec3n, \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u00fat nh\u1eb9 nh\u00f5m. Nh\u1eefng c\u01a1n gi\u00f3 nh\u1eb9 th\u1ed5i v\u00e0o, \u0111\u00f4i khi v\u00e0o cu\u1ed1i bu\u1ed5i chi\u1ec1u, tr\u00eau ch\u1ecdc s\u1ef1 m\u00e1t m\u1ebb c\u1ee7a ch\u00fang tr\u01b0\u1edbc khi bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0o kh\u00f4ng kh\u00ed d\u00e0y \u0111\u1eb7c. Nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc ng\u1eafn ng\u1ee7i n\u00e0y\u2014khi gi\u00f3 \u0111\u1ed5i h\u01b0\u1edbng, m\u00e2y tan v\u00e0 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 gi\u1ea3m m\u1ed9t ho\u1eb7c hai \u0111\u1ed9\u2014l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 nh\u1ecf. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa \u00fd.<\/p>\n

\u00c1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi: \u00c1nh s\u00e1ng ch\u00f3i v\u00e0 \u00c1nh s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1<\/h3>\n

M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 m\u00e2y che ph\u1ee7 ph\u1ea7n l\u1edbn m\u00f9a m\u01b0a, Georgetown v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n 2.100 gi\u1edd \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ed7i n\u0103m. Con s\u1ed1 \u0111\u00f3, m\u1eb7c d\u00f9 h\u1eefu \u00edch tr\u00ean l\u00fd thuy\u1ebft, nh\u01b0ng kh\u00f4ng truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch m\u1eb7t tr\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf \u0111\u00e2y. N\u00f3 kh\u00f4ng chi\u1ebfu s\u00e1ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng m\u00e0 l\u00e0 r\u1ef1c ch\u00e1y, t\u1ecfa ra \u00e1nh s\u00e1ng ch\u00f3i g\u1ea7n nh\u01b0 th\u1eb3ng \u0111\u1ee9ng khi\u1ebfn m\u1eaft ph\u1ea3i nheo l\u1ea1i v\u00e0 da ph\u1ea3i \u1ea9n d\u01b0\u1edbi m\u0169, \u00f4 ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 b\u00f3ng r\u00e2m n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y.<\/p>\n

Trong nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n kh\u00f4 h\u01a1n\u2014n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady\u2014b\u1ea7u tr\u1eddi m\u1edf ra v\u00e0o cu\u1ed1i bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u1edbi \u0111\u1ed9 s\u00e1ng d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0m phai m\u00e0u c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 v\u00e0 v\u1ec9a h\u00e8. Nh\u01b0ng \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi c\u0169ng l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt v\u1ebb \u0111\u1eb9p. M\u00e0u \u0111\u1ecf c\u1ee7a hoa d\u00e2m b\u1ee5t, m\u00e0u xanh c\u1ee7a l\u00e1 xo\u00e0i, l\u1edbp s\u01a1n xanh bong ra kh\u1ecfi c\u1eeda ch\u1edbp b\u1eb1ng g\u1ed7\u2014t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ng\u00e2n nga d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u1eddi.<\/p>\n

Bu\u1ed5i t\u1ed1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 sau c\u01a1n m\u01b0a, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u00e0u v\u00e0ng. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u00e0u v\u00e0ng \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u00f4n sa m\u1ea1c, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e0n s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 m\u00e0u h\u1ed5 ph\u00e1ch \u1ea9m \u01b0\u1edbt bao ph\u1ee7 kh\u1eafp c\u00e1c con ph\u1ed1 khi \u00e1nh s\u00e1ng xuy\u00ean qua s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 v\u00e0 kh\u00f3i. \u0110\u00f3 l\u00e0 lo\u1ea1i v\u1ebb \u0111\u1eb9p kh\u00f4ng t\u1ef1 c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e1ch to ti\u1ebfng, nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u1ecdng l\u1ea1i trong k\u00fd \u1ee9c r\u1ea5t l\u00e2u sau khi kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00f3 tr\u00f4i qua.<\/p>\n

S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a thi\u00ean nhi\u00ean: S\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u01b0\u01a1i t\u1ed1t v\u00e0 s\u1ef1 suy t\u00e0n kh\u00f4ng ng\u1eebng<\/h3>\n

S\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a v\u00f9ng nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean b\u01b0u thi\u1ebfp \u1edf \u0111\u00e2y\u2014m\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. C\u00e2y c\u1ed1i tr\u00e0n ra \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1. D\u00e2y leo qu\u1ea5n quanh h\u00e0ng r\u00e0o v\u00e0 d\u00e2y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i. S\u00e2n v\u01b0\u1eddn tr\u00e0n ng\u1eadp t\u00e1n l\u00e1 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i ch\u1ec9 sau m\u1ed9t \u0111\u00eam. M\u00e0u xanh t\u01b0\u01a1i t\u1ed1t, tr\u00f9 ph\u00fa, \u0111\u00f4i khi th\u1eadm ch\u00ed hung d\u1eef.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00e0 s\u1ef1 suy t\u00e0n. M\u1ed1c, n\u1ea5m m\u1ed1c, r\u1ec9 s\u00e9t\u2014\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng x\u1ea3y ra m\u00e0 l\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf h\u00e0ng ng\u00e0y. Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u1edf c\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u0169 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o tr\u00ec li\u00ean t\u1ee5c. S\u01a1n bong tr\u00f3c. M\u00e1i hi\u00ean v\u00f5ng xu\u1ed1ng. C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng b\u1ecb x\u00f3i m\u00f2n. Th\u1eddi ti\u1ebft kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1\u2014m\u00e0 c\u00f2n \u0103n m\u00f2n n\u00f3, l\u1eb7ng l\u1ebd, \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n.<\/p>\n

Nh\u01b0ng trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn li\u00ean t\u1ee5c gi\u1eefa s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 n\u00e0y, Georgetown t\u00ecm th\u1ea5y nhi\u1ec1u n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 ch\u00e2n th\u1eadt v\u1ec1 n\u01a1i n\u00e0y. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u1ea3o t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 s\u1ef1 tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n. Ch\u1ec9 c\u00f3 s\u1ef1 b\u1ec1n b\u1ec9.<\/p>\n

Bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu: M\u1ed9t m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda \u0111ang gia t\u0103ng<\/h3>\n

M\u1eb7c d\u00f9 r\u1ea5t quen thu\u1ed9c v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, Georgetown ng\u00e0y c\u00e0ng b\u1ecb \u0111e d\u1ecda v\u00ec qu\u00e1 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc. Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1edfi m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ch\u1eafn bi\u1ec3n c\u0169 k\u1ef9 v\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc ph\u1ee9c t\u1ea1p, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111ang ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c. Khi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n to\u00e0n c\u1ea7u d\u00e2ng cao v\u00e0 c\u00e1c ki\u1ec3u th\u1eddi ti\u1ebft thay \u0111\u1ed5i, nguy c\u01a1 l\u0169 l\u1ee5t kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 phi\u1ec1n to\u00e1i theo m\u00f9a m\u00e0 c\u00f2n tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec7n h\u1eefu.<\/p>\n

S\u00f3ng b\u00e3o \u0111ang gia t\u0103ng. C\u00e1c tr\u1eadn m\u01b0a \u0111ang tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n h\u01a1n. \u0110\u1ea5t, v\u1ed1n \u0111\u00e3 b\u00e3o h\u00f2a, kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ee7 ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 h\u1ea5p th\u1ee5 nh\u1eefng g\u00ec r\u01a1i xu\u1ed1ng. \u0110\u1ec3 \u1ee9ng ph\u00f3, th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u00edch nghi l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n: m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c tr\u1ea1m b\u01a1m, gia c\u1ed1 b\u1edd k\u00e8 v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai kh\u00f4ng c\u00f2n \u1ed5n \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1eddi ti\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u01b0 d\u00e2n, nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y c\u00f3 v\u1ebb xa v\u1eddi. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 b\u00ean ngo\u00e0i c\u00f3 b\u1ecb ng\u1eadp h\u00f4m nay kh\u00f4ng. Li\u1ec7u c\u00e1c k\u00eanh r\u1ea1ch c\u00f3 trong kh\u00f4ng. Li\u1ec7u m\u01b0a c\u00f3 l\u1ea1i \u0111\u1ebfn v\u00e0o l\u00fac 3 gi\u1edd chi\u1ec1u nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 kh\u00f4ng.<\/p>\n

V\u1eadn t\u1ea3i<\/h2>\n

Georgetown kh\u00f4ng di chuy\u1ec3n nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1ed9i v\u00e3, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00f4i khi c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 v\u1eady. Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9, \u0111\u1ed9 \u1ea9m v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed l\u00e0m ch\u1eadm m\u1ecdi th\u1ee9 \u1edf \u0111\u00e2y. Th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a Guyana\u2014n\u1eb1m \u1edf c\u1eeda s\u00f4ng Demerara, n\u01a1i n\u00f3 \u0111\u1ed5 v\u00e0o \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng\u2014t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 c\u1eeda ng\u00f5 gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t r\u1ed9ng l\u1edbn, th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 xuy\u00ean th\u1ee7ng c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n d\u00e0nh \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u0111i d\u1ea1o tr\u00ean ph\u1ed1, \u0111i xe bu\u00fdt nh\u1ecf ho\u1eb7c ch\u1edd d\u01b0\u1edbi m\u00e1i hi\u00ean nh\u1ecf gi\u1ecdt c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n m\u1ed9t chi\u1ebfc taxi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn ho\u1eb7c kh\u00f4ng, b\u1ea1n s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n: s\u1ef1 di chuy\u1ec3n \u1edf Georgetown kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ec1 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 m\u00e0 l\u00e0 v\u1ec1 s\u1ef1 k\u1ebft n\u1ed1i.<\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111i d\u1ecdc b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u1ebfn r\u1eebng nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi, th\u1ee7 \u0111\u00f4 \u0111\u1ebfn v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa x\u00f4i, qu\u00e1 kh\u1ee9 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u0111\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng lai b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, ch\u1ea1y b\u1eb1ng d\u1ea7u m\u1ecf. Giao th\u00f4ng v\u1eadn t\u1ea3i \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u00e0ng ng\u00e0y\u2014v\u1edbi c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng, th\u1eddi ti\u1ebft, b\u1ed9 m\u00e1y quan li\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 \u1ee9ng bi\u1ebfn c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Du l\u1ecbch h\u00e0ng kh\u00f4ng: C\u1ed5ng v\u00e0o qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y c\u1ee9u sinh n\u1ed9i \u0111\u1ecba<\/h3>\n

H\u1ea7u h\u1ebft du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y qua S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Cheddi Jagan, c\u00e1ch trung t\u00e2m Georgetown kho\u1ea3ng 40 km v\u1ec1 ph\u00eda nam. L\u00e1i xe v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t t\u1eeb \u200b\u200b45 ph\u00fat \u0111\u1ebfn m\u1ed9t gi\u1edd, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1eddi gian trong ng\u00e0y, \u1ed5 g\u00e0 v\u00e0 li\u1ec7u m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u c\u00f3 t\u1ea1m th\u1eddi ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng hay kh\u00f4ng (\u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng hi\u1ebfm g\u1eb7p). \u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean c\u1ee7a th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, s\u00e2n bay \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n qua nhi\u1ec1u n\u0103m t\u1eeb m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng b\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o ra t\u1eeb b\u1ee5i r\u1eadm th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m v\u00e0o r\u1ed9ng l\u1edbn, m\u1eb7c d\u00f9 h\u1eefu \u00edch, cho danh s\u00e1ch du kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a Guyana\u2014doanh nh\u00e2n, k\u1ef9 s\u01b0 d\u1ea7u m\u1ecf, ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf kh\u00e1ch du l\u1ecbch.<\/p>\n

C\u00e1c chuy\u1ebfn bay \u0111\u1ebfn h\u00e0ng ng\u00e0y t\u1eeb New York, Miami v\u00e0 Toronto\u2014do c\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng nh\u01b0 Caribbean Airlines, American Airlines v\u00e0 JetBlue cung c\u1ea5p\u2014xuy\u00ean qua Georgetown \u0111\u1ebfn c\u00e1c trung t\u00e2m Caribbean v\u00e0 b\u00e1n c\u1ea7u r\u1ed9ng h\u01a1n. B\u00ean trong, s\u00e2n bay \u0111\u1ee7 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, nh\u01b0ng \u0111\u1eebng mong \u0111\u1ee3i m\u1ed9t b\u0103ng chuy\u1ec1n qu\u00e1 c\u1ea3nh hi\u1ec7u qu\u1ea3. \u0110\u00e2y l\u00e0 Guyana: c\u00e1c h\u00e0ng di chuy\u1ec3n ch\u1eadm, c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch v\u00e0 c\u00e1c quy tr\u00ecnh\u2014nh\u1eadp c\u01b0, h\u1ea3i quan, h\u00e0nh l\u00fd\u2014th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec l\u1ecbch s\u1ef1.<\/p>\n

G\u1ea7n th\u00e0nh ph\u1ed1 h\u01a1n, S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Eugene F. Correia (ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1eabn g\u1ecdi l\u00e0 \u201cOgle\u201d) ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c m\u00e1y bay nh\u1ecf h\u01a1n. Nh\u1eefng g\u00ec n\u00f3 thi\u1ebfu v\u1ec1 quy m\u00f4, n\u00f3 b\u00f9 \u0111\u1eafp b\u1eb1ng t\u1ea7m quan tr\u1ecdng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u00f4i l\u00e0ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng, s\u00e2n bay khi\u00eam t\u1ed1n n\u00e0y\u2014\u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ecd v\u00e0 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 th\u1ea5p\u2014l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y c\u1ee9u sinh. C\u00e1c chuy\u1ebfn bay thu\u00ea bao h\u00e0ng ng\u00e0y bay v\u00e0o r\u1eebng nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi, ch\u1edf th\u01b0, v\u1eadt t\u01b0 y t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh tr\u1edf v\u1ec1 sau nh\u1eefng vi\u1ec7c v\u1eb7t trong th\u1ecb tr\u1ea5n. V\u00e0o m\u00f9a m\u01b0a, khi nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ebfn m\u1ea5t trong b\u00f9n, Ogle tr\u1edf n\u00ean th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu h\u01a1n.<\/p>\n

K\u1ec3 t\u1eeb khi ExxonMobil ph\u00e1t hi\u1ec7n ra d\u1ea7u ngo\u00e0i kh\u01a1i b\u1edd bi\u1ec3n Guyana v\u00e0o n\u0103m 2015, l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u00e3 t\u0103ng m\u1ea1nh. C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 theo k\u1ecbp: nh\u00e0 ga m\u1edbi, \u0111\u01b0\u1eddng b\u0103ng d\u00e0i h\u01a1n, n\u00e2ng c\u1ea5p h\u1ec7 th\u1ed1ng radar. Nh\u01b0ng x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u1eabn c\u00f2n mong manh, d\u1ec5 b\u1ecb t\u1eafc ngh\u1ebdn. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c trong n\u01b0\u1edbc, h\u00e0ng kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e2n b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5p b\u00eanh gi\u1eefa nhu c\u1ea7u ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddng b\u1ed9: Taxi, xe bu\u00fdt nh\u1ecf v\u00e0 c\u00e1c quy t\u1eafc kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1<\/h3>\n

\u0110\u01b0\u1eddng s\u00e1 c\u1ee7a Georgetown k\u1ec3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n trong b\u1ee5i v\u00e0 d\u1ea7u diesel. C\u00f3 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed1n l\u00e0n xe \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u0111ang xu\u1ed1ng c\u1ea5p, v\u1ec9a h\u00e8 n\u1ee9t \u200b\u200bn\u1ebb b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n b\u1edfi c\u00e1c r\u00e3nh tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u1eefng v\u00f2ng xoay b\u1ecb ch\u00e1y n\u1eafng n\u01a1i \u0111\u00e8n giao th\u00f4ng nh\u1ea5p nh\u00e1y kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. V\u00e0o gi\u1edd cao \u0111i\u1ec3m\u2014th\u01b0\u1eddng l\u00e0 gi\u1eefa bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 cu\u1ed1i bu\u1ed5i chi\u1ec1u\u2014trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t n\u00fat giao th\u00f4ng ch\u1eadm ch\u1ea1p c\u1ee7a \u00f4 t\u00f4, taxi v\u00e0 xe t\u1ea3i nh\u1ecf c\u1ed1 g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t nhau trong nh\u1eefng kh\u00f4ng gian h\u1eb9p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf cho l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m, kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft nh\u1eb9, kh\u00f4ng c\u00f3 \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111i chung xe v\u1edbi ETA \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 sinh th\u00e1i l\u1ecfng l\u1ebbo c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nhau b\u1edfi nhu c\u1ea7u v\u00e0 th\u00f3i quen.<\/p>\n

Taxi c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i, m\u1eb7c d\u00f9 hi\u1ebfm khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u. B\u1ea1n g\u1ecdi taxi tr\u00ean ph\u1ed1, g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c \u0111\u00f4i khi v\u1eaby m\u1ed9t t\u00e0i x\u1ebf quen bi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi quen bi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 t\u00ednh ti\u1ec1n\u2014gi\u00e1 c\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 qua l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat. Xe \u00f4m, ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe tr\u1ebb tu\u1ed5i, ch\u1ea1y gi\u1eefa c\u00e1c \u00f4 t\u00f4 v\u00e0 \u1ed5 g\u00e0, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1eefu \u00edch \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c d\u1ec5 x\u1ea3y ra tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng.<\/p>\n

Xe bu\u00fdt nh\u1ecf, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 \u201ctaxi tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng\u201d, t\u1ea1o th\u00e0nh ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. M\u1ed7i xe bu\u00fdt \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu t\u01b0 nh\u00e2n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc\u2014c\u00e2u Kinh th\u00e1nh, ng\u00f4i sao cricket, l\u1eddi b\u00e0i h\u00e1t c\u1ee7a Bob Marley. Ch\u00fang ph\u00e1t nh\u1ea1c soca ho\u1eb7c chutney v\u00e0 \u0111i theo c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp tr\u01b0\u1edbc (nh\u01b0 Tuy\u1ebfn 40 \u0111\u1ebfn Kitty ho\u1eb7c Tuy\u1ebfn 42 \u0111\u1ebfn Diamond) v\u1edbi m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ng\u1eabu h\u1ee9ng. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi so\u00e1t v\u00e9 nghi\u00eang ng\u01b0\u1eddi ra \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn, v\u1eaby tay ra hi\u1ec7u cho h\u00e0nh kh\u00e1ch b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1i v\u1ed7 tay ho\u1eb7c h\u00e9t l\u00ean.<\/p>\n

Gi\u00e1 v\u00e9 th\u1ea5p, nh\u01b0ng s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i c\u0169ng v\u1eady. V\u00e0o gi\u1edd cao \u0111i\u1ec3m, xe bu\u00fdt nh\u1ecf nh\u1ed3i nh\u00e9t h\u00e0nh kh\u00e1ch s\u00e1t vai nhau, th\u01b0\u1eddng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u1ee9c ch\u1ee9a ch\u00ednh th\u1ee9c. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u cho s\u1ef1 \u0111i\u00ean r\u1ed3 n\u00e0y\u2014m\u1ed9t ki\u1ec3u m\u00faa ba l\u00ea \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean \u0111\u1ea1o qua nhi\u1ec1u n\u0103m hi\u1ec3u bi\u1ebft chung. N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, ch\u1ec9 c\u1ea7n quan s\u00e1t nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m v\u00e0 l\u00e0m theo.<\/p>\n

Ngo\u00e0i th\u00e0nh ph\u1ed1, xe bu\u00fdt \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i k\u1ebft n\u1ed1i Georgetown v\u1edbi c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u01b0 New Amsterdam, Linden v\u00e0 Lethem. Nhi\u1ec1u xe kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb khu ch\u1ee3 Stabroek, m\u1ed9t trung t\u00e2m h\u1ed7n lo\u1ea1n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong, ng\u01b0\u1eddi khu\u00e2n v\u00e1c v\u00e0 ti\u1ebfng c\u00f2i inh \u1ecfi. N\u01a1i n\u00e0y kh\u00f4ng d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu tim, nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1ef1c, th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1ch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 di chuy\u1ec3n \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u0110\u1ea1p xe v\u1eabn l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ph\u1ed5 bi\u1ebfn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi sinh vi\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong. \u0110\u1ecba h\u00ecnh b\u1eb1ng ph\u1eb3ng c\u1ee7a Georgetown gi\u00fap \u00edch, nh\u01b0ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e0n \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0nh ri\u00eang cho xe \u0111\u1ea1p\u2014v\u00e0 s\u1ef1 coi th\u01b0\u1eddng chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111i xe \u0111\u1ea1p trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe\u2014khi\u1ebfn \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ea1o hi\u1ec3m. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y xe \u0111\u1ea1p \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i, bu\u1ed9c v\u00e0o c\u1ed9t \u0111\u00e8n, len l\u1ecfi gi\u1eefa c\u00e1c xe bu\u00fdt nh\u1ecf ho\u1eb7c \u0111\u1ed7 b\u00ean ngo\u00e0i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng r\u01b0\u1ee3u rum.<\/p>\n

N\u01b0\u1edbc: D\u00f2ng s\u00f4ng nh\u01b0 \u0111\u1ed9ng m\u1ea1ch v\u00e0 ranh gi\u1edbi<\/h3>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Georgetown, b\u1ea1n c\u0169ng ph\u1ea3i quan s\u00e1t m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

S\u00f4ng Demerara, r\u1ed9ng v\u00e0 n\u00e2u v\u00e0 lu\u00f4n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, c\u1eaft ngang ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ranh gi\u1edbi c\u1ee7a n\u00f3. C\u00e1c x\u00e0 lan v\u00e0 t\u00e0u k\u00e9o di chuy\u1ec3n ch\u1eadm r\u00e3i d\u1ecdc theo b\u1ec1 m\u1eb7t c\u1ee7a n\u00f3, ch\u1edf m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb th\u00f9ng nhi\u00ean li\u1ec7u \u0111\u1ebfn g\u1ed7. T\u1ea1i c\u1eeda s\u00f4ng, C\u1ea3ng Georgetown \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 b\u1ebfn c\u1ea3ng n\u01b0\u1edbc s\u00e2u ch\u00ednh c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc\u2014r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u (g\u1ea1o, \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1eadt li\u1ec7u x\u00e2y d\u1ef1ng) v\u00e0 ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u d\u1ea7u.<\/p>\n

Ph\u00e0 b\u0103ng qua s\u00f4ng h\u00e0ng ng\u00e0y, n\u1ed1i Georgetown v\u1edbi B\u1edd T\u00e2y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 th\u1ecb tr\u1ea5n Vreed-en-Hoop. Nh\u1eefng chi\u1ebfc thuy\u1ec1n g\u1ed7 n\u00e0y\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 quy\u1ebfn r\u0169, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c ch\u1ec9 c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n\u2014\u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111i l\u1ea1i, ch\u1edf c\u00f4ng nh\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong v\u00e0 sinh vi\u00ean t\u1eeb b\u1edd n\u00e0y sang b\u1edd kia. Taxi n\u01b0\u1edbc, nh\u1ecf h\u01a1n v\u00e0 nhanh h\u01a1n, c\u0169ng r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u00e0o ban ng\u00e0y khi th\u1ee7y tri\u1ec1u cho ph\u00e9p di chuy\u1ec3n d\u1ec5 d\u00e0ng.<\/p>\n

\u0110i s\u00e2u h\u01a1n v\u00e0o \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, t\u00e0u cao t\u1ed1c k\u1ebft n\u1ed1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 v\u1edbi c\u00e1c khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 ven s\u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9. T\u1eeb c\u00e1c b\u1ebfn t\u00e0u \u1ea9n sau c\u00e1c khu ch\u1ee3 v\u00e0 nh\u00e0 kho, t\u00e0u r\u1eddi \u0111i v\u1edbi nh\u1eefng bao s\u1eafn, th\u00f9ng bia, cu\u1ed9n t\u00f4n l\u1ee3p v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng l\u00e0 m\u1ed9t con d\u00ea. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ebfn du ngo\u1ea1n sang tr\u1ecdng. Ch\u00fang l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y c\u1ee9u sinh, \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111ang chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i<\/h3>\n

Giao th\u00f4ng \u1edf Georgetown kh\u00f4ng g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng. N\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng hay \u0111\u00fang gi\u1edd, c\u0169ng kh\u00f4ng li\u1ec1n m\u1ea1ch. Nh\u01b0ng n\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng - ch\u1ec9 v\u1eady th\u00f4i. Trong nh\u1eefng kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00edch nghi. H\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe \u0111\u00e1nh l\u00e1i khi \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u1ed5n. Phi c\u00f4ng h\u1ea1 c\u00e1nh khi \u0111\u01b0\u1eddng b\u0103ng k\u1ebft th\u00fac trong r\u1eebng r\u1eadm. Thuy\u1ec1n r\u1eddi \u0111i khi ch\u00fang \u0111\u1ea7y, kh\u00f4ng ph\u1ea3i khi ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean l\u1ecbch. Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 b\u1ef1c b\u1ed9i. Nh\u01b0ng c\u0169ng - theo m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u00f3 - \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn n\u00f3i, nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i trong nhi\u1ec1u n\u0103m, v\u1ec1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a: \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 t\u1ed1t h\u01a1n, nhi\u1ec1u \u0111\u00e8n giao th\u00f4ng h\u01a1n, m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi giao th\u00f4ng th\u00f4ng minh. Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111ang thu h\u00fat c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 doanh thu t\u1eeb d\u1ea7u m\u1ecf mang l\u1ea1i ti\u1ec1m n\u0103ng m\u1edbi. Nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u00e1p l\u1ef1c ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng, h\u1ec7 th\u1ed1ng giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a Georgetown v\u1eabn ph\u1ea3n \u00e1nh b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a n\u00f3: l\u1ed9n x\u1ed9n, s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u00e0 r\u1ea5t nh\u00e2n v\u0103n.<\/p>\n

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01a1i th\u00f4ng qua c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf \u0111\u00f3 di chuy\u1ec3n. \u1ede Georgetown, h\u1ecd di chuy\u1ec3n v\u1edbi s\u1ef1 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng v\u00e0 duy\u00ean d\u00e1ng, v\u1edbi ti\u1ebfng c\u00f2i inh \u1ecfi v\u00e0 s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn th\u1ea7m l\u1eb7ng. V\u00e0 \u0111\u00f4i khi, khi c\u00e1i n\u00f3ng tan bi\u1ebfn v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng xi\u00ean v\u1eeba ph\u1ea3i, v\u1edbi m\u1ed9t lo\u1ea1i th\u01a1 k\u1ef3 l\u1ea1, b\u1ea5t ng\u1edd.<\/p>\n

Nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc<\/h2>\n

\u0110i b\u1ed9 qua c\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ee7a Georgetown, b\u1ea1n s\u1ebd nghe th\u1ea5y h\u00e0ng ch\u1ee5c nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u ti\u1ebfng Anh\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00ec ng\u1eafn g\u1ecdn, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00ec du d\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00ec d\u00e0y \u0111\u1eb7c nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u v\u00e0 \u00e2m vang. Tr\u1ebb em \u0111u\u1ed5i theo b\u00f3ng \u0111\u00e1 qua nh\u1eefng b\u00e3i \u0111\u1ea5t b\u1ee5i b\u1eb7m. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i m\u1eb7c v\u00e1y cotton b\u00e1n xo\u00e0i t\u1eeb nh\u1eefng qu\u1ea7y h\u00e0ng ven \u0111\u01b0\u1eddng. M\u00f9i c\u00e0 ri h\u00f2a quy\u1ec7n v\u1edbi chu\u1ed1i chi\u00ean, thoang tho\u1ea3ng qua nh\u1eefng con h\u1ebbm r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y ph\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 hoa s\u1ee9. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a Guyana, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 s\u1ed1ng\u2014m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1edbp, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft c\u1ea5u b\u1edfi nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 di c\u01b0, ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 th\u00edch nghi.<\/p>\n

S\u1ed1 li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1eeb cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t c\u1ee7a Guyana n\u0103m 2012 \u01b0\u1edbc t\u00ednh d\u00e2n s\u1ed1 Georgetown ch\u1ec9 h\u01a1n 118.000 ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng nh\u1eefng con s\u1ed1 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u00fang th\u1ef1c t\u1ebf. Khu v\u1ef1c \u0111\u00f4 th\u1ecb tr\u1ea3i d\u00e0i v\u01b0\u1ee3t xa ranh gi\u1edbi ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1\u2014v\u00e0o c\u00e1c v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 nh\u01b0 Sophia, Turkeyen v\u00e0 Diamond\u2014n\u01a1i ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1edbm v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac mu\u1ed9n, v\u00e0 n\u01a1i c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng chung qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 trong nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 b\u00ea t\u00f4ng khi\u00eam t\u1ed1n. Khi t\u00ednh \u0111\u1ebfn s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u00f4 th\u1ecb n\u00e0y, \u01b0\u1edbc t\u00ednh cho th\u1ea5y d\u00e2n s\u1ed1 th\u1ef1c t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ea7n g\u1ea5p \u0111\u00f4i s\u1ed1 li\u1ec7u ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng con s\u1ed1 m\u00e0 l\u00e0 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 ai.<\/p>\n

Kho\u1ea3ng 40% c\u01b0 d\u00e2n Georgetown l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u1ed1c Phi. T\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn b\u1edd bi\u1ec3n n\u00e0y trong xi\u1ec1ng x\u00edch trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ed3n \u0111i\u1ec1n t\u00e0n b\u1ea1o, b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i lao \u0111\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi th\u1eddi th\u1ef1c d\u00e2n H\u00e0 Lan v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ef1c d\u00e2n Anh. B\u1ea5t ch\u1ea5p l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00f3\u2014c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec n\u00f3\u2014c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Guyana g\u1ed1c Phi ng\u00e0y nay v\u1eabn b\u00e1m r\u1ec5 s\u00e2u v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00ednh tr\u1ecb, c\u00f4ng v\u1ee5 v\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. B\u1ea1n nghe th\u1ea5y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ecd trong giai \u0111i\u1ec7u du d\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a calypso v\u00e0 l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi v\u00e0 \u0111\u00e1p l\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c ca \u0111o\u00e0n nh\u00e0 th\u1edd, c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong s\u1ef1 th\u00e1ch th\u1ee9c th\u1eb3ng th\u1eafn c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ee9c tranh t\u01b0\u1eddng tr\u00ean ph\u1ed1 v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m gi\u1ea3i ph\u00f3ng v\u00e0o m\u1ed7i th\u00e1ng 8.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00f4ng \u1ea4n\u2014con ch\u00e1u c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng kh\u1ed5 sai \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1eeb ti\u1ec3u l\u1ee5c \u0111\u1ecba \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19\u2014chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 30% d\u00e2n s\u1ed1 th\u1ee7 \u0111\u00f4. H\u1ecd \u0111\u1ebfn sau khi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 b\u1ecb b\u00e3i b\u1ecf, b\u1ecb thu h\u00fat b\u1edfi nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ee9a v\u1ec1 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111ai. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i, x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o, tr\u1ed3ng l\u00faa v\u00e0 m\u00eda, nu\u00f4i d\u1ea1y nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 hi\u1ec7n \u0111ang th\u1ed1ng tr\u1ecb ph\u1ea7n l\u1edbn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9-Guyana c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c qua m\u00f9i masala thoang tho\u1ea3ng t\u1eeb c\u00e1c phi\u00ean ch\u1ee3 Ch\u1ee7 Nh\u1eadt v\u00e0 nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111\u00e8n d\u1ea7u nh\u1ea5p nh\u00e1y c\u1ee7a l\u1ec5 h\u1ed9i Diwali.<\/p>\n

M\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn \u0111\u00e1ng k\u1ec3 d\u00e2n s\u1ed1\u2014kho\u1ea3ng 20%\u2014l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lai, m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef m\u00e0 \u1edf Georgetown c\u00f3 ngh\u0129a nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fa th\u00edch di truy\u1ec1n. N\u00f3 ph\u1ea3n \u00e1nh l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u d\u00e0i v\u1ec1 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 d\u00f2ng d\u00f5i c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m d\u00f2ng m\u00e1u ch\u00e2u Phi, \u1ea4n \u0110\u1ed9, ch\u00e2u \u00c2u, Trung Qu\u1ed1c ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba Amerindian\u2014th\u01b0\u1eddng l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng d\u00f2ng m\u00e1u tr\u00ean. Trong m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u qu\u00e1 kh\u1ee9 b\u1ecb chia c\u1eaft, ng\u01b0\u1eddi Guyana lai th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ea7u l\u1eb7ng l\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00e2u chuy\u1ec7n ph\u1ee9c t\u1ea1p, \u0111an xen c\u1ee7a ch\u00ednh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n

Ngo\u00e0i nh\u1eefng nh\u00f3m ch\u00ednh n\u00e0y, nh\u1eefng nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 nh\u1ecf h\u01a1n nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u00e9m ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1eeb Madeira v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1800, t\u1eebng \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng r\u01b0\u1ee3u d\u1ecdc theo Ph\u1ed1 Water. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn v\u00e0o c\u00f9ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, m\u1edf c\u00e1c hi\u1ec7u thu\u1ed1c th\u1ea3o d\u01b0\u1ee3c v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 pepperpot v\u00e0 chow mein d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi Guyana b\u1ea3n \u0111\u1ecba\u2014ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c v\u00f9ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba\u2014ti\u1ebfp t\u1ee5c di chuy\u1ec3n v\u00e0o th\u1ee7 \u0111\u00f4 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp, l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00e1c phong t\u1ee5c, ngh\u1ec1 th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ri\u00eang c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Ng\u00f4n ng\u1eef, Ni\u1ec1m tin v\u00e0 Nh\u1ecbp \u0111\u1eadp c\u1ee7a Cu\u1ed9c s\u1ed1ng H\u00e0ng ng\u00e0y<\/h3>\n

Ti\u1ebfng Anh l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Guyana\u2014m\u1ed9t di s\u1ea3n thu\u1ed9c \u0111\u1ecba\u2014nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u1edf nh\u00e0. Trong taxi, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, nh\u00e0 b\u1ebfp v\u00e0 qu\u1ea7y h\u00e0ng \u1edf ch\u1ee3, b\u1ea1n c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng Creole c\u1ee7a Guyana: m\u1ed9t th\u1ed5 ng\u1eef nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp k\u1ebft h\u1ee3p ti\u1ebfng Anh v\u1edbi c\u00fa ph\u00e1p T\u00e2y Phi, c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ti\u1ebfng Hindi, c\u00e1c \u0111o\u1ea1n ti\u1ebfng H\u00e0 Lan v\u00e0 c\u00e1c m\u1ea3nh v\u1ee1 ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a \u0111\u1ebf ch\u1ebf. \u0110\u00f3 l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a s\u1ef1 th\u00e2n m\u1eadt v\u00e0 ng\u1eabu h\u1ee9ng, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1t nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 n\u00f3i, lu\u00f4n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00f4n gi\u00e1o \u1edf Georgetown c\u0169ng \u0111a d\u1ea1ng kh\u00f4ng k\u00e9m. Kit\u00f4 gi\u00e1o r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn, v\u1edbi nhi\u1ec1u gi\u00e1o ph\u00e1i - t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd Anh gi\u00e1o uy nghi\u00eam \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 nguy\u1ec7n Ng\u0169 Tu\u1ea7n. \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 H\u1ed3i gi\u00e1o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u1ea1nh m\u1ebd trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9-Guyana, s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ec1n th\u1edd ven \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u01a1n m\u00e0u h\u1ed3ng v\u00e0 xanh l\u00e1 c\u00e2y t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng, ho\u1eb7c trong c\u00e1c m\u00e1i v\u00f2m v\u00e0 th\u00e1p nh\u1ecdn xuy\u00ean qua \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi th\u1ea5p c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Nh\u01b0ng Georgetown kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1 khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m theo \u0111\u1ea1o Thi\u00ean ch\u00faa, \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o v\u00e0 H\u1ed3i gi\u00e1o tham d\u1ef1 \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a nhau, c\u00f9ng nhau d\u00f9ng b\u1eefa trong c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5 ho\u1eb7c c\u00f9ng nhau \u0111au bu\u1ed3n t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u00e1m tang. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111a nguy\u00ean th\u1ea7m l\u1eb7ng \u1edf \u0111\u00e2y, xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb nhu c\u1ea7u v\u00e0 s\u1ef1 quen thu\u1ed9c ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7.<\/p>\n

Tu\u1ed5i tr\u1ebb v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh<\/h3>\n

Georgetown l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ebb. \u0110\u1ed9 tu\u1ed5i trung b\u00ecnh dao \u0111\u1ed9ng \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i cu\u1ed1i hai m\u01b0\u01a1i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y qua nh\u1eefng h\u00e0ng xe bu\u00fdt nh\u1ecf ch\u1eadt c\u1ee9ng v\u00e0o l\u00fac r\u1ea1ng s\u00e1ng, nh\u1eefng h\u1ed9p \u0111\u00eam n\u00e1o nhi\u1ec7t d\u1ecdc ph\u1ed1 Sheriff, \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0o gi\u1edd \u0103n tr\u01b0a t\u1ea1i Ch\u1ee3 Stabroek. Ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng tr\u1ebb trung n\u00e0y th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u1ea7n l\u1edbn s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1\u2014\u00e2m nh\u1ea1c, th\u1eddi trang, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1\u2014nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng dai d\u1eb3ng. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc thi\u1ebfu ngu\u1ed3n l\u1ef1c. Vi\u1ec7c l\u00e0m, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi t\u1ed1t nghi\u1ec7p, r\u1ea5t khan hi\u1ebfm. B\u00f3ng ma di c\u01b0 hi\u1ec7n h\u1eefu r\u1ea5t l\u1edbn. Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ed7i gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean \u201c\u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d\u2014th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u1edf New York, Toronto ho\u1eb7c London\u2014g\u1eedi ti\u1ec1n ki\u1ec1u h\u1ed1i v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, Georgetown v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i, th\u1eadm ch\u00ed ph\u00e1t tri\u1ec3n theo nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 s\u00e1ng l\u00ean v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1edbi: c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 c\u1ed5ng, c\u00e1c b\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n mang th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. C\u00e1c khu ph\u1ed1 kh\u00e1c, th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0111\u00f3 v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0, v\u1eabn b\u1ecb k\u00ecm k\u1eb9p b\u1edfi ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, \u0111i\u1ec7n kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed5 n\u00e1t. C\u00e1c khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c m\u1ecdc l\u00ean d\u1ecdc theo c\u00e1c k\u00eanh \u0111\u00e0o v\u00e0 \u0111\u00ea, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 n\u00f4ng th\u00f4n theo \u0111u\u1ed5i c\u01a1 h\u1ed9i ho\u1eb7c tr\u1ed1n tho\u00e1t. Nh\u1eefng b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng n\u00e0y r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng, nh\u01b0ng ch\u00fang kh\u00f4ng t\u0129nh t\u1ea1i. S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i di\u1ec5n ra ch\u1eadm r\u00e3i \u1edf \u0111\u00e2y, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 qu\u00e1 ch\u1eadm\u2014nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Di c\u01b0, D\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0 S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i h\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1<\/h3>\n

Trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, b\u1ed1i c\u1ea3nh nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc c\u1ee7a Georgetown \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u thay \u0111\u1ed5i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. S\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf Venezuela \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t l\u00e0n s\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf v\u00f9ng ngo\u1ea1i vi c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y tay tr\u1eafng; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c mang theo k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 tham v\u1ecdng. S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u00e2m th\u1ea7m thay \u0111\u1ed5i n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u00eam v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n m\u1edbi cho m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u00e3 \u0111a \u00e2m.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u01a1n s\u1ed1t d\u1ea7u m\u1ecf. K\u1ec3 t\u1eeb khi ph\u00e1t hi\u1ec7n ra tr\u1eef l\u01b0\u1ee3ng ngo\u00e0i kh\u01a1i v\u00e0o n\u0103m 2015, Georgetown \u0111\u00e3 thu h\u00fat kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed5 v\u1ec1\u2014t\u1eeb Trinidad, Suriname, Brazil v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c. N\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i ngu\u1ed3n v\u1ed1n m\u1edbi, \u0111\u00fang v\u1eady, nh\u01b0ng c\u0169ng mang l\u1ea1i nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n khi ph\u00e1t tri\u1ec3n. Chi ph\u00ed nh\u00e0 \u1edf \u0111\u00e3 t\u0103ng v\u1ecdt. Giao th\u00f4ng l\u00e0m t\u1eafc ngh\u1ebdn c\u00e1c con ph\u1ed1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng cho quy m\u00f4 n\u00e0y. Kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa gi\u00e0u ngh\u00e8o ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, hy v\u1ecdng v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3 r\u1eb1ng s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 t\u1eeb d\u1ea7u m\u1ecf c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n th\u00e0nh tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ed1t h\u01a1n, c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u1eefng ch\u1eafc h\u01a1n v\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m th\u1ef1c s\u1ef1.<\/p>\n

Gi\u00e1o d\u1ee5c, L\u1ed1i tho\u00e1t v\u00e0 m\u1ed9t Th\u00e0nh ph\u1ed1 bi\u1ebft suy ngh\u0129<\/h3>\n

Georgetown lu\u00f4n v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i v\u1ec1 m\u1eb7t tr\u00ed tu\u1ec7. \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Guyana, t\u1ecda l\u1ea1c \u1edf r\u00eca ph\u00eda nam c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, thu h\u00fat sinh vi\u00ean t\u1eeb kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u00f4ng l\u1eadp nh\u01b0 Queen's College v\u00e0 Bishops' High t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 l\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 di chuy\u1ec3n x\u00e3 h\u1ed9i\u2014m\u1eb7c d\u00f9 c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh tr\u00ec c\u1ee7a \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n tinh hoa. T\u1ef7 l\u1ec7 bi\u1ebft ch\u1eef \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1eabn t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i cao v\u00e0 nhu c\u1ea7u gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1eabn ti\u1ebfp di\u1ec5n, ngay c\u1ea3 khi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng ch\u1ea3y m\u00e1u ch\u1ea5t x\u00e1m. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi nh\u1ea5t v\u00e0 th\u00f4ng minh nh\u1ea5t r\u1eddi \u0111i. M\u1ed9t s\u1ed1 tr\u1edf l\u1ea1i. \u1ede l\u1ea1i \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u1eef cho tr\u00e1i tim v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1eadp.<\/p>\n

M\u1ed9t b\u1ee9c tranh kh\u1ea3m s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng<\/h3>\n

N\u00f3i v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ed1 Georgetown l\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 m\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1eefu h\u00ecnh m\u00e0 c\u00f2n thi\u1ebft y\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a n\u00f3. N\u01a1i ti\u1ebfng tr\u1ed1ng ch\u00e2u Phi h\u00f2a quy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u Bollywood. N\u01a1i c\u00e2y th\u00f4ng Noel \u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh nh\u1eefng b\u00e0n tay nhu\u1ed9m mehndi. N\u01a1i n\u1ed7i bu\u1ed3n v\u00e0 l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m c\u00f9ng chia s\u1ebb m\u1ed9t con ph\u1ed1.<\/p>\n

Georgetown kh\u00f4ng ng\u0103n n\u1eafp. N\u00f3 kh\u00f4ng m\u1edf ra theo s\u1ef1 \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng ho\u00e0n h\u1ea3o. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ea7m l\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00f3 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng\u2014v\u1edbi gi\u1ecdng n\u00f3i, m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng, k\u1ebft c\u1ea5u, m\u00e2u thu\u1eabn. V\u00e0 \u1edf trung t\u00e2m c\u1ee7a n\u00f3, m\u1eb7c d\u00f9 th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn, l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n: b\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh, th\u00e1o v\u00e1t, s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng \u0111a d\u1ea1ng.<\/p>\n

H\u1ecd l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1. M\u1ecdi th\u1ee9 kh\u00e1c ch\u1ec9 l\u00e0 gi\u00e0n gi\u00e1o.<\/p>\n

Kinh t\u1ebf<\/h2>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a Georgetown, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ch\u00fang ta ph\u1ea3i hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a n\u00f3\u2014kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd, m\u00e0 c\u00f2n v\u1ec1 m\u1eb7t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng. N\u1eb1m tr\u00ean b\u1edd \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e2u v\u00e0o c\u1eeda s\u00f4ng Demerara \u0111\u1ea7y ph\u00f9 sa, th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a Guyana mang trong m\u00ecnh s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a tham v\u1ecdng, m\u00e2u thu\u1eabn v\u00e0 hy v\u1ecdng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia. \u0110i\u1ec1u n\u1ed5i l\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a. \u0110\u00e2y v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ea3ng l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7, m\u1ed9t n\u00fat th\u1eaft t\u00e0i ch\u00ednh, v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y\u2014g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t\u2014l\u00e0 nh\u00e2n ch\u1ee9ng ti\u1ec1n tuy\u1ebfn cho c\u01a1n s\u1ed1t d\u1ea7u m\u1ecf \u0111ang \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i Guianas.<\/p>\n

Nh\u1ecbp \u0111\u1eadp c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111\u00f4<\/h3>\n

Georgetown kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 trung t\u00e2m h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a Guyana; m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 h\u1ea1t nh\u00e2n kinh t\u1ebf c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. Trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u1ec1n kinh t\u1ebf qu\u1ed1c gia. C\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng n\u1eb1m d\u1ecdc c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u1ed9 th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u1edbi s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa k\u00ednh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 b\u00ea t\u00f4ng sau chi\u1ebfn tranh. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3, Ng\u00e2n h\u00e0ng Guyana \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng l\u1ebd nh\u01b0ng \u1edf v\u1ecb tr\u00ed trung t\u00e2m\u2014\u00edt ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng h\u01a1n vai tr\u00f2 c\u1ee7a n\u00f3. L\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, ng\u00e2n h\u00e0ng n\u00e0y \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0i ch\u00ednh t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 C\u1ed9ng h\u00f2a, \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u1ef7 gi\u00e1 h\u1ed1i \u0111o\u00e1i, d\u00f2ng t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 nh\u1ecbp s\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n

C\u00e1c c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m, c\u00f4ng ty lu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng ty t\u01b0 v\u1ea5n kinh doanh t\u1eadp trung g\u1ea7n trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. C\u00e1c chuy\u00ean gia m\u1eb7c qu\u1ea7n d\u00e0i v\u00e0 \u00e1o s\u01a1 mi l\u00e0 \u1ee7i \u0111i ra v\u00e0o c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng b\u00ea t\u00f4ng\u2014t\u00e0n t\u00edch c\u1ee7a s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n do nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1970. Ch\u00ednh trong nh\u1eefng c\u0103n ph\u00f2ng nh\u1ecf, \u0111\u00f4i khi ng\u1ed9t ng\u1ea1t n\u00e0y, ph\u1ea7n l\u1edbn n\u1ec1n kinh t\u1ebf qu\u1ed1c gia \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0m ph\u00e1n.<\/p>\n

M\u1ed9t Th\u00e0nh Ph\u1ed1 D\u1ecbch V\u1ee5, Theo S\u1ef1 C\u1ea7n Thi\u1ebft V\u00e0 Thi\u1ebft K\u1ebf<\/h3>\n

N\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a Georgetown ph\u1ee5 thu\u1ed9c nhi\u1ec1u v\u00e0o c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5\u2014gi\u00e1o d\u1ee5c, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, b\u00e1n l\u1ebb, h\u00e0nh ch\u00ednh. Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u00e1c s\u0129 v\u00e0 lu\u1eadt s\u01b0, l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1eb7t c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n l\u1edbn nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00f4ng. Ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng qu\u00e1 kh\u1ed5 \u1edf \u0111\u00e2y, v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. C\u00e1c b\u1ed9 chi\u1ebfm gi\u1eef nh\u1eefng dinh th\u1ef1 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u0111ang phai t\u00e0n v\u00e0 nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng. C\u00e1c c\u00f4ng ch\u1ee9c x\u1ebfp h\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0103n tr\u01b0a t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ea7y h\u00e0ng ven \u0111\u01b0\u1eddng, d\u00e2y \u0111eo ph\u00f9 hi\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e9t v\u00e0o t\u00fai \u00e1o s\u01a1 mi. Ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u00f4ng kh\u00f4ng h\u00e0o nho\u00e1ng, nh\u01b0ng n\u00f3 gi\u00fap th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u1edf.<\/p>\n

Kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng nh\u1ecf l\u1ea5p \u0111\u1ea7y kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng gi\u1eefa c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c. Trong khi c\u00e1c ch\u1ed7 \u1edf cao c\u1ea5p \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u00e1c nh\u00e0 ngh\u1ec9 khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p do gia \u0111\u00ecnh qu\u1ea3n l\u00fd v\u1eabn chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf trong ph\u1ea7n l\u1edbn b\u1ed1i c\u1ea3nh. C\u00f3 ti\u1ec1n trong ng\u00e0nh d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1ch s\u1ea1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 hi\u1ec7n nay, nh\u01b0ng Georgetown v\u1eabn ch\u01b0a tr\u1edf n\u00ean h\u00e0o nho\u00e1ng. C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng du l\u1ecbch c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1eabn \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u00e0n thi\u1ec7n\u2014n\u1eb1m \u0111\u00e2u \u0111\u00f3 gi\u1eefa s\u1ef1 th\u00f4 s\u01a1 quy\u1ebfn r\u0169 v\u00e0 s\u1ef1 k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00e1ng th\u1ea5t v\u1ecdng.<\/p>\n

Du l\u1ecbch: Khi\u00eam t\u1ed1n nh\u01b0ng \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n<\/h3>\n

N\u00f3i v\u1ec1 du l\u1ecbch \u1edf Georgetown l\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng. Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn - \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u0111ang phai t\u00e0n, c\u00e1c k\u00eanh \u0111\u00e0o ch\u1eb1ng ch\u1ecbt, s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa v\u0103n h\u00f3a Carib\u00ea v\u00e0 Nam M\u1ef9.<\/p>\n

Du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn tham quan Nh\u00e0 th\u1edd St. George, v\u1edbi khung g\u1ed7 x\u01b0\u01a1ng v\u00e0 phong c\u00e1ch Gothic ma qu\u00e1i. H\u1ecd lang thang \u1edf Ch\u1ee3 Bourda, n\u01a1i kh\u00f4ng kh\u00ed thoang tho\u1ea3ng m\u00f9i chanh d\u00e2y, d\u1ea7u diesel v\u00e0 m\u1ed3 h\u00f4i, v\u00e0 n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rao gi\u00e1 b\u1eb1ng s\u1ef1 pha tr\u1ed9n gi\u1eefa ti\u1ebfng Creole v\u00e0 ti\u1ebfng Anh. C\u00e1c c\u00f4ng ty l\u1eef h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi bi\u00ean l\u1ee3i nhu\u1eadn m\u1ecfng, th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u00f3 trang thi\u1ebft b\u1ecb r\u01b0\u1eddm r\u00e0 v\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 l\u1edbn. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi coi tr\u1ecdng t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c h\u01a1n s\u1ef1 d\u1ec5 d\u00e3i, Georgetown mang \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u h\u01a1n nh\u1eefng g\u00ec n\u00f3 h\u1ee9a h\u1eb9n.<\/p>\n

Ngo\u00e0i th\u00e0nh ph\u1ed1, r\u1eebng nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi v\u1eaby g\u1ecdi. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111i qua Georgetown l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn c\u00e1c trung t\u00e2m du l\u1ecbch sinh th\u00e1i c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc\u2014Th\u00e1c Kaieteur, th\u1ea3o nguy\u00ean Rupununi, R\u1eebng nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi Iwokrama. Nh\u01b0ng Georgetown v\u1eabn l\u00e0 trung t\u00e2m h\u1eadu c\u1ea7n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3, n\u01a1i c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u00fd, ph\u00f2ng \u0111\u1eb7t v\u00e9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng b\u0103ng trong n\u01b0\u1edbc k\u1ebft n\u1ed1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 v\u1edbi v\u00f9ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba.<\/p>\n

C\u1ea3ng: \u0110\u1ed9ng m\u1ea1ch c\u0169, v\u1eabn \u0111\u1eadp<\/h3>\n

Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i di\u1ec5n ra qua C\u1ea3ng Georgetown, gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7. C\u00e1c c\u1ea7n c\u1ea9u v\u00e0 b\u00e3i h\u00e0ng c\u1ee7a c\u1ea3ng x\u1eed l\u00fd ph\u1ea7n l\u1edbn h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a Guyana\u2014v\u1eadt li\u1ec7u x\u00e2y d\u1ef1ng, nhi\u00ean li\u1ec7u, h\u00e0ng ti\u00eau d\u00f9ng\u2014v\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u: g\u1ea1o, \u0111\u01b0\u1eddng, b\u00f4-x\u00edt, v\u00e0ng. Khu v\u1ef1c c\u1ea3ng n\u00e0y ti\u1ec7n d\u1ee5ng v\u00e0 t\u1ed3i t\u00e0n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu. Nh\u1eefng con t\u00e0u r\u1ec9 s\u00e9t x\u1ebfp h\u00e0ng d\u1ecdc c\u00e1c b\u1ebfn t\u00e0u. Nh\u1eefng chi\u1ebfc xe t\u1ea3i \u1ea7m \u1ea7m ch\u1ea1y qua nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1eb9p trong th\u00e0nh ph\u1ed1, k\u00e9o theo b\u1ee5i v\u00e0 kh\u00ed th\u1ea3i. C\u00e1c c\u00f4ng ty h\u1eadu c\u1ea7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac h\u00ecnh h\u1ed9p, \u0111\u00fac s\u1eb5n g\u1ea7n b\u1edd s\u00f4ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c ch\u1ee9c n\u0103ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t khu v\u1ef1c danh lam th\u1eafng c\u1ea3nh.<\/p>\n

C\u00e1c b\u1ebfn container v\u00e0 b\u00e3i ch\u1ee9a h\u00e0ng n\u1eb1m trong l\u01b0\u1edbi \u0111\u00f4 th\u1ecb, m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng Georgetown \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba. Tuy nhi\u00ean, c\u1ea3ng v\u1eabn quan tr\u1ecdng - \u00edt bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a tham v\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 t\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c, c\u1ee7a vai tr\u00f2 ki\u00ean tr\u00ec c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 trong vi\u1ec7c duy tr\u00ec th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p, m\u1edd nh\u1ea1t nh\u01b0ng dai d\u1eb3ng<\/h3>\n

Ng\u00e0nh s\u1ea3n xu\u1ea5t \u1edf Georgetown kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa, nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ecbu bi\u1ebfn m\u1ea5t. C\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u1eabn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p Ruimveldt. C\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00f3ng chai \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00e0 \u0111a qu\u1ed1c gia\u2014ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng song song v\u1edbi c\u00e1c x\u01b0\u1edfng may quy m\u00f4 nh\u1ecf. C\u00e1c c\u00f4ng ty cung c\u1ea5p v\u1eadt li\u1ec7u x\u00e2y d\u1ef1ng, nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty do gia \u0111\u00ecnh \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, ch\u1ebf t\u1ea1o c\u00e1c kh\u1ed1i xi m\u0103ng v\u00e0 l\u1ed3ng c\u1ed1t th\u00e9p trong c\u00e1c l\u00f4 \u0111\u1ea5t ki\u00eam lu\u00f4n c\u1ea3 b\u00e3i ch\u1ee9a b\u1ee5i b\u1eb7m.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u00e0y v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i, ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c ng\u00e0nh m\u1edbi h\u01a1n thu h\u00fat nhi\u1ec1u s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd h\u01a1n. Ch\u00fang cung c\u1ea5p vi\u1ec7c l\u00e0m, thu nh\u1eadp khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u1ea3n s\u1eafc \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng d\u1ec5 thay th\u1ebf. Nh\u01b0ng ch\u00fang c\u0169ng ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1: kh\u00f4ng gian h\u1ea1n ch\u1ebf, c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u0169 k\u1ef9 v\u00e0 gi\u00e1 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n t\u0103ng cao.<\/p>\n

N\u00f4ng nghi\u1ec7p: T\u1eeb v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa x\u00f4i \u0111\u1ebfn c\u1ea3ng<\/h3>\n

M\u1eb7c d\u00f9 th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng canh t\u00e1c, nh\u01b0ng n\u00f3 v\u1eabn g\u1eafn ch\u1eb7t v\u1edbi v\u00e0nh \u0111ai n\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a Guyana. Georgetown l\u00e0 \u0111i\u1ec3m t\u1eadp h\u1ee3p h\u00e0ng h\u00f3a t\u1eeb b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 n\u1ed9i \u0111\u1ecba: \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb Berbice, g\u1ea1o t\u1eeb Essequibo, d\u1ee9a v\u00e0 chu\u1ed1i t\u1eeb c\u00e1c l\u00f4 \u0111\u1ea5t n\u1ed9i \u0111\u1ecba r\u1ea3i r\u00e1c.<\/p>\n

\u1ede r\u00eca th\u00e0nh ph\u1ed1, g\u1ea7n La Penitence v\u00e0 Sophia, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c b\u00e3i ch\u1ee9a h\u00e0ng r\u1eddi v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ph\u00e2n ph\u1ed1i. Nh\u1eefng chi\u1ebfc xe t\u1ea3i ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y bao t\u1ea3i v\u1ea3i b\u1ed1 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc b\u00ecnh minh. B\u00ean trong c\u00e1c ch\u1ee3 Bourda v\u00e0 Stabroek, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i n\u00f4ng s\u1ea3n tr\u1edf n\u00ean c\u1ea5p thi\u1ebft v\u00e0 b\u1ea3n n\u0103ng\u2014ti\u1ebfng n\u00f3i l\u1edbn v\u1ec1 gi\u00e1 c\u1ea3, c\u00e1n c\u00e2n nghi\u00eang ng\u1ea3, m\u1ed3 h\u00f4i ch\u1ea3y d\u00e0i tr\u00ean tr\u00e1n.<\/p>\n

Theo ngh\u0129a n\u00e0y, Georgetown kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n ch\u1ee3 m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t n\u00fat th\u1eaft trong h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e2n ph\u1ed1i mong manh, gi\u00e0 c\u1ed7i \u0111\u00e3 duy tr\u00ec \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc trong th\u1eddi gian d\u00e0i.<\/p>\n

D\u1ea7u m\u1ecf: S\u1ef1 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n th\u1ea7m l\u1eb7ng<\/h3>\n

V\u00e0 r\u1ed3i\u2014c\u00f3 d\u1ea7u.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c gi\u00e0n khoan ngo\u00e0i kh\u01a1i n\u1eb1m r\u1ea5t xa t\u1ea7m m\u1eaft, nh\u01b0ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua. K\u1ec3 t\u1eeb nh\u1eefng kh\u00e1m ph\u00e1 l\u1edbn \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o n\u0103m 2015, Georgetown \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i. \u0110\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u00f2i c\u1ecdc v\u00e0 ph\u1eb3ng l\u1eb7ng, \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u00e1t tri\u1ec3n. C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng\u2014m\u1eb7t ti\u1ec1n b\u1eb1ng k\u00ednh v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang ch\u1ed7\u2014\u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng. C\u00e1c c\u00f4ng ty n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u00e3 m\u1edf chi nh\u00e1nh. Gi\u00e1 thu\u00ea t\u0103ng v\u1ecdt. Giao th\u00f4ng v\u00e0 c\u0103ng th\u1eb3ng c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n

S\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 t\u1eeb d\u1ea7u m\u1ecf v\u1eabn ch\u01b0a tr\u00e0n ng\u1eadp th\u00e0nh ph\u1ed1, nh\u01b0ng nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n kh\u1eafp n\u01a1i. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n m\u1edbi m\u1ecdc l\u00ean d\u1ecdc theo con s\u00f4ng. C\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 an ninh gia t\u0103ng. C\u00e1c v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 t\u1eebng y\u00ean t\u0129nh c\u1ee7a Prashad Nagar v\u00e0 Bel Air Park gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 c\u00e1c khu ph\u1ee9c h\u1ee3p d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7. C\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u00fd b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n n\u00f3i v\u1ec1 "h\u00e0nh lang m\u1edf r\u1ed9ng" v\u00e0 "c\u1ea3i t\u1ea1o nh\u00e0 \u1edf cao c\u1ea5p".<\/p>\n

S\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 mang l\u1ea1i vi\u1ec7c l\u00e0m\u2014\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u1eadu c\u1ea7n, x\u00e2y d\u1ef1ng, t\u01b0 v\u1ea5n\u2014nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi. Ai s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i? V\u00e0 trong bao l\u00e2u?<\/p>\n

N\u1ec1n kinh t\u1ebf phi ch\u00ednh th\u1ee9c: Kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c nh\u01b0ng thi\u1ebft y\u1ebfu<\/h3>\n

B\u00ean d\u01b0\u1edbi v\u00e0 xung quanh t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng nghi l\u1ec5 n\u00e0y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1: khu v\u1ef1c phi ch\u00ednh th\u1ee9c. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong b\u00e1n m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb chu\u1ed1i chi\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u0129a DVD l\u1eadu. Th\u1ee3 m\u1ed9c l\u00e0m vi\u1ec7c d\u01b0\u1edbi b\u1ea1t, \u0111\u00f3ng \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t theo \u0111\u01a1n \u0111\u1eb7t h\u00e0ng. Th\u1ee3 c\u1eaft t\u00f3c, th\u1ee3 m\u00e1y, th\u1ee3 may\u2014nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p kinh doanh, nh\u01b0ng c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ec1n b\u1ec9 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 thu nh\u1eadp ph\u1ee5 m\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n. N\u1ec1n kinh t\u1ebf phi ch\u00ednh th\u1ee9c cung c\u1ea5p vi\u1ec7c l\u00e0m m\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00f3 s\u00e1ng t\u1ea1o, b\u1ec1n b\u1ec9 v\u00e0 g\u1eafn ch\u1eb7t v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n

Nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c: B\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 S\u1ef1 h\u00f2a nh\u1eadp<\/h3>\n

S\u1ee9c s\u1ed1ng kinh t\u1ebf c\u1ee7a Georgetown b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1edfi nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu c\u1ee7a n\u00f3. T\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p c\u1ee7a thanh ni\u00ean v\u1eabn \u1edf m\u1ee9c cao. B\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng thu nh\u1eadp c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y r\u00f5\u2014trong nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n s\u00e1ng b\u00f3ng b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng khu nh\u00e0 chung c\u01b0 \u0111\u1ed5 n\u00e1t, trong nh\u1eefng chi\u1ebfc SUV \u0111\u1eddi m\u1edbi ch\u1ea1y ngang qua nh\u1eefng chi\u1ebfc xe ng\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 l\u1ea7y l\u1ed9i.<\/p>\n

C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c dai d\u1eb3ng. \u0110\u01b0\u1eddng s\u00e1 ng\u1eadp l\u1ee5t khi m\u01b0a l\u1edbn. M\u1ea5t \u0111i\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. Giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u00e0 h\u1ed7n lo\u1ea1n. Nh\u1eefng ma s\u00e1t n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ebfn n\u0103ng su\u1ea5t v\u00e0 l\u00f2ng tin c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0.<\/p>\n

Nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc: L\u1eddi h\u1ee9a v\u00e0 \u00e1p l\u1ef1c<\/h3>\n

Georgetown \u0111ang thay \u0111\u1ed5i. R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. S\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 d\u1ea7u m\u1ecf mang l\u1ea1i c\u01a1 h\u1ed9i, \u0111\u00fang v\u1eady\u2014nh\u01b0ng c\u0169ng mang l\u1ea1i s\u1ef1 b\u1ea5t \u1ed5n. M\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 di chuy\u1ec3n v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 th\u1eadn tr\u1ecdng, thong th\u1ea3 trong th\u1eddi gian d\u00e0i gi\u1edd \u0111\u00e2y th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111ang \u1edf gi\u1eefa m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 l\u1edbn h\u01a1n, nhanh h\u01a1n v\u00e0 kh\u00f3 ki\u1ec3m so\u00e1t h\u01a1n.<\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng lai c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi m\u1edbi, c\u1ea3ng m\u1edf r\u1ed9ng v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111a d\u1ea1ng. Nh\u01b0ng th\u1eed th\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 s\u1ebd l\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i: l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng l\u00e0m gia t\u0103ng b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 trong khi v\u1eabn n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

V\u0103n ho\u00e1<\/h2>\n

\u0110i b\u1ed9 tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 c\u1ee7a Georgetown v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nghe th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc khi nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00f3\u2014nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n nh\u1ea1c guitar reggae, ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i gi\u1eefa ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng Creole, ti\u1ebfng leng keng c\u1ee7a chi\u1ebfc chu\u00f4ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong ch\u1edf nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u00e1 d\u01b0\u1edbi \u00e1nh m\u1eb7t tr\u1eddi nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1ed3n \u00e0o v\u1edbi m\u1ed9t n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng v\u1ed9i v\u00e3, n\u01a1i di s\u1ea3n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbp x\u00e1c sau l\u1edbp k\u00ednh m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c mang tr\u00ean da, trong nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, trong h\u01a1i n\u01b0\u1edbc b\u1ed1c l\u00ean t\u1eeb nh\u1eefng chi\u1ebfc n\u1ed3i n\u1ea5u \u0103n ven \u0111\u01b0\u1eddng. V\u0103n h\u00f3a \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng n\u1eb1m y\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed7. N\u00f3 s\u1ed1ng trong s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng gi\u1eefa c\u0169 v\u00e0 m\u1edbi, \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1edb v\u00e0 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i.<\/p>\n

Georgetown kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m b\u01b0u thi\u1ebfp. N\u00f3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng. V\u00e0 \u0111\u00f3 ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 n\u01a1i linh h\u1ed3n c\u1ee7a n\u00f3 s\u1ed1ng - b\u00ean d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng m\u1eb7t ti\u1ec1n thu\u1ed9c \u0111\u1ecba bong tr\u00f3c, d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng c\u00e0nh c\u00e2y tr\u1ea3i d\u00e0i c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ed5 th\u1ee5 h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7, b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rao gi\u00e1 theo nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi c\u00e1c ch\u00e2u l\u1ee5c.<\/p>\n

M\u1ed9t b\u1ee9c tranh kh\u1ea3m b\u1ecb m\u00f2n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ecb m\u00f2n<\/h3>\n

V\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Georgetown kh\u00f4ng t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 l\u1edbn lao. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, n\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n ch\u1eadm r\u00e3i, th\u00f4ng qua c\u1eed ch\u1ec9 v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, th\u00f4ng qua \u00e2m thanh v\u00e0 \u0111\u1ea5t \u0111ai. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c ph\u1ee5c h\u1ed3i th\u1ea7m l\u1eb7ng c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1edfi m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n ngu\u1ed3n g\u1ed1c, m\u00e0 l\u00e0 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 va ch\u1ea1m v\u00e0 h\u1ed9i t\u1ee5\u2014ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u Phi b\u1ecb b\u1eaft l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7, ng\u01b0\u1eddi \u0110\u00f4ng \u1ea4n b\u1ecb b\u1eaft l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Trung Qu\u1ed1c, ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0 B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c d\u00e2n H\u00e0 Lan v\u00e0 Anh, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba lu\u00f4n \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u0110i b\u1ed9 qua Georgetown l\u00e0 \u0111i qua nh\u1eefng th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ed3ng ch\u00e9o. C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 mandir m\u1ecdc l\u00ean g\u1ea7n c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd Anh gi\u00e1o c\u1ed5. Nh\u1eefng ngh\u1ec7 s\u0129 ch\u01a1i \u0111\u00e0n th\u00e9p d\u1ef1ng c\u1eeda h\u00e0ng g\u1ea7n c\u00e1c k\u00eanh \u0111\u00e0o H\u00e0 Lan, giai \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00e0n ng\u1eadp ng\u01b0\u1eddi qua \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 m\u01b0a \u1ea5m \u00e1p. M\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng gi\u1ecdng Creole Guyanese l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, k\u00e9o d\u00e0i nh\u01b0 m\u1eadt m\u00eda, \u0111\u1ea7y \u1ea9n d\u1ee5 v\u00e0 tinh ngh\u1ecbch.<\/p>\n

S\u1ef1 ph\u00e2n t\u1ea7ng n\u00e0y\u2014d\u00e2n t\u1ed9c, ng\u00f4n ng\u1eef, t\u00e2m linh\u2014kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebft c\u1ea5u s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. N\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb gia v\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1ecd ti\u00eau \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111i\u1ec7u nh\u1ea3y h\u00f3a trang.<\/p>\n

\u00c2m nh\u1ea1c, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng v\u00e0 h\u00f3a trang<\/h3>\n

\u00c2m nh\u1ea1c \u1edf Georgetown kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf c\u00e1c ph\u00f2ng h\u00f2a nh\u1ea1c hay s\u00e2n kh\u1ea5u l\u1ec5 h\u1ed9i. N\u00f3 tr\u00e0n ra t\u1eeb radio xe bu\u00fdt nh\u1ecf, c\u1eeda s\u1ed5 b\u1ebfp v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng r\u01b0\u1ee3u rum, l\u00e0m m\u1edd ranh gi\u1edbi gi\u1eefa nghi l\u1ec5 ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u00f4ng khai. V\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00e0y n\u00e0o, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y calypso nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho chutney, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn ph\u00fac \u00e2m ho\u1eb7c dancehall, tr\u01b0\u1edbc khi tr\u00f4i v\u00e0o nh\u1eefng b\u00e0i h\u00e1t d\u00e2n gian ph\u1ea3n \u00e1nh truy\u1ec1n th\u1ed1ng truy\u1ec1n mi\u1ec7ng c\u1ee7a v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa x\u00f4i.<\/p>\n

Trung t\u00e2m c\u1ee7a s\u1ef1 pha tr\u1ed9n \u00e2m thanh n\u00e0y l\u00e0 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u\u2014c\u00f3 t\u00ednh g\u00f5, dai d\u1eb3ng, \u0111\u00f4i khi h\u1ed7n lo\u1ea1n. Trong l\u1ec5 Mashramani (ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u201cl\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m sau khi l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9\u201d), Georgetown b\u00f9ng n\u1ed5. \u0110\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 tr\u00e0n ng\u1eadp nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00f3a trang, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd vang v\u1ecdng c\u1ea3 \u0111i\u1ec7u nh\u1ea3y t\u00e2m linh c\u1ee7a ch\u00e2u Phi v\u00e0 l\u1ec5 h\u1ed9i h\u00f3a trang thu\u1ed9c \u0111\u1ecba. C\u00e1c ban nh\u1ea1c Masquerade\u2014nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00f3a trang xoay tr\u00f2n, d\u1eadm ch\u00e2n theo ti\u1ebfng s\u00e1o v\u00e0 ti\u1ebfng tr\u1ed1ng\u2014th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 lai t\u1ea1p n\u00e0y. \u0110\u00fang l\u00e0 bi\u1ec3u di\u1ec5n. Nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00f2i l\u1ea1i.<\/p>\n

Ngay c\u1ea3 ngo\u00e0i l\u1ec5 h\u1ed9i, khi\u00eau v\u0169 v\u1eabn l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u01a1 b\u1ea3n. N\u00f3 mang t\u00ednh x\u00e3 h\u1ed9i, t\u00e2m linh v\u00e0 g\u1ee3i c\u1ea3m. N\u00f3 di\u1ec5n ra trong c\u00e1c h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0 d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n \u0111\u01b0\u1eddng, trong c\u00e1c bu\u1ed5i t\u1eadp t\u1ea1i C\u00f4ng ty Khi\u00eau v\u0169 Qu\u1ed1c gia, ho\u1eb7c t\u1ef1 ph\u00e1t tr\u00ean k\u00e8 ch\u1eafn s\u00f3ng khi b\u00e0i h\u00e1t ph\u00f9 h\u1ee3p vang l\u00ean.<\/p>\n

H\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a n\u01a1i ch\u1ed1n<\/h3>\n

\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u Georgetown, h\u00e3y \u0103n. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf nh\u1eefng nh\u00e0 h\u00e0ng sang tr\u1ecdng v\u00f4 tr\u00f9ng c\u1ed1 g\u1eafng b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, m\u00e0 l\u00e0 \u1edf nh\u1eefng qu\u1ea7y h\u00e0ng ven \u0111\u01b0\u1eddng th\u01a1m m\u00f9i than c\u1ee7i, nh\u1eefng khu ch\u1ee3 Bourda v\u00e0 Stabroek nh\u1ed9n nh\u1ecbp, nh\u1eefng s\u00e2n sau n\u01a1i "n\u1ea5u \u0103n" l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n.<\/p>\n

\u1ea8m th\u1ef1c l\u00e0 k\u00fd \u1ee9c m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nhai. M\u00f3n ti\u00eau Amerindian\u2014\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eam b\u1eb1ng cassareep, s\u1eabm m\u00e0u v\u00e0 d\u00ednh t\u1eeb s\u1eafn\u2014mang theo ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u ch\u1eadm trong nhi\u1ec1u gi\u1edd. C\u01a1m n\u1ea5u ch\u00edn, b\u1eefa \u0103n ch\u00ednh c\u1ee7a Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, g\u1ed3m \u0111\u1eadu \u0111en, th\u1ecbt mu\u1ed1i, n\u01b0\u1edbc c\u1ed1t d\u1eeba v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ea3o m\u1ed9c v\u00e0o m\u1ed9t n\u1ed3i duy nh\u1ea5t c\u00f3 m\u00f9i nh\u01b0 \u1edf nh\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Guyana.<\/p>\n

Roti v\u00e0 c\u00e0 ri \u1ea4n \u0110\u1ed9 n\u1eb1m c\u1ea1nh c\u01a1m chi\u00ean Trung Qu\u1ed1c. C\u00f3 eggball (tr\u1ee9ng c\u00e0 ri b\u1ecdc s\u1eafn v\u00e0 chi\u00ean gi\u00f2n), pholourie (b\u00e1nh r\u00e1n x\u1ed1p \u0103n k\u00e8m s\u1ed1t me) v\u00e0 th\u1ecbt l\u1ee3n t\u1ecfi (m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong d\u1ecbp Gi\u00e1ng sinh). M\u00f3n \u0103n kh\u00f4ng ch\u1ec9 pha tr\u1ed9n c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a m\u00e0 c\u00f2n k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a Guyana.<\/p>\n

Ni\u1ec1m tin v\u00e0o c\u00e1c l\u1edbp<\/h3>\n

T\u00f4n gi\u00e1o \u1edf \u0111\u00e2y \u00edt li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gi\u00e1o \u0111i\u1ec1u m\u00e0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u. N\u00f3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u00f3i quen trong tu\u1ea7n v\u00e0 l\u1ecbch trong n\u0103m. \u0110\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a Georgetown ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y\u2014c\u00e1c ng\u1ecdn th\u00e1p nh\u00e0 th\u1edd Gothic, c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p \u0111\u1ec1n th\u1edd d\u00e1t v\u00e0ng, m\u00e1i v\u00f2m nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o h\u00ecnh c\u1ee7 h\u00e0nh, th\u01b0\u1eddng n\u1eb1m trong c\u00e1c kh\u1ed1i nh\u00e0 c\u1ee7a nhau. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng v\u1ecf \u1ed1c x\u00e0 c\u1eeb th\u1ed5i v\u00e0o l\u00fac b\u00ecnh minh c\u0169ng nh\u01b0 ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ea7u nguy\u1ec7n vang v\u1ecdng v\u00e0o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n.<\/p>\n

Gi\u00e1ng sinh l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n qu\u1ed1c gia, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o v\u1edbi nh\u1ea1c parang, bia g\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed c\u00f4ng phu. Diwali th\u1eafp s\u00e1ng to\u00e0n b\u1ed9 khu ph\u1ed1\u2014n\u1ebfn d\u1ecdc h\u00e0ng r\u00e0o, \u0111\u00e8n d\u1ea7u tr\u00f4i n\u1ed5i tr\u00ean k\u00eanh r\u1ea1ch. Trong l\u1ec5 Eid ho\u1eb7c Phagwah, kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1eb7c l\u1ea1i v\u1edbi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc\u2014l\u1eeda n\u1ea5u \u0103n, n\u01b0\u1edbc hoa h\u1ed3ng, b\u1ed9t abir. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng vay m\u01b0\u1ee3n; ch\u00fang c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m nh\u1eadn s\u00e2u s\u1eafc.<\/p>\n

T\u1eeb ng\u1eef, h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a suy ngh\u0129<\/h3>\n

Georgetown \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 v\u0103n nh\u00ecn th\u1ea5u v\u1ebb ngo\u00e0i bu\u1ed3n ng\u1ee7 c\u1ee7a n\u00f3\u2014Wilson Harris, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nh\u1eefng ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ecdc nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e2u \u0111\u1ed1 si\u00eau h\u00ecnh, v\u00e0 Edgar Mittelholzer, ng\u01b0\u1eddi ghi ch\u00e9p l\u1ea1i s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u1edbi s\u1ef1 trung th\u1ef1c t\u00e0n b\u1ea1o. V\u0103n h\u1ecdc \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u1ee3p th\u1eddi. N\u00f3 khai qu\u1eadt nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb ch\u00f4n v\u00f9i.<\/p>\n

C\u00e1c hi\u1ec7u s\u00e1ch, tuy th\u01b0a th\u1edbt, nh\u01b0ng l\u1ea1i r\u1ea5t c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u. C\u00e1c bu\u1ed5i \u0111\u1ecdc s\u00e1ch di\u1ec5n ra trong nh\u1eefng th\u01b0 vi\u1ec7n t\u1ed1i t\u0103m, h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc ho\u1eb7c c\u00e1c salon ng\u1eabu h\u1ee9ng. T\u1eeb ng\u1eef vi\u1ebft kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a gi\u1edbi th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u\u2014m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u1ea5u tr\u00fac tinh th\u1ea7n c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ecb gi\u00e1c. Castellani House, Ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt qu\u1ed1c gia, tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi b\u1ea3n s\u1eafc, \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 di s\u1ea3n. C\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng m\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u0103m d\u00f2, th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u t\u1ef1 nhi\u00ean\u2014g\u1ed7, \u0111\u1ea5t s\u00e9t, v\u1ea3i\u2014\u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u00e1nh m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u00e2m l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Guyana.<\/p>\n

Tr\u00f2 ch\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i<\/h3>\n

Cricket v\u1eabn l\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o th\u1ebf t\u1ee5c c\u1ee7a Georgetown. S\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng Bourda Ground c\u0169, gi\u1edd \u0111\u00e3 b\u1ecb lu m\u1edd m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m m\u1edbi h\u01a1n, t\u1eebng r\u1ed9n r\u00e0ng v\u1edbi ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y \u1ea4n. Tuy nhi\u00ean, tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 nh\u1ecf v\u00e0 b\u00e3i \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng, nh\u1eefng c\u1eadu b\u00e9 bi\u1ebfn chai nh\u1ef1a th\u00e0nh g\u1ed1c c\u00e2y, v\u00e0 m\u1ed7i c\u00fa \u0111\u00e1nh s\u1ea1ch s\u1ebd \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng ti\u1ebfng reo h\u00f2.<\/p>\n

B\u00f3ng \u0111\u00e1 v\u00e0 \u0111i\u1ec1n kinh \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i b\u1eadt. Georgetown \u0111\u00e3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o ra nh\u1eefng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean ch\u1ea1y n\u01b0\u1edbc r\u00fat v\u00e0 c\u1ea7u th\u1ee7 b\u00f3ng \u0111\u00e1 \u0111\u00e3 thi \u0111\u1ea5u \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, m\u1eb7c d\u00f9 ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u1eabn c\u00f2n h\u1ea1n ch\u1ebf. C\u00e1i d\u1ed3i d\u00e0o l\u00e0 t\u00e0i n\u0103ng th\u00f4 v\u00e0 l\u00f2ng t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Gi\u1eef ch\u1eb7t trong khi ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc<\/h3>\n

Ki\u1ebfn tr\u00fac k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n. C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 b\u1eb1ng g\u1ed7 th\u1eddi k\u1ef3 Thu\u1ed9c \u0111\u1ecba\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 uy nghi\u00eam, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111ang m\u1ee5c n\u00e1t\u2014n\u1eb1m d\u1ecdc c\u00e1c con ph\u1ed1. Nh\u00e0 th\u1edd St. George, to\u00e0n b\u1ed9 l\u00e0 c\u00e1c ng\u1ecdn th\u00e1p Gothic m\u00e0u tr\u1eafng v\u00e0 c\u1eeda s\u1ed5 d\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi, v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd b\u1eb1ng g\u1ed7 cao nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. T\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh, v\u1edbi c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p m\u1ea3nh kh\u1ea3nh v\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u1ea1m tr\u1ed5, c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ra t\u1eeb m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u1ed5 ph\u00e1c th\u1ea3o c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 \u0111\u1eb7t gi\u1eefa nh\u1eefng c\u00e2y xo\u00e0i v\u00e0 gi\u00f3 m\u00f9a.<\/p>\n

Nh\u01b0ng cu\u1ed9c chi\u1ebfn b\u1ea3o t\u1ed3n nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y r\u1ea5t gian nan. M\u1ed1i m\u1ecdt, s\u1ef1 l\u00e3ng qu\u00ean v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1edbi \u0111e d\u1ecda s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang. Tuy nhi\u00ean, v\u1eabn c\u00f3 s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a qu\u1ed1c t\u1ebf\u2014\u0111ang l\u1eadp danh m\u1ee5c, ph\u1ee5c h\u1ed3i, nh\u1eafc nh\u1edf. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec ho\u00e0i ni\u1ec7m, m\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn: nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 n\u00e0y neo gi\u1eef c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n

Th\u00ec Hi\u1ec7n T\u1ea1i<\/h3>\n

Georgetown \u0111ang thay \u0111\u1ed5i. Ti\u1ec1n d\u1ea7u \u0111ang ch\u1ea3y v\u00e0o, mang l\u1ea1i s\u1ef1 n\u00e2ng c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 l\u1ea1m ph\u00e1t v\u00e0 b\u1ea5t \u1ed5n. T\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng nhanh; \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi m\u1edf r\u1ed9ng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u00e0\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee9 v\u1eabn ch\u1ed1ng c\u1ef1. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn mua c\u00e1 t\u1eeb b\u1ebfn t\u00e0u v\u00e0o l\u00fac r\u1ea1ng s\u00e1ng. Tr\u1ebb em v\u1eabn ch\u1ea1y ch\u00e2n tr\u1ea7n tr\u00ean s\u00e2n cricket l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ee5i v\u00e0 ph\u1ea5n. C\u00e1c khu ch\u1ee3 v\u1eabn \u1ed3n \u00e0o, v\u1eabn \u0111\u1ea7y m\u00f9i rau m\u00f9i, m\u1ed3 h\u00f4i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u00eda. Ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn n\u00f3i ti\u1ebfng Creole v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00e1y m\u1eaft, v\u1edbi nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u, v\u1edbi c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u1ed3ng l\u00f5a.<\/p>\n

V\u0103n h\u00f3a \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn. N\u00f3 kh\u00f4ng theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c xu\u1ea5t kh\u1ea9u trong c\u00e1c g\u00f3i g\u1ecdn g\u00e0ng. N\u00f3 s\u1ed1ng trong s\u1ef1 \u0111an xen c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y\u2014trong c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u1ea1o d\u1eeba, s\u1ef1 ng\u1eaft qu\u00e3ng c\u1ee7a \u00e2m nh\u1ea1c tr\u00ean m\u1ed9t con ph\u1ed1 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, giai \u0111i\u1ec7u du d\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 tr\u1ecdng \u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u1edf m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng g\u00f3c ph\u1ed1.<\/p>\n

L\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng: M\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a bi\u1ebft th\u1edf<\/h3>\n

Georgetown kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb d\u1ec5 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a. N\u00f3 th\u00f4 r\u00e1p \u1edf c\u00e1c c\u1ea1nh, \u1ea9m \u01b0\u1edbt trong s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a n\u00f3. Nh\u01b0ng ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 trong l\u1edbp nh\u00e2n v\u0103n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, nhi\u1ec1u t\u1ea7ng n\u00e0y m\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u00f3 n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00f3. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng, m\u00e0 \u1edf s\u1ef1 b\u1ec1n b\u1ec9. Trong c\u00e1ch c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ecd x\u00e1t v\u1edbi nhau v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m ph\u1eb3ng, m\u00e0 l\u00e0 l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc th\u00eam.<\/p>\n

N\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111\u00f4. N\u00f3 l\u00e0 v\u1eadt mang theo l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed9t s\u00e2n kh\u1ea5u cho s\u1ef1 kh\u00e1ng c\u1ef1, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef g\u00ecn k\u00fd \u1ee9c t\u1eadp th\u1ec3. N\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a n\u00f3\u2014h\u1ed7n \u0111\u1ed9n, phong ph\u00fa, ch\u01b0a ho\u00e0n thi\u1ec7n\u2014kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 th\u1ee9 \u0111\u1ec3 gh\u00e9 th\u0103m. N\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn. Th\u1ee9 \u0111\u1ec3 t\u00f4n tr\u1ecdng.<\/p>\n

V\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3, n\u1ebfu may m\u1eafn, b\u1ea1n s\u1ebd mang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 v\u1ec1 nh\u00e0 d\u01b0\u1edbi l\u00e0n da c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

V\u00e0o trong<\/h2>\n

\u0110\u1ebfn Guyana kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ea1 c\u00e1nh xu\u1ed1ng m\u1ed9t trong nh\u1eefng trung t\u00e2m s\u00e2n bay l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng ray \u0111\u01a1n b\u00f3ng b\u1ea9y, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1y qu\u00e9t sinh tr\u1eafc h\u1ecdc li\u1ec1n m\u1ea1ch \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn taxi. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia m\u00e0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng th\u01b0\u1eddng chia s\u1ebb s\u00e2n kh\u1ea5u v\u1edbi thi\u00ean nhi\u00ean, v\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ebfn bay \u0111\u1ebfn gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ef1 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp. Cho d\u00f9 b\u1ea1n \u0111ang bay v\u00e0o kh\u00f4ng kh\u00ed \u1ea9m \u01b0\u1edbt ngay ph\u00eda nam Georgetown hay \u0111ang \u0111i qua c\u00e1c c\u1eeda kh\u1ea9u bi\u00ean gi\u1edbi b\u1ee5i b\u1eb7m t\u1eeb Brazil ho\u1eb7c Suriname, vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/p>\n

S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Cheddi Jagan (GEO): \u0110\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u00ednh<\/h3>\n

Kho\u1ea3ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i kilomet v\u1ec1 ph\u00eda nam Georgetown\u2014kho\u1ea3ng m\u1ed9t gi\u1edd l\u00e1i xe, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u00ecnh h\u00ecnh giao th\u00f4ng, m\u01b0a ho\u1eb7c t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1ee7a con \u0111\u01b0\u1eddng\u2014b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Cheddi Jagan, v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4ng t\u1ee5c l\u00e0 \u201cTimehri\u201d. N\u1eb1m gi\u1eefa r\u00eca r\u1eebng nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u00e2n bay \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf cho quy m\u00f4 hay t\u1ed1c \u0111\u1ed9. N\u00f3 c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng. Khi\u00eam t\u1ed1n. Ki\u1ec3u n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1i n\u00f3ng t\u00e1t v\u00e0o m\u1eb7t b\u1ea1n khi b\u1ea1n ra kh\u1ecfi m\u00e1y bay v\u00e0 gi\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ed5i \u0111\u1ebfn h\u00e0ng \u0111\u1ee3i h\u1ea3i quan.<\/p>\n

H\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng & \u0110i\u1ec3m truy c\u1eadp<\/strong><\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 quy m\u00f4 khi\u00eam t\u1ed1n, GEO v\u1eabn v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng k\u1ebft n\u1ed1i qu\u1ed1c t\u1ebf. Danh s\u00e1ch chuy\u1ebfn bay c\u1ee7a h\u00e3ng ph\u1ea3n \u00e1nh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Guyana di c\u01b0 nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 du l\u1ecbch. C\u00e1c tuy\u1ebfn bay c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc:<\/p>\n