{"id":35561,"date":"2024-12-01T00:03:26","date_gmt":"2024-12-01T00:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=35561"},"modified":"2026-03-11T01:21:35","modified_gmt":"2026-03-11T01:21:35","slug":"manama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/destinations\/asia\/bahrain\/manama\/","title":{"rendered":"Manama"},"content":{"rendered":"

Manama, th\u1ee7 \u0111\u00f4 nh\u1ed9n nh\u1ecbp c\u1ee7a Bahrain, n\u1eb1m \u1edf m\u0169i ph\u00eda b\u1eafc c\u1ee7a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o n\u01a1i l\u1ecbch s\u1eed c\u1ed5 \u0111\u1ea1i g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. T\u1eeb v\u00f9ng bi\u1ec3n m\u00e0u ng\u1ecdc lam c\u1ee7a V\u1ecbnh Ba T\u01b0, th\u00e0nh ph\u1ed1 hi\u1ec7n ra m\u1ed9t b\u1ee9c tranh to\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n - nh\u1eefng con h\u1ebbm souq h\u1eb9p ti\u1ebfp gi\u00e1p v\u1edbi nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p k\u00ednh s\u00e1ng b\u00f3ng v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n n\u0103m sao. \u1ede Manama, ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng l\u1edbp th\u1eddi gian x\u1ebfp ch\u1ed3ng l\u00ean nhau: nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi h\u00ecnh c\u00e1nh bu\u1ed3m c\u1ee7a Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi Bahrain hi\u1ec7n m\u1ecdc l\u00ean ph\u00eda sau nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ea3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. M\u1ed7i y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a c\u1ea3nh quan th\u00e0nh ph\u1ed1 Manama \u0111\u1ec1u k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n - v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb ng\u1ecdc trai v\u00e0 d\u1ea7u m\u1ecf, v\u1ec1 s\u1ef1 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Ch\u00ednh t\u1ea5m th\u1ea3m \u0111\u00f4 th\u1ecb phong ph\u00fa n\u00e0y \u0111\u00e3 h\u00e9 l\u1ed9 tr\u00e1i tim c\u1ee7a th\u1ee7 \u0111\u00f4 Bahrain.<\/p>\n\n\n\n

T\u1eeb Dilmun c\u1ed5 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ebfn quy t\u1eafc Al Khalifa<\/h2>\n\n\n\n

Nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc khi Bahrain c\u00f3 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t Manama \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh n\u00ean m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n minh Dilmun \u2013 m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh trong c\u00e1c ghi ch\u00e9p c\u1ee7a L\u01b0\u1ee1ng H\u00e0 v\u00e0 Indus. V\u00e0o th\u1eddi Dilmun (kho\u1ea3ng n\u0103m 2000\u20131500 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean), h\u00f2n \u0111\u1ea3o n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t kho trung chuy\u1ec3n nh\u1ed9n nh\u1ecbp cho \u0111\u1ed3ng t\u1eeb Oman v\u00e0 g\u1ed7 t\u1eeb \u1ea2 R\u1eadp. Kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc trong v\u00e0 xung quanh Manama \u2013 t\u1eeb c\u00e1c g\u00f2 ch\u00f4n c\u1ea5t t\u1ea1i Barbar (m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec1n th\u1edd b\u1eadc thang c\u1ed5 x\u01b0a) \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch t\u1ea1i Qal'at al-Bahrain \u2013 cho th\u1ea5y Bahrain \u0111\u00e3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3, xu\u1ea5t kh\u1ea9u ng\u1ecdc trai v\u00e0 ch\u00e0 l\u00e0 tr\u00ean kh\u1eafp V\u1ecbnh. \u200b\u200bDu kh\u00e1ch ng\u00e0y nay v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c di s\u1ea3n c\u1ed5 x\u01b0a c\u1ee7a Bahrain. Kh\u00f4ng xa Manama, ng\u00f4i \u0111\u1ec1n b\u1eadc thang t\u1ea1i Barbar (\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f9ng tu v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1990) g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o th\u1edd c\u00fang c\u00e2y c\u1ecd tinh vi c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng \u2013 r\u1ea5t kh\u00e1c xa v\u1edbi h\u00ecnh b\u00f3ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0111\u00f3 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n l\u00e1i xe ng\u1eafn. Nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u1ea3o c\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia cho th\u1ea5y Bahrain \u0111\u00e3 h\u00f2a nh\u1eadp ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o c\u00e1c m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i khu v\u1ef1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o: nh\u1eefng con d\u1ea5u Dilmun \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea1m kh\u1eafc tinh x\u1ea3o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n xa t\u1edbi t\u1eadn Mesopotamia v\u00e0 Thung l\u0169ng Indus, b\u1eb1ng ch\u1ee9ng cho th\u1ea5y n\u1ec1n kinh t\u1ebf ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Bahrain l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf s\u00f4i \u0111\u1ed9ng. Ng\u00e0y nay, nh\u1eefng m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ed5 x\u01b0a n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh trong c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Bahrain: C\u1ea3ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Manama \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng t\u1eebng ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng gia t\u1eeb xa t\u1edbi t\u1eadn Mesopotamia v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9. Ng\u01b0\u1eddi Hy L\u1ea1p sau \u0111\u00f3 g\u1ecdi Bahrain l\u00e0 "Tylos" ho\u1eb7c "Arados", ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi Hy L\u1ea1p h\u00f3a. V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 7 sau C\u00f4ng nguy\u00ean, khi H\u1ed3i gi\u00e1o xu\u1ea5t hi\u1ec7n, m\u1ed9t s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Nh\u00e0 ti\u00ean tri Muhammad \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u Bahrain v\u1edbi \u0111\u1ee9c tin m\u1edbi, \u0111\u01b0a c\u01b0 d\u00e2n Manama v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c H\u1ed3i gi\u00e1o \u1ea2 R\u1eadp. D\u01b0\u1edbi th\u1eddi c\u00e1c caliph Umayyad v\u00e0 Abbasid, c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n

Trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1eddi trung c\u1ed5, Bahrain \u0111\u01b0\u1ee3c cai tr\u1ecb t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Theo \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m so\u00e1t b\u1edfi nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Shia Qarmatian c\u1ee7a al-Ahsa (th\u1ebf k\u1ef7 9\u201311) v\u00e0 b\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ebf ch\u1ebf Ba T\u01b0 nh\u01b0 Safavids. N\u0103m 1521, \u0110\u1ebf ch\u1ebf B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha \u0111\u00e3 chi\u1ebfm Bahrain v\u00ec m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Hormuzi c\u1ee7a h\u1ecd, c\u1ee7ng c\u1ed1 Qal'at al-Bahrain ("Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Bahrain") g\u1ea7n v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a Manama. Ng\u01b0\u1eddi B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha \u0111\u00e3 gi\u1eef h\u00f2n \u0111\u1ea3o n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 1602, khi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Safavid Ba T\u01b0 l\u1eadt \u0111\u1ed5 h\u1ecd. Ng\u01b0\u1eddi Ba T\u01b0 cai tr\u1ecb Bahrain cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 1783, v\u00e0 trong th\u1eddi gian n\u00e0y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n sang theo \u0111\u1ea1o Shiite, m\u1eb7c d\u00f9 v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t nh\u00f3m thi\u1ec3u s\u1ed1 Sunni. N\u0103m 1783, m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng do Oman h\u1eadu thu\u1eabn c\u1ee7a gia t\u1ed9c Al Khalifa \u0111\u00e3 chi\u1ebfm Bahrain v\u00e0 tr\u1ee5c xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi Ba T\u01b0. Gia t\u1ed9c Al Khalifa, ban \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn t\u1eeb Qatar, \u0111\u00e3 bi\u1ebfn Bahrain th\u00e0nh c\u0103n c\u1ee9 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 t\u1ef1 m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb n\u01a1i n\u00e0y. Th\u1ee7 \u0111\u00f4 m\u00e0 h\u1ecd ch\u1ecdn l\u00e0 Muharraq, m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u1ea3o ki\u00ean c\u1ed1 \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng Manama. B\u1ea3n th\u00e2n Manama v\u1eabn l\u00e0 c\u1ea3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u1ea3o. Trong nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 ti\u1ebfp theo, Manama \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n ch\u1ee3 qu\u1ed1c t\u1ebf d\u01b0\u1edbi th\u1eddi c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 Al Khalifa, ngay c\u1ea3 khi tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh v\u1eabn \u1edf Muharraq.<\/p>\n\n\n\n

\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u1ef1c d\u00e2n: B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, Ba T\u01b0, \u1ea2 R\u1eadp Saudi, Oman v\u00e0 Anh<\/h2>\n\n\n\n

Ngay c\u1ea3 sau khi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 cai tr\u1ecb c\u1ee7a Al Khalifa \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp, c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Manama v\u1eabn b\u1ecb v\u01b0\u1edbng v\u00e0o c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng. V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 19, to\u00e0n b\u1ed9 khu v\u1ef1c V\u1ecbnh \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00e1o tr\u1ed9n b\u1edfi s\u1ef1 b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng c\u1ee7a Ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Wahhabi Diriyah (nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Saudi t\u01b0\u01a1ng lai). V\u00e0o n\u0103m 1802\u201303, c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb Wahhabi c\u1ee7a Najd \u0111\u00e3 n\u1eafm quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t Bahrain trong th\u1eddi gian ng\u1eafn, \u00e1p \u0111\u1eb7t c\u1ed1ng n\u1ea1p cho Al Khalifa. Tuy nhi\u00ean, c\u00f9ng n\u0103m \u0111\u00f3, Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng Oman \u0111\u00e3 can thi\u1ec7p: Said bin Sultan, m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a Al Khalifa, \u0111\u00e3 ph\u00e1i qu\u00e2n \u0111\u1ed9i tr\u1ee5c xu\u1ea5t s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Saudi v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n \u0111\u01b0a con trai m\u00ecnh l\u00e0 Salim l\u00e0m th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c t\u1ea1i Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Arad c\u1ee7a Manama. S\u1ef1 ki\u1ec7n Oman ng\u1eafn ng\u1ee7i n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u1ee7ng c\u1ed1 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a Al Khalifa v\u1edbi Muscat.<\/p>\n\n\n\n

\n

V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19, c\u00e1c du kh\u00e1ch Anh v\u00e0 ch\u00e2u \u00c2u m\u00f4 t\u1ea3 Manama gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta th\u1ea5y trong c\u00e1c b\u1ee9c \u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed. M\u1ed9t nh\u00e0 th\u00e1m hi\u1ec3m \u0111\u00e3 l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng th\u00e0nh ph\u1ed1 "n\u1eb1m n\u1eeda t\u1ec9nh n\u1eeda m\u00ea tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n", v\u1edbi nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 th\u1ea5p, t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5t v\u00e0 m\u1ed9t m\u00ea cung nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1eb9p. Du kh\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c Hermann Burchardt \u0111\u00e3 ch\u1ee5p \u1ea3nh Manama v\u00e0o n\u0103m 1903, ghi l\u1ea1i nhi\u1ec1u ng\u00f4i nh\u00e0 th\u00e1p gi\u00f3 b\u1eb1ng g\u1ed7 v\u00e0 c\u00e1c khu ch\u1ee3 m\u1edf - nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh cho th\u1ea5y m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i so v\u1edbi th\u1eddi k\u1ef3 H\u1ed3i gi\u00e1o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

V\u00e0o gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 19, Anh l\u00e0 c\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c th\u1ed1ng tr\u1ecb m\u1edbi \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bManama tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t x\u1ee9 b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a Anh tr\u00ean m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n tr\u1eeb t\u00ean g\u1ecdi. C\u00e1c hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00fd k\u1ebft v\u00e0o n\u0103m 1820 v\u00e0 1861 r\u00e0ng bu\u1ed9c Bahrain v\u1edbi c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn ch\u1ed1ng c\u01b0\u1edbp bi\u1ec3n v\u00e0 an ninh h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a Anh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n cai tr\u1ecb c\u1ee7a Al Khalifa. H\u1ea3i qu\u00e2n Ho\u00e0ng gia coi Bahrain l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ebfn c\u1ea3ng an to\u00e0n. C\u00e1c \u0111\u1eb7c v\u1ee5 v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n ch\u00ednh tr\u1ecb Anh \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Manama: h\u1ecd t\u00e0i tr\u1ee3 cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 ph\u00f2ng kh\u00e1m y t\u1ebf hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean, gi\u1edbi thi\u1ec7u d\u1ecbch v\u1ee5 b\u01b0u ch\u00ednh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n b\u00e1o, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 ra l\u1ec7nh c\u1ea5m ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 (ch\u00ednh th\u1ee9c ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0o n\u0103m 1927). Tuy nhi\u00ean, b\u1ea5t ch\u1ea5p \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng n\u00e0y, khu ph\u1ed1 c\u1ed5 c\u1ee7a Manama v\u1eabn ph\u1ea7n l\u1edbn mang t\u00ednh truy\u1ec1n th\u1ed1ng. V\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean nh\u1eefng con h\u1ebbm l\u1ea7y l\u1ed9i v\u00e0 nh\u1eefng s\u00e2n trong ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0 v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt t\u00f2a nh\u00e0 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 - r\u1ea5t gi\u1ed1ng v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ed1 trong \u1ea3nh c\u1ee7a Burchardt.<\/p>\n\n\n\n

Trong khi \u0111\u00f3, khi tri\u1ec3n v\u1ecdng d\u1ea7u m\u1ecf c\u1ee7a Bahrain xu\u1ea5t hi\u1ec7n, b\u00e1nh xe hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a quay ch\u1eadm. Vua Isa bin Ali Al Khalifa cai tr\u1ecb t\u1eeb Muharraq, nh\u01b0ng v\u00e0o n\u0103m 1923, \u00f4ng \u0111\u00e3 ban s\u1eafc l\u1ec7nh r\u1eb1ng tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh ph\u1ee7 s\u1ebd chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Manama. C\u1ea3ng s\u00e2u v\u00e0 d\u00e2n s\u1ed1 ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng khi\u1ebfn Manama tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ef1c t\u1ebf. \u0110\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m 1930, th\u1ee7 \u0111\u00f4 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e1t \u0111\u00e1 v\u00e0 th\u1eafp s\u00e1ng, v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty d\u1ea7u m\u1ecf qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ean ngo\u00e0i th\u1ecb tr\u1ea5n. Sau khi ch\u00ednh th\u1ee9c gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c l\u1eadp kh\u1ecfi Anh v\u00e0o n\u0103m 1971, Sheikh Isa bin Salman Al Khalifa ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n Manama th\u00e0nh th\u1ee7 \u0111\u00f4 qu\u1ed1c gia c\u1ee7a Bahrain c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n. Do \u0111\u00f3, v\u00e0o gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 20, Manama \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u1eeb m\u1ed9t c\u1ea3ng bu\u00f4n b\u00e1n ng\u1ecdc trai truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00e0nh trung t\u00e2m ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 kinh t\u1ebf hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea3n s\u1eafc m\u1edbi c\u1ee7a Manama: D\u1ea7u m\u1ecf, T\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 \u0110a d\u1ea1ng h\u00f3a<\/h2>\n\n\n\n

V\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1920 v\u00e0 1930, theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh, Bahrain \u0111\u00e3 \u00e2m th\u1ea7m b\u1eaft \u0111\u1ea7u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a. Gi\u00e1o d\u1ee5c ch\u00ednh quy, b\u00e1o ch\u00ed h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft ng\u1eafn (d\u00e0nh cho t\u00e0u ch\u1edf d\u1ea7u) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o s\u1eed d\u1ee5ng xung quanh Manama. Tuy nhi\u00ean, v\u00e0o \u0111\u00eam tr\u01b0\u1edbc c\u01a1n s\u1ed1t d\u1ea7u m\u1ecf, Manama v\u1eabn gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n v\u00f9ng V\u1ecbnh c\u0169: ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i con ph\u1ed1 l\u00e1t \u0111\u00e1, l\u1ea1c \u0111\u00e0 \u0111i chung \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi \u00f4 t\u00f4 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, v\u00e0 phi\u00ean ch\u1ee3 l\u1ea1c \u0111\u00e0 h\u00e0ng tu\u1ea7n c\u1ed5 x\u01b0a \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 g\u1ee3i cho du kh\u00e1ch nh\u1edb \u0111\u1ebfn ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Bedouin. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i khi m\u1ed9t gi\u1ebfng d\u1ea7u l\u1edbn phun tr\u00e0o v\u00e0o n\u0103m 1932 - ph\u00e1t hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u01b0 v\u1eady \u1edf B\u00e1n \u0111\u1ea3o \u1ea2 R\u1eadp. Vi\u1ec7c ph\u00e1t hi\u1ec7n ra d\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0o n\u0103m 1932 \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i Manama m\u00e3i m\u00e3i. Ch\u1ec9 sau m\u1ed9t \u0111\u00eam, th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng. C\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn d\u1ea7u th\u00f4 v\u00e0 b\u1ec3 ch\u1ee9a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng g\u1ea7n c\u1ea3ng; c\u00e1c k\u1ef9 s\u01b0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 m\u1edbi g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7 theo phong c\u00e1ch ch\u00e2u \u00c2u. S\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 t\u1eeb d\u1ea7u m\u1ecf \u0111\u00e3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, b\u1ec7nh vi\u1ec7n v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 s\u00e2n bay \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Bahrain \u1edf Muharraq g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Sau Th\u1ebf chi\u1ebfn II, trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Manama mang n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 20. Nh\u1eefng \u0111\u1ea1i l\u1ed9 r\u1ee3p b\u00f3ng c\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 v\u00f2ng xoay Bab al-Bahrain (m\u1ed9t th\u00e1p \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n tr\u00ean ph\u1ed1 ch\u00ednh) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1950. Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 b\u00ea t\u00f4ng v\u00e0 san h\u00f4 m\u1ecdc l\u00ean \u1edf nh\u1eefng khu ph\u1ed1 nh\u01b0 Hoora v\u00e0 Seef, l\u00e0 n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh Bahrain v\u00e0 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u1ebfn t\u1eeb Nam \u00c1. \u0110\u1ebfn n\u0103m 1970, Manama t\u1ef1 h\u00e0o c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n sang tr\u1ecdng \u0111\u1ea7u ti\u00ean (nh\u01b0 Gulf Hotel v\u00e0 Diplomat), nh\u1eefng qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea h\u00e0o nho\u00e1ng v\u00e0 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng theo phong c\u00e1ch ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. N\u0103m 1986, Bahrain ho\u00e0n th\u00e0nh \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp cao King Fahd \u0111\u1ebfn \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat - m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 d\u00e0i 25 km b\u1eaft \u0111\u1ea7u ngay ph\u00eda b\u1eafc Manama. Tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng li\u00ean k\u1ebft tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00e0y \u0111\u1ebfn khu ch\u1ee3 l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0n s\u00f3ng du kh\u00e1ch v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i m\u1edbi cho th\u1ee7 \u0111\u00f4. \u0110\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi ven s\u00f4ng c\u1ee7a Manama b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u00e0n ng\u1eadp nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 cao t\u1ea7ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, \u0111\u01b0\u1ee3c neo gi\u1eef b\u1edfi hai t\u00f2a th\u00e1p h\u00ecnh c\u00e1nh bu\u1ed3m c\u1ee7a Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi Bahrain v\u1edbi c\u00e1c tua-bin gi\u00f3 c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n\n\n\n

Khi gi\u00e1 d\u1ea7u bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb Bahrain \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ea7u trong vi\u1ec7c \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a kinh t\u1ebf t\u1eadp trung v\u00e0o Manama. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1990, Bahrain \u0111\u00e3 n\u1edbi l\u1ecfng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t s\u00e0n giao d\u1ecbch ch\u1ee9ng kho\u00e1n. C\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ed5 x\u00f4 \u0111\u1ebfn c\u00e1c khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i s\u1ea7m u\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Khu ph\u1ee9c h\u1ee3p Bahrain Financial Harbour (ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 2008) v\u1edbi hai t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi n\u1eefa b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho k\u1ef7 nguy\u00ean m\u1edbi n\u00e0y. Manama nhanh ch\u00f3ng n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 m\u1ed9t trung t\u00e2m t\u00e0i ch\u00ednh khu v\u1ef1c, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4i khi g\u1ecdi n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 "Dubai c\u1ee7a nh\u1eefng n\u0103m 1990". Ng\u00e0y nay, nhi\u1ec1u ng\u00e2n h\u00e0ng H\u1ed3i gi\u00e1o l\u1edbn, c\u00e1c c\u00f4ng ty t\u00e1i b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n \u0111a qu\u1ed1c gia c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Manama. Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y n\u00e0y l\u1ea1i n\u1eb1m tr\u00ean c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u0169. \u0110\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a Manama - t\u1eeb Th\u00e1p \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 l\u1ecbch s\u1eed n\u0103m 1954 \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p k\u00ednh si\u00eau hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i ng\u00e0y nay - th\u1ec3 hi\u1ec7n h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1eeb n\u1ec1n kinh t\u1ebf d\u1ef1a tr\u00ean ng\u1ecdc trai \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111\u1ea1i d\u1ea7u m\u1ecf r\u1ed3i \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u00e0i ch\u00ednh to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 thi\u00eang li\u00eang: Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd<\/h2>\n\n\n\n

Di s\u1ea3n c\u1ee7a Manama \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh trong c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m th\u1edd c\u00fang, t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd l\u1edbn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf \u1edf m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Al Khamis tr\u00ean \u0110\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c Shaikh Salman - th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn c\u1ee7a Bahrain. Hai ng\u1ecdn th\u00e1p b\u1eb1ng \u0111\u00e1 thanh l\u1ecbch v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng cao, c\u00f3 t\u01b0\u1eddng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ea7m l\u1eabn. Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, m\u1ed9t ph\u00f2ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 692 sau C\u00f4ng nguy\u00ean; nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng d\u00e0y v\u00e0 m\u00e1i nh\u00e0 c\u00f3 d\u1ea7m g\u1ed7 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 (\u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 14\u201315). Du kh\u00e1ch nh\u00ecn th\u1ea5y b\u00ean trong hai ph\u00f2ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n li\u1ec1n k\u1ec1 v\u00e0 t\u1ea5m bia mihrab (h\u1ed1c) ch\u1ea1m kh\u1eafc ban \u0111\u1ea7u. Hai t\u00f2a th\u00e1p \u0111\u00f4i c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o, m\u1ed9t t\u00f2a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o sau n\u00e0y, hi\u1ec7n v\u01b0\u01a1n l\u00ean tr\u00ean nh\u1eefng c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0 xung quanh nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh canh im l\u1eb7ng c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 ti\u1ec1n d\u1ea7u m\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Al Fateh (c\u00e1ch trung t\u00e2m Manama m\u1ed9t qu\u00e3ng l\u00e1i xe ng\u1eafn v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1988 nh\u01b0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o l\u1edbn nh\u1ea5t v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bM\u00e1i v\u00f2m b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch s\u00e1ng b\u00f3ng v\u00e0 ph\u00f2ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n r\u1ed9ng l\u1edbn - th\u1ea3m c\u00f3 s\u1ee9c ch\u1ee9a h\u01a1n 7.000 t\u00edn \u0111\u1ed3 - th\u1ec3 hi\u1ec7n tham v\u1ecdng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. M\u1eb7c d\u00f9 n\u1eb1m h\u01a1i xa th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ed5, nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn: c\u1eeda s\u1ed5 k\u00ednh m\u00e0u Ba T\u01b0 v\u00e0 th\u01b0 ph\u00e1p kh\u1ea3m thu h\u00fat nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch trong c\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan Bahrain. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 Al Fateh m\u1edf c\u1eeda cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea1o H\u1ed3i; h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean du l\u1ecbch th\u01b0\u1eddng d\u1eabn kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i tham quan n\u1ed9i th\u1ea5t tr\u00e1ng l\u1ec7 c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng H\u1ed3i gi\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n

Manama c\u0169ng c\u00f3 di s\u1ea3n Kit\u00f4 gi\u00e1o g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Nh\u00e0 th\u1edd Anh gi\u00e1o St. Christopher (ho\u00e0n th\u00e0nh n\u0103m 1953 t\u1ea1i v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 Janabiya) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bNh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 san h\u00f4 v\u00e0 th\u00e1p chu\u00f4ng cao v\u00fat c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd k\u1ebft h\u1ee3p h\u00ecnh th\u1ee9c thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1edbi c\u00e1c chi ti\u1ebft Trung \u0110\u00f4ng. B\u00ean trong nh\u00e0 th\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu s\u00e1ng b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 k\u00ednh m\u00e0u theo phong c\u00e1ch Ba T\u01b0 ph\u00eda tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd - m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 t\u1eeb c\u01b0 d\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi Anh t\u1ea1i Iran trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng. \u0110\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng t\u1ea5m \u1ed1p g\u1ed7 v\u00e0 tranh gh\u00e9p, h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng v\u1eabn ph\u1ee5c v\u1ee5 cho m\u1ed9t gi\u00e1o \u0111o\u00e0n \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain. N\u0103m 2006, Nh\u00e0 th\u1edd St. Christopher \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng c\u1ea5p th\u00e0nh nh\u00e0 th\u1edd ch\u00ednh t\u00f2a cho Gi\u00e1o ph\u1eadn Anh gi\u00e1o c\u1ee7a S\u00edp v\u00e0 v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bKh\u00f4ng xa (\u1edf Adliya) l\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd Th\u00e1nh T\u00e2m (C\u00f4ng gi\u00e1o) c\u0169 h\u01a1n, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1930 cho c\u00f4ng nh\u00e2n c\u00f4ng ty d\u1ea7u m\u1ecf; n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc C\u00f4ng gi\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u00e1nh d\u1ea5u th\u00e0nh ph\u1ed1. \u1ede trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Manama c\u00f3 Shree Sanatan Mandir, ng\u00f4i \u0111\u1ec1n Hindu c\u1ee7a Bahrain (\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1817 b\u1edfi c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Sindhi). V\u00e0o l\u1ec5 h\u1ed9i Diwali, nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111\u00e8n v\u00e0 hoa r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a ng\u00f4i \u0111\u1ec1n thu h\u00fat c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 t\u1eeb kh\u1eafp v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200b(G\u1ea7n \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t ngh\u0129a trang Do Th\u00e1i nh\u1ecf, d\u1ea5u v\u1ebft cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Do Th\u00e1i t\u1eebng th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, gi\u1edd \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t.) Nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111a t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng n\u00e0y - nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o, nh\u00e0 th\u1edd, \u0111\u1ec1n th\u1edd - l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt vai tr\u00f2 l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00e3 t\u01b0 giao th\u01b0\u01a1ng, n\u01a1i c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1eeb Iran, \u1ea4n \u0110\u1ed9, Ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e1o \u0111\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 di s\u1ea3n B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha<\/h2>\n\n\n\n

V\u1ecb tr\u00ed chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Bahrain \u0111\u00e3 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho nhi\u1ec1u l\u1edbp c\u00f4ng s\u1ef1. Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Arad (tr\u00ean \u0111\u1ea3o Muharraq, c\u00e1ch Manama v\u00e0i d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng l\u00e2u \u0111\u00e0i \u0103n \u1ea3nh nh\u1ea5t \u1edf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y. B\u1ed1n t\u00f2a th\u00e1p g\u00f3c tr\u00f2n v\u00e0 h\u00e0o bao quanh l\u00e0 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1o \u0111\u00e0i v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bPh\u00e1o \u0111\u00e0i Arad t\u1eebng b\u1ea3o v\u1ec7 eo bi\u1ec3n gi\u1eefa Muharraq v\u00e0 Manama; trong s\u00e2n c\u1ee7a ph\u00e1o \u0111\u00e0i, c\u00e1c chi\u1ebfn binh th\u1ebf k\u1ef7 15 \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 h\u00f2n \u0111\u1ea3o. \u0110\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1980 b\u1eb1ng c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u truy\u1ec1n th\u1ed1ng (\u0111\u00e1 san h\u00f4 v\u00e0 x\u00e0 nh\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e2y c\u1ecd), ng\u00e0y nay n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u1ecf. Du kh\u00e1ch \u0111i d\u1ea1o tr\u00ean c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh b\u1eb1ng \u0111\u00e1 ho\u1eb7c \u0111\u1ee9ng sau c\u00e1c khe h\u1edf m\u0169i t\u00ean \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 c\u00e1c tr\u1eadn h\u1ea3i chi\u1ebfn c\u0169 tr\u00ean V\u1ecbnh Bahrain.<\/p>\n\n\n\n

Xa h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 t\u00e0n t\u00edch c\u1ee7a Qal'at al-Bahrain (Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Bahrain). M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1ch Manama kho\u1ea3ng 6 km v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y, nh\u01b0ng n\u01a1i n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o danh s\u00e1ch c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan c\u1ee7a th\u1ee7 \u0111\u00f4 do t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3. G\u00f2 \u0111\u1ea5t l\u1edbn n\u00e0y l\u00e0 th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Dilmun v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u1ee7a B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha. Ng\u01b0\u1eddi B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng (1521\u20131602) \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t t\u00f2a th\u00e1p ph\u00e1o \u0111\u00e0i th\u1ea5p tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ed3i; t\u00e0n t\u00edch c\u1ee7a n\u1ec1n m\u00f3ng c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e0 kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc UNESCO khai qu\u1eadt. Ng\u00e0y nay, du kh\u00e1ch leo l\u00ean c\u00e1c t\u00e0n t\u00edch c\u00f3 b\u1eadc thang \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 v\u00e0 ph\u00e1o \u0111\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng trong nhi\u1ec1u thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7. M\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng t\u1ea1i ch\u1ed7 tr\u01b0ng b\u00e0y \u0111\u1ed3 g\u1ed1m, ti\u1ec1n xu v\u00e0 c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u00e1c t\u1eeb cu\u1ed9c khai qu\u1eadt. T\u1eeb \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ed3i, m\u1ed9t l\u00e1 c\u1edd hi\u1ec7n \u0111ang tung bay tr\u00ean t\u00e0n t\u00edch h\u00ecnh tr\u00f2n c\u1ee7a t\u00f2a th\u00e1p ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u0169 v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn tr\u1ea3i d\u00e0i qua b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c khai hoang \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a Manama. C\u1ea3 Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Arad v\u00e0 Qal'at al-Bahrain th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i trong ng\u00e0y t\u1eeb Manama, mang \u0111\u1ebfn m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 h\u1eefu h\u00ecnh v\u1edbi c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha v\u00e0 Oman trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Bahrain.
B\u00ean trong Manama \u0111\u00fang ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed5ng t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng m\u1edbi h\u01a1n. Bab al-Bahrain (\u201cC\u1ed5ng c\u1ee7a Bahrain\u201d) \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1949 \u1edf r\u00eca c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ed5. C\u1ed5ng v\u00f2m m\u00e0u tr\u1eafng, tr\u00ean \u0111\u1ec9nh c\u00f3 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng gia Bahrain, ban \u0111\u1ea7u n\u1eb1m \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o b\u1edd s\u00f4ng c\u1ee7a khu ch\u1ee3. Ng\u00e0y nay, Bab al-Bahrain \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ed5ng ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a khu ch\u1ee3 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9. V\u00e0o l\u00fac ch\u1ea1ng v\u1ea1ng, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp s\u00e1ng m\u1ed9t c\u00e1ch ngh\u1ec7 thu\u1eadt b\u1eb1ng m\u00e0u \u0111\u1ecf v\u00e0 tr\u1eafng c\u1ee7a qu\u1ed1c gia. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 du kh\u00e1ch d\u1eebng ch\u00e2n d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n c\u1ed5ng tr\u01b0\u1edbc khi m\u1ea1o hi\u1ec3m \u0111i qua m\u00ea cung c\u1ee7a nh\u1eefng con h\u1ebbm ch\u1ee3 ph\u00eda sau. M\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u1ed5, Bab al-Bahrain (\u0111\u00f4i khi ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 C\u1ed5ng Bahrain) g\u1ee3i l\u00ean \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t l\u1ed1i v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 - m\u1ed9t ti\u1ebfng vang hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a nh\u1eefng ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u0169 h\u01a1n t\u1eebng canh g\u00e1c Manama.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea3o t\u00e0ng v\u00e0 Beit Al Qur'an<\/h2>\n\n\n\n

C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Manama b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc. B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain (m\u1edf c\u1eeda n\u0103m 1990) l\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng l\u1edbn nh\u1ea5t v\u00e0 n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t. \u0110\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf theo phong c\u00e1ch c\u1ee7a c\u00e1c cung \u0111i\u1ec7n trong khu v\u1ef1c, m\u1eb7t ti\u1ec1n b\u00ea t\u00f4ng m\u00e0u \u0111\u1ea5t son v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e1i h\u00ecnh c\u00e1nh hoa c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa di s\u1ea3n v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. B\u00ean trong, c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng bao qu\u00e1t to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Bahrain: Con d\u1ea5u ho\u00e0ng gia th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng Dilmun; \u0111\u1ed3 th\u1ee7y tinh Phoenicia; v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 khung g\u1ed7 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ed3 r\u1eeda t\u1ed9i nh\u00e0 th\u1edd 1500 n\u0103m tu\u1ed5i. \u0110i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n bu\u1ed3m l\u1eb7n ng\u1ecdc trai k\u00edch th\u01b0\u1edbc th\u1eadt v\u00e0 m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh thu nh\u1ecf k\u00edch th\u01b0\u1edbc th\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u1ee3 ng\u1ecdc trai, g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn n\u1ec1n kinh t\u1ebf khai th\u00e1c ng\u1ecdc trai l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a Bahrain. B\u1ea3o t\u00e0ng c\u0169ng tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c kho b\u00e1u t\u1eeb th\u1eddi ti\u1ec1n H\u1ed3i gi\u00e1o, bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u1ea5m bia h\u00ecnh n\u00eam t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00f4i \u0111\u1ec1n Sumer - b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a Dilmun.
Ngay ph\u00eda sau t\u00f2a nh\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean \u0111i\u00eau kh\u1eafc ngo\u00e0i tr\u1eddi n\u1eb1m gi\u1eefa nh\u1eefng c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0 v\u00e0 \u0111\u00e0i phun n\u01b0\u1edbc. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, h\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y d\u1ecdc theo m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o r\u00e2m m\u00e1t. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch tr\u1eafng, \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c s\u1ee3i th\u1ee7y tinh, mang t\u00ednh vui t\u01b0\u01a1i v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng. M\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00f4i c\u00e1nh \u0111ang v\u01b0\u01a1n cao \u00f4m ch\u1eb7t m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc trai kh\u1ed5ng l\u1ed3 - ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 "Chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00f3 c\u00e1nh c\u1ee7a v\u00f9ng V\u1ecbnh", m\u1ed9t s\u1ef1 t\u00f4n vinh \u0111\u1ed1i v\u1edbi di s\u1ea3n khai th\u00e1c ng\u1ecdc trai c\u1ee7a Bahrain. M\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00e1c, m\u1ed9t kh\u1ed1i \u0111\u00e1 bazan cu\u1ed9n tr\u00f2n c\u00f3 bi\u1ec7t danh l\u00e0 "Con tr\u0103n", \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t truy\u1ec1n thuy\u1ebft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ed5 x\u01b0a v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh h\u00f9ng \u0111\u00e3 gi\u1ebft m\u1ed9t con r\u1eafn bi\u1ec3n. Nh\u1eefng chi\u1ebfc gh\u1ebf d\u00e0i v\u00e0 ao b\u00e8o n\u1eb1m r\u1ea3i r\u00e1c t\u1ea1o cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n ngh\u1ec9 ng\u01a1i gi\u1eefa c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngo\u00e0i tr\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ph\u00f4ng n\u1ec1n ch\u1ee5p \u1ea3nh ph\u1ed5 bi\u1ebfn - c\u00e1c h\u00ecnh d\u1ea1ng tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng c\u1ee7a n\u00f3 th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u0103ng tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a kh\u00e1ch du l\u1ecbch v\u00e0o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n

\u0110i taxi m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ng\u1eafn \u0111\u1ebfn khu ph\u1ed1 Hoora c\u0169 l\u00e0 Beit Al Qur'an ("Ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a Kinh Qur'an"). \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1990, khu ph\u1ee9c h\u1ee3p b\u1ea3o t\u00e0ng chuy\u00ean d\u1ee5ng n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n d\u00e0nh ri\u00eang cho c\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt H\u1ed3i gi\u00e1o. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 l\u01b0u gi\u1eef b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp ri\u00eang c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 Abdul Latif Kanoo, m\u1ed9t nh\u00e0 t\u1eeb thi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi Bahrain \u0111\u00e3 thu th\u1eadp Kinh Qur'an t\u1eeb kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi H\u1ed3i gi\u00e1o. T\u00f2a nh\u00e0, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e1t g\u1ea1ch b\u00ean trong v\u00e0 b\u00ean ngo\u00e0i v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecda ti\u1ebft h\u00ecnh h\u1ecdc H\u1ed3i gi\u00e1o, c\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp v\u0103n b\u1ea3n Kinh Qur'an ho\u00e0n ch\u1ec9nh nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. Tr\u01b0ng b\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea5m gi\u1ea5y da m\u1ecfng manh t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 7, c\u00e1c b\u1ea3n sao \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu s\u00e1ng c\u00f4ng phu t\u1eeb Mamluk Ai C\u1eadp, Kinh Qur'an c\u1ee7a Ottoman v\u1edbi b\u00eca da m\u1ea1 v\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 th\u01b0 ph\u00e1p th\u1eddi trung c\u1ed5. Du kh\u00e1ch d\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng t\u1ee7 tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1eeb s\u00e0n \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n nh\u00e0 ch\u1ee9a nh\u1eefng trang vi\u1ebft tay tinh x\u1ea3o, \u0111\u1ecdc c\u00e1c m\u00f4 t\u1ea3 d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n d\u1ecbu nh\u1eb9.<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i kinh Qur'an, Beit Al Qur'an c\u00f2n tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 th\u01b0 ph\u00e1p, v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t kh\u00e1n ph\u00f2ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n thuy\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ecdc kinh. Kh\u00f4ng kh\u00ed b\u00ean trong t\u0129nh l\u1eb7ng v\u00e0 t\u00f4n nghi\u00eam: s\u00e0n \u0111\u00e1 \u0111\u00e1nh b\u00f3ng, m\u00e1i v\u00f2m cong v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng chuy\u00ean d\u1ee5ng t\u1ea1o n\u00ean kh\u00f4ng gian h\u1ecdc t\u1eadp y\u00ean t\u0129nh. B\u00ean c\u1ea1nh b\u1ea3o t\u00e0ng l\u00e0 th\u01b0 vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc, n\u01a1i c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 v\u1eabn h\u1ecdc ch\u1eef vi\u1ebft \u1ea2 R\u1eadp theo c\u00e1ch truy\u1ec1n th\u1ed1ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, vi\u1ec7c Manama \u0111\u01b0a Beit Al Qur'an v\u00e0o b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Bahrain trong vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n H\u1ed3i gi\u00e1o s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi tham quan c\u00e1c cu\u1ed9c tri\u1ec3n l\u00e3m, du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin k\u1ebft n\u1ed1i qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Manama v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi H\u1ed3i gi\u00e1o r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c khu ch\u1ee3 v\u00e0 ch\u1ee3 tr\u1eddi \u1edf Manama<\/h2>\n\n\n\n

Kh\u00f4ng chuy\u1ebfn th\u0103m n\u00e0o \u0111\u1ebfn Manama l\u00e0 tr\u1ecdn v\u1eb9n n\u1ebfu kh\u00f4ng kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng khu ch\u1ee3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, nh\u1eefng khu ch\u1ee3 nh\u1ed9n nh\u1ecbp n\u01a1i cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec5n ra h\u1eb1ng ng\u00e0y. Ch\u1ee3 Bab al-Bahrain l\u1ecbch s\u1eed b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u00e1i v\u00f2m \u0111\u00e1 v\u00f4i l\u1edbn c\u1ea1nh b\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u0169. B\u01b0\u1edbc v\u00e0o b\u00ean trong nh\u1eefng h\u00e0nh lang d\u00e0i c\u00f3 m\u00e1i che, b\u1ea1n s\u1ebd b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t m\u00ea cung nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng v\u00e0 qu\u1ea7y h\u00e0ng. Ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng m\u1eb7c \u00e1o thobe tr\u1eafng v\u00e0 x\u00e0 r\u00f4ng m\u00e0u b\u00e1n ngh\u1ec7 t\u00e2y, h\u01b0\u01a1ng, n\u01b0\u1edbc hoa h\u1ed3ng v\u00e0 gia v\u1ecb trong nh\u1eefng chi\u1ebfc bao t\u1ea3i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng ng\u1ed3i tr\u00ean nh\u1eefng chi\u1ebfc gh\u1ebf \u0111\u1ea9u th\u1ea5p trong khi \u00e1nh s\u00e1ng l\u1ecdt qua c\u00e1c \u00f4 c\u1eeda s\u1ed5 k\u00ednh m\u00e0u \u1edf tr\u00ean. M\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u v\u00e0 nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng h\u00f2a quy\u1ec7n v\u1edbi tr\u00e0 \u0111en pha s\u1eb5n. S\u00e0n nh\u00e0 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch v\u00e0 g\u1ea1ch c\u0169 l\u1ea5p l\u00e1nh d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n. Qu\u1ea7n \u00e1o, n\u01b0\u1edbc hoa v\u00e0 \u0111\u1ed3 b\u1ea1c chen ch\u00fac tr\u00ean nh\u1eefng chi\u1ebfc k\u1ec7 g\u1ed7. Gi\u1eefa b\u1ee9c tranh th\u1ea3m c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng th\u00e2n thi\u1ec7n t\u1ebft nh\u1eefng b\u00edm d\u00e0i \u0111\u1ebfn n\u00e1ch c\u1ee7a nh\u1eefng qu\u1ea3 ch\u00e0 l\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0 trao \u0111\u1ed5i m\u1eb9o n\u1ea5u \u0103n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean nh\u1eefng h\u1ed1c t\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng chanh kh\u00f4.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t khu ch\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang cho v\u00e0ng. Ch\u1ee3 V\u00e0ng \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u00fang nh\u01b0 t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a n\u00f3: h\u00e0ng ch\u1ee5c c\u1eeda h\u00e0ng nh\u1ecf n\u1eb1m d\u1ecdc theo h\u00e0nh lang, m\u1ed7i c\u1eeda s\u1ed5 tr\u01b0ng b\u00e0y ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y v\u00f2ng c\u1ed5, v\u00f2ng tay v\u00e0 ti\u1ec1n xu l\u1ea5p l\u00e1nh trong nh\u1eefng b\u00f3ng \u0111\u00e8n. V\u00e0ng Bahrain theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n theo tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi \u0111\u1ed9 tinh khi\u1ebft 21 karat; m\u1eb7t d\u00e2y chuy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea1m kh\u1eafc tinh x\u1ea3o th\u01b0\u1eddng k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng 5 dinar ho\u1eb7c 10 dinar c\u1ee7a nh\u00e0 vua. Ng\u01b0\u1eddi mua \u1edf \u0111\u00e2y m\u1eb7c c\u1ea3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp v\u00e0 ti\u1ebfng Hindi, m\u1eb7c c\u1ea3 \u0111\u1ebfn t\u1eebng miligam v\u00e0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 kim ho\u00e0n, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u1ed1c \u1ea4n \u0110\u1ed9 ho\u1eb7c Pakistan, ghi ch\u00e9p s\u1ed5 s\u00e1ch t\u1ec9 m\u1ec9 tr\u00ean nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u1ed5 c\u00e1i l\u1edbn. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh t\u1eeb kh\u1eafp v\u00f9ng V\u1ecbnh \u0111\u1ebfn ch\u1ee3 n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 mua \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c c\u01b0\u1edbi. N\u1ebfu ch\u1ee3 gia v\u1ecb l\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ed5, Ch\u1ee3 V\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m thu h\u00fat l\u1ea5p l\u00e1nh nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n

Khi \u0111i d\u1ea1o \u1edf nh\u1eefng khu ch\u1ee3 n\u00e0y, du kh\u00e1ch s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111i: th\u1eddi gian tr\u00f4i ch\u1eadm l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng thanh x\u00e0 nh\u00e0 phai m\u00e0u. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng th\u01b0\u1eddng d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0o gi\u1eefa tr\u01b0a \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, tr\u1ea3i m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ea3m nh\u1ecf \u0111\u1ec3 qu\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e1n h\u00e0ng. B\u00ean ngo\u00e0i nh\u1eefng con h\u1ebbm c\u00f3 m\u00e1i che, nh\u1eefng d\u00e3y l\u1ec1u che ch\u1edf cho n\u00f4ng s\u1ea3n t\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1 kh\u00f4. V\u00e0o nh\u1eefng th\u00e1ng m\u00f9a \u0111\u00f4ng (th\u00e1ng 11\u2013th\u00e1ng 3), c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u1ec3 h\u00fat shisha (\u0111i\u1ebfu n\u01b0\u1edbc) v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i \u1edf r\u00eca khu ch\u1ee3, nh\u00e2m nhi tr\u00e0 b\u1ea1c h\u00e0 ng\u1ecdt ng\u00e0o. V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n, nh\u1eefng con ph\u1ed1 h\u1eb9p li\u1ec1n k\u1ec1 m\u1edf r\u1ed9ng th\u00e0nh m\u1ed9t khu ch\u1ee3 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 \u2013 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng rong ng\u1eabu h\u1ee9ng b\u00e1n thuy\u1ec1n kayak v\u00e0 \u0111\u00e8n l\u1ed3ng, v\u00e0 v\u00e0o th\u1ee9 S\u00e1u, \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng tr\u00e0n v\u00e0o c\u00e1c qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng g\u1ea7n \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1ea1c s\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1c v\u0169 c\u00f4ng d\u00e2n gian. To\u00e0n b\u1ed9 khu ph\u1ed1 di s\u1ea3n to\u00e1t l\u00ean s\u1ef1 \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng; tr\u1ebb em len l\u1ecfi qua c\u00e1c b\u00e0n, h\u00e1o h\u1ee9c c\u1ea7m nh\u1eefng vi\u00ean k\u1eb9o halva do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng t\u1eb7ng. Cho d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi ta mua gia v\u1ecb v\u00e0 l\u1ee5a hay ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 xem qua, nh\u1eefng khu ch\u1ee3 n\u00e0y \u0111\u1ec1u truy\u1ec1n t\u1ea3i m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 nh\u1ecbp s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a Manama.<\/p>\n\n\n\n

Manama hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i: Kinh doanh v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa<\/h2>\n\n\n\n

Manama ng\u00e0y nay l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n. V\u00e0o ban ng\u00e0y, t\u1ea1i khu t\u00e0i ch\u00ednh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0103n m\u1eb7c ch\u1ec9n chu v\u1ed9i v\u00e3 gi\u1eefa nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p b\u1eb1ng th\u00e9p v\u00e0 k\u00ednh \u2013 tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng, c\u00f4ng ty lu\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n qu\u1ed1c t\u1ebf. C\u00e1ch \u0111\u00f3 m\u1ed9t d\u00e3y nh\u00e0 t\u1ea1i Seef ho\u1eb7c Adliya, nh\u1eefng chi\u1ebfc c\u1ea7n c\u1ea9u x\u00e2y d\u1ef1ng \u1ed3n \u00e0o \u0111ang d\u1ef1ng l\u00ean t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi ti\u1ebfp theo. Tuy nhi\u00ean, \u1edf nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf, c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ng\u1ed3i trong nh\u1eefng qu\u00e1n tr\u00e0 nh\u1ecf ho\u1eb7c d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2y falaj ch\u01a1i tr\u00f2 domino v\u00e0 m\u1eb7c c\u1ea3 v\u1ec1 s\u1ed1 c\u00e1 \u0111\u00e1nh b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c trong ng\u00e0y. Nh\u1ecbp \u0111\u1eadp th\u00ec n\u0103ng \u0111\u1ed9ng. N\u1ed5i b\u1eadt tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u00f3 tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng l\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0 Four Seasons v\u00e0 Ritz-Carlton, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 b\u00e3i bi\u1ec3n ri\u00eang, nh\u01b0ng b\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi Bahrain \u2013 hai t\u00f2a th\u00e1p h\u00ecnh c\u00e1nh bu\u1ed3m \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb tua-bin gi\u00f3 \u2013 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa di s\u1ea3n v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u1ee7a Bahrain. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00e1c ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac s\u01b0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng \u0111an xen c\u00e1c h\u1ecda ti\u1ebft qu\u1ed1c gia v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n m\u1edbi: v\u00ed d\u1ee5, g\u1ea7n Corniche, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u00f4ng c\u1ed9ng \u201cArch of Victory\u201d v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ee9c tranh t\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u00e1nh b\u1eaft ng\u1ecdc trai v\u00e0 c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0, g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Manama ngay c\u1ea3 khi c\u1ea3nh quan th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111ang hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t v\u00e0i qu\u1eadn nh\u1ecf g\u1ecdn. Adliya (ph\u00eda t\u00e2y Manama) \u0111\u00e3 n\u1ed5i l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t khu ph\u1ed1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 \u0103n u\u1ed1ng: nh\u1eefng con ph\u1ed1 h\u1eb9p \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f3t b\u1eb1ng c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y, c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ed3 c\u1ed5 v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea theo phong c\u00e1ch bohemian. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng b\u1ee9c tranh s\u01a1n d\u1ea7u v\u1ec1 \u1ed1c \u0111\u1ea3o sa m\u1ea1c trang tr\u00ed tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u1eeda h\u00e0ng, trong khi m\u1ed9t s\u00e2n hi\u00ean nh\u00e0 h\u00e0ng k\u1ebft h\u1ee3p \u1ea9m th\u1ef1c \u1edf ph\u00eda b\u00ean kia \u0111\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p c\u00e1c m\u00f3n \u0103n Bahrain v\u1edbi m\u1ed9t ch\u00fat s\u00e1ng t\u1ea1o. Khu Seef c\u0169 b\u00ean v\u1ecbnh \u0111\u00e3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho nh\u1eefng khu ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1edbi: c\u00e1c trung t\u00e2m mua s\u1eafm, khu ph\u1ee9c h\u1ee3p Bahrain Financial Harbour (ho\u00e0n th\u00e0nh n\u0103m 2008) v\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i City Centre r\u1ed9ng l\u1edbn (m\u1edf c\u1eeda n\u0103m 1998) v\u00e0o ban \u0111\u00eam, n\u01a1i \u0111\u00f3n ti\u1ebfp c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh d\u01b0\u1edbi m\u00e1i v\u00f2m \u0111\u00e8n LED nh\u1ea5p nh\u00e1y. M\u1ed7i bu\u1ed5i t\u1ed1i t\u1ea1i qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Seef Mall, Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Fountain tr\u1edf n\u00ean s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c \u0111\u00e0i phun n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean \u0111\u1ea1o nh\u1ea3y m\u00faa theo c\u00e1c h\u1ecda ti\u1ebft \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 v\u1edbi b\u00e0i h\u00e1t, \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfu s\u00e1ng b\u1eb1ng c\u00e1c \u0111\u00e8n r\u1ecdi thay \u0111\u1ed5i - m\u1ed9t c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng thu nh\u1ecf n\u01a1i tr\u1ebb m\u1edbi bi\u1ebft \u0111i c\u01b0\u1eddi kh\u00fac kh\u00edch v\u1edbi s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 v\u00e0 c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i ch\u1ee5p \u1ea3nh t\u1ef1 s\u01b0\u1edbng b\u00ean c\u00e1c tia n\u01b0\u1edbc. Nh\u1eefng ti\u1ec7n nghi n\u00e0y cho th\u1ea5y c\u00e1ch Manama \u0111\u00e3 gh\u00e9p c\u00e1c kh\u00f4ng gian c\u00f4ng c\u1ed9ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0o b\u1edd bi\u1ec3n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00ean quy m\u00f4 r\u1ed9ng h\u01a1n, c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 trung t\u00e2m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 v\u00e0 l\u00e0m \u0111\u1eb9p. \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Ch\u00ednh ph\u1ee7 (Xa l\u1ed9 Shaikh Isa bin Salman) hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ecd m\u1edbi tr\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u01b0\u1edbc, bi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y th\u00e0nh m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ea1o b\u1ed9 v\u0103n h\u00f3a tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf. M\u1ed7i b\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ea1i l\u1ed9 r\u1ed9ng l\u1edbn n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t chu\u1ed7i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng: B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia, Nh\u00e0 h\u00e1t Qu\u1ed1c gia g\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c quy ho\u1ea1ch c\u1ea3nh quan. V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y b\u1ed9 ch\u1ea1y b\u1ed9 tr\u00ean tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y l\u00fac b\u00ecnh minh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u1ebd henna \u0111\u1ea9y xe \u0111\u1ea9y tr\u1ebb em l\u00fac ch\u1ea1ng v\u1ea1ng v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb h\u1ecdc sinh qu\u1ed1c t\u1ebf trong c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ee5p \u1ea3nh C\u00e2y S\u1ef1 s\u1ed1ng (m\u1ed9t c\u00e2y mesquite sa m\u1ea1c \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c g\u1ea7n \u0111\u00f3, c\u00f3 t\u01b0 th\u1ebf v\u1eefng ch\u1eafc tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng k\u1ef3 qu\u1eb7c c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1). B\u1ea3n th\u00e2n con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp cao (d\u1eabn ra \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat) th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ng\u1eafm c\u1ea3nh v\u00e0 b\u00e3i bi\u1ec3n c\u00f4ng c\u1ed9ng; c\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u00e3 ngo\u1ea1i c\u00f3 l\u00f2 n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o d\u1ecdc theo tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng, bi\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111i l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t chuy\u1ebfn l\u00e1i xe gi\u1ea3i tr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i t\u1ed1i \u1edf Manama \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t s\u00f4i \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111\u00f4 Trung \u0110\u00f4ng. M\u1eb7c d\u00f9 Bahrain l\u00e0 m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c H\u1ed3i gi\u00e1o, Manama c\u1ea5p ph\u00e9p cho h\u00e0ng ch\u1ee5c nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 qu\u00e1n bar, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 b\u00ean trong c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n ho\u1eb7c khu ph\u1ee9c h\u1ee3p s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed7n h\u1ee3p. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1 khi nghe nh\u1ea1c s\u1ed1ng - nh\u1ea1c jazz, flamenco ho\u1eb7c nh\u1ea1c pop \u1ea2 R\u1eadp - t\u1ea1i m\u1ed9t ph\u00f2ng ch\u1edd ven s\u00f4ng. V\u00e0o th\u1ee9 n\u0103m (cu\u1ed1i tu\u1ea7n v\u00f9ng V\u1ecbnh), nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u1edf trong v\u00e0 xung quanh Manama l\u1ea5p \u0111\u1ea7y c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 h\u1ed9p \u0111\u00eam, trong khi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng trung t\u00e2m mua s\u1eafm ngo\u00e0i tr\u1eddi ho\u1eb7c c\u00f4ng vi\u00ean vui ch\u01a1i \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u00eam khuya \u1ea5m \u00e1p. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, c\u00e1c nghi l\u1ec5 bu\u1ed5i t\u1ed1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c. V\u00ed d\u1ee5, trong th\u00e1ng Ramadan, to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c khu ph\u1ed1 d\u1ef1ng l\u1ec1u iftar, n\u01a1i b\u1ea5t k\u1ef3 ai - ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c du kh\u00e1ch - c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c \u0103n chay b\u1eb1ng c\u00e1c b\u1eefa \u0103n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng g\u1ed3m ch\u00e0 l\u00e0 v\u00e0 biryani d\u01b0\u1edbi b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u1ea7y sao. T\u1eeb nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 n\u0103m sao \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u00e1n tr\u00e0 g\u00f3c ph\u1ed1, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 g\u1eafn k\u1ebft m\u1ecdi t\u1ea7ng l\u1edbp x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

\u1ede khu v\u1ef1c b\u00e3i bi\u1ec3n Al Seef c\u00f3 Manama Dolphinarium (Khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1 heo). C\u00f4ng vi\u00ean gi\u1ea3i tr\u00ed nh\u1ecf n\u00e0y cung c\u1ea5p c\u00e1c bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u00e1 heo v\u00e0 h\u1ea3i c\u1ea9u h\u00e0ng ng\u00e0y, l\u00e0m say l\u00f2ng c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u00f3m h\u1ecdc sinh Bahrain. Ph\u00e1 b\u00ea t\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c che b\u00f3ng b\u1edfi nh\u1eefng t\u00e1n l\u00e1 c\u1ecd; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n ch\u01a1i tr\u00f2 "b\u1eaft" c\u00e1 heo m\u0169i chai, ch\u00fang xoay ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 nh\u1ea3y theo hi\u1ec7u l\u1ec7nh. Tr\u1ebb em bi\u1ebft b\u01a1i kh\u00f4ng ng\u1ea1i tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u01a1i c\u00f9ng c\u00e1 heo c\u00f3 gi\u00e1m s\u00e1t. M\u1eb7c d\u00f9 khi\u00eam t\u1ed1n theo ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, Dolphinarium \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a quang c\u1ea3nh b\u1edd s\u00f4ng Manama trong nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 - m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a Bahrain v\u1edbi bi\u1ec3n. G\u1ea7n \u0111\u00f3, Manama Corniche (c\u00f4ng vi\u00ean b\u1edd s\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2n trang l\u1ea1i hi\u1ec7n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y b\u1ed9, s\u00e2n ch\u01a1i v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng ngo\u00e0i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u00f2a nh\u1ea1c - m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ec3 c\u01b0 d\u00e2n t\u1ee5 t\u1eadp v\u00e0o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n v\u1edbi ng\u00f4 n\u01b0\u1edbng v\u00e0 xo\u00e0i lassi tr\u00ean tay.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng ven bi\u1ec3n<\/h2>\n\n\n\n

B\u00ean ngo\u00e0i trung t\u00e2m \u0111\u00f4 th\u1ecb c\u1ee7a Manama, Bahrain \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1ea1nh v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3i tr\u00ed ven bi\u1ec3n. Ngay ph\u00eda \u0111\u00f4ng b\u1eafc c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e0 V\u1ecbnh Bahrain, m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea3i t\u1ea1o m\u1edbi g\u1ed3m c\u00e1c k\u00eanh \u0111\u00e0o v\u00e0 \u0111\u1ea3o t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o li\u1ec1n k\u1ec1 t\u1eeb khu t\u00e0i ch\u00ednh v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc. D\u1ecdc theo l\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o l\u00e0 c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9 sang tr\u1ecdng v\u1edbi b\u1ebfn du thuy\u1ec1n ri\u00eang v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea ngo\u00e0i tr\u1eddi, n\u01a1i c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng g\u1eb7p nhau \u0111\u1ec3 \u0103n tr\u01b0a t\u1ea1i nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e0n ven h\u1ed3 m\u00e0u ng\u1ecdc lam. M\u1ed9t \u0111\u1ecba danh quan tr\u1ecdng \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 khu ph\u1ee9c h\u1ee3p Marina Gateway \u2013 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t m\u00e1i v\u00f2m l\u1edbn h\u01b0\u1edbng ra h\u1ed3 nh\u00e2n t\u1ea1o. M\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ch\u1eafn s\u00f3ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 k\u1ebft n\u1ed1i n\u01a1i n\u00e0y v\u1edbi Nh\u00e0 h\u00e1t Qu\u1ed1c gia Bahrain v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean Dolphinarium, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ven s\u00f4ng \u0111\u00f4 th\u1ecb. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i d\u1ea1o v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i th\u01b0\u1eddng n\u00e1n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ng\u1eafm du thuy\u1ec1n \u0111i qua khi \u00e1nh \u0111\u00e8n c\u1ee7a trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 ph\u1ea3n chi\u1ebfu tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

Xa h\u01a1n v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc, khu ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Amwaj \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t s\u00e2n ch\u01a1i cu\u1ed1i tu\u1ea7n. Nh\u1eefng \u0111\u1ea7m ph\u00e1 v\u00e0 b\u00e3i bi\u1ec3n nh\u00e2n t\u1ea1o n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00e1ch Manama (tr\u00ean \u0111\u1ea3o Muharraq) 10 km. Amwaj \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi c\u00e1c khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 nh\u00e0 \u1edf cao c\u1ea5p \u2013 nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3 t\u00ean nh\u01b0 The Grove, Solymar Beach v\u00e0 The Art Hotel \u2013 m\u1ed7i n\u01a1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 b\u00e3i bi\u1ec3n c\u00e1t tr\u1eafng, h\u1ed3 b\u01a1i n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n v\u00e0 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n. Du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eb7n v\u1edbi \u1ed1ng th\u1edf quanh c\u00e1c r\u1ea1n san h\u00f4, thu\u00ea thuy\u1ec1n ch\u00e8o ho\u1eb7c d\u00f9ng b\u1eefa t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng h\u1ea3i s\u1ea3n tr\u00ean l\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o tr\u00ean b\u1ebfn du thuy\u1ec1n. Gi\u1ea3i \u0111ua \u00f4 t\u00f4 C\u00f4ng th\u1ee9c 1 Bahrain h\u00e0ng n\u0103m (\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Sakhir, c\u00e1ch Manama 45 ph\u00fat) c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra t\u00e1c \u0111\u1ed9ng: nhi\u1ec1u kh\u00e1ch du l\u1ecbch \u0111ua xe hi\u1ec7n th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i trong ng\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u00e1c s\u00f2ng b\u1ea1c ho\u1eb7c khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng spa c\u1ee7a Amwaj khi \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua v\u1eafng v\u1ebb.<\/p>\n\n\n\n

G\u1ea7n Manama h\u01a1n, nh\u1eefng b\u00e3i bi\u1ec3n c\u00f4ng c\u1ed9ng m\u1edbi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra. B\u00e3i bi\u1ec3n c\u00f4ng c\u1ed9ng Manama \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i ph\u00e1t tri\u1ec3n (g\u1ea7n Dolphinarium) cung c\u1ea5p l\u1ed1i v\u00e0o mi\u1ec5n ph\u00ed, c\u00e1t s\u1ea1ch, thi\u1ebft b\u1ecb t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u00e3 ngo\u1ea1i r\u00e2m m\u00e1t - m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh cho c\u00e1c b\u1eefa ti\u1ec7c n\u01b0\u1edbng cu\u1ed1i tu\u1ea7n. D\u1ecdc theo \u0110\u1ea1i l\u1ed9 King Khalifa (tr\u00ean \u0111\u1ea5t khai hoang) l\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n Al Jazayer v\u00e0 B\u00e3i bi\u1ec3n Marassi - nh\u1eefng b\u00e3i c\u1ecf xanh v\u1edbi c\u00e1c khu vui ch\u01a1i cho tr\u1ebb em v\u00e0 nh\u1eefng l\u00f9m c\u00e2y c\u1ecd. T\u1ea1i Al Jazayer, ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 \u0111ang c\u00e2u c\u00e1 t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u00ea ch\u1eafn s\u00f3ng \u0111\u00e1, kh\u00f4ng xa nh\u1eefng du thuy\u1ec1n c\u00f3 \u0111\u1ed9ng c\u01a1. Ngay c\u1ea3 \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp cao King Fahd hi\u1ec7n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy ho\u1ea1ch th\u00e0nh c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng \u0111i\u00eau kh\u1eafc \u1edf \u0111\u1ea7u Bahrain, bi\u1ebfn ch\u00ednh l\u1ed1i v\u00e0o n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng nh\u1ecf. Trong su\u1ed1t m\u00f9a \u0111\u00f4ng (t\u1eeb th\u00e1ng 10 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4), \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ed5 x\u00f4 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u00e3i bi\u1ec3n n\u00e0y v\u00e0o l\u00fac b\u00ecnh minh v\u00e0 ho\u00e0ng h\u00f4n. V\u00e0o b\u1ea5t k\u1ef3 bu\u1ed5i s\u00e1ng quang \u0111\u00e3ng n\u00e0o, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111\u1ec9nh n\u00fai ph\u1ee7 tuy\u1ebft xa xa c\u1ee7a Jebel al-Lawz c\u1ee7a \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat b\u00ean kia bi\u1ec3n, m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 s\u1ef1 giao thoa h\u1eb9p gi\u1eefa Bahrain v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea3nh l\u1ee5c \u0111\u1ecba. Nh\u00ecn chung, b\u1edd bi\u1ec3n quanh Manama \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t khu v\u1ef1c gi\u1ea3i tr\u00ed d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn: t\u1eeb c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 b\u00e3i bi\u1ec3n c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c khu kh\u00e1ch s\u1ea1n tr\u00ean \u0111\u1ea3o t\u01b0 nh\u00e2n, b\u1edd bi\u1ec3n mang \u0111\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 du kh\u00e1ch nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng khung c\u1ea3nh bi\u1ec3n c\u1ee7a Bahrain.<\/p>\n\n\n\n

Manama: S\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i cu\u1ed9c s\u1ed1ng<\/h2>\n\n\n\n

Tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ee7a Manama \u2013 t\u1eeb Ph\u1ed1 Muharraq c\u0169 \u0111\u1ebfn Khu Ngo\u1ea1i giao hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u2013 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y tr\u00f4i qua th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng. M\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ri\u00eang bi\u1ec7t c\u1ee7a d\u00e2n s\u1ed1 Manama l\u00e0 t\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a n\u00f3. B\u00ean c\u1ea1nh ng\u01b0\u1eddi Bahrain b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi Nam \u00c1, \u1ea2 R\u1eadp v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Philippines nh\u1eadp c\u01b0, m\u1ed7i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp h\u00f2a l\u1eabn v\u1edbi ti\u1ebfng Hindi, ti\u1ebfng Malayalam v\u00e0 ti\u1ebfng Anh trong c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng. M\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f4 h\u00ecnh khu ph\u1ed1 ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng n\u00e0y: c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt \u1ea4n \u0110\u1ed9 n\u1eb1m d\u1ecdc m\u1ed9t con ph\u1ed1, trong khi c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng theo phong c\u00e1ch Jordan n\u1eb1m r\u1ea3i r\u00e1c tr\u00ean m\u1ed9t con ph\u1ed1 kh\u00e1c. C\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y \u2013 t\u1eeb c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ee5 h\u1ecdp Diwali \u0111\u1ebfn Diwaniya \u2013 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. B\u1ee9c tranh gh\u00e9p \u0111a v\u0103n h\u00f3a n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 l\u1eddi ch\u00e0o "Marhaba" c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Bahrain \u1edf m\u1ed9t g\u00f3c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi ch\u00e0o "Namaste" c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nepal \u1edf g\u00f3c ti\u1ebfp theo.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ea7u \u2013 theo ngh\u0129a \u0111en v\u00e0 ngh\u0129a b\u00f3ng \u2013 k\u1ebft n\u1ed1i Manama c\u0169 v\u00e0 m\u1edbi. M\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n s\u00e1ng trong th\u00e1ng Ramadan t\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ec1u kh\u00e1ch s\u1ea1n si\u00eau hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u00e0ng ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n, sau \u0111\u00f3 \u0111i b\u1ed9 v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0 \u0111\u1ebfn Qal'at al-Bahrain l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ec3 k\u1ecbp xem ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bi\u1ec3u di\u1ec5n \u00e1nh s\u00e1ng bu\u1ed5i t\u1ed1i. V\u00e0o m\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u ng\u1eabu nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 k\u00e9o m\u1ebb c\u00e1 c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eeb m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n g\u1ed7 dhow t\u1ea1i b\u1ebfn du thuy\u1ec1n trong khi c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 ch\u1ee5p \u1ea3nh nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p b\u1eb1ng k\u00ednh c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. Theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch, Manama v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c khung c\u1ea3nh nh\u1ed9n nh\u1ecbp c\u1ee7a m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ea3ng c\u1ed5 trong th\u1ebf gi\u1edbi thu nh\u1ecf: nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 x\u1ebfp h\u00e0ng d\u1ecdc theo l\u01b0\u1edbi ch\u1eafn s\u00f3ng l\u00fac b\u00ecnh minh, nh\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1eddng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y b\u1ed9 v\u00e0o gi\u1eefa bu\u1ed5i s\u00e1ng. L\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ea7u nguy\u1ec7n vang l\u00ean tr\u00ean danh s\u00e1ch c\u00e1c \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh qu\u1ed1c t\u1ebf. M\u1ed9t ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00e1c \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1eadm r\u00e3i c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n

Manama ng\u00e0y nay kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u1ea3o t\u00e0ng; m\u00e0 gi\u1ed1ng nh\u01b0 n\u01a1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf. C\u00e1c bi\u1ec3n b\u00e1o \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp, ti\u1ebfng Anh v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c n\u1eb1m d\u1ecdc c\u00e1c con ph\u1ed1. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o c\u1eeda h\u00e0ng b\u00ean t\u00e1ch tr\u00e0 b\u1ea1c h\u00e0, tr\u1ebb em m\u1eb7c \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c quen thu\u1ed9c nh\u1ea3y d\u00e2y tr\u00ean v\u1ec9a h\u00e8 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng b\u00e1n th\u00e2n b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e1c anh h\u00f9ng d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1ec7 v\u1ec9a h\u00e8 b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng xe b\u00e1n \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1. V\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi \u0111\u1ea7y tham v\u1ecdng, linh h\u1ed3n c\u1ee7a Manama n\u1eb1m \u1edf nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc mang t\u00ednh con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y m\u1ed9t \u00f4ng n\u1ed9i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ed9t du kh\u00e1ch qua Ch\u1ee3 v\u00e0ng, ho\u1eb7c m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111ang \u0111i d\u00e3 ngo\u1ea1i t\u1ea1i khu v\u01b0\u1eddn Bastion l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n, nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi r\u1ef1c s\u00e1ng ph\u00eda sau h\u1ecd. Manama m\u1eddi du kh\u00e1ch b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c bi\u1ec7t ch\u1ec9 trong m\u1ed9t ng\u00e0y: b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i t\u00e0u h\u1ecfa kh\u1ed5 h\u1eb9p tr\u1edf v\u1ec1 Muharraq l\u00fac b\u00ecnh minh, th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u00f3n biryani trong s\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng gia v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0o ban \u0111\u00eam \u0111\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t ban nh\u1ea1c jazz \u0111ang ch\u01a1i t\u1ea1i m\u1ed9t ph\u00f2ng ch\u1edd b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0y - r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u00f3a - mang \u0111\u1ebfn cho Manama s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t, Manama l\u00e0 Bahrain thu nh\u1ecf \u2013 m\u1ed9t n\u01a1i m\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111an xen v\u00e0o nhau tr\u00ean quy m\u00f4 con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, m\u1ecdi con ph\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi \u1edf Manama \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft l\u1ea1i v\u1edbi m\u1ed7i b\u00ecnh minh m\u1edbi. B\u00ecnh minh \u1edf \u0111\u00e2y mang l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

Algiers chi\u1ebfm m\u1ed9t d\u1ea3i \u0111\u1ea5t h\u1eb9p gi\u1eefa b\u1edd bi\u1ec3n \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i v\u00e0 ch\u00e2n \u0111\u1ed3i cao d\u1ea7n c\u1ee7a Tell Atlas. C\u00e1c ranh gi\u1edbi qu\u1eadn c\u1ee7a n\u00f3 theo d\u1ea5u l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c l\u00e3nh th\u1ed5 li\u00ean ti\u1ebfp: t\u1eeb s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a Numidian v\u00e0 La M\u00e3 \u0111\u1ebfn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 nhi\u1ebfp ch\u00ednh c\u1ee7a Ottoman, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 cai tr\u1ecb c\u1ee7a Ph\u00e1p k\u00e9o d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn khi gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1962. D\u1ea5u ch\u00e2n \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ea3i d\u00e0i tr\u00ean m\u01b0\u1eddi hai x\u00e3 trong T\u1ec9nh Algiers nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ed9 m\u00e1y th\u00e0nh ph\u1ed1 ri\u00eang bi\u1ec7t. N\u0103m 2008, s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea ch\u00ednh th\u1ee9c cho th\u1ea5y d\u00e2n s\u1ed1 l\u00e0 2.988.145; \u0111\u1ebfn n\u0103m 2025, \u01b0\u1edbc t\u00ednh s\u1ebd \u0111\u1ea1t t\u1edbi 3.004.130 trong ph\u1ea1m vi 1.190 km vu\u00f4ng. Nh\u1eefng con s\u1ed1 n\u00e0y khi\u1ebfn Algiers tr\u1edf th\u00e0nh trung t\u00e2m \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t \u1edf Algeria, l\u1edbn th\u1ee9 ba \u1edf \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i, th\u1ee9 s\u00e1u trong th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp v\u00e0 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t tr\u00ean l\u1ee5c \u0111\u1ecba Ch\u00e2u Phi.<\/p>\n\n\n\n

Manama, Bahrain: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 d\u00e0nh cho du kh\u00e1ch t\u1ef1 t\u00fac kh\u00e1m ph\u00e1 v\u0103n h\u00f3a.<\/h2>\n\n\n\n

Manama n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u1edf r\u00eca V\u1ecbnh Ba T\u01b0, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed1i v\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat b\u1eb1ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp n\u1ed5i d\u00e0i 25 km v\u00e0 c\u00f3 l\u1ecbch s\u1eed h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 v\u1ec1 ngh\u1ec1 l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh khu v\u1ef1c n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ea7u m\u1ecf l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i m\u1ecdi th\u1ee9. L\u00e0 th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a Bahrain - qu\u1ed1c gia nh\u1ecf nh\u1ea5t v\u00f9ng V\u1ecbnh - n\u00f3 chi\u1ebfm m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: qu\u00e1 th\u1ef1c d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 c\u1ea1nh tranh v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac c\u1ee7a Dubai, qu\u00e1 t\u1eadp trung v\u00e0o th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n m\u1ed9t c\u00e1ch to\u00e0n di\u1ec7n nh\u01b0 Oman, nh\u01b0ng l\u1ea1i \u0111a chi\u1ec1u v\u00e0 ch\u00e2n th\u1ef1c h\u01a1n c\u1ea3 hai \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch th\u00edch s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn. Bahrain t\u1ef1 \u0111\u1ecbnh v\u1ecb m\u00ecnh l\u00e0 qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh t\u1ef1 do nh\u1ea5t, n\u01a1i r\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n bar trong kh\u00e1ch s\u1ea1n, n\u01a1i v\u0103n h\u00f3a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i h\u00f2a quy\u1ec7n r\u00f5 r\u1ec7t v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi Bahrain b\u1ea3n \u0111\u1ecba, v\u00e0 n\u01a1i nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn c\u1ee7a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i c\u00f4ng khai b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c di t\u00edch kh\u1ea3o c\u1ed5 4.000 n\u0103m tu\u1ed5i. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c trau chu\u1ed1t t\u1ec9 m\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng l\u00ean Instagram\u2014m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111\u00f4 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng, n\u01a1i nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1ecdc l\u00ean tr\u00ean nh\u1eefng khu ch\u1ee3 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 san h\u00f4, n\u01a1i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua C\u00f4ng th\u1ee9c 1 c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i v\u1edbi di s\u1ea3n l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn, v\u00e0 n\u01a1i nh\u1eefng g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ed5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n minh Dilmun c\u00f9ng chia s\u1ebb c\u1ea3nh quan v\u1edbi nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o c\u00f3 c\u00e1c b\u1ebfn du thuy\u1ec1n sang tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ki\u1ec3u du kh\u00e1ch th\u1ea5y Warsaw th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n Paris, th\u00edch t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch th\u1ee9c v\u1eadn h\u00e0nh th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u01a1n l\u00e0 thu th\u1eadp nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc ho\u00e0n h\u1ea3o \u0111\u1ec3 ch\u1ee5p \u1ea3nh, th\u00ec Manama mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u hi\u1ebfm c\u00f3 \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh: c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bgu\u1ed3ng m\u00e1y chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i khu v\u1ef1c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u00e0o nho\u00e1ng b\u00ean ngo\u00e0i. Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ea5t cao (40-45\u00b0C v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8), quy ho\u1ea1ch \u0111\u00f4 th\u1ecb tr\u1ea3i r\u1ed9ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 trung t\u00e2m d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9, v\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 di\u1ec5n ra trong c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f3 m\u00e1y l\u1ea1nh h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng con ph\u1ed1 l\u00e3ng m\u1ea1n. Nh\u01b0ng \u1ea9n d\u01b0\u1edbi b\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ef1c d\u1ee5ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u0103n h\u00f3a \u0111\u00edch th\u1ef1c\u2014ch\u1ebf \u0111\u1ed9 qu\u00e2n ch\u1ee7 Sunni cai tr\u1ecb m\u1ed9t d\u00e2n s\u1ed1 \u0111a s\u1ed1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Shia, truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00e1nh b\u1eaft ng\u1ecdc trai c\u1ed5 x\u01b0a giao thoa v\u1edbi n\u1ec1n t\u00e0i ch\u00ednh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, c\u00e1c phong t\u1ee5c H\u1ed3i gi\u00e1o b\u1ea3o th\u1ee7 c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i v\u1edbi lu\u1eadt r\u01b0\u1ee3u bia tho\u1ea3i m\u00e1i nh\u1ea5t v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh b\u1ea1n c\u00f3 ba ng\u00e0y v\u00e0 coi tr\u1ecdng chi\u1ec1u s\u00e2u h\u01a1n l\u00e0 b\u1ec1 r\u1ed9ng. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u tr\u00fac xoay quanh c\u00e1c khu ph\u1ed1, nh\u1ecbp s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 ki\u1ec3u \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng th\u1ef1c t\u1ebf gi\u00fap du kh\u00e1ch t\u1ef1 t\u00fac di chuy\u1ec3n m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 tin thay v\u00ec lo l\u1eafng.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn \u2013 T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Manama<\/h2>\n\n\n\n

B\u1ed1 c\u1ee5c v\u00e0 h\u01b0\u1edbng<\/h3>\n\n\n\n

Manama tr\u1ea3i d\u00e0i d\u1ecdc theo b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda b\u1eafc c\u1ee7a \u0111\u1ea3o Bahrain m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n chia theo h\u00ecnh tr\u00f2n \u0111\u1ed3ng t\u00e2m nh\u01b0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ed5 hay s\u1ef1 quy ho\u1ea1ch b\u00e0i b\u1ea3n r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 Dubai. Khu v\u1ef1c trung t\u00e2m l\u1ecbch s\u1eed\u2014t\u1eadp trung quanh Bab Al Bahrain v\u00e0 khu ch\u1ee3\u2014chi\u1ebfm m\u1ed9t di\u1ec7n t\u00edch t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i nh\u1ecf g\u1ea7n c\u1ea3ng c\u0169, hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tr\u00e0n lan, c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n c\u1ea3i t\u1ea1o \u0111\u1ea5t k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng th\u1eadp k\u1ef7.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ecba h\u00ecnh th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi c\u00e1c c\u00e2y c\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp n\u1ed1i li\u1ec1n nhi\u1ec1u h\u00f2n \u0111\u1ea3o. \u0110\u1ea3o Muharraq n\u1eb1m ngay ph\u00eda \u0111\u00f4ng b\u00ean kia \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp Sheikh Hamad, n\u01a1i c\u00f3 khu ph\u1ed1 c\u1ed5 v\u00e0 Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn. V\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc v\u00e0 ph\u00eda \u0111\u00f4ng, c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh nh\u00e2n t\u1ea1o nh\u01b0 V\u1ecbnh Bahrain, \u0110\u1ea3o Reef v\u00e0 Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Amwaj \u0111\u1ea9y th\u00e0nh ph\u1ed1 ra v\u00f9ng bi\u1ec3n ven bi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o. \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp King Fahd tr\u1ea3i d\u00e0i 25 km v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y \u0111\u1ebfn \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c tr\u1ee5c \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh bao g\u1ed3m \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c Al Fatih ch\u1ea1y d\u1ecdc theo b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda b\u1eafc v\u00e0 nhi\u1ec1u con \u0111\u01b0\u1eddng mang t\u00ean c\u00e1c ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng t\u1ecfa ra xung quanh. Nh\u01b0ng \u0111\u1ecba ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 y\u1ebfu th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt h\u01a1n l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e1nh s\u1ed1 \u2013 \u201cg\u1ea7n trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Seef\u201d ho\u1eb7c \u201cKhu v\u1ef1c ngo\u1ea1i giao ph\u00eda sau b\u1ea3o t\u00e0ng\u201d l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1ch \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng th\u1ef1c t\u1ebf. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng v\u00ec Manama kh\u00f4ng c\u00f3 trung t\u00e2m th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 theo ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00e2u \u00c2u. Th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng b\u1ee9c (th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ea1t 40-45\u00b0C t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9) v\u00e0 kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan khi\u1ebfn vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 b\u1eb1ng taxi tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ngo\u1ea1i l\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c khu ph\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i\u2014Seef, Khu Ngo\u1ea1i giao, Juffair\u2014c\u00f3 v\u1ebb na n\u00e1 nhau v\u1edbi ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac cao t\u1ea7ng v\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. N\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1eadp trung \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c: n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u1ed7n lo\u1ea1n c\u1ee7a khu ch\u1ee3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, nh\u1eefng con h\u1ebbm l\u00e1t \u0111\u00e1 san h\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n \u1edf Muharraq, khu bi\u1ec7t th\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Adliya, c\u1ee5m qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 \u1edf Block 338. Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 pha tr\u1ed9n \u0111\u1ecba l\u00fd n\u00e0y gi\u00fap tr\u00e1nh c\u1ea3m gi\u00e1c th\u1ea5t v\u1ecdng khi k\u1ef3 v\u1ecdng v\u00e0o m\u1eadt \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 cao m\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf l\u1ea1i kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

Di chuy\u1ec3n xung quanh<\/h3>\n\n\n\n

Taxi l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng ch\u1ee7 y\u1ebfu. Taxi m\u00e0u t\u00edm c\u00f3 \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 t\u00ednh c\u01b0\u1edbc ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh th\u1ee9c v\u1edbi gi\u00e1 c\u1ea3 h\u1ee3p l\u00fd \u2013 m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i t\u1eeb S\u00e2n bay Qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m Manama th\u01b0\u1eddng c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 3-5 BHD (Dinar Bahrain) v\u00e0 m\u1ea5t 15-20 ph\u00fat. Uber v\u00e0 Careem \u0111\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, th\u01b0\u1eddng minh b\u1ea1ch gi\u00e1 c\u1ea3 h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat so v\u1edbi taxi \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i ng\u1eafn trong th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 2-4 BHD, trong khi \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ngo\u1ea1i \u00f4 nh\u01b0 ph\u00e1o \u0111\u00e0i Qal'at Al-Bahrain ho\u1eb7c khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 4-7 BHD.<\/p>\n\n\n\n

Hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m, xe \u0111i\u1ec7n hay xe bu\u00fdt n\u00e0o ph\u1ee5c v\u1ee5 kh\u00e1ch du l\u1ecbch m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3. M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi xe bu\u00fdt c\u00f4ng c\u1ed9ng h\u1ea1n ch\u1ebf ch\u1ee7 y\u1ebfu ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng nh\u00e2n Nam \u00c1 \u0111i l\u00e0m t\u1ea1i c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p \u2013 v\u1ec1 l\u00fd thuy\u1ebft, c\u00e1c tuy\u1ebfn xe bu\u00fdt n\u00e0y c\u00f3 s\u1eb5n nh\u01b0ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i n\u1eafm r\u00f5 l\u1ed9 tr\u00ecnh v\u00e0 th\u1eddi gian bi\u1ec3u, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch c\u00f3 \u00edt th\u1eddi gian.<\/p>\n\n\n\n

\u0110i b\u1ed9 ch\u1ec9 hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. Khu 338 \u1edf Adliya c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 khu ph\u1ed1 duy nh\u1ea5t th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9, v\u1edbi nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y v\u00e0 nhi\u1ec1u qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c t\u1ea3n b\u1ed9. Khu ch\u1ee3 xung quanh Bab Al Bahrain cho ph\u00e9p \u0111i b\u1ed9 nh\u01b0ng ph\u1ea3i lu\u1ed3n l\u00e1ch qua nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ed7n lo\u1ea1n v\u1edbi r\u1ea5t \u00edt b\u00f3ng m\u00e1t. \u0110\u01b0\u1eddng \u0111i d\u1ea1o ven bi\u1ec3n V\u1ecbnh Bahrain mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111i b\u1ed9 ven bi\u1ec3n d\u1ec5 ch\u1ecbu trong nh\u1eefng th\u00e1ng m\u00e1t m\u1ebb. Nh\u01b0ng vi\u1ec7c k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c khu v\u1ef1c n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9 trong c\u00e1i n\u00f3ng m\u00f9a h\u00e8 g\u1ea7n nh\u01b0 nguy hi\u1ec3m\u2014nh\u1eefng qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i b\u1ed9 15 ph\u00fat t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng h\u1ee3p l\u00fd tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng b\u00e0i ki\u1ec3m tra s\u1ee9c b\u1ec1n \u0111\u1ea7y m\u1ec7t m\u1ecfi khi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 43\u00b0C v\u1edbi \u0111\u1ed9 \u1ea9m 80%.<\/p>\n\n\n\n

Thu\u00ea xe t\u1ef1 l\u00e1i l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ee3p l\u00fd cho du kh\u00e1ch c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch tham quan sa m\u1ea1c (C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua C\u00f4ng th\u1ee9c 1) ho\u1eb7c mu\u1ed1n kh\u00e1m ph\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ed1n chi ph\u00ed taxi. Vi\u1ec7c l\u00e1i xe kh\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng \u2013 \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, bi\u1ec3n b\u00e1o c\u00f3 c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh, v\u00e0 giao th\u00f4ng th\u00f4ng tho\u00e1ng h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bB\u00e3i \u0111\u1eadu xe t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan v\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn th\u01b0\u1eddng mi\u1ec5n ph\u00ed ho\u1eb7c c\u00f3 chi ph\u00ed r\u1ea5t th\u1ea5p. Gi\u00e1 thu\u00ea xe h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb kho\u1ea3ng 12-15 BHD cho c\u00e1c lo\u1ea1i xe c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian h\u00e0nh tr\u00ecnh<\/strong>: T\u1eeb s\u00e2n bay \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 (15-20 ph\u00fat), t\u1eeb trung t\u00e2m Manama \u0111\u1ebfn khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq (15-20 ph\u00fat), t\u1eeb Manama \u0111\u1ebfn ph\u00e1o \u0111\u00e0i Qal'at Al-Bahrain (20-25 ph\u00fat), t\u1eeb Manama \u0111\u1ebfn C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng (45 ph\u00fat), t\u1eeb Manama \u0111\u1ebfn c\u1eeda kh\u1ea9u bi\u00ean gi\u1edbi Saudi Arabia (25-30 ph\u00fat t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan).<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng quy t\u1eafc \u1ee9ng x\u1eed thi\u1ebft y\u1ebfu v\u00e0 nh\u1eefng quy t\u1eafc b\u1ea5t th\u00e0nh v\u0103n<\/h3>\n\n\n\n

Bahrain c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m tho\u1ea3i m\u00e1i nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh v\u1ec1 ch\u1ee7 ngh\u0129a b\u1ea3o th\u1ee7, nh\u01b0ng \u201ctho\u1ea3i m\u00e1i nh\u1ea5t\u201d v\u1eabn ch\u1ec9 l\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i. Ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 m\u1eb7c v\u00e1y d\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ho\u1eb7c qu\u1ea7n d\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u1edf c\u00e1c khu ph\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0 Seef, Adliya v\u00e0 khu v\u1ef1c kh\u00e1ch s\u1ea1n \u2013 t\u1ef1 do h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat hay th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 Kuwait. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c khu ch\u1ee3 v\u00e0 ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq v\u1eabn y\u00eau c\u1ea7u s\u1ef1 k\u00edn \u0111\u00e1o: vai ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c che k\u00edn, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c \u0111\u1ed3 ng\u1eafn tr\u00ean \u0111\u1ea7u g\u1ed1i, tr\u00e1nh m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o b\u00f3 s\u00e1t. Nam gi\u1edbi n\u00ean m\u1eb7c qu\u1ea7n d\u00e0i thay v\u00ec qu\u1ea7n short khi \u0111\u1ebfn th\u0103m c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o ho\u1eb7c c\u00e1c khu v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n

Lu\u1eadt ph\u00e1p v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u bia \u1edf Bahrain kh\u00e1c v\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat v\u00e0 Kuwait. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 qu\u00e1n bar c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c nh\u01b0 Juffair v\u00e0 Block 338 ph\u1ee5c v\u1ee5 r\u01b0\u1ee3u bia c\u00f4ng khai. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u bia n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u1eabn l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p \u2013 b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u bia trong c\u00f4ng vi\u00ean, tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n ho\u1eb7c tr\u00ean ph\u1ed1 \u0111i b\u1ed9. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh Bahrain kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u bia n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, v\u00e0 vi\u1ec7c say x\u1ec9n \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u00e1n bar v\u1eabn b\u1ecb coi l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1ec1 m\u1eb7t x\u00e3 h\u1ed9i ngay c\u1ea3 khi h\u1ee3p ph\u00e1p. C\u00f3 nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u chuy\u00ean d\u1ee5ng nh\u01b0ng y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa; kh\u00e1ch du l\u1ecbch ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 mua r\u01b0\u1ee3u bia th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ee9 S\u00e1u l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a \u0111\u1ea1o H\u1ed3i, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u h\u00e0ng tu\u1ea7n. C\u00e1c c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00f3ng c\u1eeda, nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi gi\u1edd gi\u1ea5c r\u00fat ng\u1eafn ho\u1eb7c ch\u1ec9 m\u1edf c\u1eeda sau gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n bu\u1ed5i tr\u01b0a, v\u00e0 khu ch\u1ee3 tr\u1edf n\u00ean y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n cho \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u. S\u00e1ng th\u1ee9 S\u00e1u (kho\u1ea3ng 11 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 1 gi\u1edd chi\u1ec1u) ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3m b\u1edbt khi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00f3ng c\u1eeda ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat, nh\u01b0ng vi\u1ec7c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch mua s\u1eafm ho\u1eb7c giao d\u1ecbch kinh doanh t\u1eeb th\u1ee9 B\u1ea3y \u0111\u1ebfn th\u1ee9 N\u0103m l\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Ramadan l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt. \u0102n u\u1ed1ng v\u00e0 h\u00fat thu\u1ed1c n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0o ban ng\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o ban ng\u00e0y ho\u1eb7c ch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 sau nh\u1eefng khu v\u1ef1c c\u00f3 r\u00e8m che. B\u1eefa \u0103n iftar (b\u1eefa \u0103n ph\u00e1 chay) bu\u1ed5i t\u1ed1i mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi c\u00e1c gian h\u00e0ng th\u1ee9c \u0103n v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ee5 h\u1ecdp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m Ramadan v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t du kh\u00e1ch, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u00f3n nh\u1eadn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0y ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103n h\u00f3a ti\u1ec1n boa v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u01b0ng kh\u00e1c v\u1edbi chu\u1ea9n m\u1ef1c c\u1ee7a M\u1ef9. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 h\u00e0ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u00ednh th\u00eam ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 10-15% \u2013 h\u00e3y ki\u1ec3m tra h\u00f3a \u0111\u01a1n c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m, 10% l\u00e0 m\u1ee9c ph\u00f9 h\u1ee3p cho d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ed1t. T\u00e0i x\u1ebf taxi kh\u00f4ng mong \u0111\u1ee3i ti\u1ec1n boa, m\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u00f2n s\u1ed1 (tr\u1ea3 3 BHD cho gi\u00e1 v\u00e9 2,7 BHD) l\u00e0 kh\u00e1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Nh\u00e2n vi\u00ean khu\u00e2n v\u00e1c h\u00e0nh l\u00fd t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao 1 BHD cho m\u1ed7i t\u00fai h\u00e0nh l\u00fd. Nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i qu\u1ea7y c\u00e0 ph\u00ea kh\u00f4ng c\u1ea7n ti\u1ec1n boa.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ee5p \u1ea3nh \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ee9c. Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p \u1ea3nh ph\u1ee5 n\u1eef Bahrain n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 cho ph\u00e9p r\u00f5 r\u00e0ng \u2013 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng ngay c\u1ea3 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng. C\u00e1c c\u01a1 s\u1edf qu\u00e2n s\u1ef1, t\u00f2a nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 khu v\u1ef1c tr\u1ea1m ki\u1ec3m so\u00e1t tr\u00ean c\u1ea7u n\u1ed1i li\u1ec1n hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u c\u1ea5m ch\u1ee5p \u1ea3nh. C\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u00f4n gi\u00e1o nh\u01b0 Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Al Fateh cho ph\u00e9p ch\u1ee5p \u1ea3nh nh\u01b0ng y\u00eau c\u1ea7u gi\u1eef kho\u1ea3ng c\u00e1ch t\u00f4n tr\u1ecdng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n. S\u1ef1 h\u1ed7n lo\u1ea1n v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ecb gi\u00e1c \u1edf khu ch\u1ee3 r\u1ea5t d\u1ec5 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta mu\u1ed1n ch\u1ee5p \u1ea3nh, nh\u01b0ng vi\u1ec7c xin ph\u00e9p ch\u1ee7 c\u1eeda h\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ee5p \u1ea3nh c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng tr\u01b0ng b\u00e0y c\u1ee7a h\u1ecd th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch s\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea shisha (hookah) \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 kh\u00f4ng gian giao l\u01b0u x\u00e3 h\u1ed9i, n\u01a1i vi\u1ec7c ng\u1ed3i t\u1ea1i b\u00e0n trong 2-3 gi\u1edd ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfc shisha v\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1ch tr\u00e0 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Vi\u1ec7c n\u00e1n l\u1ea1i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ed9i v\u00e3. Nh\u1eefng qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i h\u1ed9i t\u1ee5 c\u1ee7a nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 v\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp x\u00e3 h\u1ed9i\u2014gia \u0111\u00ecnh, c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp kinh doanh, b\u1ea1n b\u00e8\u2014t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng chia s\u1ebb nghi th\u1ee9c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c thu\u1ed1c l\u00e1 c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n

H\u1eadu c\u1ea7n th\u1ef1c ti\u1ec5n<\/h3>\n\n\n\n

Ti\u1ec1n t\u1ec7<\/strong>\u0110\u1ed3ng Dinar Bahrain (BHD) \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh 1.000 fils. \u0110\u1ed3ng dinar duy tr\u00ec t\u1ef7 gi\u00e1 h\u1ed1i \u0111o\u00e1i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh kho\u1ea3ng 1 BHD = 2,65 USD, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng lo\u1ea1i ti\u1ec1n t\u1ec7 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cao nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng con s\u1ed1 nh\u1ecf c\u0169ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u2014 m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n 15 BHD t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kho\u1ea3ng 40 USD. M\u00e1y ATM c\u00f3 m\u1eb7t r\u1ed9ng r\u00e3i t\u1ea1i c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, khu v\u1ef1c kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 g\u1ea7n c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan ch\u00ednh. Th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, nh\u01b0ng ti\u1ec1n m\u1eb7t v\u1eabn c\u1ea7n thi\u1ebft cho vi\u1ec7c mua s\u1eafm \u1edf ch\u1ee3, c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea nh\u1ecf v\u00e0 taxi.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00f4n ng\u1eef<\/strong>Ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c, nh\u01b0ng ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i \u1edf c\u00e1c khu du l\u1ecbch, kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. Bi\u1ec3n b\u00e1o xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u1ea3 hai ng\u00f4n ng\u1eef. Tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a t\u00e0i x\u1ebf taxi r\u1ea5t kh\u00e1c nhau\u2014m\u1ed9t s\u1ed1 n\u00f3i tr\u00f4i ch\u1ea3y, s\u1ed1 kh\u00e1c d\u1ef1a v\u00e0o ch\u1ec9 d\u1eabn b\u1eb1ng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u01a1n l\u00e0 giao ti\u1ebfp b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i. \u1ede c\u00e1c khu ch\u1ee3 v\u00e0 khu v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng, b\u1ea1n s\u1ebd g\u1eb7p nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 n\u00f3i ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp, nh\u01b0ng ng\u00f4n ng\u1eef chung trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 giao ti\u1ebfp b\u1eb1ng c\u1eed ch\u1ec9 v\u1eabn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00e1 t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n

Visa<\/strong>H\u1ea7u h\u1ebft c\u00f4ng d\u00e2n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p th\u1ecb th\u1ef1c nh\u1eadp c\u1ea3nh 14 ng\u00e0y t\u1ea1i s\u00e2n bay v\u1edbi m\u1ee9c ph\u00ed t\u1ed1i thi\u1ec3u ho\u1eb7c mi\u1ec5n ph\u00ed (kho\u1ea3ng 5 BHD t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o qu\u1ed1c t\u1ecbch). H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ecb th\u1ef1c \u0111i\u1ec7n t\u1eed (eVisa) c\u0169ng cho ph\u00e9p xin th\u1ecb th\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc cho th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa 14 ng\u00e0y ho\u1eb7c l\u00e2u h\u01a1n. C\u01b0 d\u00e2n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc v\u00f9ng V\u1ecbnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n th\u1ecb th\u1ef1c. C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y ki\u1ec3m tra ch\u00ednh s\u00e1ch hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ed1c t\u1ecbch c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0a \u0111\u00f3n s\u00e2n bay<\/strong>S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain n\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u1ea3o Muharraq, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed1i v\u1edbi Manama b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u ng\u1eafn. Taxi ch\u00ednh th\u1ee9c x\u1ebfp h\u00e0ng ch\u1edd s\u1eb5n b\u00ean ngo\u00e0i khu v\u1ef1c \u0111\u1ebfn; h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ebfn c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf trung t\u00e2m Manama m\u1ea5t 15-20 ph\u00fat v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 3-5 BHD t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn c\u1ee5 th\u1ec3. Uber v\u00e0 Careem c\u0169ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i s\u00e2n bay. Kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00e0u h\u1ecfa ho\u1eb7c xe bu\u00fdt d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch. Nhi\u1ec1u kh\u00e1ch s\u1ea1n cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n s\u00e2n bay v\u1edbi gi\u00e1 t\u1eeb 7-12 BHD, r\u1ea5t ti\u1ec7n l\u1ee3i n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n ho\u1eb7c mang theo nhi\u1ec1u h\u00e0nh l\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1eddi gian t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 gh\u00e9 th\u0103m<\/strong>T\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3, th\u1eddi ti\u1ebft d\u1ec5 ch\u1ecbu (20-28\u00b0C), l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi. M\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m n\u00e0y gi\u00e1 kh\u00e1ch s\u1ea1n cao h\u01a1n v\u00e0 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch tham d\u1ef1 gi\u1ea3i \u0111ua xe C\u00f4ng th\u1ee9c 1 c\u0169ng \u0111\u00f4ng h\u01a1n n\u1ebfu chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00f9ng v\u1edbi ch\u1eb7ng \u0111ua Grand Prix th\u00e1ng 3. Th\u00e1ng 4-5 v\u00e0 th\u00e1ng 10 c\u00f3 th\u1eddi ti\u1ebft \u1ea5m \u00e1p h\u01a1n v\u00e0o m\u00f9a chuy\u1ec3n ti\u1ebfp (30-38\u00b0C) \u2013 v\u1eabn d\u1ec5 ch\u1ecbu cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i t\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng gi\u1edd ngh\u1ec9 tr\u01b0a c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a. T\u1eeb th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9, th\u1eddi ti\u1ebft n\u00f3ng b\u1ee9c (40-48\u00b0C) v\u1edbi \u0111\u1ed9 \u1ea9m cao, h\u1ea1n ch\u1ebf du l\u1ecbch ngo\u00e0i tr\u1eddi ch\u1ec9 c\u00f2n nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i ng\u1eafn, c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3. L\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a r\u1ea5t \u00edt quanh n\u0103m (kho\u1ea3ng 70mm m\u1ed7i n\u0103m), t\u1eadp trung v\u00e0o th\u00e1ng 12 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ebb SIM<\/strong>Batelco, Zain v\u00e0 STC (th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u Viva) \u0111\u1ec1u cung c\u1ea5p c\u00e1c g\u00f3i SIM d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch t\u1ea1i s\u1ea3nh \u0111\u1ebfn c\u1ee7a s\u00e2n bay v\u00e0 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng trong trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u1eafp Manama. C\u00e1c g\u00f3i d\u1eef li\u1ec7u d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch c\u00f3 gi\u00e1 kho\u1ea3ng 5-10 BHD cho th\u1eddi gian s\u1eed d\u1ee5ng 7-14 ng\u00e0y, v\u1edbi dung l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ee7 d\u00f9ng cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3, nh\u1eafn tin v\u00e0 m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i. M\u1ea1ng 4G\/5G ph\u1ee7 s\u00f3ng r\u1ea5t t\u1ed1t tr\u00ean to\u00e0n \u0111\u1ea3o. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i cung c\u1ea5p Wi-Fi \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng vi\u1ec7c c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u di \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng g\u1ecdi xe v\u00e0 \u0111\u1ecbnh v\u1ecb v\u1eabn r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00edch c\u1eafm \u0111i\u1ec7n<\/strong>Bahrain s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00edch c\u1eafm ba ch\u1ea5u ki\u1ec3u Anh (Lo\u1ea1i G, 230V, 50Hz). H\u00e3y mang theo b\u1ed9 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i ph\u00edch c\u1eafm ki\u1ec3u Anh n\u1ebfu thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng lo\u1ea1i ph\u00edch c\u1eafm kh\u00e1c. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u1ec1u cung c\u1ea5p c\u1ed5ng s\u1ea1c USB trong ph\u00f2ng.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 1 \u2013 \u1ea4n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean: Khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Manama v\u00e0 di s\u1ea3n ngh\u1ec1 ng\u1ecdc trai<\/h2>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i s\u00e1ng \u2013 Ch\u1ee3 Manama v\u00e0 c\u1ed5ng Bab Al Bahrain<\/h3>\n\n\n\n

H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Bab Al Bahrain \u2013 c\u1ed5ng th\u00e0nh l\u1ecbch s\u1eed t\u1eebng h\u01b0\u1edbng ra bi\u1ec3n tr\u01b0\u1edbc khi vi\u1ec7c l\u1ea5n bi\u1ec3n \u0111\u1ea9y b\u1edd bi\u1ec3n v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc. \u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1949 d\u01b0\u1edbi th\u1eddi k\u1ef3 b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a Anh, ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac c\u1ee7a n\u00f3 pha tr\u1ed9n gi\u1eefa s\u1ef1 th\u1ef1c d\u1ee5ng c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecda ti\u1ebft m\u00e1i v\u00f2m H\u1ed3i gi\u00e1o, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t ranh gi\u1edbi mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa Manama hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 m\u00ea cung th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u00eda sau. Hi\u1ec7n nay, t\u00f2a nh\u00e0 n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1eb7t v\u0103n ph\u00f2ng th\u00f4ng tin du l\u1ecbch (kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00f3 nh\u00e2n vi\u00ean) v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m m\u1ed1c d\u1ec5 nh\u1eadn bi\u1ebft cho c\u00e1c t\u00e0i x\u1ebf taxi \u2013 ch\u1ec9 c\u1ea7n n\u00f3i \u201cBab Al Bahrain\u201d l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u.<\/p>\n\n\n\n

Khu ch\u1ee3 tr\u1ea3i d\u00e0i ph\u00eda sau c\u1ed5ng n\u00e0y trong m\u1ed9t m\u00ea cung g\u1ed3m nh\u1eefng con h\u1ebbm nh\u1ecf h\u1eb9p, kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 khu ch\u1ee3 v\u00e0ng Dubai \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec7 sinh s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a hay c\u00e1c khu di s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i thi\u1ebft \u1edf Abu Dhabi, ch\u1ee3 Manama v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t h\u1ed7n lo\u1ea1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i nh\u1ed9n nh\u1ecbp \u2013 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n gi\u1eefa c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n b\u00e1n bu\u00f4n v\u1ea3i v\u00f3c, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9 s\u1ed1ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n gia v\u1ecb, qu\u1ea7y b\u00e1n ph\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng nh\u1ecf ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng nh\u00e2n. Ki\u1ebfn tr\u00fac n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh b\u00ea t\u00f4ng t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1950-1970 v\u1edbi m\u1ed9t v\u00e0i t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u00e1 san h\u00f4 c\u1ed5 h\u01a1n, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ho\u00e0n h\u1ea3o hay \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh tr\u00ean Instagram, nh\u01b0ng th\u1ef1c s\u1ef1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m thu h\u00fat kh\u00e1ch du l\u1ecbch.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0ng t\u1eadp trung \u1edf nh\u1eefng con ph\u1ed1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, n\u01a1i m\u1eadt \u0111\u1ed9 h\u00e0ng h\u00f3a tr\u1edf n\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng d\u00e0y \u0111\u1eb7c \u2013 h\u00e0ng lo\u1ea1t c\u00e1c gian h\u00e0ng tr\u01b0ng b\u00e0y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c ki\u1ec3u \u1ea4n \u0110\u1ed9 (22-24 karat, m\u00e0u v\u00e0ng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng) gi\u1ed1ng h\u1ec7t nhau b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c thi\u1ebft k\u1ebf \u1ea2 R\u1eadp. Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n rao gi\u00e1 v\u00e0 m\u1eddi ch\u00e0o li\u00ean t\u1ee5c nh\u01b0ng hi\u1ebfm khi hung h\u0103ng. M\u1eb7c c\u1ea3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 ni\u00eam y\u1ebft; b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n v\u1edbi gi\u00e1 g\u1ea7n b\u1eb1ng gi\u00e1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng theo tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng, v\u1edbi m\u1ed9t kho\u1ea3n ph\u1ee5 ph\u00ed nh\u1ecf cho c\u00f4ng lao ch\u1ebf t\u00e1c. Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng mua, m\u1eadt \u0111\u1ed9 th\u1ecb gi\u00e1c d\u00e0y \u0111\u1eb7c \u2013 to\u00e0n b\u1ed9 m\u1eb7t ti\u1ec1n c\u1eeda h\u00e0ng l\u1ea5p l\u00e1nh t\u1eeb s\u00e0n \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n nh\u00e0 \u2013 c\u0169ng t\u1ea1o ra t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ebfn gi\u00e1c quan. H\u00e3y \u0111\u1ebfn s\u1edbm (8-9 gi\u1edd s\u00e1ng) \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00e1i n\u00f3ng v\u00e0 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng cao \u0111i\u1ec3m; kh\u00f4ng kh\u00ed ch\u1ee3 tr\u1edf n\u00ean s\u00f4i \u0111\u1ed9ng h\u01a1n v\u00e0o gi\u1eefa tr\u01b0a th\u1ee9 S\u00e1u.<\/p>\n\n\n\n

Khu v\u1ef1c b\u00e1n h\u00e0ng d\u1ec7t may b\u00e0y b\u00e1n \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9, t\u1eeb qu\u1ea7n \u00e1o gi\u00e1 r\u1ebb \u0111\u1ebfn v\u1ea3i b\u00e1n theo m\u00e9t, nh\u1eafm \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng nh\u00e2n g\u1ed1c Nam \u00c1 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o. Khu ch\u1ee3 gia v\u1ecb n\u1eb1m \u1edf m\u1ed9t khu v\u1ef1c ri\u00eang bi\u1ec7t, n\u01a1i nh\u1eefng bao t\u1ea3i ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u, chanh kh\u00f4 (loomi), ngh\u1ec7 v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i gia v\u1ecb za'atar. M\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nhang (nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng, tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng) h\u00f2a quy\u1ec7n v\u1edbi m\u00f9i c\u00e0 ph\u00ea rang v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng thoang tho\u1ea3ng m\u00f9i n\u01b0\u1edbc th\u1ea3i t\u1eeb c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u0169 k\u1ef9 \u2013 \u0111\u00e2y l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u01b0ng b\u00e0y di s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2ng b\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103n h\u00f3a c\u00e0 ph\u00ea truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i. Khu v\u1ef1c Qu\u00e1n C\u00e0 ph\u00ea (Nh\u00e0 Qahwa, d\u00f9 t\u00ean g\u1ecdi kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c) g\u1ea7n trung t\u00e2m ch\u1ee3 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp trong nh\u1eefng chi\u1ebfc t\u00e1ch finjan nh\u1ecf c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00e0 l\u00e0, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo phong c\u00e1ch truy\u1ec1n th\u1ed1ng, n\u01a1i kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch ng\u1ed3i l\u1ea1i v\u00e0 th\u01b0 gi\u00e3n thay v\u00ec mua mang \u0111i. Kho\u1ea3nh kh\u1eafc y\u00ean t\u0129nh gi\u1eefa s\u1ef1 h\u1ed1i h\u1ea3 c\u1ee7a ch\u1ee3 - nh\u00e2m nhi ly c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1eafng v\u1ecb b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u, ng\u1eafm nh\u00ecn d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi Bahrain v\u00e0 c\u00f4ng nh\u00e2n Nam \u00c1 - mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a ch\u00e2n th\u1ef1c h\u01a1n h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tour du l\u1ecbch c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ea7u nguy\u1ec7n vang v\u1ecdng t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o g\u1ea7n \u0111\u00f3 n\u0103m l\u1ea7n m\u1ed7i ng\u00e0y, m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf nh\u1ecbp nh\u00e0ng v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac H\u1ed3i gi\u00e1o chi ph\u1ed1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. Trong gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda trong ch\u1ed1c l\u00e1t trong khi nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng kh\u00e1c v\u1eabn m\u1edf c\u1eeda \u2013 vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o t\u1eebng ch\u1ee7 c\u1eeda h\u00e0ng. S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa kh\u00f4ng gian b\u00ean trong c\u1eeda h\u00e0ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a v\u00e0 nh\u1eefng con h\u1ebbm \u1ea9m \u01b0\u1edbt b\u00ean ngo\u00e0i t\u1ea1o ra s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 li\u00ean t\u1ee5c khi b\u1ea1n ra v\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c ch\u1ee5p \u1ea3nh \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 t\u1ebf nh\u1ecb. Ch\u1ee7 c\u1eeda h\u00e0ng th\u01b0\u1eddng cho ph\u00e9p ch\u1ee5p \u1ea3nh n\u1ebfu b\u1ea1n h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc; ch\u1ee5p \u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef) m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p. S\u1ef1 cho\u00e1ng ng\u1ee3p v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ecb gi\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta li\u00ean t\u1ee5c d\u00f9ng m\u00e1y \u1ea3nh, nh\u01b0ng m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ecfi l\u1ecbch s\u1ef1 b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i\u2014th\u1eadm ch\u00ed ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 h\u1ecfi v\u1edbi m\u00e1y \u1ea3nh h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda c\u1eeda h\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd\u2014th\u01b0\u1eddng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 cho ph\u00e9p th\u00e2n thi\u1ec7n ho\u1eb7c l\u1eddi t\u1eeb ch\u1ed1i r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u2013 B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain v\u00e0 c\u1ea3nh quan b\u1edd bi\u1ec3n<\/h3>\n\n\n\n

\u0110i taxi kho\u1ea3ng 15 ph\u00fat (3-4 BHD) v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc t\u1eeb khu ch\u1ee3 s\u1ebd \u0111\u1ebfn B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain, n\u1eb1m \u1edf v\u1ecb tr\u00ed n\u1ed5i b\u1eadt tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n V\u1ecbnh Bahrain trong Khu Ngo\u1ea1i giao. Ki\u1ebfn tr\u00fac hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i m\u00e0u tr\u1eafng c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng (do c\u00f4ng ty \u0110an M\u1ea1ch Krohn v\u00e0 Hartvig Rasmussen thi\u1ebft k\u1ebf, khai tr\u01b0\u01a1ng n\u0103m 1988) t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd v\u1edbi c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng trong khi v\u1eabn duy tr\u00ec nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t thanh tho\u00e1t g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e1c h\u1ecda ti\u1ebft h\u00ecnh h\u1ecdc H\u1ed3i gi\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n

B\u00ean trong b\u1ea3o t\u00e0ng, l\u1ecbch s\u1eed ghi l\u1ea1i 6.000 n\u0103m \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u1edf Bahrain, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u1ec1n v\u0103n minh Dilmun c\u1ed5 \u0111\u1ea1i h\u01b0ng th\u1ecbnh \u1edf \u0111\u00e2y t\u1eeb kho\u1ea3ng n\u0103m 3000-600 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean. Khu v\u1ef1c th\u1eddi k\u1ef3 Dilmun tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt t\u1eeb c\u00e1c g\u00f2 m\u1ed9 r\u1ea3i r\u00e1c tr\u00ean \u0111\u1ea3o\u2014\u0111\u1ed3 g\u1ed1m, con d\u1ea5u, \u0111\u1ed3 v\u1eadt b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng\u2014c\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n minh n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng, k\u1ebft n\u1ed1i Mesopotamia v\u1edbi thung l\u0169ng Indus. \u0110\u1ed1i v\u1edbi du kh\u00e1ch ch\u01b0a quen thu\u1ed9c v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed \u1ea2 R\u1eadp ti\u1ec1n H\u1ed3i gi\u00e1o, c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y n\u00e0y cung c\u1ea5p b\u1ed1i c\u1ea3nh thi\u1ebft y\u1ebfu: Bahrain \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng t\u1eeb r\u1ea5t l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 d\u1ea7u m\u1ecf, v\u1ecb tr\u00ed chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a n\u00f3 cho ph\u00e9p giao th\u01b0\u01a1ng xuy\u00ean su\u1ed1t v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u1ea7n tr\u01b0ng b\u00e0y v\u1ec1 di s\u1ea3n ngh\u1ec1 l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa \u00fd \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00ec n\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch n\u1ec1n t\u1ea3ng kinh t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh Bahrain trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7. C\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt tr\u01b0ng b\u00e0y thi\u1ebft b\u1ecb l\u1eb7n (k\u1eb9p m\u0169i, t\u00fai t\u1ea1), \u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 th\u1ee3 l\u1eb7n v\u00e0 nh\u1eefng gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a ng\u00e0nh bu\u00f4n b\u00e1n ng\u1ecdc trai\u2014ch\u1ee7 t\u00e0u, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n ng\u1ecdc trai, th\u1ee3 l\u1eb7n v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u1ee3 n\u1ea7n r\u00e0ng bu\u1ed9c h\u1ecd. Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ng\u1ecdc trai to\u00e0n c\u1ea7u s\u1ee5p \u0111\u1ed5 v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1930 khi ng\u1ecdc trai nu\u00f4i c\u1ea5y c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n xu\u1ea5t hi\u1ec7n, t\u00e0n ph\u00e1 n\u1ec1n kinh t\u1ebf Bahrain \u0111\u00fang l\u00fac d\u1ea7u m\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n. Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i n\u00e0y\u2014t\u1eeb n\u1ec1n kinh t\u1ebf ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ng\u1ecdc trai sang m\u1ed9t qu\u1ed1c gia hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o d\u1ea7u m\u1ecf ch\u1ec9 trong m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7\u2014l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf nhi\u1ec1u kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a Bahrain \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1eddi k\u1ef3 H\u1ed3i gi\u00e1o, ngh\u1ec1 th\u1ee7 c\u00f4ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac nh\u00e0 \u1edf bao g\u1ed3m n\u1ed9i th\u1ea5t nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng cho th\u1ea5y c\u00e1c ph\u00f2ng sinh ho\u1ea1t chung (majlis) v\u00e0 nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh c\u0169 v\u1ec1 Manama khi n\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ea3ng nh\u1ecf. B\u1ea3o t\u00e0ng tr\u00e1nh c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i kh\u00f3 kh\u0103n (c\u0103ng th\u1eb3ng ch\u00ednh tr\u1ecb, chia r\u1ebd gi\u00e1o ph\u00e1i, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i) m\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c t\u00f4n vinh di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a qu\u1ed1c gia.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e3y d\u00e0nh 2-3 gi\u1edd \u0111\u1ec3 tham quan k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng. B\u1ea3o t\u00e0ng c\u00f3 m\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea d\u1ec5 ch\u1ecbu v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn ra V\u1ecbnh Bahrain n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n gi\u1ea3i kh\u00e1t. H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed gi\u00fap gi\u1ea3m b\u1edbt c\u00e1i n\u00f3ng \u2013 b\u1ea3n th\u00e2n t\u00f2a nh\u00e0 th\u1ec3 hi\u1ec7n gi\u1ea3i ph\u00e1p hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a v\u00f9ng V\u1ecbnh cho v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00ed h\u1eadu: c\u00e1c kh\u00f4ng gian k\u00edn, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m m\u00e1t v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nhau b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1ed1i \u0111i ng\u1eafn ra ngo\u00e0i tr\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

Sau khi tham quan b\u1ea3o t\u00e0ng, h\u00e3y \u0111i b\u1ed9 d\u1ecdc theo l\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o ven bi\u1ec3n V\u1ecbnh Bahrain. C\u00f4ng tr\u00ecnh nh\u00e2n t\u1ea1o n\u00e0y (ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0o gi\u1eefa nh\u1eefng n\u0103m 2010) th\u1ec3 hi\u1ec7n ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i v\u00f9ng V\u1ecbnh \u2013 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 chung c\u01b0 cao t\u1ea7ng, chu\u1ed7i kh\u00e1ch s\u1ea1n qu\u1ed1c t\u1ebf, nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ea3nh quan \u0111\u1ec3 \u0111i d\u1ea1o v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i khi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 gi\u1ea3m xu\u1ed1ng. B\u1ea3n th\u00e2n v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea7m ph\u00e1 nh\u00e2n t\u1ea1o ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1edd bi\u1ec3n t\u1ef1 nhi\u00ean, t\u1ea1o n\u00ean v\u1ebb \u0111\u1eb9p \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a v\u00f9ng V\u1ecbnh, n\u01a1i m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh v\u1ebd \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng. Kh\u00e1ch s\u1ea1n Four Seasons n\u1eb1m \u1edf m\u1ed9t \u0111\u1ea7u; c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p c\u1ee7a C\u1ea3ng T\u00e0i ch\u00ednh Bahrain v\u01b0\u01a1n l\u00ean ph\u00eda b\u00ean kia m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 \u0103n tr\u01b0a, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn Timeout Market t\u1ea1i trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i City Centre Bahrain (c\u00e1ch 10 ph\u00fat \u0111i taxi), n\u01a1i c\u00f3 khu \u1ea9m th\u1ef1c v\u1edbi nhi\u1ec1u gian h\u00e0ng t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng kh\u00e1c nhau \u1edf Manama \u2013 Trung \u0110\u00f4ng, ch\u00e2u \u00c1, \u00dd, M\u1ef9 \u2013 trong kh\u00f4ng gian m\u00e1y l\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c n\u1ec1n \u1ea9m th\u1ef1c. Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Khu Ngo\u1ea1i giao cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng trang tr\u1ecdng v\u1edbi th\u1ef1c \u0111\u01a1n v\u00f9ng V\u1ecbnh v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u1eebng mong \u0111\u1ee3i gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng \u1edf khu v\u1ef1c n\u00e0y \u2013 m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 8-15 BHD\/ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n \u0103n b\u00ecnh d\u00e2n, v\u00e0 t\u1eeb 15-25 BHD t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u1ea3m nh\u1eadn t\u1eeb s\u00e1ng \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd trong l\u1ecbch tr\u00ecnh n\u00e0y: s\u1ef1 h\u1ed7n lo\u1ea1n ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng \u1edf khu ch\u1ee3 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf v\u0103n h\u00f3a c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a v\u00e0 khu b\u1edd s\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy ho\u1ea1ch b\u00e0i b\u1ea3n, minh h\u1ecda cho t\u00ednh ch\u1ea5t hai m\u1eb7t c\u1ee7a Bahrain \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i ch\u1ec9 trong m\u1ed9t ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i t\u1ed1i \u2013 T\u00f2a \u00e1n v\u00e0 Khu 338<\/h3>\n\n\n\n

Khi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 d\u1ecbu b\u1edbt v\u00e0o \u0111\u1ea7u bu\u1ed5i t\u1ed1i (m\u1eb7c d\u00f9 \"d\u1ecbu nh\u1eb9\" v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 gi\u1ea3m t\u1eeb 43\u00b0C xu\u1ed1ng 36\u00b0C), h\u00e3y b\u1eaft taxi \u0111\u1ebfn Adliya, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Block 338. Khu ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua s\u1ef1 chuy\u1ec3n m\u00ecnh v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 2010 khi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p s\u00e1ng t\u1ea1o, ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u00e1c bi\u1ec7t th\u1ef1 v\u00e0 nh\u00e0 kho c\u0169, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t khu ph\u1ed1 \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1eadm ch\u1ea5t ngh\u1ec7 thu\u1eadt g\u1ea7n gi\u1ed1ng nh\u1ea5t \u1edf Manama.<\/p>\n\n\n\n

Khu ph\u1ed1 338 t\u1eadp trung d\u1ecdc theo m\u1ed9t v\u00e0i con h\u1ebbm nh\u1ecf \u0111an xen nhau, n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ed1 tr\u00ed ch\u1ed7 ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n. Nh\u1eefng b\u1ee9c tranh t\u01b0\u1eddng trang tr\u00ed c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng nh\u1ecf b\u00e1n c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng tr\u1ebb tu\u1ed5i thu\u1ed9c t\u1ea7ng l\u1edbp s\u00e1ng t\u1ea1o (g\u1ed3m ng\u01b0\u1eddi Bahrain v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i) t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i c\u00e1c b\u00e0n tr\u1ea3i d\u00e0i tr\u00ean v\u1ec9a h\u00e8 h\u1eb9p. \u0110\u00e2y l\u00e0 Manama \u1edf kh\u00eda c\u1ea1nh d\u1ec5 \u0111i b\u1ed9 nh\u1ea5t \u2013 b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea1o b\u01b0\u1edbc t\u1eeb qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1ebfn nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u1eaft taxi.<\/p>\n\n\n\n

Phong c\u1ea3nh \u1ea9m th\u1ef1c \u1edf \u0111\u00e2y nghi\u00eang v\u1ec1 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 phong c\u00e1ch b\u00ecnh d\u00e2n cao c\u1ea5p h\u01a1n l\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng Bahrain. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng cung c\u1ea5p c\u00e1c nguy\u00ean li\u1ec7u Trung \u0110\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn l\u1ea1i b\u1eb1ng k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00e1c m\u00f3n khai v\u1ecb ki\u1ec3u \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i, b\u00e1nh m\u00ec k\u1eb9p th\u1ecbt h\u1ea3o h\u1ea1ng, c\u00e0 ph\u00ea th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 cocktail pha ch\u1ebf t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i b\u1ea1n s\u1ebd \u0103n m\u00f3n c\u00e1 tr\u00edch n\u01b0\u1edbng (machboos) v\u1edbi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng; m\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i gi\u1edbi ngh\u1ec7 s\u0129 Bahrain v\u00e0 c\u00e1c chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i giao l\u01b0u v\u1edbi nhau qua c\u00e1c m\u00f3n \u0103n k\u1ebft h\u1ee3p Liban-Mexico ho\u1eb7c m\u00ec \u00dd s\u1ed1t n\u1ea5m truffle.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c bu\u1ed5i t\u1ed1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng h\u01a1n, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng gia \u0111\u00ecnh \u1edf Bahrain ch\u1ee7 y\u1ebfu ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0o gi\u1edd \u0103n tr\u01b0a ho\u1eb7c y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee5 th\u1ec3 trong khu d\u00e2n c\u01b0. Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a Block 338 kh\u00f4ng n\u1eb1m \u1edf \u1ea9m th\u1ef1c Bahrain \u0111\u00edch th\u1ef1c m\u00e0 \u1edf vi\u1ec7c th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ed9t Bahrain \u0111\u00f4 th\u1ecb hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i - c\u00f3 h\u1ecdc th\u1ee9c, n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, \u0111a v\u0103n h\u00f3a, tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi r\u01b0\u1ee3u bia v\u00e0 giao l\u01b0u nam n\u1eef theo nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh b\u1ea3o th\u1ee7 h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Kh\u00f4ng kh\u00ed c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i. \u0110\u1ea7u gi\u1edd t\u1ed1i (7-8 gi\u1edd), b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i d\u00f9ng b\u1eefa. \u0110\u1ebfn 9-10 gi\u1edd t\u1ed1i, c\u00e1c qu\u00e1n bar b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1ed9n nh\u1ecbp \u2013 nh\u00e0 h\u00e0ng JJ's Irish Restaurant, ElChapo Lounge v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n kh\u00e1c thu h\u00fat \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ki\u1ec3u n\u00e1o nhi\u1ec7t c\u1ee7a h\u1ed9p \u0111\u00eam m\u00e0 l\u00e0 kh\u00f4ng gian th\u01b0 gi\u00e3n t\u1ea1i qu\u00e1n bar v\u1edbi nh\u1eefng bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n nh\u1ea1c s\u1ed1ng ho\u1eb7c DJ th\u1ec9nh tho\u1ea3ng. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \"pub crawl\" h\u00e0ng th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00f4ng qua nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf Block 338 mang \u0111\u1ebfn c\u01a1 h\u1ed9i giao l\u01b0u c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac v\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng mi\u1ec5n ph\u00ed, r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a chu\u1ed9ng b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 du kh\u00e1ch mu\u1ed1n g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c qu\u00e1n shisha m\u1ecdc l\u00ean kh\u1eafp khu v\u1ef1c, mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t nh\u1ecbp s\u1ed1ng kh\u00e1c bi\u1ec7t \u2013 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ed3i t\u1ea1i b\u00e0n trong 2-3 gi\u1edd, th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c thu\u1ed1c shisha c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, tr\u00e0 v\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nghi th\u1ee9c x\u00e3 giao v\u00f9ng V\u1ecbnh k\u00e9o d\u00e0i qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 v\u00e0 t\u1ea7ng l\u1edbp kinh t\u1ebf. Thu\u1ed1c shisha c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tr\u00e1i c\u00e2y (h\u1ed7n h\u1ee3p t\u00e1o, b\u1ea1c h\u00e0, d\u01b0a h\u1ea5u), ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i thu\u1ed1c l\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, v\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng x\u00e3 h\u1ed9i l\u00e0 s\u1ef1 th\u01b0 gi\u00e3n k\u00e9o d\u00e0i h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 ti\u00eau th\u1ee5 nhanh ch\u00f3ng.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u1ee5 n\u1eef \u0111i du l\u1ecbch m\u1ed9t m\u00ecnh s\u1ebd th\u1ea5y Block 338 r\u1ea5t tho\u1ea3i m\u00e1i\u2014kh\u00f4ng gian \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed c\u1ee7a gi\u1edbi s\u00e1ng t\u1ea1o gi\u00fap vi\u1ec7c ph\u1ee5 n\u1eef \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng h\u01a1n so v\u1edbi nh\u1eefng khu v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng kh\u00e1c. Trang ph\u1ee5c v\u1eabn l\u1ecbch s\u1ef1 nh\u01b0ng tho\u1ea3i m\u00e1i (tr\u00e1nh m\u1eb7c \u0111\u1ed3 \u0111i bi\u1ec3n), tuy nhi\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed9 trang tr\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m b\u1edbt so v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

D\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bchi ph\u00ed cho b\u1eefa t\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd v\u00e0o kho\u1ea3ng 20-35 BHD, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n. Gi\u00e1 taxi v\u1ec1 kh\u00e1ch s\u1ea1n s\u1ebd t\u1eeb 2-4 BHD, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 2 \u2013 Nh\u1eefng l\u1edbp th\u1eddi gian: Ph\u00e1o \u0111\u00e0i, t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 Bahrain hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h2>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i s\u00e1ng \u2013 Qal'at Al-Bahrain (Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Bahrain)<\/h3>\n\n\n\n

Kh\u1edfi h\u00e0nh s\u1edbm (m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ebfn l\u00fac 8 gi\u1edd s\u00e1ng) t\u1ea1i Qal'at Al-Bahrain, khu di t\u00edch kh\u1ea3o c\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 Di s\u1ea3n Th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho h\u01a1n 4.000 n\u0103m \u0111\u1ecbnh c\u01b0 li\u00ean t\u1ee5c. N\u1eb1m tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda b\u1eafc, c\u00e1ch trung t\u00e2m Manama kho\u1ea3ng 20 ph\u00fat v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y b\u1eb1ng taxi (5-7 BHD), ph\u00e1o \u0111\u00e0i t\u1ecda l\u1ea1c tr\u00ean m\u1ed9t g\u00f2 \u0111\u1ea5t nh\u00e2n t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1edfi c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n minh k\u1ebf ti\u1ebfp nhau x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean n\u1ec1n m\u00f3ng c\u1ee7a nh\u1eefng n\u1ec1n v\u0103n minh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n th\u1ea5y ng\u00e0y nay\u2014nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v\u00e0 th\u00e1p ph\u00e1o \u0111\u00e0i th\u1eddi B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 16\u2014ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1edbp ki\u1ebfn \u200b\u200bt\u1ea1o g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t. B\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u00e0 n\u1ec1n m\u00f3ng v\u00e0 hi\u1ec7n v\u1eadt t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 Dilmun (Th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng), th\u1eddi k\u1ef3 Tylos (Th\u1eddi k\u1ef3 Hy L\u1ea1p h\u00f3a), c\u00e1c khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 H\u1ed3i gi\u00e1o s\u01a1 khai v\u00e0 c\u00e1c th\u1eddi k\u1ef3 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng sau n\u00e0y. B\u1ea3n th\u00e2n g\u00f2 \u0111\u1ea5t n\u1ed5i b\u1eadt l\u00ean tr\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng xung quanh, minh ch\u1ee9ng cho h\u00e0ng thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7 c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e1o \u0111\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng cho ph\u00e9p du kh\u00e1ch \u0111i b\u1ed9 d\u1ecdc theo c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v\u00e0 xuy\u00ean qua c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh th\u00e1p. C\u00e1c b\u1ea3ng th\u00f4ng tin gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c ph\u00e1t hi\u1ec7n kh\u1ea3o c\u1ed5, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh du kh\u00e1ch c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c l\u1ecbch s\u1eed c\u01a1 b\u1ea3n\u2014vi\u1ec7c hi\u1ec3u v\u1ec1 n\u1ec1n v\u0103n minh Dilmun t\u1eeb chuy\u1ebfn th\u0103m B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia ng\u00e0y h\u00f4m qua s\u1ebd cung c\u1ea5p b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ea7n thi\u1ebft. B\u1ea3o t\u00e0ng Qal'at Al-Bahrain li\u1ec1n k\u1ec1 (khai tr\u01b0\u01a1ng n\u0103m 2008, \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf d\u01b0\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh c\u1ea1nh tranh v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ecb gi\u00e1c v\u1edbi ph\u00e1o \u0111\u00e0i) tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c khai qu\u1eadt t\u1eeb g\u00f2 \u0111\u1ea5t: \u0111\u1ed3 g\u1ed1m, con d\u1ea5u, c\u00f4ng c\u1ee5, \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c tr\u1ea3i d\u00e0i h\u00e0ng ngh\u00ecn n\u0103m.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ecb tr\u00ed ven bi\u1ec3n cho ph\u00e9p nh\u00ecn th\u1ea5y quang c\u1ea3nh h\u01b0\u1edbng b\u1eafc qua V\u1ecbnh Ba T\u01b0 v\u1ec1 ph\u00eda Iran (c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y tr\u1eddi quang) v\u00e0 h\u01b0\u1edbng t\u00e2y v\u1ec1 ph\u00eda \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat. V\u1ecb tr\u00ed chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u2013 ki\u1ec3m so\u00e1t b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda b\u1eafc Bahrain \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u1ea3i qua V\u1ecbnh. \u200b\u200bB\u1ea3n th\u00e2n c\u1ea3nh quan c\u0169ng k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n: b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, kh\u00f4 c\u1eb1n, tr\u1ed1ng tr\u1ea3i, n\u01a1i s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i (m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u1ebfng c\u1ed5 x\u01b0a v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i b\u00ean d\u01b0\u1edbi g\u00f2 \u0111\u1ea5t) v\u00e0 c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 cung t\u1ef1 c\u1ea5p n\u00f4ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n

Tham quan v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm c\u00f3 hai m\u1ee5c \u0111\u00edch: tr\u00e1nh c\u00e1i n\u00f3ng gi\u1eefa tr\u01b0a (khu v\u1ef1c n\u00e0y c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt b\u00f3ng m\u00e1t) v\u00e0 \u0111\u00f3n \u00e1nh s\u00e1ng ban mai gi\u00fap t\u00f4n l\u00ean v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a nh\u1eefng phi\u1ebfn \u0111\u00e1 m\u00e0u m\u1eadt ong. H\u00e3y d\u00e0nh t\u1ed5ng c\u1ed9ng 1,5-2 gi\u1edd, bao g\u1ed3m c\u1ea3 vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 ph\u00e1o \u0111\u00e0i v\u00e0 tham quan b\u1ea3o t\u00e0ng. M\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea nh\u1ecf g\u1ea7n l\u1ed1i v\u00e0o b\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 n\u1ebfu c\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i v\u1ec1 kh\u00f4ng gian t\u1eeb s\u1ef1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a Manama sang s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc n\u00e0y\u2014n\u01a1i gi\u00f3, \u0111\u00e1 v\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi ng\u1ef1 tr\u1ecb\u2014mang l\u1ea1i m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn c\u1ea7n thi\u1ebft. S\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ed1i h\u1ea3 c\u1ee7a Bahrain hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i n\u1eb1m tr\u00ean nh\u1eefng l\u1edbp n\u1ec1n v\u0103n minh c\u1ed5 x\u01b0a s\u00e2u s\u1eafc, \u0111\u00e3 tr\u1ed7i d\u1eady, h\u01b0ng th\u1ecbnh v\u00e0 suy t\u00e0n t\u1eeb r\u1ea5t l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ea7u m\u1ecf l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u2013 Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Al Fateh v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 Manama hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/h3>\n\n\n\n

Tr\u1edf l\u1ea1i Manama (20 ph\u00fat \u0111i taxi) \u0111\u1ec3 tham quan \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n bu\u1ed5i chi\u1ec1u: Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng H\u1ed3i gi\u00e1o Al Fateh. \u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1987 v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng H\u1ed3i gi\u00e1o l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi, n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 s\u1ee9c ch\u1ee9a h\u01a1n 7.000 t\u00edn \u0111\u1ed3 d\u01b0\u1edbi m\u00e1i v\u00f2m b\u1eb1ng s\u1ee3i th\u1ee7y tinh kh\u1ed5ng l\u1ed3 (m\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u00e1i v\u00f2m l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi). Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00f9ng V\u1ecbnh h\u1ea1n ch\u1ebf ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea1o H\u1ed3i tham quan, Al Fateh ch\u00e0o \u0111\u00f3n du kh\u00e1ch v\u1edbi c\u00e1c tour tham quan c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn mi\u1ec5n ph\u00ed do c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u00e0i b\u1ea3n th\u1ef1c hi\u1ec7n, h\u1ecd s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 c\u00e1c nghi l\u1ec5 H\u1ed3i gi\u00e1o, c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f4n tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c tour tham quan ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0y tr\u1eeb gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n (n\u0103m bu\u1ed5i c\u1ea7u nguy\u1ec7n m\u1ed7i ng\u00e0y s\u1ebd gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n vi\u1ec7c tham quan trong 30-45 ph\u00fat). C\u00e1c tour tham quan s\u00e1ng th\u1ee9 S\u00e1u c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eb5n do gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n t\u1eadp th\u1ec3. Y\u00eau c\u1ea7u trang ph\u1ee5c k\u00edn \u0111\u00e1o: ph\u1ee5 n\u1eef ph\u1ea3i che t\u00f3c, tay v\u00e0 ch\u00e2n (kh\u0103n cho\u00e0ng v\u00e0 \u00e1o abaya \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o n\u1ebfu c\u1ea7n); nam gi\u1edbi n\u00ean m\u1eb7c qu\u1ea7n d\u00e0i, kh\u00f4ng m\u1eb7c qu\u1ea7n short. Vui l\u00f2ng c\u1edfi gi\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n

N\u1ed9i th\u1ea5t g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng b\u1edfi quy m\u00f4 v\u00e0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u1eadt li\u1ec7u. M\u00e1i v\u00f2m trung t\u00e2m v\u01b0\u01a1n cao h\u00f9ng v\u0129; \u0111\u00e8n ch\u00f9m \u00c1o chi\u1ebfu s\u00e1ng s\u1ea3nh c\u1ea7u nguy\u1ec7n r\u1ed9ng l\u1edbn; s\u00e0n nh\u00e0 l\u00e1t \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch \u00dd; mihrab (h\u1ed1c c\u1ea7u nguy\u1ec7n ch\u1ec9 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Mecca) \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u1ecda ti\u1ebft th\u01b0 ph\u00e1p tinh x\u1ea3o. Ki\u1ebfn tr\u00fac k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c H\u1ed3i gi\u00e1o truy\u1ec1n th\u1ed1ng (m\u00e1i v\u00f2m,\u62f1, hoa v\u0103n h\u00ecnh h\u1ecdc) v\u1edbi k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 v\u1eadt li\u1ec7u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i\u2014m\u1ed9t bi\u1ec3u hi\u1ec7n v\u1eadt ch\u1ea5t cho c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh: duy tr\u00ec c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng trong khi v\u1eabn \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u1ed1i x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef t\u00ecnh nguy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi Bahrain) gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 c\u00e1c t\u01b0 th\u1ebf c\u1ea7u nguy\u1ec7n, vai tr\u00f2 c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m H\u1ed3i gi\u00e1o v\u1ec1 th\u1edd c\u00fang, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng chia s\u1ebb quan \u0111i\u1ec3m c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a Bahrain. C\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan t\u1ea1o ra nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i hi\u1ebfm hoi cho s\u1ef1 giao l\u01b0u v\u0103n h\u00f3a tr\u1ef1c ti\u1ebfp\u2014vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi t\u00f4n tr\u1ecdng v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef, m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1i, ho\u1eb7c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o h\u00e0ng ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi chu \u0111\u00e1o. S\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y mang l\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn h\u01a1n c\u1ea3 ch\u00ednh ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac.<\/p>\n\n\n\n

Sau nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o, c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m g\u1ea7n \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m Nh\u00e0 h\u00e1t Qu\u1ed1c gia Bahrain (ki\u1ebfn tr\u00fac hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c tour tham quan b\u00ean trong y\u00eau c\u1ea7u ph\u1ea3i xem bi\u1ec3u di\u1ec5n) v\u00e0 nhi\u1ec1u t\u00f2a nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00e1c nhau trong Khu Ngo\u1ea1i giao. Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi Bahrain\u2014hai t\u00f2a th\u00e1p \u0111\u00f4i \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed1i v\u1edbi nhau b\u1eb1ng ba c\u00e2y c\u1ea7u tua bin gi\u00f3\u2014n\u1ed5i b\u1eadt tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi ph\u00eda nam. C\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0m v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng m\u1edf c\u1eeda cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch tham quan, nh\u01b0ng ch\u00fang \u0111\u1ee7 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 b\u1ea1n ch\u1ee5p \u1ea3nh t\u1eeb nhi\u1ec1u g\u00f3c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau khi d\u1ea1o quanh khu v\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0103n tr\u01b0a quanh Khu Ngo\u1ea1i giao bao g\u1ed3m nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n (gi\u00e1 cao h\u01a1n nh\u01b0ng tho\u1ea3i m\u00e1i v\u00e0 c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p b\u00e1n \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n) ho\u1eb7c b\u1eaft taxi 10 ph\u00fat \u0111\u1ebfn Block 338 \u0111\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u00ecnh d\u00e2n h\u01a1n. Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mua b\u00e1nh m\u00ec k\u1eb9p v\u00e0 c\u00e0 ph\u00ea t\u1eeb m\u1ed9t trong nhi\u1ec1u chu\u1ed7i c\u00e0 ph\u00ea qu\u1ed1c t\u1ebf (Starbucks, Costa, v\u00e0 c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng) n\u1eb1m \u1edf t\u1ea7ng tr\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng.<\/p>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i t\u1ed1i \u2013 Khu ph\u1ed1 Seef v\u00e0 V\u0103n h\u00f3a Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/h3>\n\n\n\n

V\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i, h\u00e3y tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00f9ng V\u1ecbnh t\u1ea1i Seef Mall ho\u1eb7c City Centre Bahrain (c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00f4ng ty m\u1eb9; City Centre th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cAvenues Mall\u201d m\u1eb7c d\u00f9 v\u1ec1 m\u1eb7t k\u1ef9 thu\u1eadt, thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n c\u00f3 li\u00ean quan). Nh\u1eefng khu ph\u1ee9c h\u1ee3p r\u1ed9ng l\u1edbn c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 kh\u00f4ng gian sinh ho\u1ea1t ch\u00ednh cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00f9ng V\u1ecbnh, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u00e1n l\u1ebb.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u00e0o kho\u1ea3ng 6-7 gi\u1edd t\u1ed1i khi l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. C\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh l\u1edbn t\u1ea3n b\u1ed9 d\u1ecdc theo nh\u1eefng h\u00e0nh lang l\u00e1t \u0111\u00e1 c\u1ea9m th\u1ea1ch, thanh thi\u1ebfu ni\u00ean t\u1ee5 t\u1eadp \u1edf khu \u1ea9m th\u1ef1c, tr\u1ebb em ch\u01a1i \u0111\u00f9a trong c\u00e1c khu vui ch\u01a1i trong nh\u00e0, \u0111\u00e0n \u00f4ng qu\u00e2y qu\u1ea7n \u1edf c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, ph\u1ee5 n\u1eef d\u1ea1o quanh c\u00e1c gian h\u00e0ng qu\u1ea7n \u00e1o. Trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u00f4ng gian c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u h\u00f2a nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 trong m\u1ed9t kh\u00ed h\u1eadu kh\u1eafc nghi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng ngo\u00e0i tr\u1eddi su\u1ed1t b\u1ea3y th\u00e1ng trong n\u0103m. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 quan s\u00e1t x\u00e3 h\u1ed9i Bahrain \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i - s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 trang ph\u1ee5c t\u1eeb kh\u0103n tr\u00f9m \u0111\u1ea7u k\u00edn \u0111\u00e1o \u0111\u1ebfn qu\u1ea7n jean b\u00f3 s\u00e1t v\u00e0 gi\u00e0y cao g\u00f3t, kh\u00e1t v\u1ecdng ti\u00eau d\u00f9ng, s\u1ef1 giao thoa x\u00e3 h\u1ed9i gi\u1eefa c\u00e1c t\u1ea7ng l\u1edbp kinh t\u1ebf, v\u00e0 s\u1ef1 s\u00f9ng b\u00e1i c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c mua s\u1eafm \u1edf \u0111\u00e2y bao g\u1ed3m m\u1ecdi th\u1ee9, t\u1eeb th\u1eddi trang cao c\u1ea5p (Gucci, Louis Vuitton, v.v.) \u0111\u1ebfn H&M v\u00e0 Zara, t\u1eeb c\u00e1c si\u00eau th\u1ecb \u0111i\u1ec7n t\u1eed l\u1edbn \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng trang s\u1ee9c v\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng, t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ea1i si\u00eau th\u1ecb \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc hoa cao c\u1ea5p. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch t\u1ef1 t\u00fac kh\u00e1m ph\u00e1 v\u0103n h\u00f3a, vi\u1ec7c mua s\u1eafm t\u1ef1 th\u00e2n kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng b\u1eb1ng vi\u1ec7c quan s\u00e1t kh\u00eda c\u1ea1nh x\u00e3 h\u1ed9i: \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ea7ng l\u1edbp trung l\u01b0u v\u00f9ng V\u1ecbnh, kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi c\u1ea3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng ch\u1ee3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 xa hoa c\u1ee7a gi\u1edbi th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c khu \u1ea9m th\u1ef1c cung c\u1ea5p m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c: m\u00f3n \u1ea4n \u0110\u1ed9, Philippines, Lebanon, \u0111\u1ed3 \u0103n nhanh M\u1ef9, H\u00e0n Qu\u1ed1c, Th\u00e1i Lan, \u00dd v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00f9ng V\u1ecbnh \u0111\u1ec1u c\u1ea1nh tranh trong m\u1ed9t kh\u00f4ng gian \u0111a d\u1ea1ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh th\u1ef1c t\u1ebf d\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee7a Bahrain - g\u1ea7n 50% d\u00e2n s\u1ed1 l\u00e0 lao \u0111\u1ed9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eeb Nam \u00c1, \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u1ea2 R\u1eadp kh\u00e1c, t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng v\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c th\u1ef1c s\u1ef1. M\u1ed9t ph\u1ea7n thali Nam \u1ea4n \u0110\u1ed9, adobo Philippines ho\u1eb7c mezze Lebanon \u0111\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 3-5 BHD, r\u1ebb h\u01a1n nh\u00e0 h\u00e0ng nh\u01b0ng nhi\u1ec1u h\u01a1n th\u1ee9c \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng b\u1eefa \u0103n trang tr\u1ecdng h\u01a1n, c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i ch\u1ed7, t\u1eeb c\u00e1c chu\u1ed7i nh\u00e0 h\u00e0ng M\u1ef9 (Cheesecake Factory, PF Chang's) \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Gi\u00e1 c\u1ea3 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bkho\u1ea3ng 10-20 BHD\/ng\u01b0\u1eddi cho c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0y. V\u0103n h\u00f3a c\u00e0 ph\u00ea c\u0169ng r\u1ea5t ph\u00e1t tri\u1ec3n \u2013 nhi\u1ec1u chu\u1ed7i nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea espresso \u0111\u1ed9c l\u1eadp ph\u1ee5c v\u1ee5 nhu c\u1ea7u ti\u00eau th\u1ee5 c\u00e0 ph\u00ea s\u00e0nh s\u1ecfi c\u1ee7a v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bNg\u1ed3i trong qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u1edf trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 quan s\u00e1t c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i bu\u1ed5i t\u1ed1i c\u0169ng mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m gi\u00e1o d\u1ee5c v\u0103n h\u00f3a ri\u00eang.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c r\u1ea1p chi\u1ebfu phim trong trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i chi\u1ebfu phim Hollywood, Bollywood v\u00e0 phim \u1ea2 R\u1eadp (phim Hollywood c\u00f3 l\u1ed3ng ti\u1ebfng Anh ho\u1eb7c ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp). C\u00e1c su\u1ea5t chi\u1ebfu bu\u1ed5i t\u1ed1i (8-11 gi\u1edd t\u1ed1i) thu h\u00fat r\u1ea5t \u0111\u00f4ng kh\u00e1n gi\u1ea3. Gi\u00e1 v\u00e9 kho\u1ea3ng 3-5 BHD khi\u1ebfn xem phim tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u1ea3i tr\u00ed h\u1ee3p t\u00fai ti\u1ec1n n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n th\u01b0 gi\u00e3n trong kh\u00f4ng gian m\u00e1t m\u1ebb.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1edbi nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a Ng\u00e0y 1 l\u00e0 c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd: t\u1eeb nh\u1eefng ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u1ed5 x\u01b0a \u0111\u1ebfn nh\u1eefng kh\u00f4ng gian linh thi\u00eang v\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i \u0111\u1ec1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, b\u1ea1n \u0111ang ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ef1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111a t\u1ea7ng c\u1ee7a Bahrain, n\u01a1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u00f2ng ch\u1ea3y v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 th\u1eddi gian c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i h\u00f2a nh\u1eadp. V\u0103n h\u00f3a trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u00f4ng \"ch\u00e2n th\u1ef1c\" theo ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed1n c\u1ea9m nang du l\u1ecbch, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 c\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i v\u00f9ng V\u1ecbnh \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i v\u1eadn h\u00e0nh \u2013 b\u1ecf qua \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y 3 \u2013 V\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i trung t\u00e2m: Di s\u1ea3n Muharraq v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 b\u1edd bi\u1ec3n<\/h2>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i s\u00e1ng \u2013 Khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc Trai<\/h3>\n\n\n\n

\u0110\u1ea3o Muharraq, n\u1ed1i li\u1ec1n v\u1edbi Manama b\u1eb1ng c\u1ea7u Sheikh Hamad, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 ri\u00eang bi\u1ec7t m\u1eb7c d\u00f9 s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u00f4 th\u1ecb ng\u00e0y c\u00e0ng l\u00e0m m\u1edd ranh gi\u1edbi. Khu ph\u1ed1 c\u1ed5 - trung t\u00e2m l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Muharraq - b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n ngh\u1ec1 nu\u00f4i ng\u1ecdc trai c\u1ee7a Bahrain m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n h\u01a1n b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o kh\u00e1c, \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 Di s\u1ea3n Th\u1ebf gi\u1edbi n\u0103m 2012 v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi \"Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai\".<\/p>\n\n\n\n

\u0110i taxi t\u1eeb trung t\u00e2m Manama m\u1ea5t 15-20 ph\u00fat (4-6 BHD). B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Beit Sheikh Isa Bin Ali, dinh th\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng c\u1ee7a v\u1ecb vua cai tr\u1ecb Bahrain th\u1ebf k\u1ef7 19. Ki\u1ebfn tr\u00fac n\u01a1i \u0111\u00e2y th\u1ec3 hi\u1ec7n thi\u1ebft k\u1ebf truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00f9ng V\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00edch nghi v\u1edbi kh\u00ed h\u1eadu: th\u00e1p gi\u00f3 (barjeel) d\u1eabn gi\u00f3 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u00e1t t\u1ef1 nhi\u00ean, t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 san h\u00f4 c\u00e1ch nhi\u1ec7t, c\u1eeda s\u1ed5 h\u1eb9p h\u1ea1n ch\u1ebf h\u1ea5p th\u1ee5 nhi\u1ec7t, s\u00e2n trong t\u1ea1o kh\u00f4ng gian t\u1ee5 h\u1ecdp c\u00f3 b\u00f3ng m\u00e1t. B\u1ea3n th\u00e2n c\u00f4ng tr\u00ecnh \u2013 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a hay v\u1eadt li\u1ec7u hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u2013 cho th\u1ea5y s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f9ng V\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi k\u1ef3 d\u1ea7u m\u1ecf trong vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 kh\u1eafc nghi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai k\u1ebft n\u1ed1i 17 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tr\u00ean qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng kho\u1ea3ng 3,5 km, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111i b\u1ed9 to\u00e0n b\u1ed9 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng trong c\u00e1i n\u00f3ng m\u00f9a h\u00e8 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n. C\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n ch\u00ednh bao g\u1ed3m Beit Seyadi (ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n bu\u00f4n ng\u1ecdc trai \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 v\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1eeb ng\u00e0nh bu\u00f4n b\u00e1n n\u00e0y), c\u00e1c con ph\u1ed1 ch\u1ee3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1ee7 c\u00f4ng m\u1ef9 ngh\u1ec7, v\u00e0 c\u00e1c b\u00e3i nu\u00f4i h\u00e0u d\u1ecdc b\u1edd bi\u1ec3n, n\u01a1i t\u1eebng di\u1ec5n ra c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u1eb7n bi\u1ec3n. C\u00e1c b\u1ea3ng th\u00f4ng tin v\u00e0 m\u00e3 QR cung c\u1ea5p b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed, tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n \u2013 h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi v\u0103n ph\u00f2ng Du l\u1ecbch Bahrain \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ee3 Muharraq kh\u00e1c v\u1edbi ch\u1ee3 Manama \u2013 quy m\u00f4 nh\u1ecf h\u01a1n, nh\u1ecbp s\u1ed1ng ch\u1eadm h\u01a1n, v\u00e0 ch\u00fa tr\u1ecdng b\u1ea3o t\u1ed3n h\u01a1n. C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1nh k\u1eb9o truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u00e1n halwa (m\u00f3n ng\u1ecdt d\u1ea1ng th\u1ea1ch l\u00e0m t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng, tinh b\u1ed9t ng\u00f4, n\u01b0\u1edbc hoa h\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ea1t), c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea n\u1eb1m trong nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng, v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed chung c\u00f3 v\u1ebb y\u00ean b\u00ecnh h\u01a1n, gi\u1ed1ng khu d\u00e2n c\u01b0 h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Ki\u1ebfn tr\u00fac n\u01a1i \u0111\u00e2y r\u1ea5t \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng: nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u00e1 san h\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft t\u1eeb \u0111\u00e1y v\u1ecbnh, nh\u1eefng c\u00e1nh c\u1eeda g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc, nh\u1eefng h\u1ecda ti\u1ebft trang tr\u00ed b\u1eb1ng th\u1ea1ch cao ph\u00eda tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5, nh\u1eefng th\u00e1p gi\u00f3 \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng v\u01b0\u01a1n l\u00ean t\u1eeb m\u00e1i nh\u00e0. \u0110\u00e2y l\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac d\u00e2n gian v\u00f9ng v\u1ecbnh ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ecfi qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00e1i thi\u1ebft th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trung t\u00e2m Manama. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f2a nh\u00e0 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng, s\u1ed1 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh b\u1ea3o t\u00e0ng ho\u1eb7c trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t di s\u1ea3n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng thay v\u00ec m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n b\u1ea3o t\u00e0ng \u0111\u00f3ng b\u0103ng.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ee5p \u1ea3nh s\u1ebd \u0111\u1eb9p h\u01a1n v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng khi \u00e1nh s\u00e1ng chi\u1ebfu v\u00e0o c\u00e1c con ph\u1ed1 v\u00e0 m\u1eb7t ti\u1ec1n nh\u00e0. Chi\u1ec1u r\u1ed9ng h\u1eb9p c\u1ee7a c\u00e1c con ph\u1ed1 t\u1ea1o ra b\u00f3ng m\u00e1t t\u1ef1 nhi\u00ean ngay c\u1ea3 khi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 t\u0103ng cao. H\u00e3y d\u00e0nh 2-3 gi\u1edd \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n \u2013 \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n ch\u1ee5p \u1ea3nh nhanh m\u00e0 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 n\u1ec1n t\u1ea3ng ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac v\u00e0 kinh t\u1ebf c\u1ee7a Bahrain tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi k\u1ef3 d\u1ea7u m\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u2013 Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Amwaj ho\u1eb7c th\u1eddi gian th\u01b0 gi\u00e3n tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n.<\/h3>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i chi\u1ec1u, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u01b0 gi\u00e3n tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n \u1edf qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Amwaj ho\u1eb7c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u00e1i xe xuy\u00ean sa m\u1ea1c \u0111\u1ebfn C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng (m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y tranh c\u00e3i). Amwaj l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh \u2013 nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o v\u1edbi c\u00e1c bi\u1ec7t th\u1ef1 cao c\u1ea5p, b\u1ebfn du thuy\u1ec1n, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng ven bi\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n

L\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n (nhi\u1ec1u c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 thu ph\u00ed v\u00e0o c\u1eeda t\u1eeb 10-25 BHD, bao g\u1ed3m h\u1ed3 b\u01a1i, b\u00e3i bi\u1ec3n, ph\u00f2ng thay \u0111\u1ed3, \u0111\u00f4i khi c\u00f3 c\u1ea3 \u0111\u1ed3 \u0103n\/th\u1ee9c u\u1ed1ng) mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u01b0 gi\u00e3n theo phong c\u00e1ch khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng \u2013 gh\u1ebf n\u1eb1m, \u00f4 d\u00f9, b\u01a1i l\u1ed9i \u1edf V\u1ecbnh, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng l\u1ea1nh, tr\u1ecdn g\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec du l\u1ecbch truy\u1ec1n th\u1ed1ng mong \u0111\u1ee3i. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Bahrain gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i d\u00e0nh nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n. Kh\u00f4ng kh\u00ed \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf theo phong c\u00e1ch qu\u1ed1c t\u1ebf: nh\u1ea1c qu\u1ed1c t\u1ebf, \u0111\u1ed3 b\u01a1i ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, r\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p, ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/p>\n\n\n\n

N\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n kh\u00f4ng trong xanh nh\u01b0 ng\u1ecdc lam (\u0111\u00e2y l\u00e0 V\u1ecbnh Ba T\u01b0, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i Maldives), nh\u01b0ng \u0111\u1ee7 s\u1ea1ch \u0111\u1ec3 b\u01a1i l\u1ed9i v\u00e0 \u1ea5m \u00e1p quanh n\u0103m. C\u00e1c \u0111\u1ea7m ph\u00e1 v\u00e0 b\u00e3i bi\u1ec3n nh\u00e2n t\u1ea1o t\u1ea1o n\u00ean l\u1ed1i \u0111i ven bi\u1ec3n d\u1ec5 ch\u1ecbu, d\u00f9 c\u00f3 ph\u1ea7n nh\u00e2n t\u1ea1o. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ven bi\u1ec3n ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i m\u00f3n \u0103n t\u1eeb \u00dd, Th\u00e1i Lan \u0111\u1ebfn h\u1ea3i s\u1ea3n \u1ea2 R\u1eadp, v\u1edbi gi\u00e1 t\u1eeb 15-30 BHD\/ng\u01b0\u1eddi cho b\u1eefa tr\u01b0a.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n thay th\u1ebf\u2014l\u00e1i xe 45 ph\u00fat v\u1ec1 ph\u00eda nam \u0111\u1ebfn C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng\u2014c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ed9t c\u00e1ch trung th\u1ef1c. C\u00e2y mesquite \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c n\u00e0y s\u1ed1ng s\u00f3t trong s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp c\u1ee7a sa m\u1ea1c, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 h\u01a1n 400 n\u0103m tu\u1ed5i, ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ed \u1ea9n do m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4 c\u1eb1n xung quanh. N\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m thu h\u00fat kh\u00e1ch du l\u1ecbch ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00ec s\u1ef1 s\u1ed1ng s\u00f3t mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n l\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u1ed1n c\u00f3. Chuy\u1ebfn \u0111i mang \u0111\u1ebfn khung c\u1ea3nh sa m\u1ea1c (b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, nhi\u1ec1u \u0111\u00e1, th\u1ea3m th\u1ef1c v\u1eadt th\u01b0a th\u1edbt), v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi vi\u1ec7c d\u1eebng ch\u00e2n t\u1ea1i Trang tr\u1ea1i L\u1ea1c \u0111\u00e0 Ho\u00e0ng gia ho\u1eb7c G\u00f2 m\u1ed9 A'Ali n\u1ebfu thu\u00ea xe. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9c l\u1eadp, c\u00e2y n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m th\u1ea5t v\u1ecdng nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch mong \u0111\u1ee3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c, d\u00f9 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng, gi\u1eefa sa m\u1ea1c b\u1eb1ng ph\u1eb3ng.<\/p>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i chi\u1ec1u th\u01b0 gi\u00e3n tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec c\u00e1i n\u00f3ng v\u00e0 s\u1ef1 n\u00e1o nhi\u1ec7t c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a, mu\u1ed1n t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 th\u01b0 gi\u00e3n truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Chuy\u1ebfn \u0111i kh\u00e1m ph\u00e1 sa m\u1ea1c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f2 m\u00f2 v\u1ec1 v\u00f9ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba kh\u00f4 c\u1eb1n c\u1ee7a Bahrain v\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng qu\u00e1 n\u1ed5i b\u1eadt. H\u00e3y l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t c\u00e1ch trung th\u1ef1c d\u1ef1a tr\u00ean n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

\u0102n tr\u01b0a t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ven s\u00f4ng Amwaj ho\u1eb7c chu\u1ea9n b\u1ecb n\u01b0\u1edbc\/\u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 cho chuy\u1ebfn tham quan sa m\u1ea1c. Tr\u1edf v\u1ec1 Manama v\u00e0o gi\u1eefa ho\u1eb7c cu\u1ed1i bu\u1ed5i chi\u1ec1u (3-4 gi\u1edd chi\u1ec1u).<\/p>\n\n\n\n

Bu\u1ed5i t\u1ed1i \u2013 Khu vui ch\u01a1i gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam Juffair ho\u1eb7c b\u1eefa t\u1ed1i y\u00ean t\u0129nh<\/h3>\n\n\n\n

Juffair, n\u01a1i \u0111\u1eb7t c\u0103n c\u1ee9 H\u1ed7 tr\u1ee3 H\u1ea3i qu\u00e2n Hoa K\u1ef3, t\u1eadp trung khung c\u1ea3nh gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1ea5t c\u1ee7a Bahrain v\u1edbi m\u1eadt \u0111\u1ed9 d\u00e2n c\u01b0 ph\u1ea3n \u00e1nh l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch h\u00e0ng l\u00e0 qu\u00e2n nh\u00e2n M\u1ef9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. C\u00e1c qu\u00e1n bar, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng qu\u1ed1c t\u1ebf trong khu ph\u1ed1 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed kh\u00e1c bi\u1ec7t r\u00f5 r\u1ec7t so v\u1edbi kh\u00f4ng kh\u00ed ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Block 338\u2014\u1ed3n \u00e0o h\u01a1n, t\u1eadp trung v\u00e0o ti\u1ec7c t\u00f9ng h\u01a1n, \u00edt ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn v\u1ebb ngo\u00e0i sang tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n

Nhi\u1ec1u qu\u00e1n bar n\u1eb1m trong kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9 d\u1ecdc theo nh\u1eefng con ph\u1ed1 c\u1ee5 th\u1ec3 m\u00e0 t\u00e0i x\u1ebf taxi bi\u1ebft s\u1ebd \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn n\u1ebfu b\u1ea1n n\u00f3i \"qu\u00e1n bar Juffair\" ho\u1eb7c \"American Alley\". C\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111a d\u1ea1ng t\u1eeb qu\u00e1n bar th\u1ec3 thao chi\u1ebfu c\u00e1c tr\u1eadn \u0111\u1ea5u NFL\/NBA \u0111\u1ebfn c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 khi\u00eau v\u0169 v\u1edbi nh\u1ea1c DJ, qu\u00e1n karaoke v\u00e0 nhi\u1ec1u qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 qu\u1ed1c gia (Ireland, Anh, Mexico). R\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tho\u1ea3i m\u00e1i (\u1edf nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p), trang ph\u1ee5c gi\u1ea3n d\u1ecb, v\u00e0 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng tr\u1ebb h\u01a1n v\u00e0 nam gi\u1edbi nhi\u1ec1u h\u01a1n so v\u1edbi khu Block 338. Kh\u00e1ch du l\u1ecbch n\u1eef \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed k\u00e9m tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00e1c \u1edf Manama - kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng an to\u00e0n, nh\u01b0ng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn x\u00e3 h\u1ed9i t\u00edch c\u1ef1c h\u01a1n, th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam g\u1ea7n qu\u00e2n \u0111\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

Ph\u00ed v\u00e0o c\u1eeda r\u1ea5t kh\u00e1c nhau \u2013 m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u00e1n bar t\u00ednh ph\u00ed 20-30 BHD bao g\u1ed3m m\u1ed9t ho\u1eb7c hai \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng; nh\u1eefng qu\u00e1n kh\u00e1c mi\u1ec5n ph\u00ed cho ph\u1ee5 n\u1eef ho\u1eb7c c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111\u1ec3 c\u00e2n b\u1eb1ng t\u1ef7 l\u1ec7 gi\u1edbi t\u00ednh; m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 chuy\u1ec3n sang kh\u00f4ng gian qu\u00e1n bar sau 9-10 gi\u1edd t\u1ed1i. Gi\u00e1 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng kh\u00e1 cao so v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf (bia 4-6 BHD, cocktail 6-10 BHD), ph\u1ea3n \u00e1nh thu\u1ebf r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n b\u00e1n h\u00e0ng c\u1ee7a c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Bahrain.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn bu\u1ed5i t\u1ed1i kh\u00e1c\u2014b\u1eefa t\u1ed1i y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n \u1edf Adliya ho\u1eb7c t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n\u2014ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch m\u1ec7t m\u1ecfi sau ba ng\u00e0y kh\u00e1m ph\u00e1 ho\u1eb7c kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi khung c\u1ea3nh n\u00e1o nhi\u1ec7t v\u1ec1 \u0111\u00eam. M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 h\u00e0ng \u1edf Adliya ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi kh\u00f4ng gian tinh t\u1ebf h\u01a1n so v\u1edbi khu qu\u00e1n bar c\u1ee7a Block 338, cung c\u1ea5p \u1ea9m th\u1ef1c cao c\u1ea5p mang \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng Bahrain trong nh\u1eefng bi\u1ec7t th\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 chu \u0111\u00e1o. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng kh\u00e1ch s\u1ea1n (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1ea1i Four Seasons, Ritz-Carlton, ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1) cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng trang tr\u1ecdng v\u1edbi th\u1ef1c \u0111\u01a1n v\u00f9ng V\u1ecbnh v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, danh s\u00e1ch r\u01b0\u1ee3u vang v\u00e0 kh\u00f4ng gian y\u00ean t\u0129nh ph\u00f9 h\u1ee3p cho nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ed1i cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ea7y suy t\u01b0.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ef1c t\u1ebf: Cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam \u1edf Bahrain kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a h\u1ed9p \u0111\u00eam s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Dubai hay s\u1ef1 n\u00e1o nhi\u1ec7t v\u1ec1 \u0111\u00eam c\u1ee7a Beirut. N\u00f3 ph\u00e1t tri\u1ec3n theo ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00f9ng V\u1ecbnh (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 so v\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat v\u00e0 Kuwait, nh\u1eefng qu\u1ed1c gia c\u1ea5m r\u01b0\u1ee3u) nh\u01b0ng v\u1eabn b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1edfi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 c\u1ea5p ph\u00e9p v\u00e0 d\u00e2n s\u1ed1 \u00edt h\u01a1n. V\u00ec v\u1eady, k\u1ef3 v\u1ecdng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh cho ph\u00f9 h\u1ee3p \u2013 Juffair mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u00eam vui ch\u01a1i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ed9p \u0111\u00eam si\u00eau \u0111\u1eb3ng.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c khu ph\u1ed1 \u1edf Manama \u2013 N\u01a1i m\u1ed7i t\u00e2m tr\u1ea1ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng<\/h2>\n\n\n\n

Khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Manama (Khu ch\u1ee3 trung t\u00e2m)<\/strong>
Khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trung t\u00e2m l\u1ecbch s\u1eed xung quanh Bab Al Bahrain mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ebb \u0111\u1eb9p h\u1ed7n lo\u1ea1n \u0111\u1ea7y ch\u00e2n th\u1ef1c: c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0ng, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n d\u1ec7t may, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n gia v\u1ecb, nh\u1eefng qu\u00e1n \u0103n nh\u1ecf ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f4ng nh\u00e2n, v\u00e0 ti\u1ebfng g\u1ecdi c\u1ea7u nguy\u1ec7n vang v\u1ecdng t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o trong nh\u1eefng con h\u1ebbm nh\u1ecf. Ki\u1ebfn tr\u00fac pha tr\u1ed9n gi\u1eefa b\u00ea t\u00f4ng t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1950-1970 v\u1edbi nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh b\u1eb1ng \u0111\u00e1 san h\u00f4 c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i. Khu v\u1ef1c n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch y\u00eau th\u00edch l\u1ecbch s\u1eed, tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1ed9n nh\u1ecbp c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, ch\u1ed7 \u1edf gi\u00e1 r\u1ebb v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam t\u1ed1i thi\u1ec3u. H\u1ea1n ch\u1ebf bao g\u1ed3m n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ec9 c\u00f3 v\u00e0o ban ng\u00e0y (y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i), s\u1ef1 tinh t\u1ebf trong \u1ea9m th\u1ef1c c\u00f2n h\u1ea1n ch\u1ebf, v\u00e0 ti\u1ebfng \u1ed3n t\u1eeb giao th\u00f4ng v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n b\u00ecnh d\u00e2n t\u1eadp trung \u1edf \u0111\u00e2y, cung c\u1ea5p v\u1ecb tr\u00ed g\u1ea7n khu ch\u1ee3 v\u00e0 mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ch\u00e2n th\u1ef1c v\u1ec1 Manama c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng v\u1edbi gi\u00e1 t\u1eeb 20-40 BHD\/\u0111\u00eam, nh\u01b0ng thi\u1ebfu s\u1ef1 ti\u1ec7n nghi ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a c\u00e1c chu\u1ed7i kh\u00e1ch s\u1ea1n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f2a \u00e1n (Kh\u1ed1i 338)<\/strong>
Khu bi\u1ec7t th\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o n\u00e0y \u0111\u00e3 bi\u1ebfn th\u00e0nh khu ph\u1ed1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Manama v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 2010. C\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt, nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp, c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea n\u1eb1m trong c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i t\u1ea1o d\u1ecdc theo nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 - khu ph\u1ed1 duy nh\u1ea5t th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c trong th\u00e0nh ph\u1ed1. Khu 338 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u1ee5m nh\u00e0 h\u00e0ng\/qu\u00e1n bar s\u00f4i \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t v\u1edbi ch\u1ed7 ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi, tranh t\u01b0\u1eddng v\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed n\u00e1o nhi\u1ec7t v\u1ec1 \u0111\u00eam. Khu v\u1ef1c n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm v\u0103n h\u00f3a mu\u1ed1n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m Bahrain \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam v\u1eeba ph\u1ea3i (qu\u00e1n bar v\u00e0 ph\u00f2ng ch\u1edd h\u01a1n l\u00e0 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9), v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. \u1ea8m th\u1ef1c n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho khung c\u1ea3nh nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a Manama - c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng k\u1ebft h\u1ee3p, nh\u00e0 h\u00e0ng b\u00ecnh d\u00e2n cao c\u1ea5p, v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u. H\u1ea1n ch\u1ebf bao g\u1ed3m di\u1ec7n t\u00edch nh\u1ecf (d\u1ec5 b\u1ecb l\u1ea5p \u0111\u1ea7y nhanh ch\u00f3ng), s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh b\u00ean ngo\u00e0i khu 338 ch\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u1ed7 \u1edf gi\u00e1 r\u1ebb h\u1ea1n ch\u1ebf. Kh\u00e1ch s\u1ea1n boutique v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ea7m trung c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 50-90 BHD m\u1ed7i \u0111\u00eam.<\/p>\n\n\n\n

Juffair<\/strong>
Juffair, n\u01a1i ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u1ea1nh m\u1ebd b\u1edfi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ea3i qu\u00e2n M\u1ef9 v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sinh s\u1ed1ng, t\u1eadp trung c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam: qu\u00e1n bar, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9, nh\u00e0 h\u00e0ng qu\u1ed1c t\u1ebf, qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u th\u1ec3 thao chi\u1ebfu c\u00e1c m\u00f4n th\u1ec3 thao ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 chung c\u01b0 cao t\u1ea7ng v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n t\u1ea7m trung t\u1ea1o n\u00ean c\u1ea3m gi\u00e1c t\u1ea1m th\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch nh\u01b0ng thi\u1ebfu \u0111i n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a khu ph\u1ed1. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch \u01b0u ti\u00ean cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam s\u00f4i \u0111\u1ed9ng, s\u1ef1 ti\u1ec7n nghi quen thu\u1ed9c c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y (c\u00e1c chu\u1ed7i nh\u00e0 h\u00e0ng M\u1ef9, ti\u1ebfng Anh \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i) v\u00e0 s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n. B\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 v\u1ebb k\u00e9m \"ch\u00e2n th\u1ef1c\" h\u01a1n v\u00ec n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf r\u00f5 r\u00e0ng d\u00e0nh cho qu\u00e2n nh\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 c\u00e1c chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf bao g\u1ed3m ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac kh\u00f4 khan, \u00edt n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y kh\u00f3 ch\u1ecbu cho du kh\u00e1ch n\u1eef \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 khu v\u1ef1c qu\u00e1n bar. Gi\u00e1 kh\u00e1ch s\u1ea1n dao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb 40-80 BHD\/\u0111\u00eam \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chu\u1ed7i kh\u00e1ch s\u1ea1n qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 Holiday Inn, Ibis, v.v.<\/p>\n\n\n\n

G\u01b0\u01a1m<\/strong>
Khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i t\u1ecda l\u1ea1c c\u1ee7a t\u00f2a nh\u00e0 cao nh\u1ea5t Bahrain (Era Tower), hai trung t\u00e2m mua s\u1eafm l\u1edbn (Seef Mall v\u00e0 City Centre Bahrain), c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p ven bi\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng kinh doanh. Ki\u1ebfn tr\u00fac k\u00ednh v\u00e0 th\u00e9p hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i t\u1ea1o n\u00ean v\u1ebb ngo\u00e0i \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bKhu v\u1ef1c n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi vi\u1ec7c mua s\u1eafm t\u1ea1i trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, kh\u00e1ch du l\u1ecbch c\u00f4ng t\u00e1c mu\u1ed1n g\u1ea7n c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng, c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm ti\u1ec7n nghi kh\u00e1ch s\u1ea1n qu\u1ed1c t\u1ebf (h\u1ed3 b\u01a1i, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 tr\u1ebb em) v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u01b0u ti\u00ean s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u01a1n l\u00e0 n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a khu ph\u1ed1. Kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i b\u1ed9 ch\u1ec9 mang t\u00ednh l\u00fd thuy\u1ebft \u2013 kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ed1i v\u00e0o trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng kh\u00e1 xa, c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111i taxi m\u1eb7c d\u00f9 tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ch\u00fang n\u1eb1m r\u1ea5t g\u1ea7n nhau. Khu v\u1ef1c n\u00e0y mang c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f4 khan v\u00e0 c\u1ee9ng nh\u1eafc, thi\u1ebfu c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1ed9n nh\u1ecbp \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1. C\u00e1c chu\u1ed7i kh\u00e1ch s\u1ea1n qu\u1ed1c t\u1ebf chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf (Marriott, Sheraton, Hilton, v.v.) v\u1edbi gi\u00e1 t\u1eeb 70-150 BHD m\u1ed7i \u0111\u00eam t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng.<\/p>\n\n\n\n

Khu v\u1ef1c ngo\u1ea1i giao v\u00e0 V\u1ecbnh Bahrain<\/strong>
Khu v\u1ef1c ven s\u00f4ng n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf c\u00e1c b\u1ed9 ng\u00e0nh ch\u00ednh ph\u1ee7, v\u0103n ph\u00f2ng t\u00e0i ch\u00ednh, kh\u00e1ch s\u1ea1n h\u1ea1ng sang v\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain. Ki\u1ebfn tr\u00fac n\u01a1i \u0111\u00e2y bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 cao t\u1ea7ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i (nh\u01b0 c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p thu\u1ed9c Khu C\u1ea3ng T\u00e0i ch\u00ednh Bahrain) v\u00e0 c\u00e1c khu ph\u1ed1 \u0111i b\u1ed9 ven s\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 th\u01b0 gi\u00e3n v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i. Khu v\u1ef1c n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kh\u00e1ch du l\u1ecbch c\u00f4ng t\u00e1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n g\u1ea7n b\u1ea3o t\u00e0ng, c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn ra s\u00f4ng v\u00e0 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n cao c\u1ea5p. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ea1n ch\u1ebf nh\u01b0 gi\u00e1 c\u1ea3 \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf (ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n), thi\u1ebfu c\u00e1 t\u00ednh ho\u1eb7c n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a khu ph\u1ed1, v\u00e0 s\u1ef1 t\u00e1ch bi\u1ec7t v\u1edbi c\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a ch\u1ee3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u1eabn c\u00e1c khu gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n h\u1ea1ng sang (Four Seasons, Ritz-Carlton, Intercontinental) c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 120-250 BHD m\u1ed7i \u0111\u00eam; c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ea7m trung c\u0169ng c\u00f3 nh\u01b0ng \u00edt ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

\u0102n u\u1ed1ng \u1edf Manama \u2013 Nh\u1ecbp s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n

B\u1eefa s\u00e1ng v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a bu\u1ed5i s\u00e1ng<\/h3>\n\n\n\n

B\u1eefa s\u00e1ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Bahrain th\u01b0\u1eddng g\u1ed3m ch\u00e0 l\u00e0, c\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp (gahwa \u2013 v\u1ecb \u0111\u1eafng, c\u00f3 gia v\u1ecb b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u), b\u00e1nh m\u00ec d\u1eb9t t\u01b0\u01a1i (khubz), ph\u00f4 mai tr\u1eafng, za'atar (h\u1ed7n h\u1ee3p gia v\u1ecb c\u1ecf x\u1ea1 h\u01b0\u01a1ng, sumac v\u00e0 m\u00e8) v\u00e0 d\u1ea7u \u00f4 liu. M\u00f3n Balaleet \u2013 m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a v\u00f9ng V\u1ecbnh g\u1ed3m m\u00ec vermicelli ng\u1ecdt \u0103n k\u00e8m v\u1edbi tr\u1ee9ng tr\u00e1ng m\u1eb7n \u2013 xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa v\u1ecb ng\u1ecdt v\u00e0 m\u1eb7n ban \u0111\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ng\u1ea1c nhi\u00ean nh\u01b0ng l\u1ea1i mang \u0111\u1eadm t\u00ednh truy\u1ec1n th\u1ed1ng. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u00e0 h\u00e0ng m\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0103n n\u1ea5u t\u1ea1i nh\u00e0; c\u00e1c b\u1eefa buffet s\u00e1ng t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n l\u00e0 n\u01a1i du kh\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1ea5t, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u00eam khu v\u1ef1c \u201c\u1ea9m th\u1ef1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00f9ng V\u1ecbnh\u201d b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c m\u00f3n \u0103n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng trong khu ch\u1ee3 (souq) l\u00e0m b\u00e1nh m\u00ec t\u01b0\u01a1i su\u1ed1t bu\u1ed5i s\u00e1ng\u2014nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng nh\u1ecf v\u1edbi l\u00f2 n\u01b0\u1edbng b\u1eb1ng c\u1ee7i t\u1ecfa ra h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m tuy\u1ec7t v\u1eddi. Ch\u00fang ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Bahrain v\u00e0 c\u00f4ng nh\u00e2n Nam \u00c1 mua b\u1eefa s\u00e1ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i l\u00e0m. Ch\u1ec9 v\u00e0i dirham l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 mua \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1nh m\u00ec v\u1eabn c\u00f2n \u1ea5m, m\u1eb7c d\u00f9 giao ti\u1ebfp c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1a v\u00e0o c\u1eed ch\u1ec9 n\u1ebfu b\u1ea1n n\u00f3i ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103n h\u00f3a c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh hai h\u01b0\u1edbng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. C\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea truy\u1ec1n th\u1ed1ng (qahwa) ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp trong nh\u1eefng chi\u1ebfc t\u00e1ch finjan nh\u1ecf \u2013 c\u00e0 ph\u00ea c\u00f3 v\u1ecb nh\u1eb9, \u0111\u1eadm m\u00f9i b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng k\u00e8m v\u1edbi ch\u00e0 l\u00e0, v\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch l\u1eafc t\u00e1ch sang hai b\u00ean khi \u0111\u00e3 u\u1ed1ng \u0111\u1ee7 (nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ebd li\u00ean t\u1ee5c r\u00f3t th\u00eam cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n ra hi\u1ec7u). C\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i (Starbucks, Costa, c\u00e1c chu\u1ed7i qu\u00e1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 Caf\u00e9 Lilou) chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf \u1edf c\u00e1c khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 trung t\u00e2m mua s\u1eafm, ph\u1ee5c v\u1ee5 cho nh\u00e2n vi\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 gi\u1edbi tr\u1ebb Bahrain th\u00edch c\u00e0 ph\u00ea latte h\u01a1n c\u00e0 ph\u00ea gahwa.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1eddi gian \u0103n s\u00e1ng th\u01b0\u1eddng di\u1ec5n ra s\u1edbm (7-9 gi\u1edd s\u00e1ng) tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1eddi n\u00f3ng l\u00ean, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ngo\u00e0i nh\u1eefng th\u00e1ng h\u00e8 khi bu\u1ed5i s\u00e1ng l\u00e0 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian d\u1ec5 ch\u1ecbu nh\u1ea5t trong ng\u00e0y. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n th\u01b0\u1eddng ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1eefa s\u00e1ng t\u1ef1 ch\u1ecdn t\u1eeb 6:30-10:30 s\u00e1ng; c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh m\u1edf c\u1eeda s\u1edbm h\u01a1n; c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea m\u1edf c\u1eeda t\u1eeb 7:30-8 gi\u1edd s\u00e1ng.<\/p>\n\n\n\n

B\u1eefa tr\u01b0a \u2013 Th\u1ef1c \u0111\u01a1n ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 c\u00e1i n\u00f3ng gi\u1eefa tr\u01b0a<\/h3>\n\n\n\n

Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, b\u1eefa tr\u01b0a l\u00e0 b\u1eefa \u0103n ch\u00ednh trong ng\u00e0y, m\u1eb7c d\u00f9 l\u1ecbch l\u00e0m vi\u1ec7c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i theo ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. T\u1eeb 12 gi\u1edd tr\u01b0a \u0111\u1ebfn 3 gi\u1edd chi\u1ec1u, c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ch\u1eadt k\u00edn nh\u00e2n vi\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng, c\u00f4ng nh\u00e2n lao \u0111\u1ed9ng ch\u00e2n tay ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao v\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c qu\u1ea7y b\u00e1n shawarma m\u1ecdc l\u00ean nh\u01b0 n\u1ea5m \u2013 th\u1ecbt c\u1eebu ho\u1eb7c th\u1ecbt g\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1i m\u1ecfng v\u00e0 xi\u00ean d\u1ecdc theo que, k\u1eb9p v\u00e0o b\u00e1nh m\u00ec d\u1eb9t c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ed1t tahini, rau c\u1ee7 v\u00e0 d\u01b0a chua. M\u00f3n n\u00e0y nhanh ch\u00f3ng, r\u1ebb ti\u1ec1n (1,5-3 BHD) v\u00e0 c\u00f3 b\u00e1n \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc \u00e9p b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c qu\u1ea7y shawarma \u00e9p nh\u1eefng lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc \u00e9p t\u01b0\u01a1i ngon \u2013 chanh b\u1ea1c h\u00e0, cam c\u00e0 r\u1ed1t, xo\u00e0i \u2013 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong c\u1ed1c nh\u1ef1a c\u00f3 \u1ed1ng h\u00fat, r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i kh\u00e1t trong c\u00e1i n\u00f3ng gi\u1eefa tr\u01b0a.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c b\u1eefa tr\u01b0a t\u1ef1 ch\u1ecdn t\u1ea1i kh\u00e1ch s\u1ea1n cung c\u1ea5p nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00f9ng V\u1ecbnh h\u1ea5p d\u1eabn, bao g\u1ed3m c\u00e1 ng\u1eeb n\u01b0\u1edbng, c\u00e1 n\u01b0\u1edbng, c\u00e1c m\u00f3n khai v\u1ecb v\u00e0 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u00e0 ri mang \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u1ea9m th\u1ef1c Nam \u00c1. Nh\u1eefng b\u1eefa buffet n\u00e0y (th\u01b0\u1eddng c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 10-18 BHD\/ng\u01b0\u1eddi) cho ph\u00e9p b\u1ea1n th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u00f3n trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Machboos \u2013 m\u00f3n \u0103n qu\u1ed1c d\u00e2n c\u1ee7a Bahrain \u2013 th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n b\u1eefa tr\u01b0a. M\u00f3n c\u01a1m gia v\u1ecb n\u00e0y (t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 kabsa \u1edf \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat hay mandi \u1edf Yemen) c\u00f3 th\u1ecbt g\u00e0, th\u1ecbt c\u1eebu ho\u1eb7c c\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u v\u1edbi c\u00e0 chua, chanh kh\u00f4 (loomi), h\u1ed7n h\u1ee3p gia v\u1ecb baharat v\u00e0 ngh\u1ec7 t\u00e2y, t\u1ea1o n\u00ean m\u00f3n c\u01a1m m\u00e0u cam v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m ph\u1ee9c t\u1ea1p nhi\u1ec1u t\u1ea7ng l\u1edbp. Th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean \u0111\u1ec9nh ph\u1ea7n c\u01a1m; khi \u0103n, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng tr\u1ed9n c\u01a1m v\u00e0 th\u1ecbt v\u1edbi nhau, theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 b\u1eb1ng tay ph\u1ea3i, m\u1eb7c d\u00f9 lu\u00f4n c\u00f3 s\u1eb5n d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng cho du kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1eddi gian ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f3 s\u1ef1 linh ho\u1ea1t \u2013 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1eefa tr\u01b0a li\u00ean t\u1ee5c thay v\u00ec ch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 theo khung gi\u1edd c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh ki\u1ec3u ch\u00e2u \u00c2u. \u0110i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu; ch\u1ed7 ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi h\u1ea7u nh\u01b0 bi\u1ebfn m\u1ea5t trong nh\u1eefng gi\u1edd n\u1eafng n\u00f3ng gi\u1eefa tr\u01b0a t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n

B\u1eefa t\u1ed1i v\u00e0 \u0103n t\u1ed1i<\/h3>\n\n\n\n

Gi\u1edd \u0103n t\u1ed1i \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00e1 mu\u1ed9n so v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n M\u1ef9 (th\u01b0\u1eddng t\u1eeb 8-10 gi\u1edd t\u1ed1i, m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 h\u00e0ng th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u1ebfn 9 gi\u1edd t\u1ed1i m\u1edbi \u0111\u00f4ng kh\u00e1ch), ph\u1ea3n \u00e1nh c\u1ea3 l\u1ecbch c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u00e1nh n\u00f3ng. Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00e1t m\u1ebb v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i gi\u00fap vi\u1ec7c ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi tr\u1edf n\u00ean kh\u1ea3 thi t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng c\u00f3 qu\u1ea1t ho\u1eb7c m\u00e1y phun s\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n

V\u0103n h\u00f3a Mezze chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf trong c\u00e1c b\u1eefa \u0103n x\u00e3 giao \u2013 nh\u1eefng \u0111\u0129a nh\u1ecf d\u00f9ng chung (hummus, baba ghanoush, tabbouleh, fattoush, kibbeh, halloumi n\u01b0\u1edbng) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn ra theo t\u1eebng \u0111\u1ee3t, nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u00e2m nhi h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eefa \u0103n ri\u00eang l\u1ebb. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh phong t\u1ee5c \u0103n u\u1ed1ng r\u1ed9ng r\u00e3i h\u01a1n c\u1ee7a v\u00f9ng Levant v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u1ea2 R\u1eadp v\u00f9ng V\u1ecbnh, n\u01a1i th\u1ee9c \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng chung v\u00e0 c\u00e1c b\u1eefa \u0103n l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n x\u00e3 giao k\u00e9o d\u00e0i 2-3 gi\u1edd.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c m\u00f3n c\u00e1 v\u00e0 h\u1ea3i s\u1ea3n n\u01b0\u1edbng chi\u1ebfm v\u1ecb tr\u00ed n\u1ed5i b\u1eadt trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n b\u1eefa t\u1ed1i, ph\u1ea3n \u00e1nh l\u1ecbch s\u1eed h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a Bahrain. C\u00e1 m\u00fa (hamour), c\u00e1 th\u1ecf (safi) v\u00e0 c\u00e1 tr\u00e1p bi\u1ec3n (sobaity) l\u00e0 nh\u1eefng lo\u00e0i h\u1ea3i s\u1ea3n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn \u0111\u01a1n gi\u1ea3n b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u01b0\u1edbng ho\u1eb7c n\u1ea5u v\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1ed1t c\u00e0 ri. Khu ch\u1ee3 c\u00e1 c\u0169 v\u1eabn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, m\u1eb7c d\u00f9 ng\u00e0y c\u00e0ng b\u1ecb thay th\u1ebf b\u1edfi c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

Harees\u2014m\u00f3n \u0103n l\u00e0m t\u1eeb l\u00faa m\u00ec v\u00e0 th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c ninh nh\u1eeb trong nhi\u1ec1u gi\u1edd cho \u0111\u1ebfn khi s\u00e1nh m\u1ecbn nh\u01b0 ch\u00e1o\u2014th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0o nh\u1eefng th\u00e1ng l\u1ea1nh (th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3) v\u00e0 trong th\u00e1ng Ramadan. H\u01b0\u01a1ng v\u1ecb d\u1ecbu nh\u1eb9 v\u00e0 k\u1ebft c\u1ea5u m\u1ec1m m\u1ea1i c\u1ee7a m\u00f3n \u0103n n\u00e0y mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c th\u01b0 gi\u00e3n h\u01a1n l\u00e0 k\u00edch th\u00edch v\u1ecb gi\u00e1c, nh\u01b0ng n\u00f3 l\u1ea1i mang \u0111\u1eadm t\u00ednh truy\u1ec1n th\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c m\u00f3n tr\u00e1ng mi\u1ec7ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb n\u01b0\u1edbc hoa h\u1ed3ng v\u00e0 b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u. Halwa\u2014kh\u00e1c bi\u1ec7t r\u00f5 r\u1ec7t v\u1edbi halva \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i l\u00e0m t\u1eeb tahini\u2014l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i k\u1eb9o d\u1ebbo \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng, tinh b\u1ed9t ng\u00f4, n\u01b0\u1edbc hoa h\u1ed3ng, ngh\u1ec7 t\u00e2y v\u00e0 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i h\u1ea1t kh\u00e1c nhau, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o m\u00e0u b\u1eb1ng ph\u1ea9m m\u00e0u th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u00e0nh m\u00e0u cam v\u00e0 xanh l\u00e1 c\u00e2y r\u1ef1c r\u1ee1. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n k\u00e9n ng\u01b0\u1eddi \u0103n, r\u1ea5t ng\u1ecdt v\u00e0 c\u00f3 k\u1ebft c\u1ea5u tr\u01a1n. Lugaimat (b\u00e1nh b\u1ed9t chi\u00ean ng\u00e2m trong siro ch\u00e0 l\u00e0 ho\u1eb7c m\u1eadt ong) xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n

Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Bahrain<\/h3>\n\n\n\n

Ng\u01b0\u1eddi Machboos<\/strong>M\u00f3n \u0103n qu\u1ed1c d\u00e2n \u2013 c\u01a1m basmati n\u1ea5u v\u1edbi th\u1ecbt (g\u00e0, c\u1eebu ho\u1eb7c c\u00e1), c\u00e0 chua, chanh kh\u00f4 (loomi), h\u00e0nh t\u00e2y v\u00e0 h\u1ed7n h\u1ee3p gia v\u1ecb baharat. C\u01a1m c\u00f3 m\u00e0u cam do c\u00e0 chua v\u00e0 gia v\u1ecb. Chanh kh\u00f4 t\u1ea1o th\u00eam h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng. Th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed v\u1edbi h\u00e0nh phi v\u00e0 nho kh\u00f4. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 m\u00f3n kabsa c\u1ee7a \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat ho\u1eb7c machbous c\u1ee7a Kuwait (c\u00e1ch vi\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau).<\/p>\n\n\n\n

Muhammad<\/strong>M\u00f3n x\u00f4i ng\u1ecdt \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1ea5u g\u1ea1o v\u1edbi ch\u00e0 l\u00e0 ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0111\u1ebfn khi chuy\u1ec3n sang m\u00e0u n\u00e2u \u0111\u1ecf. Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, m\u00f3n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n k\u00e8m v\u1edbi c\u00e1 chi\u00ean (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u00e1 safi). V\u1ecb ng\u1ecdt c\u1ee7a x\u00f4i t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1edbi v\u1ecb m\u1eb7n c\u1ee7a c\u00e1 \u2013 ban \u0111\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ng\u1ea1c nhi\u00ean cho kh\u1ea9u v\u1ecb ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y nh\u01b0ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng y\u00eau th\u00edch nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ea5m c\u00fang.<\/p>\n\n\n\n

Karees<\/strong>M\u00f3n \u0103n c\u1ed5 truy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb l\u00faa m\u00ec v\u00e0 th\u1ecbt (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 th\u1ecbt g\u00e0) ninh nh\u1ecf l\u1eeda trong nhi\u1ec1u gi\u1edd cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u1ea1t \u0111\u1ed9 s\u1ec7t nh\u01b0 ch\u00e1o. L\u00faa m\u00ec tan ho\u00e0n to\u00e0n; th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9 nh\u1ecf h\u00f2a quy\u1ec7n v\u00e0o h\u1ed7n h\u1ee3p. N\u00eam n\u1ebfm \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1edbi mu\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u00f4i khi l\u00e0 qu\u1ebf. \u0102n k\u00e8m v\u1edbi b\u01a1 ghee (b\u01a1 \u0111\u00e3 l\u1ecdc) r\u01b0\u1edbi l\u00ean tr\u00ean. L\u00e0 m\u00f3n \u0103n truy\u1ec1n th\u1ed1ng trong th\u00e1ng Ramadan v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5 h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n

Samboosa\/Sambusa<\/strong>B\u00e1nh ng\u1ecdt h\u00ecnh tam gi\u00e1c chi\u00ean gi\u00f2n v\u1edbi nh\u00e2n m\u1eb7n (th\u1ecbt t\u1ea9m gia v\u1ecb, ph\u00f4 mai, rau c\u1ee7). C\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb Nam \u00c1 nh\u01b0ng \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c du nh\u1eadp v\u00e0o \u1ea9m th\u1ef1c v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bL\u00e0 m\u00f3n \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 m\u00f3n khai v\u1ecb ph\u1ed5 bi\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u1ef1a<\/strong>: N\u01b0\u1edbc m\u1eafm l\u00ean men c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb m\u1ea1nh, n\u1ed3ng \u2013 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc m\u1eafm \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. \u0110\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb c\u00e1 m\u00f2i l\u00ean men v\u1edbi mu\u1ed1i. \u0102n k\u00e8m v\u1edbi b\u00e1nh m\u00ec nh\u01b0 m\u1ed9t lo\u1ea1i gia v\u1ecb. H\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ea7n th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 l\u00e0m quen; nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch th\u1ea5y n\u00f3 c\u00f3 m\u00f9i tanh qu\u00e1 n\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n

Halwa<\/strong>M\u00f3n tr\u00e1ng mi\u1ec7ng d\u1ea1ng th\u1ea1ch l\u00e0m t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng, tinh b\u1ed9t ng\u00f4, n\u01b0\u1edbc hoa h\u1ed3ng, ngh\u1ec7 t\u00e2y v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ea1t (h\u1ea1t d\u1ebb c\u01b0\u1eddi, h\u1ea1nh nh\u00e2n). \u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o m\u00e0u b\u1eb1ng ph\u1ea9m m\u00e0u th\u1ef1c ph\u1ea9m (cam, h\u1ed3ng, xanh l\u00e1 c\u00e2y). R\u1ea5t ng\u1ecdt, k\u1ebft c\u1ea5u tr\u01a1n m\u01b0\u1ee3t, c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng hoa h\u1ed3ng thoang tho\u1ea3ng. Kh\u00e1c v\u1edbi m\u00f3n halva l\u00e0m t\u1eeb m\u00e8 th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y trong \u1ea9m th\u1ef1c \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i\/\u0110\u00f4ng \u00c2u.<\/p>\n\n\n\n

Balaleet<\/strong>M\u00f3n b\u00fan ng\u1ecdt (n\u1ea5u v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u, n\u01b0\u1edbc hoa h\u1ed3ng, ngh\u1ec7 t\u00e2y) \u0103n k\u00e8m v\u1edbi tr\u1ee9ng tr\u00e1ng m\u1eb7n. \u0110\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m m\u00f3n \u0103n s\u00e1ng. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa v\u1ecb ng\u1ecdt v\u00e0 m\u1eb7n tho\u1ea1t nh\u00ecn c\u00f3 v\u1ebb l\u1ea1 nh\u01b0ng l\u1ea1i th\u1ec3 hi\u1ec7n n\u00e9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1eefa s\u00e1ng v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

R\u01b0\u1ee3u bia t\u1ea1i Bahrain \u2013 \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng.<\/h3>\n\n\n\n

S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a Bahrain v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 qu\u1ed1c gia t\u1ef1 do nh\u1ea5t v\u00f9ng V\u1ecbnh th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 nh\u1ea5t trong ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat v\u00e0 Kuwait (ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ea5m r\u01b0\u1ee3u), hay UAE n\u01a1i vi\u1ec7c b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u c\u1ea7n c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, Bahrain cho ph\u00e9p b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u t\u1ea1i c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p. Tuy nhi\u00ean, \"\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p\" kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \"\u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i\".<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p b\u00e1n \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n t\u1eadp trung \u1edf c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n (h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n 4-5 sao \u0111\u1ec1u c\u00f3 qu\u1ea7y bar v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n), khu ph\u1ed1 bar \u200b\u200bc\u1ee7a Juffair v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p \u1edf Block 338. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp kh\u00f4ng thu\u1ed9c kh\u00e1ch s\u1ea1n hi\u1ebfm khi c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p; n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u vang v\u1edbi b\u1eefa t\u1ed1i, h\u00e3y ch\u1ecdn c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ee5 th\u1ec3 \u1edf Adliya.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u c\u00f3 t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u01b0ng y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea5y ph\u00e9p c\u01b0 tr\u00fa \u2013 kh\u00e1ch du l\u1ecbch kh\u00f4ng th\u1ec3 mua r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00f3ng chai \u0111\u1ec3 ti\u00eau th\u1ee5 trong ph\u00f2ng kh\u00e1ch s\u1ea1n ho\u1eb7c c\u0103n h\u1ed9 tr\u1eeb khi mua t\u1eeb minibar c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n. H\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y th\u1ef1c ch\u1ea5t h\u01b0\u1edbng to\u00e0n b\u1ed9 vi\u1ec7c ti\u00eau th\u1ee5 r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a kh\u00e1ch du l\u1ecbch qua c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p, n\u01a1i gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n: bia 4-6 BHD, cocktail 6-10 BHD, r\u01b0\u1ee3u vang theo ly 7-12 BHD, r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00f3ng chai tr\u00ean 25 BHD. M\u1ee9c gi\u00e1 \u0111\u1ed9i l\u00ean ph\u1ea3n \u00e1nh c\u1ea3 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a r\u1ea5t quan tr\u1ecdng ngay c\u1ea3 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i r\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh Bahrain kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, v\u00e0 vi\u1ec7c say x\u1ec9n c\u00f4ng khai b\u00ean ngo\u00e0i c\u00e1c khu v\u1ef1c qu\u00e1n bar s\u1ebd b\u1ecb coi l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang m\u1ef1c. L\u00e1i xe khi say r\u01b0\u1ee3u s\u1ebd b\u1ecb ph\u1ea1t n\u1eb7ng \u2013 v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 kh\u00f4ng khoan nh\u01b0\u1ee3ng. Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c mua r\u01b0\u1ee3u cho ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (\u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p) ho\u1eb7c u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u c\u00f4ng khai b\u00ean ngo\u00e0i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa lu\u1eadt ph\u00e1p Bahrain v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u bia v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ea5m b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u bia t\u1ea1o ra du l\u1ecbch cu\u1ed1i tu\u1ea7n t\u1eeb \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat \u2013 c\u1ea7u King Fahd lu\u00f4n t\u1ea5p n\u1eadp ng\u01b0\u1eddi Saudi t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng th\u1ee9 b\u1ecb c\u1ea5m \u1edf qu\u00ea nh\u00e0. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u00f3a qu\u00e1n bar \u1edf Juffair, n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Saudi \u0111\u1ebfn ngh\u1ec9 cu\u1ed1i tu\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n v\u1edbi qu\u00e2n nh\u00e2n M\u1ef9 v\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

N\u00ean \u0103n \u1edf \u0111\u00e2u: Nh\u1eefng g\u1ee3i \u00fd thi\u1ebft th\u1ef1c<\/h3>\n\n\n\n

Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Bahrain<\/strong>Qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea truy\u1ec1n th\u1ed1ng Haji, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u0103m 1950 g\u1ea7n Bab Al Bahrain, ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1eefa s\u00e1ng v\u00e0 b\u1eefa tr\u01b0a ch\u00ednh th\u1ed1ng (balaleet, foul medames, b\u00e1nh m\u00ec t\u01b0\u01a1i n\u01b0\u1edbng l\u00f2 \u0111\u1ea5t s\u00e9t, \u0111\u1ed3 n\u01b0\u1edbng th\u1eadp c\u1ea9m) trong kh\u00f4ng gian ngo\u00e0i tr\u1eddi. Kh\u00f4ng kh\u00ed n\u01a1i \u0111\u00e2y mang \u0111\u1eadm n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u2013 n\u1ed9i th\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n, nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u1edbi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng Bahrain h\u01a1n l\u00e0 kh\u00e1ch du l\u1ecbch. Gi\u00e1 m\u1ed7i b\u1eefa \u0103n ch\u1ec9 t\u1eeb 1,3-5 BHD\/ng\u01b0\u1eddi, r\u1ea5t ph\u1ea3i ch\u0103ng. Th\u1eddi gian \u0111\u1ebfn r\u1ea5t quan tr\u1ecdng: h\u00e3y \u0111\u1ebfn s\u1edbm (7-8 gi\u1edd s\u00e1ng cho b\u1eefa s\u00e1ng) \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, v\u00ec qu\u00e1n r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng n\u00ean b\u00e0n s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng h\u1ebft ch\u1ed7. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1edf khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq c\u0169ng mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0ng v\u1edbi nh\u1ecbp s\u1ed1ng ch\u1eadm h\u01a1n v\u00e0 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1 t\u01b0\u01a1i<\/strong>Khu ch\u1ee3 c\u00e1 (m\u1eb7c d\u00f9 ng\u00e0y c\u00e0ng b\u1ecb thu h\u1eb9p do qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n) v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng nh\u01b0 Al Fanar \u1edf Adliya chuy\u00ean v\u1ec1 h\u1ea3i s\u1ea3n v\u00f9ng V\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn v\u1edbi h\u1ed7n h\u1ee3p gia v\u1ecb \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Bahrain. C\u00e1 m\u00fa (hamour), c\u00e1 th\u1ecf (safi) v\u00e0 c\u00e1 tr\u00e1p bi\u1ec3n (sobaity) \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn theo ki\u1ec3u n\u01b0\u1edbng, s\u1ed1t c\u00e0 ri ho\u1eb7c n\u1ea5u trong m\u00f3n machboos. Gi\u00e1 m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n c\u00e1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kho\u1ea3ng 8-15 BHD\/ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 h\u1ea3i s\u1ea3n nh\u01b0ng v\u1edbi gi\u00e1 cao h\u01a1n (15-25 BHD).<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i\/K\u1ebft h\u1ee3p<\/strong>Khu 338 \u1edf Adliya t\u1eadp trung nh\u1eefng nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1ed1t nh\u1ea5t \u2013 nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m nh\u01b0 d\u1ecdc theo \u0110\u01b0\u1eddng 3803 v\u00e0 c\u00e1c con h\u1ebbm xung quanh cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i m\u00f3n \u0103n, t\u1eeb \u1ea9m th\u1ef1c k\u1ebft h\u1ee3p Liban-Mexico \u0111\u1ebfn nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n Bahrain \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn theo phong c\u00e1ch cao c\u1ea5p. Nh\u00e0 h\u00e0ng Coco's Bahrain ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i v\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0103n nhanh. Nh\u1eefng nh\u00e0 h\u00e0ng n\u00e0y ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Bahrain v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 h\u1ecdc th\u1ee9c, am hi\u1ec3u v\u0103n h\u00f3a, t\u00ecm ki\u1ebfm tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u1ea9m th\u1ef1c s\u00e1ng t\u1ea1o h\u01a1n l\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng thu\u1ea7n t\u00fay. C\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u, m\u00e1y l\u1ea1nh, ch\u1ed7 ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi sau khi tr\u1eddi t\u1ed1i. B\u1eefa t\u1ed1i cho hai ng\u01b0\u1eddi k\u00e8m \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 30-60 BHD t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o l\u1ef1a ch\u1ecdn.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u00e0 h\u00e0ng kh\u00e1ch s\u1ea1n<\/strong>C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n nh\u01b0 Four Seasons, Ritz-Carlton, Intercontinental v\u00e0 nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng trang tr\u1ecdng v\u1edbi th\u1ef1c \u0111\u01a1n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 v\u00f9ng V\u1ecbnh, danh s\u00e1ch r\u01b0\u1ee3u vang phong ph\u00fa v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 chu \u0111\u00e1o. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi m\u1ee9c gi\u00e1 cao c\u1ea5p \u2013 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bkho\u1ea3ng 25-40 BHD\/ng\u01b0\u1eddi cho b\u1eefa t\u1ed1i k\u00e8m r\u01b0\u1ee3u vang. Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o nh\u01b0ng kh\u00f4ng gian c\u00f3 ph\u1ea7n chung chung, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n h\u1ea1ng sang \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n

Phong c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1\/th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y<\/strong>C\u00e1c qu\u1ea7y b\u00e1n shawarma r\u1ea3i r\u00e1c kh\u1eafp th\u00e0nh ph\u1ed1 (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eadp trung \u1edf c\u00e1c khu ch\u1ee3, g\u1ea7n trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, d\u1ecdc c\u00e1c tuy\u1ebfn ph\u1ed1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i) ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c b\u1eefa \u0103n nhanh, gi\u00e1 r\u1ebb ch\u1ec9 t\u1eeb 1,5-3 BHD. C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng n\u01b0\u1edbc \u00e9p tr\u00e1i c\u00e2y \u00e9p c\u00e1c lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc \u00e9p t\u01b0\u01a1i ngon v\u1edbi gi\u00e1 1-2 BHD. C\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh l\u00e0m b\u00e1nh m\u00ec khubz (b\u00e1nh m\u00ec \u1ea2 R\u1eadp) t\u01b0\u01a1i v\u00e0 b\u00e1nh ng\u1ecdt v\u1edbi gi\u00e1 t\u1ed1i thi\u1ec3u. Nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi du kh\u00e1ch ti\u1ebft ki\u1ec7m v\u00e0 mang \u0111\u1ebfn c\u00e1i nh\u00ecn ch\u00e2n th\u1ef1c v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1edbp lao \u0111\u1ed9ng. Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau - h\u00e3y quan s\u00e1t n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng x\u1ebfp h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea Shisha<\/strong>C\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n shisha hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i t\u1ea1o n\u00ean kh\u00f4ng gian giao l\u01b0u x\u00e3 h\u1ed9i gi\u1eefa nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 qu\u00e1n bar. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi thu\u1ed1c shisha c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb (t\u00e1o, b\u1ea1c h\u00e0, d\u01b0a h\u1ea5u, h\u1ed7n h\u1ee3p), tr\u00e0 ho\u1eb7c c\u00e0 ph\u00ea, v\u00e0 ng\u1ed3i \u1edf b\u00e0n h\u00e0ng gi\u1edd. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch giao l\u01b0u \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng v\u00f9ng V\u1ecbnh \u2013 tr\u00f2 chuy\u1ec7n, ng\u1eafm nh\u00ecn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 th\u01b0 gi\u00e3n. Shisha c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 3-6 BHD; \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng th\u00eam t\u1eeb 1-3 BHD. Khu v\u1ef1c Block 338 v\u00e0 khu v\u1ef1c ven s\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi kh\u00e1ch du l\u1ecbch nh\u1ea5t; c\u00e1c qu\u00e1n qahwa truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1edf c\u00e1c khu ch\u1ee3 mang \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng h\u01a1n nh\u01b0ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eafn g\u1ecdn: C\u00e1ch \u0111\u1ecdc th\u1ef1c \u0111\u01a1n truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/h2>\n\n\n\n

Th\u1ef1c \u0111\u01a1n \u1ea2 R\u1eadp trong c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng tu\u00e2n theo nh\u1eefng quy t\u1eafc nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, v\u00e0 m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 gi\u1ea3i m\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang, b\u1ea1n s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u1eadn ra. Mezze<\/strong> \"Mezze\" l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n nh\u1ecf d\u00f9ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u01b0\u1edbc m\u00f3n ch\u00ednh \u2013 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 hummus (b\u1ed9t \u0111\u1eadu g\u00e0), muttabal ho\u1eb7c baba ghanoush (c\u00e0 t\u00edm), tabbouleh (salad rau m\u00f9i t\u00e2y v\u00e0 l\u00faa m\u00ec bulgur), fattoush (salad b\u00e1nh m\u00ec v\u1edbi sumac), labneh (s\u1eefa chua l\u1ecdc). N\u00ean g\u1ecdi 3-5 m\u00f3n mezze cho hai ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n

Bi\u1ec3n<\/strong> \"M\u00f3n n\u01b0\u1edbng\" \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng \u2013 h\u00e3y t\u00ecm kebab (th\u1ecbt b\u0103m xi\u00ean que), shish taouk (g\u00e0 n\u01b0\u1edbng), tikka (th\u1ecbt \u01b0\u1edbp c\u1eaft mi\u1ebfng), riyash (s\u01b0\u1eddn c\u1eebu). Nh\u1eefng m\u00f3n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y tr\u00ean \u0111\u0129a c\u00f9ng v\u1edbi c\u01a1m, c\u00e0 chua n\u01b0\u1edbng v\u00e0 \u1edbt n\u01b0\u1edbng. Ng\u01b0\u1eddi Machboos<\/strong> Xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong m\u1ee5c c\u00e1c m\u00f3n c\u01a1m (c\u01a1m xay), \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 machboos dajaj (g\u00e0), machboos laham (c\u1eebu) ho\u1eb7c machboos samak (c\u00e1).<\/p>\n\n\n\n

B\u00e1nh m\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c mang ra t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng\u2014b\u00e1nh m\u00ec khubz t\u01b0\u01a1i, \u1ea5m n\u00f3ng, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 x\u00fac th\u1ee9c \u0103n. \u0110\u1eebng mong \u0111\u1ee3i b\u01a1; d\u1ea7u \u00f4 liu v\u00e0 gia v\u1ecb za'atar l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n k\u00e8m truy\u1ec1n th\u1ed1ng. S\u00fap<\/strong> (\u0634\u0648\u0631\u0628\u0629) bao g\u1ed3m c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1eadu l\u0103ng (adas), th\u1ecbt g\u00e0 (dajaj) ho\u1eb7c c\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Kh\u1ea9u ph\u1ea7n \u0103n \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00e1 l\u1edbn so v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. M\u1ed9t \u0111\u0129a \u0111\u1ed3 n\u01b0\u1edbng th\u1eadp c\u1ea9m th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee7 cho hai ng\u01b0\u1eddi; c\u00e1c m\u00f3n khai v\u1ecb (mezze) \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb. Khi g\u1ecdi m\u00f3n, h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u00edt m\u00f3n h\u01a1n s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea1n ngh\u0129 l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft\u2014b\u1ea1n lu\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi th\u00eam n\u1ebfu mu\u1ed1n.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 (chai) v\u00e0 c\u00e0 ph\u00ea (qahwa) l\u00e0 nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng sau b\u1eefa \u0103n. Chai Karak<\/strong>Tr\u00e0 \u0111en \u0111\u1eadm \u0111\u1eb7c v\u1edbi s\u1eefa \u0111\u1eb7c v\u00e0 b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u l\u00e0 th\u1ee9c u\u1ed1ng ch\u1ee9a caffeine ch\u1ee7 y\u1ebfu \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 r\u1ea5t ng\u1ecdt. C\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong nh\u1eefng t\u00e1ch nh\u1ecf, v\u1ecb nh\u1eb9, \u0111\u1eadm b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u, k\u00e8m theo ch\u00e0 l\u00e0. H\u00e3y l\u1eafc nh\u1eb9 t\u00e1ch khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 u\u1ed1ng \u0111\u1ee7; ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c r\u00f3t th\u00eam cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n ra hi\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c m\u00f3n tr\u00e1ng mi\u1ec7ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u1ecb ng\u1ecdt v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng hoa: halwa<\/strong> (tinh b\u1ed9t ng\u00f4 d\u1ea1ng th\u1ea1ch ng\u1ecdt), lugaimat<\/strong> (b\u00e1nh b\u1ed9t chi\u00ean trong siro), Umm Ali<\/strong> (b\u00e1nh pudding), ch\u1ebft<\/strong> (B\u00e1nh phyllo x\u00e9 nh\u1ecf v\u1edbi ph\u00f4 mai ng\u1ecdt). H\u01b0\u01a1ng hoa h\u1ed3ng v\u00e0 b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u t\u1ea1o n\u00ean h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb cho m\u1ecdi th\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n

H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ec1u bao g\u1ed3m ph\u00ed ph\u1ee5c v\u1ee5 trong h\u00f3a \u0111\u01a1n (al-hisab) \u2013 h\u00e3y ki\u1ec3m tra tr\u01b0\u1edbc khi th\u00eam ti\u1ec1n boa. Nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ee5c gi\u00e3 b\u1ea1n; vi\u1ec7c n\u00e1n l\u1ea1i sau b\u1eefa \u0103n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng trong v\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n

H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eafn g\u1ecdn: Bahrain cho nh\u1eefng ng\u00e0y m\u01b0a (v\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n trong nh\u00e0 \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh n\u00f3ng)<\/h2>\n\n\n\n

M\u01b0a \u1edf Bahrain kh\u00e1 hi\u1ebfm (trung b\u00ecnh 70mm m\u1ed7i n\u0103m, t\u1eadp trung t\u1eeb th\u00e1ng 12 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2), nh\u01b0ng n\u1eafng n\u00f3ng gay g\u1eaft t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i t\u00ecm ch\u1ed7 \u1edf trong nh\u00e0. B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9a kho\u1ea3ng 2-3 gi\u1edd tham quan tho\u1ea3i m\u00e1i \u2013 to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3o t\u00e0ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a, c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m phong ph\u00fa tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb n\u1ec1n v\u0103n minh Dilmun \u0111\u1ebfn di s\u1ea3n ngh\u1ec1 l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai, v\u00e0 c\u00f3 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ng\u01a1i. Bu\u1ed5i s\u00e1ng c\u00e1c ng\u00e0y trong tu\u1ea7n th\u01b0\u1eddng \u00edt kh\u00e1ch h\u01a1n so v\u1edbi cu\u1ed1i tu\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea3o t\u00e0ng Beit Al Qur'an, n\u01a1i tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt kinh Qur'an, mang \u0111\u1ebfn 1-2 gi\u1edd tham quan trong nh\u00e0 v\u1edbi n\u1ed9i th\u1ea5t gi\u00e0u gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n h\u00f3a. B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp bao g\u1ed3m c\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o kinh Qur'an qu\u00fd hi\u1ebfm, ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0 hi\u1ec7n v\u1eadt H\u1ed3i gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y trong c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9. N\u1eb1m g\u1ea7n B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia, b\u1ea3o t\u00e0ng n\u00e0y d\u1ec5 d\u00e0ng k\u1ebft h\u1ee3p tham quan Beit Al Qur'an v\u1edbi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c trong b\u1ea3o t\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n

H\u1ec7 th\u1ed1ng trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong nh\u00e0 r\u1ea5t r\u1ed9ng l\u1edbn: City Centre Bahrain (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Avenues Mall), Seef Mall v\u00e0 Moda Mall mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng gi\u1edd d\u1ea1o ch\u01a1i th\u01b0 gi\u00e3n trong kh\u00f4ng gian \u0111i\u1ec1u h\u00f2a m\u00e1t m\u1ebb, khu \u1ea9m th\u1ef1c v\u1edbi nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n \u0111a d\u1ea1ng, r\u1ea1p chi\u1ebfu phim chi\u1ebfu phim Hollywood v\u00e0 Bollywood, c\u00f9ng c\u01a1 h\u1ed9i quan s\u00e1t v\u0103n h\u00f3a ti\u00eau d\u00f9ng v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bDi chuy\u1ec3n gi\u1eefa c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i b\u1eb1ng taxi (5-10 ph\u00fat, 2-3 BHD) \u0111\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng tr\u1ecdn v\u1eb9n s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng. C\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 kh\u00f4ng gian x\u00e3 h\u1ed9i \u2013 gia \u0111\u00ecnh d\u1ea1o ch\u01a1i, thanh thi\u1ebfu ni\u00ean t\u1ee5 t\u1eadp, c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp kinh doanh di\u1ec5n ra t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i v\u00f9ng V\u1ecbnh tr\u00e1nh kh\u1ecfi nh\u1eefng kh\u1eafc nghi\u1ec7t c\u1ee7a kh\u00ed h\u1eadu.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u00f3 m\u00e1y l\u1ea1nh\u2014\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng qu\u00e1n \u1edf khu ch\u1ee3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a nh\u01b0ng v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng\u2014mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00f4ng gian y\u00ean t\u0129nh \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi tr\u00e0 ho\u1eb7c c\u00e0 ph\u00ea, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3 shisha, v\u00e0 ng\u1ed3i \u0111\u1ecdc s\u00e1ch ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c h\u00e0ng gi\u1edd. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi k\u1ef3 v\u1ecdng v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c ti\u1ec7n nghi spa c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n cung c\u1ea5p m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00e1c \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh n\u00f3ng. V\u00e9 v\u00e0o c\u1eeda s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 b\u01a1i v\u00e0 spa c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n (n\u1ebfu c\u00f3) th\u01b0\u1eddng c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 20-40 BHD, cho ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 b\u01a1i, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n (t\u1ea1i c\u00e1c khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng ven bi\u1ec3n) v\u00e0 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng gian \u0111i\u1ec1u h\u00f2a nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 tho\u1ea3i m\u00e1i. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n nh\u01b0 Four Seasons, Ritz-Carlton v\u00e0 c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cung c\u1ea5p c\u00e1c ti\u1ec7n nghi ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 nhi\u1ec1u r\u1ea1p chi\u1ebfu phim \u1edf c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. Gi\u00e1 v\u00e9 t\u1eeb 3-5 BHD cho c\u00e1c su\u1ea5t chi\u1ebfu th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. Phim Hollywood chi\u1ebfu b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u1edbi ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp; phim Bollywood chi\u1ebfu b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hindi. Gi\u1edd chi\u1ebfu t\u1eadp trung v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i (6-11 gi\u1edd t\u1ed1i) khi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tan s\u1edf v\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm h\u00ecnh th\u1ee9c gi\u1ea3i tr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea3o t\u00e0ng Di t\u00edch Qal'at Al-Bahrain, m\u1eb7c d\u00f9 n\u1eb1m g\u1ea7n ph\u00e1o \u0111\u00e0i ngo\u00e0i tr\u1eddi, nh\u01b0ng cung c\u1ea5p c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n b\u1ecf qua vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 ph\u00e1o \u0111\u00e0i trong th\u1eddi ti\u1ebft n\u1eafng n\u00f3ng gay g\u1eaft. B\u1ea3o t\u00e0ng tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c khai qu\u1eadt t\u1eeb g\u00f2 \u0111\u1ea5t kh\u1ea3o c\u1ed5, gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 4.000 n\u0103m \u0111\u1ecbnh c\u01b0 th\u00f4ng qua \u0111\u1ed3 g\u1ed1m, c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 t\u00e0n t\u00edch ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac.<\/p>\n\n\n\n

H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eafn g\u1ecdn: Manama y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng n\u1ed9i<\/h2>\n\n\n\n

\u0110i d\u1ea1o \u1edf ch\u1ee3 v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm (tr\u01b0\u1edbc 9 gi\u1edd) s\u1ebd c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m. C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111ang m\u1edf c\u1eeda, b\u00e1nh m\u00ec n\u01b0\u1edbng trong l\u00f2, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng s\u1eafp x\u1ebfp h\u00e0ng h\u00f3a \u2013 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m gi\u00e1c quan m\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00e1 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. \u0110\u1ebfn 10 gi\u1edd s\u00e1ng - 1 gi\u1edd chi\u1ec1u, ch\u1ee3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 h\u1ed7n lo\u1ea1n t\u1ed1i \u0111a; \u0111i s\u1edbm s\u1ebd tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 n\u00e1o nhi\u1ec7t n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u1eddng \u0111i d\u1ea1o ven bi\u1ec3n Bahrain Bay mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111i b\u1ed9 y\u00ean t\u0129nh, n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft g\u1eb7p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y b\u1ed9 v\u00e0 d\u1eaft ch\u00f3 \u0111i d\u1ea1o, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng kh\u00e1ch du l\u1ecbch. C\u1ea3nh quan nh\u00e2n t\u1ea1o \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 v\u1ebb h\u01a1i kh\u00f4 khan so v\u1edbi nh\u1eefng khu d\u00e2n c\u01b0 t\u1ef1 nhi\u00ean, nh\u01b0ng ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u1ea1i t\u1ea1o n\u00ean kh\u00f4ng gian thanh b\u00ecnh. Bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm (6-8 gi\u1edd) ho\u1eb7c chi\u1ec1u mu\u1ed9n (sau 8 gi\u1edd) l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh.<\/p>\n\n\n\n

L\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch tham quan b\u1ea3o t\u00e0ng v\u00e0o c\u00e1c bu\u1ed5i s\u00e1ng ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng th\u1ea5p h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi cu\u1ed1i tu\u1ea7n. B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain, Beit Al Qur'an v\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng Di t\u00edch Qal'at Al-Bahrain \u0111\u1ec1u v\u1eafng kh\u00e1ch h\u01a1n v\u00e0o c\u00e1c bu\u1ed5i s\u00e1ng th\u1ee9 Ba \u0111\u1ebfn th\u1ee9 N\u0103m. B\u1ea3o t\u00e0ng m\u1edf c\u1eeda t\u1eeb 8-9 gi\u1edd s\u00e1ng; \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda s\u1ebd th\u1ea5y c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y g\u1ea7n nh\u01b0 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng trong 1-2 gi\u1edd \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

Con \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1ecdc trai Muharraq th\u00edch h\u1ee3p cho vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t m\u00ecnh \u2013 nh\u1eefng con h\u1ebbm v\u00e0 nh\u00e0 bu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng \u1edf \u0111\u00e2y \u00edt kh\u00e1ch du l\u1ecbch h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m trung t\u00e2m Manama. \u0110i b\u1ed9 theo tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi b\u1ea3n \u0111\u1ed3 in s\u1eb5n (c\u00f3 t\u1ea1i trung t\u00e2m du kh\u00e1ch) cho ph\u00e9p b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 theo t\u1ed1c \u0111\u1ed9 ri\u00eang m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng du kh\u00e1ch chen ch\u00fac. Bu\u1ed5i s\u00e1ng c\u00e1c ng\u00e0y trong tu\u1ea7n mang l\u1ea1i s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ea3nh v\u00e0 khu v\u1ef1c ch\u1edd c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n ch\u00e0o \u0111\u00f3n kh\u00e1ch (v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00e1ch nh\u01b0ng g\u1ecdi c\u00e0 ph\u00ea) \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i y\u00ean t\u0129nh \u0111\u1ecdc s\u00e1ch ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n cao c\u1ea5p trong Khu Ngo\u1ea1i giao\u2014Four Seasons, Ritz-Carlton, Intercontinental\u2014duy tr\u00ec b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 chuy\u00ean nghi\u1ec7p. H\u00e3y g\u1ecdi c\u00e0 ph\u00ea ho\u1eb7c tr\u00e0 (4-6 BHD) v\u00e0 th\u01b0 gi\u00e3n tr\u00ean nh\u1eefng ch\u1ed7 ng\u1ed3i tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi m\u00e1y \u0111i\u1ec1u h\u00f2a v\u00e0 kh\u00f4ng gian y\u00ean t\u0129nh, h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ed1i \u0111a s\u1ef1 l\u00e0m phi\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c hi\u1ec7u s\u00e1ch v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n \u1edf Adliya (b\u00ean ngo\u00e0i khu v\u1ef1c n\u00e1o nhi\u1ec7t Block 338) l\u00e0 nh\u1eefng kh\u00f4ng gian l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 th\u01b0 gi\u00e3n. H\u00e3y t\u00ecm nh\u1eefng qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1ed9c l\u1eadp tr\u00ean c\u00e1c con ph\u1ed1 nh\u1ecf thay v\u00ec khu v\u1ef1c t\u1eadp trung c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ch\u00ednh. Nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y ph\u1ee5c v\u1ee5 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb xa v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00edch \u0111\u1ecdc s\u00e1ch, n\u01a1i vi\u1ec7c ng\u1ed3i h\u00e0ng gi\u1edd v\u1edbi m\u00e1y t\u00ednh x\u00e1ch tay ho\u1eb7c s\u00e1ch l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e1nh gi\u1edd cao \u0111i\u1ec3m<\/strong>C\u00e1c khu ch\u1ee3 (souq) nh\u1ed9n nh\u1ecbp nh\u1ea5t t\u1eeb \u200b\u200b10 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 1 gi\u1edd chi\u1ec1u v\u00e0 t\u1eeb 4 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn 7 gi\u1edd t\u1ed1i; n\u00ean gh\u00e9 th\u0103m v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm ho\u1eb7c chi\u1ec1u mu\u1ed9n. C\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (mall) \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac nh\u1ea5t t\u1eeb \u200b\u200b6 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn 9 gi\u1edd t\u1ed1i khi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ebfn sau gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c; c\u00e1c ng\u00e0y trong tu\u1ea7n v\u00e0o ban ng\u00e0y (11 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 4 gi\u1edd chi\u1ec1u) \u00edt \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3. S\u00e1ng th\u1ee9 S\u00e1u (tr\u01b0\u1edbc 1 gi\u1edd chi\u1ec1u) y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n \u1edf kh\u1eafp Manama v\u00ec ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n tham d\u1ef1 c\u00e1c bu\u1ed5i c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 sum h\u1ecdp gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eafn g\u1ecdn: Ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac<\/h2>\n\n\n\n

X\u00e2y d\u1ef1ng b\u1eb1ng \u0111\u00e1 san h\u00f4 truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a Bahrain tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi k\u1ef3 d\u1ea7u m\u1ecf. Nh\u1eefng kh\u1ed1i san h\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft t\u1eeb \u0111\u00e1y bi\u1ec3n v\u00f9ng V\u1ecbnh t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u2013 v\u1eadt li\u1ec7u x\u1ed1p cung c\u1ea5p kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00e1ch nhi\u1ec7t t\u1ef1 nhi\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 \u1edf khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n nh\u01b0 Beit Sheikh Isa Bin Ali. Nh\u1eefng th\u00e1p gi\u00f3 (barjeel) m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb m\u00e1i nh\u00e0, d\u1eabn gi\u00f3 xu\u1ed1ng c\u00e1c ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u00e1t th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng. Nh\u1eefng con h\u1ebbm nh\u1ecf gi\u1eefa c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 t\u1ea1o b\u00f3ng m\u00e1t; nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 ri\u00eang t\u01b0. C\u1eeda g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc, c\u00e1c h\u1ecda ti\u1ebft trang tr\u00ed b\u1eb1ng th\u1ea1ch cao ph\u00eda tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 d\u1ea7m tr\u1ea7n b\u1eb1ng th\u00e2n c\u00e2y c\u1ecd ho\u00e0n thi\u1ec7n ng\u00f4n ng\u1eef ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1i: \u0110\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc Trai Muharraq, Nh\u00e0 Al Jasra, Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Riffa.<\/p>\n\n\n\n

\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng thu\u1ed9c \u0111\u1ecba\/Anh<\/strong> (Nh\u1eefng n\u0103m 1920-1971, th\u1eddi k\u1ef3 b\u1ea3o h\u1ed9) gi\u1edbi thi\u1ec7u ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac h\u00e0nh ch\u00ednh pha tr\u1ed9n c\u00e1c h\u1ecda ti\u1ebft H\u1ed3i gi\u00e1o v\u1edbi t\u00ednh th\u1ef1c ti\u1ec5n c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba. C\u1ed5ng v\u00f2m Bab Al Bahrain (1949) l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh - c\u1ed5ng v\u00f2m v\u1edbi c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 trang tr\u00ed H\u1ed3i gi\u00e1o nh\u01b0ng s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a Anh. C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 n\u00e0y chi\u1ebfm v\u1ecb tr\u00ed trung t\u00e2m Manama, k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac \u1ea2 R\u1eadp v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed1i x\u1ee9ng v\u00e0 v\u1eadt li\u1ec7u c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ee7 ngh\u0129a hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00f9ng V\u1ecbnh nh\u1eefng n\u0103m 1970-1990<\/strong> Ki\u1ebfn tr\u00fac th\u1eddi k\u1ef3 n\u00e0y chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf trong ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng \u1edf Manama \u2013 k\u1ebft c\u1ea5u b\u00ea t\u00f4ng, h\u00ecnh kh\u1ed1i vu\u00f4ng v\u1ee9c, ch\u00fa tr\u1ecdng ch\u1ee9c n\u0103ng h\u01a1n l\u00e0 trang tr\u00ed, \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p ch\u00ednh cho vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00ed h\u1eadu thay v\u00ec thi\u1ebft k\u1ebf th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng. Ki\u1ebfn tr\u00fac th\u1eddi k\u1ef3 n\u00e0y \u01b0u ti\u00ean ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 th\u1ea9m m\u1ef9, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 b\u00ea t\u00f4ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng m\u1ecdc l\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c khu ch\u1ee3 v\u00e0 khu d\u00e2n c\u01b0 t\u1ea7m trung. V\u1ec1 m\u1eb7t ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac, n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec n\u1ed5i b\u1eadt nh\u01b0ng l\u1ea1i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho th\u1eddi k\u1ef3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i nh\u1edd s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 d\u1ea7u m\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e1p k\u00ednh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/strong> (Nh\u1eefng n\u0103m 2000 \u0111\u1ebfn nay) kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh tham v\u1ecdng tr\u1edf th\u00e0nh trung t\u00e2m t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a Bahrain. Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi Bahrain (2008) \u2013 hai t\u00f2a th\u00e1p \u0111\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed1i v\u1edbi nhau b\u1eb1ng c\u1ea7u tuabin gi\u00f3 \u2013 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac, k\u1ebft h\u1ee3p hi\u1ec7u su\u1ea5t b\u1ec1n v\u1eefng v\u1edbi v\u1ebb \u0111\u1eb9p \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng. C\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p t\u1ea1i C\u1ea3ng T\u00e0i ch\u00ednh Bahrain, tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0 cao c\u1ea5p th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a b\u1eb1ng k\u00ednh v\u00e0 th\u00e9p c\u1ee7a v\u00f9ng V\u1ecbnh, mang \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh \u1edf Dubai, Doha hay Abu Dhabi.<\/p>\n\n\n\n

Di s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i<\/strong> \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c b\u1ea3o t\u1ed3n g\u1ea7n \u0111\u00e2y. C\u00e1c ng\u00f4i nh\u00e0 tr\u00ean Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai \u1edf Muharraq \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ea9n th\u1eadn b\u1eb1ng v\u1eadt li\u1ec7u v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ee7a UNESCO. C\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Bahrain trong vi\u1ec7c duy tr\u00ec b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a gi\u1eefa s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng. C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 b\u1ea3o t\u00e0ng, trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a ho\u1eb7c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y thay v\u00ec nh\u00e0 \u1edf, t\u1ea1o ra c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng du l\u1ecbch di s\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y t\u1eebng phong c\u00e1ch \u1edf \u0111\u00e2u: Ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111\u00e1 san h\u00f4 truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1edf khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq; ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac thu\u1ed9c \u0111\u1ecba t\u1ea1i Bab Al Bahrain v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 g\u1ea7n \u0111\u00f3; ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u1eefng n\u0103m 1970-1990 tr\u1ea3i kh\u1eafp c\u00e1c khu ch\u1ee3 trung t\u00e2m; c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i \u1edf Khu Ngo\u1ea1i giao v\u00e0 V\u1ecbnh Bahrain; c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh di s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng d\u1ecdc theo Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft th\u1ef1c t\u1ebf \u2013 Ti\u1ec1n b\u1ea1c, k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 h\u1eadu c\u1ea7n<\/h2>\n\n\n\n

Ti\u1ec1n t\u1ec7 v\u00e0 chi ph\u00ed<\/h3>\n\n\n\n

\u0110\u1ed3ng Dinar Bahrain (BHD) duy tr\u00ec t\u1ef7 gi\u00e1 h\u1ed1i \u0111o\u00e1i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh kho\u1ea3ng 1 BHD = 2,65 USD, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng lo\u1ea1i ti\u1ec1n t\u1ec7 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cao nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng con s\u1ed1 t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng nh\u1ecf l\u1ea1i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u2014 m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n 15 BHD t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kho\u1ea3ng 40 USD. \u0110\u1ed3ng dinar \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh 1.000 fils; gi\u00e1 c\u1ea3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u201c500 fils\u201d (n\u1eeda dinar) ho\u1eb7c \u201c2.500 BHD\u201d (hai dinar, n\u0103m tr\u0103m fils).<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1y ATM m\u1ecdc l\u00ean nh\u01b0 n\u1ea5m \u1edf c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, khu v\u1ef1c kh\u00e1ch s\u1ea1n, g\u1ea7n c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan ch\u00ednh v\u00e0 kh\u1eafp c\u00e1c khu th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. H\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u1ec1u ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ebb qu\u1ed1c t\u1ebf (Visa, MasterCard, American Express) v\u1edbi ph\u00ed giao d\u1ecbch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng b\u1ea1n. Th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i t\u1ea1i c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 h\u00e0ng, trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u2013 Apple Pay v\u00e0 thanh to\u00e1n kh\u00f4ng ti\u1ebfp x\u00fac ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ec1n m\u1eb7t v\u1eabn c\u1ea7n thi\u1ebft khi mua s\u1eafm \u1edf ch\u1ee3 (c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ebb cho c\u00e1c giao d\u1ecbch l\u1edbn, nh\u01b0ng c\u00e1c ti\u1ec3u th\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 giao d\u1ecbch b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t), \u0103n \u1edf c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u0111i taxi (m\u1eb7c d\u00f9 Uber\/Careem ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ebb) v\u00e0 mua s\u1eafm \u1edf c\u00e1c qu\u1ea7y h\u00e0ng nh\u1ecf. Mang theo 20-30 BHD ti\u1ec1n m\u1eb7t \u0111\u1ee7 cho c\u00e1c nhu c\u1ea7u ph\u00e1t sinh h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

D\u1ef1 to\u00e1n ng\u00e2n s\u00e1ch h\u00e0ng ng\u00e0y<\/strong>Kh\u00e1ch du l\u1ecbch ti\u1ebft ki\u1ec7m v\u1edbi ng\u00e2n s\u00e1ch 30-40 BHD m\u1ed7i ng\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 chi tr\u1ea3 cho ch\u1ed7 \u1edf (kh\u00e1ch s\u1ea1n b\u00ecnh d\u00e2n 20-25 BHD), \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 c\u00e1c b\u1eefa \u0103n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (8-12 BHD), ph\u00ed taxi (5-8 BHD) v\u00e0 v\u00e9 v\u00e0o c\u1eeda m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m tham quan. Kh\u00e1ch du l\u1ecbch t\u1ea7m trung v\u1edbi ng\u00e2n s\u00e1ch 60-100 BHD c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf kh\u00e1ch s\u1ea1n ti\u1ec7n nghi (50-70 BHD), \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng (20-30 BHD cho ba b\u1eefa \u0103n), \u0111i l\u1ea1i v\u00e0 v\u00e0o c\u1eeda c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan m\u1ed9t c\u00e1ch tho\u1ea3i m\u00e1i. Kh\u00e1ch du l\u1ecbch h\u1ea1ng sang v\u1edbi ng\u00e2n s\u00e1ch t\u1eeb 150 BHD tr\u1edf l\u00ean m\u1ed7i ng\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf kh\u00e1ch s\u1ea1n n\u0103m sao (120-250 BHD), \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng cao c\u1ea5p, u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ea1ng sang m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n ng\u00e2n s\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n

Ti\u1ec1n boa th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng: Ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 (10-15%) t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean nhi\u1ec1u h\u00f3a \u0111\u01a1n nh\u00e0 h\u00e0ng \u2013 h\u00e3y ki\u1ec3m tra tr\u01b0\u1edbc khi th\u00eam ti\u1ec1n boa. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m, 10% cho d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ed1t l\u00e0 m\u1ee9c h\u1ee3p l\u00fd. T\u00e0i x\u1ebf taxi kh\u00f4ng mong \u0111\u1ee3i ti\u1ec1n boa nh\u01b0ng l\u00e0m tr\u00f2n s\u1ed1 ti\u1ec1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao (v\u00ed d\u1ee5: tr\u1ea3 3 BHD cho gi\u00e1 v\u00e9 2,7 BHD). Nh\u00e2n vi\u00ean khu\u00e2n v\u00e1c h\u00e0nh l\u00fd kh\u00e1ch s\u1ea1n: 1 BHD m\u1ed7i t\u00fai. D\u1ecdn ph\u00f2ng: 1-2 BHD m\u1ed7i \u0111\u00eam. Ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i qu\u1ea7y c\u00e0 ph\u00ea: kh\u00f4ng c\u1ea7n ti\u1ec1n boa.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ebb SIM v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng k\u1ebft n\u1ed1i<\/h3>\n\n\n\n

T\u1ea1i Bahrain c\u00f3 ba nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 di \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh: Batelco (thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi l\u1edbn nh\u1ea5t), Zain v\u00e0 STC (th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u Viva). T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u cung c\u1ea5p c\u00e1c g\u00f3i SIM d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch t\u1ea1i s\u1ea3nh \u0111\u1ebfn c\u1ee7a S\u00e2n bay Qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain \u2013 h\u00e3y t\u00ecm c\u00e1c qu\u1ea7y h\u00e0ng sau khi l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan. C\u00e1c g\u00f3i d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch th\u01b0\u1eddng c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 5-10 BHD trong 7-14 ng\u00e0y v\u1edbi dung l\u01b0\u1ee3ng d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb 5-20GB, \u0111\u1ee7 d\u00f9ng cho b\u1ea3n \u0111\u1ed3, nh\u1eafn tin, m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 xem video tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ea1ng 4G\/5G ph\u1ee7 s\u00f3ng r\u1ea5t t\u1ed1t tr\u00ean to\u00e0n \u0111\u1ea3o\u2014ngay c\u1ea3 \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c sa m\u1ea1c g\u1ea7n C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng, k\u1ebft n\u1ed1i v\u1eabn \u1ed5n \u0111\u1ecbnh. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i cung c\u1ea5p Wi-Fi mi\u1ec5n ph\u00ed v\u1edbi ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c nhau (kh\u00e1ch s\u1ea1n h\u1ea1ng sang: r\u1ea5t t\u1ed1t; kh\u00e1ch s\u1ea1n b\u00ecnh d\u00e2n: ch\u1eadp ch\u1eddn; trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i: t\u1ea1m \u1ed5n nh\u01b0ng c\u1ea7n \u0111\u0103ng k\u00fd).<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c c\u00f3 d\u1eef li\u1ec7u di \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng Uber\/Careem, \u0111\u1ecbnh tuy\u1ebfn tr\u00ean Google Maps v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00e0 h\u00e0ng. WhatsApp \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng nh\u1eafn tin ch\u00ednh \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh - h\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i li\u00ean l\u1ea1c qua WhatsApp thay v\u00ec SMS.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u0103ng k\u00fd SIM y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed9 chi\u1ebfu\u2014h\u00e3y mang h\u1ed9 chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn qu\u1ea7y \u1edf s\u00e2n bay ho\u1eb7c c\u1eeda h\u00e0ng trong trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. K\u00edch ho\u1ea1t ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Th\u1ebb n\u1ea1p ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua th\u00eam d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 b\u00e1n t\u1ea1i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i, tr\u1ea1m x\u0103ng v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p n\u1ebfu g\u00f3i c\u01b0\u1edbc ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1eafp h\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n

An to\u00e0n v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/h3>\n\n\n\n

Bahrain \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn an to\u00e0n nh\u1ea5t v\u00f9ng V\u1ecbnh d\u00e0nh cho kh\u00e1ch du l\u1ecbch. T\u1ed9i ph\u1ea1m b\u1ea1o l\u1ef1c nh\u1eb1m v\u00e0o du kh\u00e1ch c\u1ef1c k\u1ef3 hi\u1ebfm \u2013 tr\u1ed9m c\u1eafp v\u1eb7t \u1edf m\u1ee9c th\u1ea5p h\u01a1n h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00e2u \u00c2u ho\u1eb7c M\u1ef9. \u0110i b\u1ed9 m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0o ban ng\u00e0y hay ban \u0111\u00eam \u1edf c\u00e1c khu du l\u1ecbch c\u00f3 r\u1ee7i ro r\u1ea5t th\u1ea5p. M\u1ed1i lo ng\u1ea1i ch\u00ednh v\u1ec1 an to\u00e0n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tai n\u1ea1n giao th\u00f4ng (ti\u00eau chu\u1ea9n l\u00e1i xe v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7n lo\u1ea1n) h\u01a1n l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m.<\/p>\n\n\n\n

Say n\u1eafng g\u00e2y nguy hi\u1ec3m l\u1edbn nh\u1ea5t cho s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9 khi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 40\u00b0C k\u00e8m \u0111\u1ed9 \u1ea9m cao. C\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng bao g\u1ed3m ch\u00f3ng m\u1eb7t, bu\u1ed3n n\u00f4n, tim \u0111\u1eadp nhanh, l\u00fa l\u1eabn. \u0110\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba, c\u1ea7n mang theo n\u01b0\u1edbc li\u00ean t\u1ee5c, h\u1ea1n ch\u1ebf ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi kh\u00f4ng kh\u00ed ngo\u00e0i tr\u1eddi v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm\/chi\u1ec1u t\u1ed1i, t\u00ecm n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a v\u00e0o gi\u1eefa tr\u01b0a v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng kem ch\u1ed1ng n\u1eafng. M\u1ea5t n\u01b0\u1edbc x\u1ea3y ra nhanh ch\u00f3ng \u2013 h\u00e3y u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc khi c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

N\u01b0\u1edbc m\u00e1y \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n an to\u00e0n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 kh\u00e1ch du l\u1ecbch l\u1ea1i th\u00edch n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3ng chai h\u01a1n. N\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3ng chai c\u00f3 v\u1ecb kho\u00e1ng ch\u1ea5t khi\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 ch\u1ecbu, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb nh\u1ea1y c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1eddng ti\u00eau h\u00f3a do thay \u0111\u1ed5i ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc. N\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3ng chai c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 200-500 fils (0,2-0,5 BHD) t\u1ea1i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i; nh\u00e0 h\u00e0ng c\u0169ng ph\u1ee5c v\u1ee5 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3ng chai t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c hi\u1ec7u thu\u1ed1c \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nh\u00e3n hi\u1ec7u qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c th\u00f4ng d\u1ee5ng. H\u1ea7u h\u1ebft d\u01b0\u1ee3c s\u0129 \u0111\u1ec1u n\u00f3i ti\u1ebfng Anh. Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 \u0111\u01a1n thu\u1ed1c \u00edt nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y \u2013 thu\u1ed1c kh\u00e1ng sinh v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i thu\u1ed1c ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n theo \u0111\u01a1n \u1edf M\u1ef9\/Ch\u00e2u \u00c2u hi\u1ec7n c\u00f3 b\u00e1n kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u01a1n. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n n\u00ean mang theo \u0111\u1ee7 thu\u1ed1c theo \u0111\u01a1n t\u1eeb nh\u00e0 k\u00e8m theo gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n t\u01b0 nh\u00e2n cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao n\u1ebfu ph\u00e1t sinh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nghi\u00eam tr\u1ecdng. C\u00e1c c\u01a1 s\u1edf l\u1edbn bao g\u1ed3m B\u1ec7nh vi\u1ec7n Chuy\u00ean khoa Bahrain, B\u1ec7nh vi\u1ec7n American Mission v\u00e0 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Ho\u00e0ng gia Bahrain. Du l\u1ecbch y t\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n \u2013 ti\u00eau chu\u1ea9n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y nh\u01b0ng chi ph\u00ed th\u1ea5p h\u01a1n. B\u1ea3o hi\u1ec3m du l\u1ecbch bao g\u1ed3m c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea5p c\u1ee9u y t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb m\u1ea1nh m\u1ebd b\u1ea5t ch\u1ea5p ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n

du kh\u00e1ch n\u1eef \u0111i du l\u1ecbch m\u1ed9t m\u00ecnh<\/strong> Nh\u00ecn chung, Bahrain \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 an to\u00e0n v\u00e0 d\u1ec5 qu\u1ea3n l\u00fd. Trang ph\u1ee5c k\u00edn \u0111\u00e1o (che vai, qu\u1ea7n d\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ho\u1eb7c d\u00e0i h\u01a1n) gi\u00fap gi\u1ea3m s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd kh\u00f4ng mong mu\u1ed1n \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng; c\u00e1c khu v\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0 Adliya v\u00e0 Seef cho ph\u00e9p \u0103n m\u1eb7c ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y h\u01a1n m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec. Nh\u1eefng l\u1eddi b\u00ecnh lu\u1eadn kh\u00f4ng mong mu\u1ed1n c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra nh\u01b0ng qu\u1ea5y r\u1ed1i th\u1ec3 ch\u1ea5t r\u1ea5t hi\u1ebfm. S\u1ef1 t\u1ef1 tin v\u00e0 c\u1eed ch\u1ec9 d\u1ee9t kho\u00e1t s\u1ebd ng\u0103n ch\u1eb7n h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng k\u1ebb qu\u1ea5y r\u1ed1i ti\u1ec1m n\u0103ng. Nh\u00e2n vi\u00ean kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh r\u1ea5t chuy\u00ean nghi\u1ec7p. Vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 khu Block 338 v\u00e0 Juffair v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i kh\u00e1 tho\u1ea3i m\u00e1i; tuy nhi\u00ean, \u0111i b\u1ed9 m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0o \u0111\u00eam khuya \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u01a1n c\u1ea7n th\u1eadn tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb<\/strong>Bahrain \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ea5t \u1ed5n ch\u00ednh tr\u1ecb nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00e0o n\u0103m 2011 (m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh M\u00f9a xu\u00e2n \u1ea2 R\u1eadp) v\u1edbi c\u0103ng th\u1eb3ng gi\u00e1o ph\u00e1i k\u00e9o d\u00e0i gi\u1eefa gia \u0111\u00ecnh c\u1ea7m quy\u1ec1n theo d\u00f2ng Sunni v\u00e0 \u0111a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n theo d\u00f2ng Shia. L\u00e0 m\u1ed9t du kh\u00e1ch, h\u00e3y tr\u00e1nh c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn ch\u00ednh tr\u1ecb, kh\u00f4ng ch\u1ee5p \u1ea3nh c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh (hi\u1ebfm khi x\u1ea3y ra nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3), v\u00e0 tr\u00e1nh xa b\u1ea5t k\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bi\u1ec3u t\u00ecnh n\u00e0o. Ch\u00ednh ph\u1ee7 duy tr\u00ec l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng an ninh d\u00e0y \u0111\u1eb7c - vi\u1ec7c ch\u1ee5p \u1ea3nh c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf qu\u00e2n s\u1ef1\/c\u1ea3nh s\u00e1t b\u1ecb c\u1ea5m. H\u1ea7u h\u1ebft du kh\u00e1ch kh\u00f4ng g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u01b0ng vi\u1ec7c n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c s\u1ebd gi\u00fap tr\u00e1nh nh\u1eefng vi ph\u1ea1m v\u00f4 \u00fd.<\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i Manama \u2013 Nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i trong ng\u00e0y \u0111\u00e1ng gi\u00e1<\/h2>\n\n\n\n

\u0110\u1ea3o Muharraq<\/h3>\n\n\n\n

V\u1ec1 m\u1eb7t k\u1ef9 thu\u1eadt, Muharraq ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 ri\u00eang bi\u1ec7t nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00e1ch trung t\u00e2m Manama 15 ph\u00fat \u0111i xe qua c\u1ea7u Sheikh Hamad. Khu ph\u1ed1 c\u1ed5 b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n ngh\u1ec1 \u0111\u00e1nh b\u1eaft ng\u1ecdc trai c\u1ee7a Bahrain th\u00f4ng qua nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng gia \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng d\u1ecdc theo Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u v\u1ec1 Bahrain tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi k\u1ef3 d\u1ea7u m\u1ecf - ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac, c\u1ea5u tr\u00fac kinh t\u1ebf v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e2n c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh h\u00f2n \u0111\u1ea3o tr\u01b0\u1edbc khi d\u1ea7u m\u1ecf l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i m\u1ecdi th\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n

Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai n\u1ed1i li\u1ec1n 17 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tr\u00ean qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng kho\u1ea3ng 3,5 km, m\u1eb7c d\u00f9 \u0111i b\u1ed9 to\u00e0n b\u1ed9 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng trong c\u00e1i n\u00f3ng m\u00f9a h\u00e8 \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ee9c b\u1ec1n. C\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n ch\u00ednh bao g\u1ed3m Beit Sheikh Isa Bin Ali (dinh th\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb vua th\u1ebf k\u1ef7 19, n\u01a1i th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00e1p gi\u00f3 v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1eb1ng \u0111\u00e1 san h\u00f4), Beit Seyadi (nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n bu\u00f4n ng\u1ecdc trai), v\u00e0 c\u00e1c con ph\u1ed1 ch\u1ee3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u01a1i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1ee7 c\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng. C\u00e1c b\u1ea3ng th\u00f4ng tin gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 n\u1ec1n kinh t\u1ebf kh\u1eafc nghi\u1ec7t c\u1ee7a ngh\u1ec1 l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai - ch\u1ee7 t\u00e0u, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, th\u1ee3 l\u1eb7n, v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 n\u1ee3 n\u1ea7n r\u00e0ng bu\u1ed9c h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ee3 Muharraq nh\u1ecf h\u01a1n v\u00e0 y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n ch\u1ee3 Manama \u2013 \u00edt kh\u00e1ch du l\u1ecbch h\u01a1n, mang \u0111\u1eadm n\u00e9t d\u00e2n c\u01b0 h\u01a1n, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n t\u1ed1t h\u01a1n. Bu\u1ed5i s\u00e1ng c\u00e1c ng\u00e0y trong tu\u1ea7n l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u1edbi l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch tham quan t\u1ed1i thi\u1ec3u. N\u00ean d\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t 2-3 gi\u1edd; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0nh n\u1eeda ng\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2y s\u1ef1 s\u1ed1ng<\/h3>\n\n\n\n

C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ed9t c\u00e1ch trung th\u1ef1c. C\u00e2y mesquite \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c n\u00e0y s\u1ed1ng s\u00f3t trong s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp c\u1ee7a sa m\u1ea1c, \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 \u0111\u00e3 h\u01a1n 400 n\u0103m tu\u1ed5i, ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ed \u1ea9n do s\u1ef1 kh\u00f4 c\u1eb1n xung quanh. N\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m thu h\u00fat kh\u00e1ch du l\u1ecbch kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00ec v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u1ed1n c\u00f3 m\u00e0 c\u00f2n v\u00ec s\u1ee9c s\u1ed1ng m\u00e3nh li\u1ec7t mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u2013 ng\u01b0\u1eddi ta l\u00e1i xe 45 ph\u00fat \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t c\u00e2y duy nh\u1ea5t gi\u1eefa sa m\u1ea1c b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, \u0111\u1ea7y \u0111\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e0nh tr\u00ecnh n\u00e0y mang \u0111\u1ebfn c\u01a1 h\u1ed9i chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng phong c\u1ea3nh sa m\u1ea1c: th\u1ea3m th\u1ef1c v\u1eadt b\u1ee5i r\u1eadm, \u0111\u1ecba h\u00ecnh \u0111\u00e1 s\u1ecfi, s\u1ef1 hoang v\u1eafng kh\u1eafc nghi\u1ec7t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng cho v\u00f9ng n\u1ed9i \u0111\u1ecba Bahrain, n\u1eb1m ngo\u00e0i khu v\u1ef1c ph\u00e1t tri\u1ec3n ven bi\u1ec3n. Nh\u01b0ng x\u00e9t ri\u00eang l\u1ebb, c\u00e1i c\u00e2y n\u00e0y l\u1ea1i l\u00e0m nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch th\u1ea5t v\u1ecdng v\u00ec h\u1ecd mong ch\u1edd \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i c\u00e2y ki\u00ean c\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec n\u1ed5i b\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1ng gi\u00e1 n\u1ebfu: b\u1ea1n thu\u00ea xe t\u1ef1 l\u00e1i v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p tham quan Khu m\u1ed9 c\u1ed5 A'Ali (nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ed5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Dilmun n\u1eb1m r\u1ea3i r\u00e1c tr\u00ean sa m\u1ea1c, r\u1ea5t thu h\u00fat nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc) ho\u1eb7c Trang tr\u1ea1i l\u1ea1c \u0111\u00e0 Ho\u00e0ng gia. Kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111i taxi ri\u00eang (30-40 BHD kh\u1ee9 h\u1ed3i c\u1ed9ng th\u00eam th\u1eddi gian ch\u1edd) n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 \u00edt th\u1eddi gian.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u1eddng \u0111ua qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain<\/h3>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u1eddng \u0111ua C\u00f4ng th\u1ee9c 1, n\u1eb1m c\u00e1ch Manama 30 ph\u00fat v\u1ec1 ph\u00eda nam, thu h\u00fat nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea th\u1ec3 thao t\u1ed1c \u0111\u1ed9 nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1c. \u0110\u01b0\u1eddng \u0111ua n\u00e0y t\u1ed5 ch\u1ee9c Gi\u1ea3i Grand Prix Bahrain h\u00e0ng n\u0103m (th\u01b0\u1eddng v\u00e0o th\u00e1ng 3\/th\u00e1ng 4), c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111ua xe kh\u00e1c trong su\u1ed1t n\u0103m. Khi kh\u00f4ng t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n, c\u01a1 s\u1edf n\u00e0y cung c\u1ea5p c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u00e1i xe, \u0111ua xe kart v\u00e0 c\u00e1c tour tham quan \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ebfn th\u0103m khi kh\u00f4ng c\u00f3 cu\u1ed9c \u0111ua n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean l\u1ecbch s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y thi\u1ebfu h\u1ee9ng th\u00fa\u2014kh\u00e1n \u0111\u00e0i tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua hi\u1ec7n ra nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn, c\u1eeda h\u00e0ng l\u01b0u ni\u1ec7m b\u00e1n \u0111\u1ed3 l\u01b0u ni\u1ec7m. Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 150-500 BHD t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i xe v\u00e0 th\u1eddi gian, nh\u1eafm \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 th\u1ec3 thao t\u1ed1c \u0111\u1ed9 th\u1ef1c th\u1ee5 h\u01a1n l\u00e0 kh\u00e1ch du l\u1ecbch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111am m\u00ea \u0111ua xe, h\u00e3y l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111\u1ebfn Bahrain v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n di\u1ec5n ra Grand Prix; n\u1ebfu kh\u00f4ng, vi\u1ec7c xem t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi th\u1eddi gian di chuy\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n

\u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat qua c\u1ea7u King Fahd.<\/h3>\n\n\n\n

Con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp n\u1ed5i d\u00e0i 25 km n\u1ed1i Bahrain v\u1edbi t\u1ec9nh \u0110\u00f4ng c\u1ee7a \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ef1u k\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u00e1ng k\u1ec3 (ho\u00e0n th\u00e0nh n\u0103m 1986) v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i tho\u00e1t x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n \u2013 ng\u01b0\u1eddi Saudi tr\u1ed1n sang m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u1ef1 do c\u1ee7a Bahrain trong khi ng\u01b0\u1eddi Bahrain mua s\u1eafm \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn h\u01a1n c\u1ee7a \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat.<\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7c qua bi\u00ean gi\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u visa \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat (hi\u1ec7n nay nhi\u1ec1u qu\u1ed1c t\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 xin visa \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00f4ng qua h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, vui l\u00f2ng ki\u1ec3m tra c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u hi\u1ec7n h\u00e0nh). Qu\u00e1 tr\u00ecnh qua bi\u00ean gi\u1edbi bao g\u1ed3m ki\u1ec3m so\u00e1t h\u1ed9 chi\u1ebfu \u1edf c\u1ea3 hai ph\u00eda, ki\u1ec3m tra ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u00e0 ph\u00ed c\u1ea7u v\u01b0\u1ee3t (2,5 BHD m\u1ed7i chi\u1ec1u). Th\u1eddi gian di chuy\u1ec3n thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m qua bi\u00ean gi\u1edbi \u2014 bu\u1ed5i s\u00e1ng c\u00e1c ng\u00e0y trong tu\u1ea7n: t\u1ed5ng c\u1ed9ng 45-60 ph\u00fat; t\u1ed1i th\u1ee9 N\u0103m ho\u1eb7c th\u1ee9 S\u00e1u: 2-4 gi\u1edd do l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng giao th\u00f4ng cu\u1ed1i tu\u1ea7n \u1edf \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 g\u1ea7n nh\u1ea5t c\u1ee7a \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat l\u00e0 Dammam v\u00e0 Al Khobar (c\u00e1ch \u0111\u00f3 30-45 ph\u00fat \u0111i qua c\u1ea7u n\u1ed1i). C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 c\u00e1c trung t\u00e2m mua s\u1eafm l\u1edbn h\u01a1n, nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u00e0 h\u00e0ng kh\u00e1c nhau v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat, nh\u01b0ng ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u1ecbch s\u1eed quan tr\u1ecdng. Vi\u1ec7c \u0111i qua c\u1ea7u n\u1ed1i n\u00e0y h\u1ee3p l\u00fd cho c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh ho\u1eb7c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 v\u00ec t\u00f2 m\u00f2 v\u1ec1 \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat; c\u00f2n n\u1ebfu ch\u1ec9 l\u00e0 chuy\u1ebfn \u0111i trong ng\u00e0y t\u1eeb Bahrain, th\u00ec vi\u1ec7c c\u00e2n nh\u1eafc th\u1eddi gian b\u1ecf ra so v\u1edbi l\u1ee3i \u00edch thu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng nh\u01b0 mong \u0111\u1ee3i.<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111i: h\u00e3y mang theo h\u1ed9 chi\u1ebfu, x\u00e1c nh\u1eadn visa Saudi Arabia c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c, tr\u00e1nh c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i v\u00e0o t\u1ed1i th\u1ee9 N\u0103m\/th\u1ee9 S\u00e1u, mang theo ti\u1ec1n m\u1eb7t \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 ph\u00ed c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00f4ng ty cho thu\u00ea xe n\u1ebfu s\u1eed d\u1ee5ng xe thu\u00ea (c\u1ea7n c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p qua bi\u00ean gi\u1edbi). Gi\u00e1 nhi\u00ean li\u1ec7u \u1edf Saudi Arabia r\u1ebb h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1ed5 x\u0103ng.<\/p>\n\n\n\n

Ki\u1ec3m tra th\u1ef1c t\u1ebf \u2013 Manama th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2>\n\n\n\n

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 du kh\u00e1ch l\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y kh\u00f3 kh\u0103n<\/h3>\n\n\n\n

Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u00e1p \u0111\u1ea3o \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c<\/strong>Ch\u1ec9 mi\u00eau t\u1ea3 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 40-45\u00b0C th\u00f4i th\u00ec ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf. B\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i tr\u1eddi v\u00e0o th\u00e1ng B\u1ea3y gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1edf m\u1ed9t c\u00e1i l\u00f2 n\u01b0\u1edbng \u2013 kh\u00f4ng kh\u00ed n\u00f3ng \u1eadp v\u00e0o ngay l\u1eadp t\u1ee9c, \u0111\u1ed9 \u1ea9m cao ng\u0103n c\u1ea3n vi\u1ec7c l\u00e0m m\u00e1t b\u1eb1ng m\u1ed3 h\u00f4i, vi\u1ec7c th\u1edf tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n, v\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i b\u1ed9 10 ph\u00fat tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e0i ki\u1ec3m tra s\u1ee9c b\u1ec1n. Kh\u00e1ch du l\u1ecbch \u0111\u1ebfn t\u1eeb v\u00f9ng kh\u00ed h\u1eadu \u00f4n h\u00f2a th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ea5p t\u00e1c \u0111\u1ed9ng n\u00e0y. Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng bu\u1ed5i ch\u1ee5p \u1ea3nh ngo\u00e0i tr\u1eddi ng\u1eafn c\u0169ng tr\u1edf n\u00ean m\u1ec7t m\u1ecfi. C\u00e1c chuy\u1ebfn th\u0103m v\u00e0o th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y; kh\u00e1ch du l\u1ecbch m\u00f9a h\u00e8 ph\u1ea3i s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ecbch tr\u00ecnh trong ng\u00e0y xoay quanh vi\u1ec7c tr\u00fa \u1ea9n trong ph\u00f2ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a v\u1edbi nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i ch\u01a1i ngo\u00e0i tr\u1eddi ng\u1eafn, c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n

Thi\u1ebfu t\u00ednh n\u0103ng ti\u1ec7n l\u1ee3i cho vi\u1ec7c \u0111i b\u1ed9 l\u00e0m th\u1ea5t v\u1ecdng k\u1ef3 v\u1ecdng.<\/strong>B\u1ea3n \u0111\u1ed3 khi\u1ebfn kho\u1ea3ng c\u00e1ch tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb d\u1ec5 \u0111i b\u1ed9\u2014t\u1eeb khu nh\u00e0 338 \u0111\u1ebfn ch\u1ee3 c\u00f3 v\u1ebb g\u1ea7n, t\u1eeb b\u1ea3o t\u00e0ng \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng Bab Al Bahrain c\u0169ng c\u00f3 v\u1ebb kh\u1ea3 thi. Th\u1ef1c t\u1ebf l\u1ea1i kh\u00e1c, \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ec9a h\u00e8, ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng c\u00e1i n\u00f3ng gay g\u1eaft, v\u00e0 kho\u1ea3ng c\u00e1ch th\u1ef1c t\u1ebf l\u00ean \u0111\u1ebfn 2-3 km tr\u00ean \u0111\u1ecba h\u00ecnh \u0111\u00f4 th\u1ecb kh\u1eafc nghi\u1ec7t. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00e2u \u00c2u ho\u1eb7c \u0110\u00f4ng \u00c1, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mong \u0111\u1ee3i m\u1ed9t \u0111\u00f4 th\u1ecb th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9, l\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u00e0n lan ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u00f4 t\u00f4. Ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o taxi s\u1ebd gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 kh\u00f3 ch\u1ecbu \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n

Phi\u00ean b\u1ea3n gi\u1edbi h\u1ea1n \u201cB\u01b0u thi\u1ebfp Bahrain\u201d<\/strong>Du kh\u00e1ch mong \u0111\u1ee3i nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac b\u1eb1ng \u0111\u00e1 san h\u00f4 nguy\u00ean s\u01a1 kh\u1eafp Manama, nh\u1eefng khu ch\u1ee3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh v\u1ebd v\u00e0 di s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n \u1edf m\u1ecdi ng\u00f3c ng\u00e1ch, thay v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u1ea1i th\u1ea5y s\u1ef1 b\u00e0nh tr\u01b0\u1edbng b\u00ea t\u00f4ng, nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i na n\u00e1 nhau v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7n lo\u1ea1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. Vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00edch th\u1ef1c t\u1eadp trung \u1edf khu ph\u1ed1 c\u1ed5 nh\u1ecf Muharraq v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ri\u00eang l\u1ebb r\u1ea3i r\u00e1c; ph\u1ea7n l\u1edbn Manama ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng t\u1eeb nh\u1eefng n\u0103m 1970 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u0103m 2000, \u01b0u ti\u00ean ch\u1ee9c n\u0103ng h\u01a1n v\u1ebb \u0111\u1eb9p. Vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh k\u1ef3 v\u1ecdng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m th\u00fa v\u1ecb trong quy ho\u1ea1ch \u0111\u00f4 th\u1ecb th\u1ef1c d\u1ee5ng thay v\u00ec mong \u0111\u1ee3i v\u1ebb \u0111\u1eb9p to\u00e0n di\u1ec7n s\u1ebd gi\u00fap tr\u00e1nh th\u1ea5t v\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/strong>\u0110\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i t\u1eadp trung trong c\u00e1c trung t\u00e2m mua s\u1eafm c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a thay v\u00ec nh\u1eefng con ph\u1ed1 nh\u1ed9n nh\u1ecbp khi\u1ebfn du kh\u00e1ch ng\u1ea1c nhi\u00ean khi mong \u0111\u1ee3i v\u0103n h\u00f3a qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng ki\u1ec3u \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i hay n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ee3 \u0111\u00eam ch\u00e2u \u00c1. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i v\u00f9ng V\u1ecbnh v\u1eadn h\u00e0nh \u2013 nhu c\u1ea7u v\u1ec1 kh\u00ed h\u1eadu t\u1ea1o ra c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng giao l\u01b0u trong nh\u00e0. Vi\u1ec7c \u0111\u00f3n nh\u1eadn quan s\u00e1t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u00e2n ch\u1ee7ng h\u1ecdc thay v\u00ec ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i n\u00f3 v\u00ec cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 \"kh\u00f4ng ch\u00e2n th\u1ef1c\" s\u1ebd gi\u00fap hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u0103n h\u00f3a h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng \u1edf ch\u1ee3<\/strong>C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u1edf ch\u1ee3 v\u00e0ng s\u1ebd rao gi\u00e1, v\u1eaby tay n\u00e0i n\u1ec9, \u0111i theo b\u1ea1n xu\u1ed1ng c\u00e1c con h\u1ebbm v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i c\u1ee7a s\u1ea3n ph\u1ea9m. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 qu\u00e1 hung h\u0103ng theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ec7t m\u1ecfi nh\u1eefng du kh\u00e1ch kh\u00f4ng quen v\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ecb ch\u00e0o m\u1eddi li\u00ean t\u1ee5c. M\u1ed9t c\u00e2u \"kh\u00f4ng c\u1ea3m \u01a1n\" l\u1ecbch s\u1ef1 nh\u01b0ng d\u1ee9t kho\u00e1t th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111\u1ee7; vi\u1ec7c b\u1eaft chuy\u1ec7n s\u1ebd b\u1ecb hi\u1ec3u l\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh mua h\u00e0ng. Ho\u1eb7c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 - s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1o ra vi\u1ec7c l\u00e0m trong c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u1ea1nh tranh, v\u00e0 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c mang l\u1ea1i c\u01a1 h\u1ed9i ti\u1ebfp x\u00fac v\u0103n h\u00f3a, d\u00f9 l\u00e0 mang t\u00ednh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

S\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1ec1 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng<\/strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt (\u201cg\u1ea7n trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Seef Mall,\u201d \u201cph\u00eda sau B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain\u201d) h\u01a1n l\u00e0 theo s\u1ed1 nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng. T\u1ecda \u0111\u1ed9 GPS c\u00f3 th\u1ec3 h\u1eefu \u00edch nh\u01b0ng t\u00e0i x\u1ebf taxi th\u01b0\u1eddng y\u00eau c\u1ea7u t\u00ean kh\u00e1ch s\u1ea1n ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5. C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n mi\u1ec7ng v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn t\u1eeb du kh\u00e1ch ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mong \u0111\u1ee3i s\u1ef1 ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1eddi gian cu\u1ed1i tu\u1ea7n<\/strong>Th\u1ee9 S\u00e1u, ng\u00e0y l\u1ec5 thi\u00eang li\u00eang v\u1edbi bu\u1ed5i s\u00e1ng y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n (t\u1eadp trung c\u1ea7u nguy\u1ec7n t\u1eeb 11 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 1 gi\u1edd chi\u1ec1u), gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda c\u1ee7a c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ng\u1eafn v\u00e0 nh\u1ecbp s\u1ed1ng kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 du kh\u00e1ch kh\u00f4ng l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c. L\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch mua s\u1eafm, tham quan b\u1ea3o t\u00e0ng v\u00e0 giao d\u1ecbch kinh doanh v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y th\u1ee9 B\u1ea3y \u0111\u1ebfn th\u1ee9 N\u0103m s\u1ebd tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Ramadan l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i nh\u1ecbp s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n n\u1eefa\u2014c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o ban ng\u00e0y, kh\u00f4ng \u0103n\/u\u1ed1ng\/h\u00fat thu\u1ed1c n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng bu\u1ed5i t\u1ed1i t\u1eadp trung v\u00e0o iftar (b\u1eefa \u0103n ph\u00e1 chay). \u0110\u1ebfn th\u0103m trong th\u00e1ng Ramadan \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 h\u00f2a m\u00ecnh nhi\u1ec7t t\u00ecnh v\u00e0o v\u0103n h\u00f3a ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e1ng k\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng sai l\u1ea7m th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u1ea7n tr\u00e1nh<\/h3>\n\n\n\n

Ch\u1ecdn sai m\u00f9a<\/strong>\u0110\u1eb7t v\u00e9 m\u00e1y bay t\u1eeb th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8 m\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng du l\u1ecbch ngo\u00e0i tr\u1eddi g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c trong c\u00e1i n\u00f3ng 45\u00b0C s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u1ed3i t\u1ec7. N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, h\u00e3y ch\u1ea5p nh\u1eadn du l\u1ecbch t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong nh\u00e0 v\u00e0 ch\u1ec9 n\u00ean tham gia c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i ch\u01a1i ngo\u00e0i tr\u1eddi ng\u1eafn v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm.<\/p>\n\n\n\n

Kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p khu v\u1ef1c l\u01b0u tr\u00fa<\/strong>Vi\u1ec7c \u1edf l\u1ea1i Seef v\u1edbi k\u1ef3 v\u1ecdng c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam s\u00f4i \u0111\u1ed9ng, ho\u1eb7c ch\u1ecdn Juffair \u0111\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a, hay \u0111\u1eb7t kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf trung t\u00e2m Manama \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y th\u1ea5t v\u1ecdng. M\u1ed7i khu ph\u1ed1 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng nhu c\u1ea7u ri\u00eang bi\u1ec7t\u2014vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p gi\u1eefa \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a khu v\u1ef1c s\u1ebd gi\u00fap tr\u00e1nh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u00e1nh gi\u00e1 qu\u00e1 cao kho\u1ea3ng c\u00e1ch<\/strong>: Th\u00f4ng tin \"M\u1ecdi th\u1ee9 tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb g\u1ea7n\" tr\u00ean Google Maps kh\u00f4ng t\u00ednh \u0111\u1ebfn nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao, thi\u1ebfu v\u1ec9a h\u00e8 v\u00e0 \u0111\u1ed9 kh\u00f3 th\u1ef1c t\u1ebf khi \u0111i b\u1ed9. H\u00e3y t\u00ednh \u0111\u1ebfn chi ph\u00ed v\u00e0 th\u1eddi gian \u0111i taxi khi l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch thay v\u00ec ch\u1ec9 d\u1ef1a v\u00e0o gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng di chuy\u1ec3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n

Trang ph\u1ee5c l\u00f3t khi v\u00e0o nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o<\/strong>Vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn th\u0103m Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Al Fateh Grand Mosque m\u00e0 m\u1eb7c qu\u1ea7n short v\u00e0 \u00e1o ba l\u1ed7 s\u1ebd l\u00e0m ph\u00ed c\u00f4ng chuy\u1ebfn \u0111i \u2013 trang ph\u1ee5c k\u00edn \u0111\u00e1o (qu\u1ea7n d\u00e0i, che vai t\u1ed1i thi\u1ec3u; ph\u1ee5 n\u1eef c\u1ea7n che t\u00f3c) l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c. Kh\u0103n cho\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p nh\u01b0ng mang theo trang ph\u1ee5c ph\u00f9 h\u1ee3p t\u1eeb kh\u00e1ch s\u1ea1n s\u1ebd tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 kh\u00f3 x\u1eed.<\/p>\n\n\n\n

Ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 Muharraq<\/strong>Ch\u1ec9 l\u01b0u tr\u00fa \u1edf trung t\u00e2m Manama v\u00e0 b\u1ecf qua Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai s\u1ebd b\u1ecf l\u1ee1 nh\u1eefng di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Bahrain. H\u00e3y d\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t n\u1eeda ng\u00e0y \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 Muharraq.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e0y \u0111\u00f3ng g\u00f3i qu\u00e1 t\u1ea3i<\/strong>Vi\u1ec7c c\u1ed1 g\u1eafng tham quan Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Bahrain, C\u00e2y S\u1ef1 s\u1ed1ng, Muharraq v\u00e0 nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c \u1edf Manama trong c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00e0y b\u1ecf qua s\u1ef1 ch\u1eadm ch\u1ea1p do c\u00e1i n\u00f3ng, t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1eafc \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1ef1 m\u1ec7t m\u1ecfi t\u00edch l\u0169y. Hai tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u1ed7i ng\u00e0y l\u00e0 kh\u1ea3 thi; b\u1ed1n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ebd t\u1ea1o ra s\u1ef1 v\u1ed9i v\u00e3 v\u00e0 kh\u1ed5 s\u1edf.<\/p>\n\n\n\n

B\u1ecf qua l\u1ecbch v\u0103n h\u00f3a<\/strong>Vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn v\u00e0o th\u00e1ng Ramadan m\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm hi\u1ec3u tr\u01b0\u1edbc s\u1ebd t\u1ea1o ra nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c th\u1ef1c t\u1ebf h\u00e0ng ng\u00e0y li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0103n u\u1ed1ng, sinh ho\u1ea1t v\u00e0 th\u1eddi gian bi\u1ec3u. M\u1eb7c d\u00f9 Ramadan mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i quan s\u00e1t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho du l\u1ecbch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng tr\u1eeb khi b\u1ea1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u00f2a m\u00ecnh v\u00e0o t\u00f4n gi\u00e1o\/v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n

K\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ef1 tr\u00e1ng l\u1ec7 t\u1ea7m c\u1ee1 Dubai<\/strong>Bahrain nh\u1ecf h\u01a1n, \u00edt ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng h\u01a1n v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf h\u01a1n so v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m h\u00e0o nho\u00e1ng c\u1ee7a n\u00f3. Du kh\u00e1ch mong \u0111\u1ee3i s\u1ef1 ngo\u1ea1n m\u1ee5c v\u1ec1 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac c\u1ee7a Dubai hay quy m\u00f4 b\u1ea3o t\u00e0ng c\u1ee7a Abu Dhabi s\u1ebd th\u1ea5y Bahrain khi\u00eam t\u1ed1n h\u01a1n nhi\u1ec1u. \u0110\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao nh\u1eefng g\u00ec Bahrain mang l\u1ea1i\u2014l\u1ecbch s\u1eed \u0111a t\u1ea7ng, t\u00ednh x\u00e1c th\u1ef1c v\u0103n h\u00f3a t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i, quy m\u00f4 d\u1ec5 qu\u1ea3n l\u00fd\u2014kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i so s\u00e1nh n\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng gi\u00e0u c\u00f3 h\u01a1n \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebfu th\u1eddi gian eo h\u1eb9p \u2013 Manama thi\u1ebft y\u1ebfu trong 1-2 ng\u00e0y<\/h3>\n\n\n\n

L\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1eeda ng\u00e0y (4-5 gi\u1edd)<\/strong>L\u1ecbch tr\u00ecnh: B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain (2 gi\u1edd kh\u00e1m ph\u00e1 hi\u1ec7n v\u1eadt Dilmun v\u00e0 di s\u1ea3n l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai), \u0111i taxi \u0111\u1ebfn Bab Al Bahrain (15 ph\u00fat), kh\u00e1m ph\u00e1 ch\u1ee3 (1 gi\u1edd d\u1ea1o quanh c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c con ph\u1ed1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i), \u0103n tr\u01b0a t\u1ea1i qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea Haji's ho\u1eb7c m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m truy\u1ec1n th\u1ed1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 (1 gi\u1edd), \u0111\u1ebfn Block 338 v\u00e0o cu\u1ed1i bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed bu\u1ed5i t\u1ed1i (1-2 gi\u1edd). Chu\u1ed7i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed, n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t ng\u00e0y tr\u1ecdn v\u1eb9n<\/strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh bao g\u1ed3m: Bu\u1ed5i s\u00e1ng tham quan ph\u00e1o \u0111\u00e0i Qal'at Al-Bahrain v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng di t\u00edch (2 gi\u1edd tr\u1ea3i nghi\u1ec7m 4.000 n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed c\u00e1c l\u1edbp \u0111\u1ecbnh c\u01b0), sau \u0111\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 Manama tham quan Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng H\u1ed3i gi\u00e1o Al Fateh (1,5 gi\u1edd bao g\u1ed3m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean), \u0103n tr\u01b0a t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng kh\u00e1ch s\u1ea1n ho\u1eb7c Block 338, bu\u1ed5i chi\u1ec1u tham quan B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain, bu\u1ed5i t\u1ed1i \u0103n t\u1ed1i v\u00e0 giao l\u01b0u t\u1ea1i Adliya. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 th\u00eam tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u00f4n gi\u00e1o\/ki\u1ebfn tr\u00fac v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n\n\n\n

Hai ng\u00e0y<\/strong>H\u00e3y l\u00e0m theo l\u1ecbch tr\u00ecnh Ng\u00e0y 1 v\u00e0 Ng\u00e0y 2 trong h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00ednh \u2013 ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean kh\u00e1m ph\u00e1 khu Manama c\u1ed5, di s\u1ea3n ngh\u1ec1 nu\u00f4i ng\u1ecdc trai v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i; ng\u00e0y th\u1ee9 hai b\u1ed5 sung th\u00eam vi\u1ec7c quan s\u00e1t ph\u00e1o \u0111\u00e0i, nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a khu mua s\u1eafm. Hai ng\u00e0y cho ph\u00e9p b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 nhi\u1ec1u t\u1ea7ng l\u1edbp \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Manama m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y v\u1ed9i v\u00e3.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e3y ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecf l\u1ee1.<\/strong>C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bao g\u1ed3m: tham quan sa m\u1ea1c (C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng c\u1ea7n \u00edt nh\u1ea5t n\u1eeda ng\u00e0y), kh\u00e1m ph\u00e1 chi ti\u1ebft Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai \u1edf Muharraq (3-4 gi\u1edd), th\u01b0 gi\u00e3n t\u1ea1i b\u00e3i bi\u1ec3n Amwaj, tr\u01b0\u1eddng \u0111ua qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain, d\u1ea1o quanh c\u00e1c khu ph\u1ed1 v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c b\u1eefa \u0103n nhi\u1ec1u m\u00f3n th\u01b0 th\u00e1i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i ng\u1eafn ng\u00e0y, b\u1ea1n c\u1ea7n \u01b0u ti\u00ean nh\u1eefng g\u00ec ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh\u2014l\u1ecbch s\u1eed\/kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc? T\u1eadp trung v\u00e0o b\u1ea3o t\u00e0ng v\u00e0 ph\u00e1o \u0111\u00e0i. V\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c? D\u00e0nh th\u1eddi gian cho c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 ch\u1ee3 souq. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00f9ng V\u1ecbnh? T\u1eadp trung v\u00e0o v\u0103n h\u00f3a trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 giao l\u01b0u t\u1ea1i Block 338. C\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m m\u1ecdi th\u1ee9 trong th\u1eddi gian h\u1ea1n ch\u1ebf s\u1ebd t\u1ea1o ra tr\u1ea3i nghi\u1ec7m du l\u1ecbch h\u1eddi h\u1ee3t thay v\u00ec s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn th\u0103m Manama \u2013 Theo t\u1eebng m\u00f9a<\/h2>\n\n\n\n

Th\u00e1ng 11 - th\u00e1ng 3 (M\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m)<\/strong>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 dao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb 20-28\u00b0C\u2014th\u1ef1c s\u1ef1 d\u1ec5 ch\u1ecbu cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng g\u00e2y m\u1ec7t m\u1ecfi v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi tr\u1edf n\u00ean tho\u1ea3i m\u00e1i: tham quan ph\u00e1o \u0111\u00e0i, \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean \u0110\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc Trai, th\u01b0 gi\u00e3n tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n, du ngo\u1ea1n sa m\u1ea1c. Du l\u1ecbch \u0111\u1ea1t \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m trong nh\u1eefng th\u00e1ng n\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 xung quanh Gi\u1ea3i \u0111ua xe C\u00f4ng th\u1ee9c 1 (th\u01b0\u1eddng v\u00e0o th\u00e1ng 3 ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 4) khi gi\u00e1 kh\u00e1ch s\u1ea1n t\u0103ng v\u1ecdt (gi\u00e1 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ea5p \u0111\u00f4i ho\u1eb7c g\u1ea5p ba v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n di\u1ec5n ra Gi\u1ea3i \u0111ua xe). H\u00e3y \u0111\u1eb7t ch\u1ed7 \u1edf tr\u01b0\u1edbc nhi\u1ec1u th\u00e1ng n\u1ebfu tr\u00f9ng v\u1edbi th\u1eddi gian di\u1ec5n ra Gi\u1ea3i \u0111ua xe. Ngo\u00e0i ra, m\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m c\u00f3 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch du l\u1ecbch v\u1eeba ph\u1ea3i\u2014Bahrain kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1eadt \u0111\u1ed9 kh\u00e1ch du l\u1ecbch nh\u01b0 Dubai\u2014v\u00e0 \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc 2-4 tu\u1ea7n th\u01b0\u1eddng gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 c\u1ea3 h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e1ng T\u01b0-Th\u00e1ng N\u0103m & Th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi (M\u00f9a chuy\u1ec3n ti\u1ebfp)<\/strong>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 t\u0103ng l\u00ean 30-38\u00b0C\u2014\u1ea5m \u00e1p nh\u01b0ng v\u1eabn d\u1ec5 ch\u1ecbu cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i t\u1ed1i, v\u1edbi nh\u1eefng gi\u1edd ngh\u1ec9 tr\u01b0a c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a. Th\u00e1ng T\u01b0 th\u1ef1c s\u1ef1 d\u1ec5 ch\u1ecbu v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng, nh\u01b0ng s\u1ebd x\u1ea5u \u0111i v\u00e0o th\u00e1ng N\u0103m khi m\u00f9a h\u00e8 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n. Th\u00e1ng M\u01b0\u1eddi s\u1ebd c\u1ea3i thi\u1ec7n d\u1ea7n trong su\u1ed1t th\u00e1ng khi c\u00e1i n\u00f3ng gay g\u1eaft c\u1ee7a m\u00f9a h\u00e8 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng ch\u1ea5m d\u1ee9t. Nh\u1eefng th\u00e1ng n\u00e0y mang l\u1ea1i gi\u00e1 kh\u00e1ch s\u1ea1n t\u1ed1t h\u01a1n (th\u1ea5p h\u01a1n 20-30% so v\u1edbi m\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m), \u00edt kh\u00e1ch du l\u1ecbch h\u01a1n, v\u00e0 du l\u1ecbch ngo\u00e0i tr\u1eddi v\u1eabn kh\u1ea3 thi n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ea9n th\u1eadn. M\u1ed9t s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ed1t cho nh\u1eefng du kh\u00e1ch c\u00f3 ng\u00e2n s\u00e1ch h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1i n\u00f3ng t\u0103ng cao.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e1ng 6-th\u00e1ng 9 (M\u00f9a h\u00e8)<\/strong>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 c\u1ef1c cao 40-48\u00b0C v\u1edbi \u0111\u1ed9 \u1ea9m 70-80% t\u1ea1o ra \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u1eafc nghi\u1ec7t cho du l\u1ecbch truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Th\u00e1ng 6 v\u00e0 th\u00e1ng 9 c\u00f3 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 t\u1eeb 40-42\u00b0C; th\u00e1ng 7-8 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ec9nh \u0111i\u1ec3m 45-48\u00b0C. C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi tr\u1edf n\u00ean ng\u1eafn g\u1ecdn, ch\u1ec9 di\u1ec5n ra v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm \u2013 vi\u1ec7c tham quan ph\u00e1o \u0111\u00e0i ho\u1eb7c \u0111i b\u1ed9 tr\u00ean \u0110\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u kh\u00e1 nguy hi\u1ec3m. Tuy nhi\u00ean, gi\u00e1 kh\u00e1ch s\u1ea1n gi\u1ea3m 40-60% so v\u1edbi m\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m, l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch du l\u1ecbch gi\u1ea3m h\u1eb3n, v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan tr\u1edf n\u00ean v\u1eafng v\u1ebb. M\u00f9a n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch: ch\u1ea5p nh\u1eadn du l\u1ecbch t\u1eadp trung v\u00e0o trong nh\u00e0 (trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, b\u1ea3o t\u00e0ng, ti\u1ec7n nghi kh\u00e1ch s\u1ea1n), l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ec9 t\u1eeb 6-8 gi\u1edd s\u00e1ng, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ecbu nhi\u1ec7t t\u1ed1t t\u1eeb c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00ed h\u1eadu t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ho\u1eb7c th\u1ea5y vi\u1ec7c ti\u1ebft ki\u1ec7m chi ph\u00ed \u0111\u00e1ng k\u1ec3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. Nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh Bahrain \u0111i ngh\u1ec9 m\u00e1t \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1eeb th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8, t\u1ea1o n\u00ean b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed v\u1eafng v\u1ebb h\u01a1n nh\u01b0ng l\u1ea1i \u00edt mang t\u00ednh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Ramadan (ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac thay \u0111\u1ed5i h\u00e0ng n\u0103m, theo l\u1ecbch \u00e2m)<\/strong>Th\u00e1ng Ramadan linh thi\u00eang c\u1ee7a \u0111\u1ea1o H\u1ed3i l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i nh\u1ecbp s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y. Vi\u1ec7c \u0103n, u\u1ed1ng v\u00e0 h\u00fat thu\u1ed1c n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0o ban ng\u00e0y (kho\u1ea3ng 6 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u) tr\u1edf n\u00ean b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u2014c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda ho\u1eb7c ch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 sau khu v\u1ef1c c\u00f3 r\u00e8m che, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 chai n\u01b0\u1edbc l\u1ed9 ra tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n v\u1eb7t khi \u0111ang \u0111i b\u1ed9. M\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u1ef1c thi kh\u00f4ng nghi\u00eam ng\u1eb7t nh\u01b0 \u1edf \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec. B\u1eefa \u0103n iftar (b\u1eefa \u0103n ph\u00e1 chay) bu\u1ed5i t\u1ed1i mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ngu\u1ed3n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: c\u00e1c gian h\u00e0ng th\u1ee9c \u0103n, c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ee5 h\u1ecdp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, kh\u00f4ng kh\u00ed l\u1ec5 h\u1ed9i. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng cung c\u1ea5p c\u00e1c b\u1eefa ti\u1ec7c buffet iftar th\u1ecbnh so\u1ea1n; th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1edf n\u00ean s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng h\u01a1n sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n. R\u01b0\u1ee3u v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea1o H\u1ed3i.<\/p>\n\n\n\n

Tham quan trong th\u00e1ng Ramadan \u0111\u00f2i h\u1ecfi b\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u1eb7c \u0111\u00f3n nh\u1eadn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o ho\u1eb7c ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a du l\u1ecbch. B\u1ea3o t\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan v\u1eabn m\u1edf c\u1eeda (\u0111\u00f4i khi r\u00fat ng\u1eafn gi\u1edd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng). Kh\u00e1ch s\u1ea1n ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u1ed3 \u0103n k\u00edn \u0111\u00e1o cho kh\u00e1ch kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea1o H\u1ed3i. Nh\u01b0ng vi\u1ec7c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 t\u1ef1 ph\u00e1t, \u0103n tr\u01b0a t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng b\u00ecnh d\u00e2n v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u00e0 ph\u00ea ban ng\u00e0y h\u1ea7u nh\u01b0 \u0111\u1ec1u d\u1eebng l\u1ea1i. N\u1ebfu b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u00f3a H\u1ed3i gi\u00e1o v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng th\u00edch nghi, Ramadan mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m phi th\u01b0\u1eddng. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1ef1 d\u1ec5 d\u00e0ng c\u1ee7a du l\u1ecbch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, h\u00e3y tr\u00e1nh th\u00e1ng n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

L\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a<\/strong>L\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a trung b\u00ecnh quanh n\u0103m \u1edf m\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u (70mm m\u1ed7i n\u0103m), t\u1eadp trung v\u00e0o th\u00e1ng 12 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2. M\u01b0a r\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u1ec9nh tho\u1ea3ng x\u1ea3y ra nh\u01b0ng ng\u1eafn v\u00e0 kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn du l\u1ecbch. Kh\u00ed h\u1eadu sa m\u1ea1c khi\u1ebfn cho khi m\u01b0a x\u1ea3y ra th\u00ec l\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a l\u1ea1i r\u1ea5t \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u d\u1ec5 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f3m t\u1eaft v\u1ec1 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch v\u00e0 gi\u00e1 c\u1ea3<\/strong>Th\u00e1ng 1-3 c\u00f3 gi\u00e1 c\u1ea3 cao nh\u1ea5t v\u00e0 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch du l\u1ecbch \u0111\u00f4ng nh\u1ea5t (\u1edf m\u1ee9c v\u1eeba ph\u1ea3i so v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n to\u00e0n c\u1ea7u). Th\u00e1ng 4-5 v\u00e0 th\u00e1ng 10-11 mang l\u1ea1i s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng t\u1ed1t nh\u1ea5t: th\u1eddi ti\u1ebft d\u1ec5 ch\u1ecbu, gi\u00e1 c\u1ea3 h\u1ee3p l\u00fd, l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch v\u1eeba ph\u1ea3i. Th\u00e1ng 6-9 ph\u1ea3i hy sinh s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i ngo\u00e0i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y m\u1ee9c gi\u00e1 ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan v\u1eafng v\u1ebb. K\u1ef3 ngh\u1ec9 l\u1ec5 th\u00e1ng 12 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bgi\u00e1 c\u1ea3 t\u0103ng \u0111\u1ed9t bi\u1ebfn nh\u01b0ng m\u1eadt \u0111\u1ed9 kh\u00e1ch du l\u1ecbch kh\u00f4ng cao nh\u01b0 \u1edf Dubai.<\/p>\n\n\n\n

Manama d\u00e0nh cho c\u00e1c lo\u1ea1i du kh\u00e1ch kh\u00e1c nhau<\/h2>\n\n\n\n

Du kh\u00e1ch \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c<\/h3>\n\n\n\n

Manama r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh. Vi\u1ec7c g\u1ecdi taxi qua \u1ee9ng d\u1ee5ng Uber\/Careem r\u1ea5t ti\u1ec7n l\u1ee3i, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1ea3i th\u00edch ng\u00f4n ng\u1eef. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n ch\u00e0o \u0111\u00f3n kh\u00e1ch \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng m\u1ed9t m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 ph\u00e1n x\u00e9t. \u0102n m\u1ed9t m\u00ecnh \u1edf nh\u00e0 h\u00e0ng c\u0169ng r\u1ea5t tho\u1ea3i m\u00e1i\u2014c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n, qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea Block 338, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ec1u ph\u1ee5c v\u1ee5 kh\u00e1ch \u0103n m\u1ed9t m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean. Nhi\u1ec1u b\u00e0n trong c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00f9ng V\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch chi\u1ebfm ch\u1ed7, cho th\u1ea5y vi\u1ec7c \u0103n m\u1ed9t m\u00ecnh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ee9c \u0111\u1ed9 an to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao: t\u1ed9i ph\u1ea1m b\u1ea1o l\u1ef1c nh\u1eafm v\u00e0o kh\u00e1ch du l\u1ecbch c\u1ef1c k\u1ef3 hi\u1ebfm, v\u00e0 c\u1ea3 nam gi\u1edbi l\u1eabn n\u1eef gi\u1edbi \u0111\u1ec1u t\u1ef1 tin \u0111i l\u1ea1i trong th\u00e0nh ph\u1ed1 m\u1ed9t m\u00ecnh. V\u0103n h\u00f3a qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u1edf Khu 338 t\u1ea1o ra nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ec3 nh\u00e2m nhi c\u00e0 ph\u00ea trong khi \u0111\u1ecdc s\u00e1ch ho\u1eb7c l\u00e0m vi\u1ec7c, n\u01a1i s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n m\u1ed9t m\u00ecnh ho\u00e0n to\u00e0n ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c bao g\u1ed3m thi\u1ebfu c\u00e1c kh\u00f4ng gian sinh ho\u1ea1t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 (kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00e2u \u00c2u, n\u01a1i du kh\u00e1ch \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh th\u01b0\u1eddng d\u1ec5 d\u00e0ng g\u1eb7p g\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c khi d\u1ea1o ch\u01a1i \u1edf c\u00e1c qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng). B\u1ed1 c\u1ee5c \u0111\u00f4 th\u1ecb ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u00f4 t\u00f4 khi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y ph\u1ea7n n\u00e0o b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp. C\u00e1c tour du l\u1ecbch c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c (nh\u01b0 c\u00e1c tour do h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean Local Ppl t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm) cung c\u1ea5p c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u00e1c qu\u00e1n bar trong kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf Block 338 t\u1ea1o ra c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i giao l\u01b0u cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n t\u00ecm ki\u1ebfm b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

Du kh\u00e1ch n\u1eef \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh th\u1ea5y Bahrain ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 xoay x\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfu tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ph\u00f2ng ng\u1eeba th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. \u0102n m\u1eb7c k\u00edn \u0111\u00e1o \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ebd gi\u00fap gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd kh\u00f4ng mong mu\u1ed1n. Vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 khu Block 338 v\u00e0 khu v\u1ef1c kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i kh\u00e1 tho\u1ea3i m\u00e1i; \u0111i b\u1ed9 m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0o \u0111\u00eam khuya \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c k\u00e9m ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u01a1n c\u1ea7n th\u1eadn tr\u1ecdng h\u01a1n nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c nguy hi\u1ec3m. T\u00f4n tr\u1ecdng v\u0103n h\u00f3a \u2013 tr\u00e1nh th\u1ea3o lu\u1eadn ch\u00ednh tr\u1ecb, \u0103n m\u1eb7c ph\u00f9 h\u1ee3p \u2013 s\u1ebd gi\u00fap tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i<\/h3>\n\n\n\n

Manama l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa kh\u00e1m ph\u00e1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 th\u01b0 gi\u00e3n. C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0103n u\u1ed1ng ven bi\u1ec3n \u2013 nh\u00e0 h\u00e0ng \u1edf V\u1ecbnh Bahrain, c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ea1i \u0111\u1ea3o Amwaj \u2013 mang \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng gian l\u00e3ng m\u1ea1n v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn ra V\u1ecbnh v\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c tuy\u1ec7t v\u1eddi. C\u00e1c qu\u00e1n bar tr\u00ean t\u1ea7ng th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n \u1edf Khu Ngo\u1ea1i giao cung c\u1ea5p \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n v\u1edbi t\u1ea7m nh\u00ecn to\u00e0n c\u1ea3nh th\u00e0nh ph\u1ed1. Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m t\u1ea1i c\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n \u1edf Amwaj mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u00e0y th\u01b0 gi\u00e3n theo phong c\u00e1ch khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u0103n h\u00f3a (b\u1ea3o t\u00e0ng, ph\u00e1o \u0111\u00e0i, Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai) cho ph\u00e9p kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi l\u1eabn nhau. L\u1ecbch tr\u00ecnh 3 ng\u00e0y r\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p cho c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f3 s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng m\u1ed7i ng\u00e0y: l\u1ecbch s\u1eed, v\u0103n h\u00f3a \u1ea9m th\u1ef1c, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3i tr\u00ed ven bi\u1ec3n, c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i ch\u01b0a k\u1ebft h\u00f4n<\/strong>V\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd, vi\u1ec7c h\u1eb9n h\u00f2 trong kh\u00e1ch s\u1ea1n l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng (kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1edf \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat trong qu\u00e1 kh\u1ee9). Ch\u00ednh s\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u1ef1 do c\u1ee7a Bahrain c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i kh\u00f4ng b\u1ecb soi m\u00f3i v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f4n nh\u00e2n khi nh\u1eadn ph\u00f2ng kh\u00e1ch s\u1ea1n, \u0103n u\u1ed1ng ho\u1eb7c giao l\u01b0u. Vi\u1ec7c th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ecnh c\u1ea3m n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u1eeba ph\u1ea3i (n\u1eafm tay \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, h\u00f4n th\u01b0\u1eddng tr\u00e1nh \u1edf nh\u1eefng khu v\u1ef1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng) nh\u01b0ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1edbi l\u1ecfng h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh nghi\u00eam ng\u1eb7t h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

Nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0103n u\u1ed1ng tuy\u1ec7t v\u1eddi cho nh\u1eefng b\u1eefa \u0103n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u2013 Block 338 cung c\u1ea5p \u1ea9m th\u1ef1c k\u1ebft h\u1ee3p cao c\u1ea5p, c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn trang tr\u1ecdng v\u1edbi danh s\u00e1ch r\u01b0\u1ee3u vang, c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng Bahrain mang l\u1ea1i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a \u0111\u00edch th\u1ef1c. M\u1ee9c gi\u00e1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u00e2n s\u00e1ch kh\u00e1c nhau, t\u1eeb b\u00ecnh d\u00e2n gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng (15-25 BHD cho hai ng\u01b0\u1eddi) \u0111\u1ebfn \u1ea9m th\u1ef1c cao c\u1ea5p sang tr\u1ecdng (60-100+ BHD cho hai ng\u01b0\u1eddi k\u00e8m r\u01b0\u1ee3u).<\/p>\n\n\n\n

Gia \u0111\u00ecnh<\/h3>\n\n\n\n

V\u0103n h\u00f3a Bahrain v\u00f4 c\u00f9ng coi tr\u1ecdng gia \u0111\u00ecnh, khi\u1ebfn vi\u1ec7c du l\u1ecbch c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o \u0111\u00f3n. C\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan ph\u1ee5c v\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh bao g\u1ed3m: c\u00f4ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc (Lost Paradise of Dilmun), C\u00f4ng vi\u00ean \u0111\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 Al Areen, c\u00e1c b\u00e3i bi\u1ec3n c\u00f3 n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng, khu vui ch\u01a1i gi\u1ea3i tr\u00ed trong trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n th\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p ph\u00f2ng gia \u0111\u00ecnh, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 tr\u1ebb em v\u00e0 h\u1ed3 b\u01a1i.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c bao g\u1ed3m c\u00e1i n\u00f3ng gay g\u1eaft m\u00f9a h\u00e8 h\u1ea1n ch\u1ebf th\u1eddi gian vui ch\u01a1i ngo\u00e0i tr\u1eddi v\u1edbi tr\u1ebb nh\u1ecf\u2014t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9, du l\u1ecbch gia \u0111\u00ecnh ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong nh\u00e0. T\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3, nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ngo\u00e0i tr\u1eddi d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1ec1u th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh: c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ebb em m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f3 khu \u1ea9m th\u1ef1c v\u1edbi nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u00e9n \u0103n, v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n cung c\u1ea5p c\u00e1c m\u00f3n \u0103n qu\u1ed1c t\u1ebf quen thu\u1ed9c. Gh\u1ebf \u0103n cho tr\u1ebb em l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n.<\/p>\n\n\n\n

An ninh \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ea5t t\u1ed1t\u2014giao th\u00f4ng ti\u1ec1m \u1ea9n nhi\u1ec1u r\u1ee7i ro h\u01a1n t\u1ed9i ph\u1ea1m, v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1ed9i ph\u1ea1m b\u1ea1o l\u1ef1c th\u1ea5p \u1edf Bahrain t\u1ea1o ra m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng an to\u00e0n cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1. C\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u0103n h\u00f3a nh\u01b0 Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng Al Fateh ch\u00e0o \u0111\u00f3n c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh (tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p tham gia c\u00e1c tour du l\u1ecbch n\u1ebfu \u0103n m\u1eb7c k\u00edn \u0111\u00e1o).<\/p>\n\n\n\n

Ng\u00e2n s\u00e1ch s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean khi c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh: ch\u1ed7 \u1edf c\u1ea7n ph\u00f2ng l\u1edbn h\u01a1n (60-100+ BHD), \u0103n u\u1ed1ng cho b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd t\u1ed1n th\u00eam \u0111\u00e1ng k\u1ec3 (30-60 BHD m\u1ed7i ng\u00e0y t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o l\u1ef1a ch\u1ecdn), v\u00e0 ph\u00ed v\u00e0o c\u1eeda c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan c\u0169ng t\u0103ng l\u00ean theo t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi, m\u1eb7c d\u00f9 tr\u1ebb em th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m gi\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Du kh\u00e1ch ti\u1ebft ki\u1ec7m<\/h3>\n\n\n\n

Bahrain \u0111\u1eb7t ra nhi\u1ec1u th\u00e1ch th\u1ee9c cho du l\u1ecbch ti\u1ebft ki\u1ec7m t\u1ed1i \u0111a \u2013 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh v\u1edbi c\u01a1 c\u1ea5u chi ph\u00ed ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 t\u1eeb d\u1ea7u m\u1ecf. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng du kh\u00e1ch c\u00f3 ng\u00e2n s\u00e1ch eo h\u1eb9p v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3:<\/p>\n\n\n\n

Ch\u1ed7 \u1edf<\/strong>C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n b\u00ecnh d\u00e2n g\u1ea7n khu ch\u1ee3 c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 20-30 BHD\/\u0111\u00eam. Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. Juffair c\u00f3 c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ea7m trung v\u1edbi gi\u00e1 30-40 BHD, c\u1ea1nh tranh v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\/qu\u00e2n nh\u00e2n. \u0110\u1eb7t ph\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc qua c\u00e1c trang t\u1ed5ng h\u1ee3p s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 gi\u00e1 t\u1ed1t h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed3 \u0103n<\/strong>Th\u1ee9c \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 (shawarma, falafel, c\u00e1c qu\u1ea7y n\u01b0\u1edbc \u00e9p) cung c\u1ea5p c\u00e1c b\u1eefa \u0103n v\u1edbi gi\u00e1 t\u1eeb 1,5 \u0111\u1ebfn 3 BHD. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng nh\u01b0 Haji's Caf\u00e9 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c b\u1eefa \u0103n no b\u1ee5ng v\u1edbi gi\u00e1 t\u1eeb 1,3 \u0111\u1ebfn 5 BHD m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh \u1edf ch\u1ee3 b\u00e1n b\u00e1nh m\u00ec t\u01b0\u01a1i v\u1edbi gi\u00e1 r\u1ea5t r\u1ebb. Tr\u00e1nh c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m sang tr\u1ecdng \u1edf Block 338 s\u1ebd gi\u00fap ng\u00e2n s\u00e1ch \u0103n u\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ec9 kho\u1ea3ng 10-15 BHD m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

Chuy\u00ean ch\u1edf<\/strong>Taxi \u1edf \u0111\u00e2y t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ph\u1ea3i ch\u0103ng (h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i c\u00f3 gi\u00e1 t\u1eeb 2-5 BHD). \u0110i b\u1ed9 th\u00ec mi\u1ec5n ph\u00ed nh\u01b0ng b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1edfi th\u1eddi ti\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ecba h\u00ecnh. N\u00ean d\u1ef1 tr\u00f9 kho\u1ea3ng 6-10 BHD m\u1ed7i ng\u00e0y cho vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan mi\u1ec5n ph\u00ed<\/strong>\u0110i b\u1ed9 d\u1ecdc theo Bab Al Bahrain v\u00e0 khu ch\u1ee3 kh\u00f4ng m\u1ea5t ph\u00ed. Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Qal'at Al-Bahrain \u0111\u01b0\u1ee3c tham quan mi\u1ec5n ph\u00ed (b\u1ea3o t\u00e0ng c\u00f3 gi\u00e1 2,2 BHD). Khu v\u1ef1c ven s\u00f4ng, ng\u1eafm nh\u00ecn b\u00ean ngo\u00e0i nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o (m\u1eb7c d\u00f9 tham quan b\u00ean trong v\u1eabn mi\u1ec5n ph\u00ed) v\u00e0 quan s\u00e1t ch\u1ee3 l\u00e0 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ee9c t\u1ed1i thi\u1ec3u th\u1ef1c t\u1ebf<\/strong>M\u1ee9c chi ph\u00ed 30-40 BHD m\u1ed7i ng\u00e0y bao g\u1ed3m ch\u1ed7 \u1edf c\u01a1 b\u1ea3n, th\u1ee9c \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 c\u00e1c b\u1eefa \u0103n nh\u1eb9, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111i l\u1ea1i thi\u1ebft y\u1ebfu v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m tham quan c\u00f3 thu ph\u00ed. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 t\u1ef1 gi\u00e1c, tr\u00e1nh u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u (r\u1ea5t \u0111\u1eaft \u1edf c\u00e1c qu\u00e1n c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p), \u0103n \u1edf nh\u00e0 h\u00e0ng kh\u00e1ch s\u1ea1n, \u0111i taxi m\u1ed7i chuy\u1ebfn v\u00e0 mua s\u1eafm b\u1ed1c \u0111\u1ed3ng \u1edf trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n khi du l\u1ecbch ti\u1ebft ki\u1ec7m<\/strong>C\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3i tr\u00ed (qu\u00e1n bar, cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam), c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n (ph\u00ed v\u00e0o c\u1eeda 10-25 BHD), c\u00e1c tour du l\u1ecbch tr\u1ecdn g\u00f3i, \u0103n u\u1ed1ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng c\u00f3 c\u1ed3n v\u00e0 c\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan sa m\u1ea1c \u0111\u1ec1u l\u00e0m t\u0103ng chi ph\u00ed \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Du kh\u00e1ch c\u00f3 ng\u00e2n s\u00e1ch h\u1ea1n ch\u1ebf n\u00ean ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf n\u00e0y ho\u1eb7c d\u00e0nh ng\u00e2n s\u00e1ch cho nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

Du kh\u00e1ch sang tr\u1ecdng<\/h3>\n\n\n\n

Bahrain s\u1edf h\u1eefu c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng sang tr\u1ecdng ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng th\u00e1i qu\u00e1 nh\u01b0 \u1edf Dubai. C\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n n\u0103m sao \u2013 Four Seasons, Ritz-Carlton, Intercontinental, Sofitel \u2013 cung c\u1ea5p c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n sang tr\u1ecdng qu\u1ed1c t\u1ebf: ph\u00f2ng r\u1ed9ng r\u00e3i, v\u1ecb tr\u00ed ven bi\u1ec3n, nhi\u1ec1u nh\u00e0 h\u00e0ng, spa, h\u1ed3 b\u01a1i, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n, ti\u1ec7n nghi kinh doanh. Gi\u00e1 dao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb 120-250 BHD m\u1ed7i \u0111\u00eam t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u00f9a v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn \u1ea9m th\u1ef1c cao c\u1ea5p: Ph\u00e1p, \u00dd, ch\u00e2u \u00c1, \u1ea9m th\u1ef1c k\u1ebft h\u1ee3p v\u00f9ng V\u1ecbnh, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn theo ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1edbi danh s\u00e1ch r\u01b0\u1ee3u vang phong ph\u00fa. Gi\u00e1 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bkho\u1ea3ng 60-100+ BHD\/ng\u01b0\u1eddi cho b\u1eefa t\u1ed1i k\u00e8m r\u01b0\u1ee3u vang.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m du thuy\u1ec1n ri\u00eang ph\u1ee5c v\u1ee5 ph\u00e2n kh\u00fac kh\u00e1ch h\u00e0ng cao c\u1ea5p. Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Amwaj c\u00f3 c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n sang tr\u1ecdng (v\u00e9 v\u00e0o c\u1eeda c\u1ea3 ng\u00e0y t\u1eeb 25-50 BHD cho c\u00e1c ti\u1ec7n nghi cao c\u1ea5p). M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u00f2n s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c chuy\u1ebfn du ngo\u1ea1n b\u1eb1ng thuy\u1ec1n bu\u1ed3m truy\u1ec1n th\u1ed1ng, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 thao d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c c\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan sa m\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf ri\u00eang theo s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng cao c\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n

Mua s\u1eafm bao g\u1ed3m th\u1eddi trang cao c\u1ea5p t\u1ea1i Moda Mall v\u00e0 City Centre: Gucci, Louis Vuitton, Herm\u00e8s, v.v. L\u1ef1a ch\u1ecdn \u00edt h\u01a1n so v\u1edbi Dubai nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • So s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng v\u00f9ng V\u1ecbnh<\/strong>S\u1ef1 sang tr\u1ecdng \u1edf Bahrain c\u00f3 v\u1ebb tinh t\u1ebf h\u01a1n so v\u1edbi Dubai\/Abu Dhabi. Ki\u1ebfn tr\u00fac \u00edt ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng h\u01a1n, quy m\u00f4 nh\u1ecf h\u01a1n, ch\u00fa tr\u1ecdng v\u00e0o s\u1ef1 tinh t\u1ebf v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a h\u01a1n l\u00e0 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3. Nh\u1eefng du kh\u00e1ch h\u1ea1ng sang mu\u1ed1n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ef1 ngo\u1ea1n m\u1ee5c ki\u1ec3u Burj Al Arab c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y Bahrain kh\u00e1 khi\u00eam t\u1ed1n; c\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao s\u1ef1 sang tr\u1ecdng k\u00edn \u0111\u00e1o, d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft v\u0103n h\u00f3a h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac s\u1ebd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a Bahrain.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t h\u00e0ng ng\u00e0y h\u1ee3p l\u00fd cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng sang tr\u1ecdng: 300-500+ BHD\/ng\u01b0\u1eddi bao g\u1ed3m ch\u1ed7 \u1edf n\u0103m sao, \u1ea9m th\u1ef1c cao c\u1ea5p cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1eefa \u0103n, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n h\u1ea1ng sang (c\u00f3 t\u00e0i x\u1ebf ri\u00eang), quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00e3i bi\u1ec3n, li\u1ec7u ph\u00e1p spa v\u00e0 c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n\n\n\n

    L\u1eddi k\u1ebft \u2013 Nh\u00e2n v\u1eadt Manama<\/h2>\n\n\n\n

    Manama th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 th\u1ef1c d\u1ee5ng c\u1ee7a v\u00f9ng V\u1ecbnh h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng \u2013 m\u1ed9t th\u1ee7 \u0111\u00f4 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng n\u01a1i nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng m\u1ecdc l\u00ean tr\u00ean nh\u1eefng khu ch\u1ee3 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 san h\u00f4, n\u01a1i v\u0103n h\u00f3a trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i v\u1edbi di s\u1ea3n l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai, n\u01a1i c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua C\u00f4ng th\u1ee9c 1 c\u00f9ng n\u1eb1m tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u1ea3o v\u1edbi nh\u1eefng g\u00f2 m\u1ed9 c\u1ed5 4.000 n\u0103m tu\u1ed5i. N\u00f3 kh\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o nh\u01b0 tranh v\u1ebd, v\u00e0 ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0m n\u00ean s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1ef1c c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

    Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn. N\u1eafng n\u00f3ng gay g\u1eaft su\u1ed1t b\u1ea3y th\u00e1ng m\u1ed7i n\u0103m, quy ho\u1ea1ch tr\u1ea3i r\u1ed9ng thi\u1ebfu logic d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9, v\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac \u01b0u ti\u00ean ch\u1ee9c n\u0103ng h\u01a1n v\u1ebb \u0111\u1eb9p. Nh\u01b0ng \u1ea9n d\u01b0\u1edbi b\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ef1c d\u1ee5ng \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p th\u1ef1c s\u1ef1: v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a Bahrain l\u00e0 qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh t\u1ef1 do nh\u1ea5t t\u1ea1o ra nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn thu h\u00fat nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quan s\u00e1t t\u00f2 m\u00f2. R\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau th\u1ee5 h\u1ee3p ph\u00e1p nh\u01b0ng phong t\u1ee5c H\u1ed3i gi\u00e1o v\u1eabn chi ph\u1ed1i nh\u1ecbp s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y. V\u0103n h\u00f3a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i h\u00f2a quy\u1ec7n r\u00f5 r\u1ec7t v\u1edbi b\u1ea3n s\u1eafc Bahrain nh\u01b0ng c\u0103ng th\u1eb3ng gi\u00e1o ph\u00e1i v\u1eabn \u00e2m \u1ec9 d\u01b0\u1edbi v\u1ebb l\u1ecbch s\u1ef1 c\u1ea9n tr\u1ecdng. C\u00e1c l\u1edbp kh\u1ea3o c\u1ed5 c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n minh c\u1ed5 \u0111\u1ea1i n\u1eb1m \u1ea9n d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i m\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn b\u1ecb b\u1ecf qua.<\/p>\n\n\n\n

    Nh\u1eefng ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng d\u00e0nh cho nh\u1eefng du kh\u00e1ch th\u00edch t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ec9 thu th\u1eadp nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng l\u00ean Instagram. Ng\u1ed3i trong qu\u00e1n shisha ng\u1eafm nh\u00ecn d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea5p n\u1eadp bu\u1ed5i t\u1ed1i, lang thang tr\u00ean nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e1t \u0111\u00e1 san h\u00f4 \u1edf Muharraq v\u00e0 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 n\u1ec1n kinh t\u1ebf l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai, quan s\u00e1t cu\u1ed9c s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh v\u00f9ng V\u1ecbnh t\u1ea1i c\u00e1c khu \u1ea9m th\u1ef1c trong trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, t\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bu\u00f4n b\u00e1n \u1edf ch\u1ee3 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean du l\u1ecbch \u2013 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u00e0y gi\u00fap x\u00e2y d\u1ef1ng s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft m\u00e0 c\u00e1c tour du l\u1ecbch \u201ctop 10\u201d th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

    Bahrain s\u1ebd kh\u00f4ng g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi s\u1ef1 xa hoa v\u1ec1 ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac c\u1ee7a Dubai hay quy m\u00f4 b\u1ea3o t\u00e0ng c\u1ee7a Abu Dhabi. N\u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n nguy\u00ean s\u01a1 nh\u01b0 Oman hay nh\u1eefng di t\u00edch c\u1ed5 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Jordan. \u0110i\u1ec1u m\u00e0 Bahrain mang l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u hi\u1ebfm c\u00f3 trong khu v\u1ef1c V\u1ecbnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i: c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01a1i ch\u1ed1n \u0111\u00edch th\u1ef1c \u1ea9n d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh ch\u00f3ng, n\u01a1i nh\u1eefng m\u00e2u thu\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i c\u00f4ng khai ch\u1ee9 kh\u00f4ng b\u1ecb che gi\u1ea5u sau nh\u1eefng m\u1eb7t ti\u1ec1n du l\u1ecbch h\u00e0o nho\u00e1ng, n\u01a1i 6.000 n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh hi\u1ec7n th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 ti\u1ebfp th\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n

    Ba ng\u00e0y cho ph\u00e9p b\u1ea1n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a. Ng\u00e0y 1 \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 di s\u1ea3n ngh\u1ec1 nu\u00f4i ng\u1ecdc trai c\u1ee7a Manama. Ng\u00e0y 2 k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u1ed5 v\u1edbi t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. Ng\u00e0y 3 kh\u00e1m ph\u00e1 di s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n \u1edf Muharraq v\u00e0 cho ph\u00e9p b\u1ea1n th\u01b0 gi\u00e3n b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n. C\u00f9ng nhau, ba ng\u00e0y n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch Bahrain c\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f3a, ch\u1ee7 ngh\u0129a b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u1ef1 do, b\u1ea3n s\u1eafc \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n

    Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y khi\u1ebfn b\u1ea1n d\u1ea7n y\u00eau th\u00edch h\u01a1n l\u00e0 g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Nh\u1eefng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng ban \u0111\u1ea7u \u2013 s\u1ef1 tr\u1ea3i d\u00e0i c\u1ee7a b\u00ea t\u00f4ng, c\u00e1i n\u00f3ng gay g\u1eaft, b\u1ed1 c\u1ee5c ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u00f4 t\u00f4 \u2013 d\u1ea7n nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho s\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng khu v\u1ef1c c\u1ee5 th\u1ec3: n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Block 338, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u1ed7n lo\u1ea1n c\u1ee7a khu ch\u1ee3, vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac \u1edf Muharraq, nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ea1o b\u1ed9 ven s\u00f4ng l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n. Manama d\u00e0nh ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng cho nh\u1eefng du kh\u00e1ch tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o, quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u00ecn s\u00e2u v\u00e0o b\u00ean d\u01b0\u1edbi b\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111a t\u1ea7ng.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Manama l\u00e0 th\u1ee7 \u0111\u00f4 v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Bahrain, v\u1edbi d\u00e2n s\u1ed1 kho\u1ea3ng 157.000 ng\u01b0\u1eddi. Bahrain \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u0111\u1ed9c l\u1eadp trong th\u1eddi k\u1ef3 Anh th\u1ed1ng tr\u1ecb v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19, sau nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 b\u1ecb B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha v\u00e0 Ba T\u01b0 th\u1ed1ng tr\u1ecb v\u00e0 b\u1ecb c\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i \u1ea2 R\u1eadp Saudi v\u00e0 Oman t\u1ea5n c\u00f4ng.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35567,"parent":35335,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35561","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35561\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}