{"id":35335,"date":"2024-11-30T20:21:31","date_gmt":"2024-11-30T20:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=35335"},"modified":"2026-03-11T01:37:06","modified_gmt":"2026-03-11T01:37:06","slug":"bahrain","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/destinations\/asia\/bahrain\/","title":{"rendered":"Bahrain"},"content":{"rendered":"<p>Bahrain, t\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Bahrain, chi\u1ebfm m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a V\u1ecbnh Ba T\u01b0, nh\u01b0ng l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a n\u00f3 l\u1ea1i tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi quy m\u00f4 nh\u1ecf b\u00e9 c\u1ee7a n\u00f3. M\u1ed9t qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o g\u1ed3m \u0111\u1ea5t t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ea5t khai hoang, h\u00f2n \u0111\u1ea3o trung t\u00e2m c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y chi\u1ebfm h\u01a1n b\u1ed1n ph\u1ea7n n\u0103m l\u00e3nh th\u1ed5. M\u1eb7c d\u00f9 ch\u1ec9 bao ph\u1ee7 di\u1ec7n t\u00edch ch\u01b0a \u0111\u1ea7y 780 km vu\u00f4ng, Bahrain \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bnh\u1eefng n\u1ec1n v\u0103n minh c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. B\u1edd bi\u1ec3n c\u1ee7a n\u00f3 t\u1eebng mang l\u1ea1i nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc trai n\u1ed5i ti\u1ebfng; ng\u00e0y nay, \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ea7y r\u1eaby c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i cho tham v\u1ecdng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. B\u00ean d\u01b0\u1edbi nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o l\u01b0\u1eddng c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1ea3y c\u0103ng th\u1eb3ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ea5t v\u00e0 Bi\u1ec3n: H\u00ecnh d\u1ea1ng, \u0110\u1ea5t v\u00e0 C\u00e1t<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1eb1m gi\u1eefa b\u1edd bi\u1ec3n \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y v\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t nh\u1ecf h\u01a1n l\u00e0 Qatar v\u1ec1 ph\u00eda nam, Bahrain bao g\u1ed3m m\u1ed9t qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o g\u1ed3m kho\u1ea3ng n\u0103m m\u01b0\u01a1i h\u00f2n \u0111\u1ea3o t\u1ef1 nhi\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi h\u01a1n ba m\u01b0\u01a1i \u0111\u1ea3o nh\u00e2n t\u1ea1o. Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ea3i t\u1ea1o \u0111\u1ea5t \u0111ai, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 2000, \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u0103ng di\u1ec7n t\u00edch c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y t\u1eeb 665 l\u00ean kho\u1ea3ng 780 km vu\u00f4ng. Qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y c\u0169ng m\u1edf r\u1ed9ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c \u0111\u1ea3o ri\u00eang bi\u1ec7t t\u1eeb con s\u1ed1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 ba m\u01b0\u01a1i ba l\u00ean h\u01a1n t\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u00e0o n\u0103m 2008.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f2n \u0111\u1ea3o ch\u00ednh, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u0110\u1ea3o Bahrain, t\u1ea1o th\u00e0nh tr\u00e1i tim c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u00f4 th\u1ecb, th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb. M\u1ed9t \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng sa m\u1ea1c th\u1ea5p nh\u00f4 l\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn th\u1ea5y v\u1ec1 ph\u00eda m\u1ed9t v\u00e1ch \u0111\u00e1 trung t\u00e2m, \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi Jabal ad Dukhan\u2014\u201cN\u00fai Kh\u00f3i\u201d\u2014\u1edf \u0111\u1ed9 cao 134 m\u00e9t so v\u1edbi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n. \u1ede nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c, Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Hawar \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng nam, c\u00e1c \u0111\u1ea3o Muharraq v\u00e0 Sitra, c\u00f9ng nhi\u1ec1u \u0111\u1ea3o nh\u1ecf h\u01a1n t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng b\u1edd bi\u1ec3n k\u00e9o d\u00e0i 161 km. \u0110\u1ed9 s\u00e2u c\u1ee7a bi\u1ec3n xung quanh qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o n\u00f4ng, \u0111\u1ea9y nhanh qu\u00e1 tr\u00ecnh \u1ea5m l\u00ean trong nh\u1eefng th\u00e1ng m\u00f9a h\u00e8 d\u00e0i v\u00e0 \u1ea9m \u01b0\u1edbt. M\u01b0a v\u1eabn c\u00f2n \u00edt, th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf nh\u1eefng tr\u1eadn m\u01b0a r\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u1ea5t th\u01b0\u1eddng v\u1edbi l\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a kh\u00f4ng qu\u00e1 70,8 mm m\u1ed7i n\u0103m. M\u1ed1i \u0111e d\u1ecda dai d\u1eb3ng c\u1ee7a t\u00ecnh tr\u1ea1ng sa m\u1ea1c h\u00f3a, \u0111\u01b0\u1ee3c khu\u1ebfch \u0111\u1ea1i b\u1edfi c\u00e1c c\u01a1n b\u00e3o b\u1ee5i do gi\u00f3 \u201cshamal\u201d t\u00e2y b\u1eafc t\u1eeb Iraq v\u00e0 \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat g\u00e2y ra, nh\u1ea5n m\u1ea1nh th\u00eam s\u1ef1 b\u1ea5p b\u00eanh c\u1ee7a m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a Bahrain.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u1ec1n t\u1ea3ng l\u1ecbch s\u1eed<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc x\u00e1c \u0111\u1ecbnh n\u1ec1n v\u0103n minh Dilmun c\u1ed5 \u0111\u1ea1i n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda b\u1eafc Bahrain. C\u00e1c cu\u1ed9c khai qu\u1eadt c\u1ee7a Geoffrey Bibby v\u00e0o gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 XX \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng th\u00f4ng qua c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i n\u1ed1i li\u1ec1n L\u01b0\u1ee1ng H\u00e0 v\u00e0 Thung l\u0169ng Indus; s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 c\u1ee7a n\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u1ef1a tr\u00ean v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc gi\u00e0u ng\u1ecdc trai. \u0110\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 b\u1ea3y sau C\u00f4ng nguy\u00ean, H\u1ed3i gi\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u1edd bi\u1ec3n n\u00e0y v\u00e0 Bahrain l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng khu v\u1ef1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ee9c tin m\u1edbi trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Muhammad.<\/p>\n\n\n\n<p>Nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 sau, s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o \u0111\u00e3 thu h\u00fat c\u00e1c h\u1ea1m \u0111\u1ed9i Iberia. Quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o n\u0103m 1521, \u0111\u00e3 b\u1ecb Abbas \u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf c\u1ee7a Safavid Iran thay th\u1ebf v\u00e0o n\u0103m 1602. C\u00e1c li\u00ean minh b\u1ed9 l\u1ea1c do Bani Utbah l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 chi\u1ebfm l\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ea3o v\u00e0o n\u0103m 1783, \u0111\u01b0a Ahmed al Fateh l\u00ean l\u00e0m Al Khalifa hakim \u0111\u1ea7u ti\u00ean. C\u00e1c l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Anh ti\u1ebfp theo v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 XIX: m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a Bahrain v\u00e0o d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 c\u1ee7a London, m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn khi qu\u1ed1c gia n\u00e0y tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1971.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 Ti\u1ebfn h\u00f3a Ch\u00ednh tr\u1ecb<\/h2>\n\n\n\n<p>Sau khi c\u1eaft \u0111\u1ee9t quan h\u1ec7 ch\u00ednh th\u1ee9c v\u1edbi V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, Bahrain \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. M\u1ed9t hi\u1ebfn ph\u00e1p m\u1edbi v\u00e0o n\u0103m 2002 \u0111\u00e3 t\u00e1i l\u1eadp qu\u1ed1c gia n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 qu\u00e2n ch\u1ee7 b\u00e1n l\u1eadp hi\u1ebfn; \u0110i\u1ec1u 2 ghi nh\u1eadn lu\u1eadt sharia l\u00e0 ngu\u1ed3n ch\u00ednh c\u1ee7a lu\u1eadt ph\u00e1p. Gia t\u1ed9c Al Khalifa c\u1ea7m quy\u1ec1n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o Sunni theo \u0111\u1ee9c tin, cai qu\u1ea3n m\u1ed9t d\u00e2n s\u1ed1 g\u1ea7n nh\u01b0 chia \u0111\u1ec1u gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o Sunni v\u00e0 Shia. C\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9t g\u00e3y ch\u00ednh tr\u1ecb tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u1ec7t trong M\u00f9a xu\u00e2n \u1ea2 R\u1eadp: v\u00e0o n\u0103m 2011, c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng trong khu v\u1ef1c \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi c\u1ea3i c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n. L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng an ninh \u0111\u00e3 d\u1eadp t\u1eaft c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 quan s\u00e1t qu\u1ed1c t\u1ebf ch\u1ec9 tr\u00edch ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00ec nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n nh\u1eafm v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn, nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Shia.<\/p>\n\n\n\n<p>Bahrain tham gia v\u00e0o m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111a ph\u01b0\u01a1ng, bao g\u1ed3m Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c, Li\u00ean \u0111o\u00e0n \u1ea2 R\u1eadp, T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ee3p t\u00e1c H\u1ed3i gi\u00e1o, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng H\u1ee3p t\u00e1c v\u00f9ng V\u1ecbnh v\u00e0 Phong tr\u00e0o Kh\u00f4ng li\u00ean k\u1ebft. N\u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 Quan h\u1ec7 \u0110\u1ed1i t\u00e1c \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi T\u1ed5 ch\u1ee9c H\u1ee3p t\u00e1c Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i, ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u00ecnh sang li\u00ean k\u1ebft ngo\u1ea1i giao \u0111a d\u1ea1ng. Trong n\u01b0\u1edbc, quy\u1ec1n qu\u1ea3n l\u00fd v\u1eabn do ho\u00e0ng gia ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd, v\u1edbi quy\u1ec1n l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb gi\u1eefa H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng T\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u00e0 Vi\u1ec7n \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ch\u1ecbu s\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i kinh t\u1ebf<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m d\u1ea7u ch\u1ea3y v\u00e0o c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0o \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1930, Bahrain b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i di s\u1ea3n khai th\u00e1c ng\u1ecdc trai c\u1ee7a m\u00ecnh. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng v\u00f9ng V\u1ecbnh, Bahrain \u0111\u00e3 theo \u0111u\u1ed5i s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a s\u1edbm, \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o ng\u00e2n h\u00e0ng, du l\u1ecbch, s\u1ea3n xu\u1ea5t nh\u00f4m v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5. C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m d\u1ea7u m\u1ecf v\u1eabn l\u00e0 m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o\u2014chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 60 ph\u1ea7n tr\u0103m doanh thu xu\u1ea5t kh\u1ea9u, 70 ph\u1ea7n tr\u0103m doanh thu c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 11 ph\u1ea7n tr\u0103m GDP\u2014nh\u01b0ng l\u0129nh v\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u00e3 n\u1ed5i l\u00ean. Manama l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 s\u00e0n giao d\u1ecbch ch\u1ee9ng kho\u00e1n l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t c\u1ee7a khu v\u1ef1c v\u00e0 l\u00e0 tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u00e2n h\u00e0ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi, bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c ng\u00e2n h\u00e0ng H\u1ed3i gi\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103m 2006, Ng\u00e2n h\u00e0ng Th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 x\u1ebfp Bahrain v\u00e0o nh\u00f3m n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u00f3 thu nh\u1eadp cao. M\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c n\u0103m 2006 \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng nhanh ch\u00f3ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y; c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 ti\u1ebfp theo t\u1eeb The Heritage Foundation v\u00e0 Wall Street Journal \u0111\u00e3 x\u1ebfp Bahrain v\u00e0o nh\u00f3m c\u00e1c n\u1ec1n kinh t\u1ebf t\u1ef1 do nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u. Ch\u1ec9 s\u1ed1 Trung t\u00e2m T\u00e0i ch\u00ednh To\u00e0n c\u1ea7u n\u0103m 2008 x\u1ebfp Manama l\u00e0 trung t\u00e2m t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng nhanh nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng gi\u00e1 d\u1ea7u \u0111\u00e3 g\u00e2y ra s\u1ef1 b\u1ea5t \u1ed5n. Cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng V\u1ecbnh Ba T\u01b0 n\u0103m 1990\u201391 v\u00e0 suy tho\u00e1i to\u00e0n c\u1ea7u sau n\u0103m 2008 \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 suy tho\u00e1i v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c c\u00f4ng b\u1ed1 &#034;T\u1ea7m nh\u00ecn 2030&#034;, m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c d\u00e0i h\u1ea1n nh\u1eb1m \u0111a d\u1ea1ng h\u00f3a b\u1ec1n v\u1eefng.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c ng\u00e0nh phi d\u1ea7u m\u1ecf hi\u1ec7n cung c\u1ea5p m\u1ed9t ph\u1ea7n ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng c\u1ee7a GDP: s\u1ea3n xu\u1ea5t nh\u00f4m ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng sau hydrocarbon v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u, ti\u1ebfp theo l\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 v\u1eadt li\u1ec7u x\u00e2y d\u1ef1ng. Tuy nhi\u00ean, n\u00f4ng nghi\u1ec7p ch\u1ec9 \u0111\u00f3ng g\u00f3p 0,5 ph\u1ea7n tr\u0103m s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng, b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf b\u1edfi th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ebfn 3 ph\u1ea7n tr\u0103m \u0111\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 canh t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u1eadp kh\u1ea9u th\u1ef1c ph\u1ea9m duy tr\u00ec h\u01a1n hai ph\u1ea7n ba nhu c\u1ea7u trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng ch\u1ee7 l\u1ef1c nh\u01b0 tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 th\u1ecbt.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ee3 c\u00f4ng \u0111\u00e3 t\u0103ng trong nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u0111\u1ea1t kho\u1ea3ng 130 ph\u1ea7n tr\u0103m GDP v\u00e0o n\u0103m 2020 v\u00e0 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ebd v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 155 ph\u1ea7n tr\u0103m v\u00e0o n\u0103m 2026\u2014m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng ch\u1ee7 y\u1ebfu do chi ti\u00eau qu\u1ed1c ph\u00f2ng th\u00fac \u0111\u1ea9y. Th\u1ea5t nghi\u1ec7p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf thanh ni\u00ean v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef, v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed1i quan t\u00e2m dai d\u1eb3ng, m\u1eb7c d\u00f9 Bahrain l\u00e0 qu\u1ed1c gia \u1ea2 R\u1eadp \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u00e1p d\u1ee5ng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p v\u00e0o n\u0103m 2007.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e1ch th\u1ee9c v\u1ec1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 kh\u00ed h\u1eadu<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecba h\u00ecnh b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, kh\u00f4 c\u1eb1n v\u00e0 l\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ee7a Bahrain \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt. T\u1ea7ng ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc Dammam\u2014ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc ng\u1ea7m ch\u00ednh c\u1ee7a n\u00f3\u2014\u0111\u00e3 b\u1ecb nhi\u1ec5m m\u1eb7n do n\u01b0\u1edbc l\u1ee3 x\u00e2m nh\u1eadp, n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n x\u00e2m l\u1ea5n, d\u00f2ng ch\u1ea3y ra sabkha v\u00e0 d\u00f2ng ch\u1ea3y h\u1ed3i l\u01b0u t\u01b0\u1edbi ti\u00eau. C\u00e1c cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t th\u1ee7y h\u00f3a \u0111\u00e3 l\u1eadp b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u00e1c khu v\u1ef1c n\u00e0y, khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n tr\u1eef l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u1ef1 suy tho\u00e1i b\u1edd bi\u1ec3n do tr\u00e0n d\u1ea7u, x\u1ea3 t\u00e0u ch\u1edf d\u1ea7u v\u00e0 khai hoang \u0111\u1ea5t b\u1eeba b\u00e3i \u0111\u00e3 l\u00e0m suy y\u1ebfu c\u00e1c r\u1ea1n san h\u00f4 v\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng c\u1ee7a r\u1eebng ng\u1eadp m\u1eb7n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 xung quanh V\u1ecbnh Tubli. B\u00e3o b\u1ee5i do gi\u00f3 Zagros th\u1ed5i l\u00e0m gi\u1ea3m t\u1ea7m nh\u00ecn v\u00e0o \u0111\u1ea7u m\u00f9a h\u00e8. Trong khi \u0111\u00f3, v\u00f9ng bi\u1ec3n n\u00f4ng c\u1ee7a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o n\u00f3ng l\u00ean nhanh ch\u00f3ng v\u00e0o ban ng\u00e0y v\u00e0 m\u00e1t m\u1ebb t\u1ed1i thi\u1ec3u v\u00e0o ban \u0111\u00eam, l\u00e0m t\u0103ng \u0111\u1ed9 \u1ea9m trong nh\u1eefng th\u00e1ng nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 40 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p>Bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu l\u00e0m tr\u1ea7m tr\u1ecdng th\u00eam nh\u1eefng c\u0103ng th\u1eb3ng \u0111\u1eb7c h\u1eefu n\u00e0y. M\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n d\u00e2ng cao \u0111e d\u1ecda c\u00e1c \u0111\u1ea3o th\u1ea5p; c\u00e1c ki\u1ec3u m\u01b0a th\u1ea5t th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 g\u00e2y ra c\u1ea3 h\u1ea1n h\u00e1n v\u00e0 l\u0169 l\u1ee5t, nh\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200btrong tr\u1eadn l\u1ee5t di\u1ec7n r\u1ed9ng v\u00e0o th\u00e1ng 4 n\u0103m 2024. M\u1eb7c d\u00f9 ch\u1ec9 chi\u1ebfm ch\u01b0a \u0111\u1ebfn 0,02 ph\u1ea7n tr\u0103m l\u01b0\u1ee3ng kh\u00ed th\u1ea3i to\u00e0n c\u1ea7u, Bahrain x\u1ebfp th\u1ee9 hai v\u1ec1 s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng kh\u00ed nh\u00e0 k\u00ednh b\u00ecnh qu\u00e2n \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 2023\u2014kho\u1ea3ng 42 t\u1ea5n\/ng\u01b0\u1eddi\u2014do ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o nhi\u00ean li\u1ec7u h\u00f3a th\u1ea1ch \u0111\u1ec3 s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng. C\u00e1c cam k\u1ebft qu\u1ed1c gia hi\u1ec7n bao g\u1ed3m m\u1ee5c ti\u00eau ph\u00e1t th\u1ea3i r\u00f2ng b\u1eb1ng 0 v\u00e0o n\u0103m 2060 v\u00e0 gi\u1ea3m 30 ph\u1ea7n tr\u0103m l\u01b0\u1ee3ng kh\u00ed th\u1ea3i v\u00e0o n\u0103m 2035.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110a d\u1ea1ng sinh h\u1ecdc v\u00e0 khu b\u1ea3o t\u1ed3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Bahrain l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u01a1n 330 lo\u00e0i chim, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 26 lo\u00e0i sinh s\u1ea3n trong ph\u1ea1m vi l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o. H\u00e0ng tri\u1ec7u lo\u00e0i chim di c\u01b0 v\u00e0o m\u00f9a thu v\u00e0 m\u00f9a \u0111\u00f4ng b\u0103ng qua V\u1ecbnh; trong s\u1ed1 \u0111\u00f3, lo\u00e0i chim houbara \u0111ang c\u00f3 nguy c\u01a1 tuy\u1ec7t ch\u1ee7ng tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u (Chlamydotis undulata) xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Hawar c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 n\u01a1i duy tr\u00ec \u0111\u00e0n chim c\u1ed1c Socotra l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi\u2014l\u00ean \u0111\u1ebfn 100.000 c\u1eb7p sinh s\u1ea3n\u2014trong khi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng c\u1ecf bi\u1ec3n xung quanh l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u00e0n dugong ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng sau \u00dac v\u1ec1 quy m\u00f4. Lo\u00e0i chim qu\u1ed1c gia, chim bulbul v\u00e0 linh d\u01b0\u01a1ng s\u1eebng ki\u1ebfm \u1ea2 R\u1eadp, t\u1eebng b\u1ecb tuy\u1ec7t ch\u1ee7ng do s\u0103n b\u1eafn, gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c b\u1ea3o t\u1ed3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u1ec9 c\u00f2n m\u01b0\u1eddi t\u00e1m lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt c\u00f3 v\u00fa, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 nh\u1eefng lo\u00e0i s\u1ed1ng \u1edf sa m\u1ea1c nh\u1ecf. B\u00f2 s\u00e1t, l\u01b0\u1ee1ng c\u01b0, b\u01b0\u1edbm v\u00e0 th\u1ef1c v\u1eadt c\u00f3 t\u1ed5ng c\u1ed9ng h\u00e0ng tr\u0103m lo\u00e0i, ph\u1ea3n \u00e1nh vai tr\u00f2 c\u1ee7a qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00e3 t\u01b0 sinh th\u00e1i. C\u00e1c sinh c\u1ea3nh bi\u1ec3n bao g\u1ed3m th\u1ea3m c\u1ecf bi\u1ec3n, b\u00e3i b\u1ed3i v\u00e0 c\u00e1c m\u1ea3ng san h\u00f4, r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft cho r\u00f9a v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt kh\u00e1c. T\u1eeb n\u0103m 2003, vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh b\u1eaft r\u00f9a bi\u1ec3n, c\u00e1 heo v\u00e0 c\u00e1 c\u00fai \u1edf v\u00f9ng bi\u1ec3n Bahrain \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1ea5m.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103m khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00ednh th\u1ee9c: Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Hawar, \u0110\u1ea3o Mashtan, V\u1ecbnh Arad, V\u1ecbnh Tubli v\u00e0 C\u00f4ng vi\u00ean \u0110\u1ed9ng v\u1eadt hoang d\u00e3 Al Areen. Khu b\u1ea3o t\u1ed3n tr\u00ean c\u1ea1n duy nh\u1ea5t n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 trung t\u00e2m sinh s\u1ea3n cho c\u00e1c lo\u00e0i c\u00f3 nguy c\u01a1 tuy\u1ec7t ch\u1ee7ng. C\u00f9ng nhau, c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ee7a Bahrain \u0111\u1ed1i v\u1edbi di s\u1ea3n thi\u00ean nhi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 kh\u00ed h\u1eadu \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd th\u1eadn tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac x\u00e3 h\u1ed9i<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2023, d\u00e2n s\u1ed1 Bahrain l\u00e0 1.501.635 ng\u01b0\u1eddi. C\u00f4ng d\u00e2n Bahrain l\u00e0 712.362 ng\u01b0\u1eddi\u2014chi\u1ebfm 47,4 ph\u1ea7n tr\u0103m\u2014trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, \u0111\u1ebfn t\u1eeb h\u01a1n hai ngh\u00ecn d\u00e2n t\u1ed9c, chi\u1ebfm ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i. C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i bao g\u1ed3m nh\u1eefng nh\u00f3m l\u1edbn t\u1eeb Nam \u00c1, \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 kho\u1ea3ng 290.000 ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n \u0110\u1ed9, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn t\u1eeb Kerala, t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1edbn nh\u1ea5t.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a t\u1eadp trung h\u1ea7u h\u1ebft c\u01b0 d\u00e2n \u1edf c\u00e1c t\u1ec9nh ph\u00eda b\u1eafc, n\u01a1i m\u1eadt \u0111\u1ed9 d\u00e2n s\u1ed1 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 1.600 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean m\u1ed9t kil\u00f4m\u00e9t vu\u00f4ng, khi\u1ebfn Bahrain tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u1ed1c gia c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1-qu\u1ed1c gia. So s\u00e1nh th\u00ec T\u1ec9nh ph\u00eda Nam v\u1eabn c\u00f2n th\u01b0a th\u1edbt d\u00e2n c\u01b0.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 m\u1eb7t d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o, x\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 y\u1ebfu chia th\u00e0nh hai d\u00f2ng Sunni v\u00e0 Shia. Ng\u01b0\u1eddi Shia b\u1ea3n \u0111\u1ecba bao g\u1ed3m Baharna\u2014ng\u01b0\u1eddi g\u1ed1c \u1ea2 R\u1eadp\u2014v\u00e0 Ajam, ng\u01b0\u1eddi g\u1ed1c Ba T\u01b0, t\u1eadp trung \u1edf Manama v\u00e0 Muharraq. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea2 R\u1eadp Sunni chi\u1ebfm h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 trong ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 bao g\u1ed3m gia \u0111\u00ecnh c\u1ea7m quy\u1ec1n Al Khalifa; c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a Huwala, h\u1eadu du\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Iran Sunni, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Baloch Bahrain c\u0169ng g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o \u0111a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi Sunni, \u01b0\u1edbc t\u00ednh kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 55 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u00f4ng d\u00e2n. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o Thi\u00ean ch\u00faa, ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 14,5 ph\u1ea7n tr\u0103m t\u1ed5ng s\u1ed1; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o Thi\u00ean ch\u00faa b\u1ea3n \u0111\u1ecba Bahrain c\u00f3 kho\u1ea3ng m\u1ed9t ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Do Th\u00e1i v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o nh\u1ecf v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng sau \u0111\u01b0\u1ee3c neo gi\u1eef b\u1edfi ng\u00f4i \u0111\u1ec1n Shrinathji\u2014c\u00f3 tu\u1ed5i \u0111\u1eddi h\u01a1n hai th\u1ebf k\u1ef7 v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i th\u1edd c\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Hindu l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n<p>Ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c, trong khi ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp Bahrani, m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef ri\u00eang bi\u1ec7t, chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y. Ti\u1ebfng Anh v\u1eabn ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 bi\u1ec3n b\u00e1o. C\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, bao g\u1ed3m ti\u1ebfng Balochi, ti\u1ebfng Ba T\u01b0, ti\u1ebfng Urdu v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef Nam \u00c1 kh\u00e1c, ph\u1ea3n \u00e1nh b\u1ee9c tranh kh\u1ea3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u0103n h\u00f3a, Di s\u1ea3n v\u00e0 L\u1ec5 h\u1ed9i<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Bahrain \u0111an xen h\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed v\u1edbi c\u00e1c d\u00f2ng ch\u1ea3y qu\u1ed1c t\u1ebf hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. S\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ee7a UNESCO \u0111\u1ed1i v\u1edbi di t\u00edch kh\u1ea3o c\u1ed5 Qal&#039;at al\u2011Bahrain nh\u1ea5n m\u1ea1nh di s\u1ea3n c\u1ed5 x\u01b0a c\u1ee7a n\u01a1i n\u00e0y. B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i kho\u1ea3ng ch\u00edn ngh\u00ecn n\u0103m, trong khi Beit al\u2011Qur&#039;an l\u01b0u gi\u1eef c\u00e1c b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp b\u1ea3n th\u1ea3o tinh x\u1ea3o. C\u00e1c nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o l\u1ecbch s\u1eed\u2014nh\u01b0 Al Khamis th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u00e1m\u2014v\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4i \u0111\u1ec1n th\u1eddi Dilmun nh\u01b0 Barbar v\u00e0 Saar minh ch\u1ee9ng cho qu\u00e1 kh\u1ee9 t\u00e2m linh c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u1ea3o. C\u00e1c g\u00f2 ch\u00f4n c\u1ea5t A\u02bfali, v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng ngh\u00ecn, cung c\u1ea5p m\u1ed9t bi\u00ean ni\u00ean s\u1eed th\u1ea7m l\u1eb7ng v\u1ec1 n\u1ed7 l\u1ef1c th\u1eddi ti\u1ec1n s\u1eed. Ngay c\u1ea3 C\u00e2y s\u1ef1 s\u1ed1ng, m\u1ed9t c\u00e2y mesquite \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd trong b\u1ed1n th\u1ebf k\u1ef7 trong s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp g\u1ea7n sa m\u1ea1c, c\u0169ng l\u00e0m say \u0111\u1eafm du kh\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2005, l\u1ec5 h\u1ed9i M\u00f9a xu\u00e2n V\u0103n h\u00f3a \u0111\u00e3 tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0o m\u1ed7i th\u00e1ng 3. Vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 Th\u1ee7 \u0111\u00f4 V\u0103n h\u00f3a \u1ea2 R\u1eadp (n\u0103m 2012) v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u1ecdc b\u1ed5ng du l\u1ecbch kh\u00e1c nhau \u0111\u00e3 n\u00e2ng cao v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a Bahrain. L\u1ec5 h\u1ed9i M\u00f9a h\u00e8 Bahrain, Ta&#039;a Al\u2011Shabab v\u00e0 L\u1ec5 h\u1ed9i \u00c2m nh\u1ea1c Qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u1ed5i b\u1eadt trong l\u1ecbch tr\u00ecnh, k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u1ed5i m\u1edbi. C\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1eb7c s\u1ea3n \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 ng\u1ecdc trai th\u1ee7 c\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a du kh\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0o n\u0103m 2019, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebf ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean sinh th\u00e1i d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc l\u1ea5y trung t\u00e2m l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc Boeing 747 b\u1ecb ch\u00ecm, d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ebd c\u00f3 c\u00e1c r\u1ea1n san h\u00f4 nh\u00e2n t\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u0103n h\u00f3a - minh ch\u1ee9ng cho tham v\u1ecdng s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y trong l\u0129nh v\u1ef1c du l\u1ecbch tr\u1ea3i nghi\u1ec7m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 giao th\u00f4ng<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain, t\u1ecda l\u1ea1c tr\u00ean \u0111\u1ea3o Muharraq, l\u00e0 c\u1eeda ng\u00f5 tr\u00ean kh\u00f4ng, ph\u1ee5c v\u1ee5 g\u1ea7n 9,5 tri\u1ec7u h\u00e0nh kh\u00e1ch v\u00e0 g\u1ea7n 100.000 chuy\u1ebfn bay v\u00e0o n\u0103m 2019. M\u1ed9t nh\u00e0 ga m\u1edbi, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1nh th\u00e0nh v\u00e0o th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021, \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng s\u1ee9c ch\u1ee9a l\u00ean 14 tri\u1ec7u h\u00e0nh kh\u00e1ch, ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a T\u1ea7m nh\u00ecn 2030. Gulf Air, h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng qu\u1ed1c gia, duy tr\u00ec trung t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i BIA.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 t\u1ecfa ra t\u1eeb Manama, ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u0103ng t\u1ed1c sau khi ph\u00e1t hi\u1ec7n ra d\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1930. M\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c c\u00e2y c\u1ea7u n\u1ed1i li\u1ec1n Manama v\u00e0 Muharraq, c\u00e2y c\u1ea7u m\u1edbi nh\u1ea5t thay th\u1ebf m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp cao c\u0169 h\u01a1n t\u1eeb n\u0103m 1941. \u0110\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c l\u1ed9 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u00e0ng m\u1ea1c tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c T\u1ec9nh ph\u00eda B\u1eafc, Trung v\u00e0 Nam. T\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2002, Bahrain s\u1edf h\u1eefu h\u01a1n 3.160 km \u0111\u01b0\u1eddng, trong \u0111\u00f3 2.433 km \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nh\u1ef1a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp cao King Fahd\u2014m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u d\u00e0i 24 km do \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat t\u00e0i tr\u1ee3 v\u00e0 kh\u00e1nh th\u00e0nh v\u00e0o th\u00e1ng 12 n\u0103m 1986\u2014n\u1ed1i Bahrain v\u1edbi n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng ph\u00eda t\u00e2y qua \u0111\u1ea3o Umm an\u2011Nasan. N\u0103m 2008, g\u1ea7n 17,8 tri\u1ec7u h\u00e0nh kh\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111i qua \u0111\u00e2y. M\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp cao King Hamad \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ea3 giao th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft, v\u1eabn \u0111ang trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>Mina Salman, c\u1ea3ng bi\u1ec3n ch\u00ednh, v\u1eadn h\u00e0nh m\u01b0\u1eddi l\u0103m b\u1ebfn t\u00e0u cho t\u00e0u bu\u00f4n, trong khi v\u1eadn t\u1ea3i n\u1ed9i \u0111\u1ecba ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u1ef1a v\u00e0o xe c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 taxi. M\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ng\u1ea7m \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1ea3m b\u1edbt t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1eafc ngh\u1ebdn v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00ednh di \u0111\u1ed9ng b\u1ec1n v\u1eefng, v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0o n\u0103m 2025.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Du l\u1ecbch v\u00e0 Gi\u1ea3i tr\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecba l\u00fd nh\u1ecf g\u1ecdn c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u1ea3o khi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u1edf n\u00ean h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng chuy\u1ebfn th\u0103m ng\u1eafn ng\u00e0y. C\u00e1c trung t\u00e2m mua s\u1eafm c\u1ee7a Manama\u2014nh\u01b0 Trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Bahrain, Seef Mall v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i l\u1ed9 ven s\u00f4ng\u2014c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng con h\u1ebbm quanh co c\u1ee7a Manama Souq v\u00e0 Gold Souq. Ngo\u00e0i c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m b\u00e1n l\u1ebb, c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bao g\u1ed3m ng\u1eafm chim \u1edf qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Hawar, l\u1eb7n bi\u1ec3n gi\u1eefa c\u00e1c m\u1ecfm san h\u00f4 v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Bedouin.<\/p>\n\n\n\n<p>Cultural tourism benefits from well\u2011preserved heritage sites. Forts like Arad and Qal\u2019at al\u2011Bahrain invite reflection on centuries of strategic contestation. Museums chronicle both pre\u2011Islamic and Islamic eras. The Tree of Life draws visitors intrigued by its improbable endurance. Culinary offerings range from traditional Gulf fare\u2014ma\u1e25ashi, machb\u016bs, balaleet\u2014to cosmopolitan restaurants that reflect the kingdom\u2019s international workforce.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i th\u01b0\u1eddng ni\u00ean mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng. C\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 to\u00e0n c\u1ea7u, c\u00e1c bu\u1ed5i bi\u1ec3u di\u1ec5n s\u00e2n kh\u1ea5u v\u00e0 tri\u1ec3n l\u00e3m ngh\u1ec7 thu\u1eadt l\u00e0m s\u00f4i \u0111\u1ed9ng m\u00f9a xu\u00e2n \u0111\u1ebfn m\u00f9a thu. H\u1ed3 s\u01a1 th\u1ec3 thao m\u00f4 t\u00f4 c\u1ee7a Bahrain, \u0111\u01b0\u1ee3c neo gi\u1eef b\u1edfi Gi\u1ea3i \u0111ua \u00f4 t\u00f4 C\u00f4ng th\u1ee9c 1 Bahrain, l\u00e0m \u0111a d\u1ea1ng h\u01a1n n\u1eefa c\u01a1 s\u1edf du l\u1ecbch. N\u0103m 2019, h\u01a1n m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t tri\u1ec7u du kh\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, m\u1ed9t con s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i trong khu v\u1ef1c v\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a v\u1ec1 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u0103n h\u00f3a \u0111\u00edch th\u1ef1c kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn l\u1edbn h\u01a1n \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1edbi thi\u1ec7u \u2013 Bahrain trong b\u1ed1i c\u1ea3nh<\/h2>\n\n\n\n<p>Bahrain l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c \u0111\u1ea3o nh\u1ecf \u1edf V\u1ecbnh Ba T\u01b0, th\u01b0\u1eddng b\u1ecb du kh\u00e1ch b\u1ecf qua khi h\u1ecd t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng l\u1edbn h\u01a1n. N\u1ed1i li\u1ec1n v\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat b\u1eb1ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp d\u00e0i, \u0111\u00e2y l\u00e0 qu\u1ed1c gia \u1ea2 R\u1eadp nh\u1ecf nh\u1ea5t v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch \u0111\u1ea5t li\u1ec1n. Nh\u01b0ng k\u00edch th\u01b0\u1edbc nh\u1ecf b\u00e9 \u1ea5y l\u1ea1i che gi\u1ea5u m\u1ed9t di s\u1ea3n \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Bahrain t\u1eebng l\u00e0 c\u00e1i n\u00f4i c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n minh c\u1ed5 \u0111\u1ea1i \u2013 m\u1ed9t trung t\u00e2m s\u0103n t\u00ecm ng\u1ecdc trai v\u00e0 bu\u00f4n b\u00e1n t\u1eeb nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc \u2013 v\u00e0 l\u00e0 qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o n\u1ec1n kinh t\u1ebf ngo\u00e0i d\u1ea7u m\u1ecf. Ng\u00e0y nay, nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i m\u1ecdc l\u00ean b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c khu ch\u1ee3 n\u01a1i bu\u00f4n b\u00e1n gia v\u1ecb v\u00e0 nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng. Qu\u1ed1c gia n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1edfi m\u1edf t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i so v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng, v\u00e0 l\u00e0 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n c\u00e1c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u1ea2 R\u1eadp, Ba T\u01b0 v\u00e0 Nam \u00c1 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e2n c\u01b0 n\u01a1i \u0111\u00e2y r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c. Kho\u1ea3ng m\u1ed9t n\u1eeda l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n Bahrain (g\u1ea7n nh\u01b0 ngang nhau gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi Shia v\u00e0 Sunni) v\u00e0 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eeb Iran, \u1ea4n \u0110\u1ed9, Pakistan, ch\u00e2u \u00c2u v\u00e0 c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c. Ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i; bi\u1ec3n b\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 t\u00ean c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ec1u d\u00f9ng c\u1ea3 ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp. Tr\u00ean m\u1ed9t con ph\u1ed1, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang x\u00e1ch nh\u1eefng qu\u1ea3 ch\u00e0 l\u00e0 t\u01b0\u01a1i t\u1eeb m\u1ed9t qu\u1ea7y h\u00e0ng trong ch\u1ee3, v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00f3 v\u00e0i d\u00e3y ph\u1ed1, m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef Bahrain \u0111\u1ed9i kh\u0103n tr\u00f9m \u0111\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ang mua shawarma. Trang ph\u1ee5c kh\u00e1 k\u00edn \u0111\u00e1o: h\u1ea7u h\u1ebft ph\u1ee5 n\u1eef Bahrain \u0111\u1ec1u che vai v\u00e0 \u0111\u1ea7u g\u1ed1i, c\u00f2n \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u1eb7c qu\u1ea7n d\u00e0i v\u00e0 \u00e1o ng\u1eafn tay, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng ho\u1eb7c trong c\u00e1c nghi l\u1ec5 t\u00f4n gi\u00e1o. Tuy nhi\u00ean, cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1eabn di\u1ec5n ra v\u1edbi nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 tho\u1ea3i m\u00e1i, kh\u00f4ng g\u00f2 b\u00f3 gi\u1eefa nh\u1eefng gi\u1edd c\u1ea7u nguy\u1ec7n bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i t\u1ed1i.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ecbch s\u1eed Bahrain tr\u1ea3i d\u00e0i h\u00e0ng thi\u00ean ni\u00ean k\u1ef7. C\u00e1c nh\u00e0 kh\u1ea3o c\u1ed5 \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 n\u1ec1n v\u0103n minh Dilmun \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u0103m 3000 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean, khi Bahrain (khi \u0111\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 Tylos) giao th\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Mesopotamia, thung l\u0169ng Indus v\u00e0 Ba T\u01b0. Tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7, n\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bc\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Ba T\u01b0, s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea2 R\u1eadp v\u00e0 m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng ng\u1eafn ng\u1ee7i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1500 (m\u1ed9t ph\u00e1o \u0111\u00e0i \u0111\u1ed5 n\u00e1t t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n nh\u00ecn ra b\u1edd bi\u1ec3n). Ngh\u1ec1 l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai t\u1eebng l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf: m\u1ed7i \u0111\u00eam h\u00e0ng tr\u0103m thuy\u1ec1n bu\u1ed3m ra kh\u01a1i t\u00ecm ki\u1ebfm ng\u1ecdc trai, khi\u1ebfn cho s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 d\u1ea7u m\u1ecf d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f2n r\u1ea5t xa v\u1eddi. Ng\u00e0y nay, Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai \u1edf Muharraq l\u00e0 m\u1ed9t Di s\u1ea3n Th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a UNESCO, t\u00f4n vinh di s\u1ea3n \u0111\u00f3. L\u1ecbch s\u1eed \u1edf Bahrain mang nhi\u1ec1u l\u1edbp ch\u1ed3ng l\u00ean nhau \u2013 du kh\u00e1ch v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1ed9 qua nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch \u0111\u1ec1n th\u1edd c\u1ed5, ph\u00e1o \u0111\u00e0i th\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng gia \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 19.<\/p>\n\n\n\n<p>Bahrain hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u0111\u1ea7y nh\u1eefng s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n. Th\u1ee7 \u0111\u00f4 Manama c\u00f3 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi b\u1eb1ng k\u00ednh \u1edf khu t\u00e0i ch\u00ednh, ch\u1ec9 c\u00e1ch v\u00e0i d\u00e3y nh\u00e0 l\u00e0 khu ch\u1ee3 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u1edbi nh\u1eefng con h\u1ebbm nh\u1ecf h\u1eb9p. X\u00e3 h\u1ed9i n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n c\u1ee7a nhi\u1ec1u n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a: nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n trong b\u1eefa t\u1ed1i th\u01b0\u1eddng pha tr\u1ed9n ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp, ti\u1ebfng Ba T\u01b0 v\u00e0 ti\u1ebfng Anh, v\u00e0 m\u00f9i th\u01a1m c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i gia v\u1ecb Iran hay c\u00e0 ri Nam \u00c1 thoang tho\u1ea3ng trong kh\u00f4ng kh\u00ed c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp. R\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n trong c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n c\u00f3 gi\u1ea5y ph\u00e9p, nh\u01b0ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1eabn t\u1ea1m d\u1eebng \u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0o th\u1ee9 S\u00e1u h\u00e0ng tu\u1ea7n. V\u1ebb quy\u1ebfn r\u0169 th\u1ef1c s\u1ef1 n\u1eb1m \u1edf nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc b\u00ecnh d\u1ecb: \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 tr\u00ean m\u00e1i v\u00f2m nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m c\u1ee7a c\u00e0 ph\u00ea b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u trong m\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, hay nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh t\u1ea3n b\u1ed9 b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i. Du kh\u00e1ch bi\u1ebft ch\u1eadm l\u1ea1i, l\u1eafng nghe nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1ecbp s\u1ed1ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng c\u1ee7a Bahrain s\u1ebd th\u1ea5y chuy\u1ebfn th\u0103m b\u1ed5 \u00edch h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng c\u00e1o. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap du kh\u00e1ch kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ee7a Bahrain, n\u1ebfm th\u1eed \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 hi\u1ec3u v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u2013 t\u1eadp trung v\u00e0o tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ch\u00e2n th\u1ef1c h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u00ean b\u01b0u thi\u1ebfp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn \u2013 T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Bahrain<\/h2>\n\n\n\n<p>Bahrain l\u00e0 m\u1ed9t chu\u1ed7i \u0111\u1ea3o th\u1ea5p. H\u00f2n \u0111\u1ea3o ch\u00ednh (th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u1ea3o Bahrain) l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 th\u00e0nh ph\u1ed1 Manama v\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan; c\u00e1c \u0111\u1ea3o l\u00e2n c\u1eadn Muharraq (ph\u00eda \u0111\u00f4ng b\u1eafc) v\u00e0 Sitra (ph\u00eda nam) c\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi sinh s\u1ed1ng. Kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00fai hay thung l\u0169ng \u2013 \u0111\u1ecba h\u00ecnh ch\u1ee7 y\u1ebfu b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, \u0111i\u1ec3m xuy\u1ebft b\u1edfi sa m\u1ea1c v\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0ng ch\u00e0 l\u00e0. C\u1ea7u King Fahd n\u1ed1i li\u1ec1n \u0111\u1ea3o Bahrain v\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat, gi\u00fap vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i b\u1eb1ng \u00f4 t\u00f4 ho\u1eb7c xe bu\u00fdt tr\u1edf n\u00ean kh\u1ea3 thi. Gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00e1 th\u01b0a th\u1edbt, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y h\u00ecnh dung nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c r\u1ed9ng l\u1edbn thay v\u00ec nh\u1eefng d\u00e3y nh\u00e0 li\u1ec1n k\u1ec1 trong th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 \u00f4 t\u00f4 v\u00e0 taxi. S\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain (IATA: BAH) n\u1eb1m \u1edf Muharraq, ch\u1ec9 c\u00e1ch trung t\u00e2m Manama v\u00e0i ph\u00fat l\u00e1i xe. B\u00ean ngo\u00e0i m\u1ed9t v\u00e0i khu v\u1ef1c trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1, xe bu\u00fdt c\u00f4ng c\u1ed9ng (Karwa) kh\u00e1 h\u1ea1n ch\u1ebf v\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1eadn ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c tham quan. H\u1ea7u h\u1ebft du kh\u00e1ch thu\u00ea xe ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 g\u1ecdi xe (Uber v\u00e0 Careem ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u01a1n tru) ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 taxi Karwa \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. X\u0103ng r\u1ea5t r\u1ebb v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ed7 \u0111\u1eadu xe t\u1ea1i c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0111i\u1ec3m tham quan. Giao th\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00f9n t\u1eafc v\u00e0o gi\u1edd cao \u0111i\u1ec3m v\u00e0 tr\u00ean c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u00eam th\u1eddi gian v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i t\u1ed1i. L\u00e1i xe b\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<p>Ti\u1ec1n t\u1ec7 v\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c r\u1ea5t thu\u1eadn ti\u1ec7n cho du kh\u00e1ch. Ti\u1ec1n t\u1ec7 c\u1ee7a Bahrain l\u00e0 \u0111\u1ed3ng Dinar Bahrain (BHD), m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cao (kho\u1ea3ng 2,65 USD\/dinar). M\u00e1y ATM (do c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 BBK, NBB v\u00e0 KFH \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh) r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf Manama v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ebb qu\u1ed1c t\u1ebf. Th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 th\u1ebb ghi n\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u1ea1i h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n, c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng; tuy nhi\u00ean, c\u00e1c ti\u1ec3u th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u00e0i x\u1ebf taxi c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ec1n m\u1eb7t. Ti\u1ec1n boa 10% l\u00e0 th\u00f4ng l\u1ec7 n\u1ebfu h\u00f3a \u0111\u01a1n kh\u00f4ng bao g\u1ed3m ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5. M\u1ea1ng di \u0111\u1ed9ng ph\u1ee7 s\u00f3ng r\u1ea5t t\u1ed1t. Du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 mua th\u1ebb SIM tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc t\u1ea1i s\u00e2n bay ho\u1eb7c c\u00e1c ki-\u1ed1t trong th\u00e0nh ph\u1ed1 (c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p Batelco, Zain, Viva) v\u1edbi gi\u00e1 v\u00e0i dinar. C\u00e1c g\u00f3i d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 Wi-Fi t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u00f3 gi\u00e1 c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u0103ng, ph\u1ea3n \u00e1nh t\u1ef7 l\u1ec7 truy c\u1eadp internet g\u1ea7n nh\u01b0 to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a Bahrain.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c chu\u1ea9n m\u1ef1c v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Bahrain c\u1edfi m\u1edf h\u01a1n \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat nh\u01b0ng v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia H\u1ed3i gi\u00e1o. C\u1ea3 nam v\u00e0 n\u1eef \u0111\u1ec1u n\u00ean \u0103n m\u1eb7c k\u00edn \u0111\u00e1o n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng: che vai v\u00e0 \u0111\u1ea7u g\u1ed1i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00ean l\u00e0m, v\u00e0 qu\u1ea7n short ho\u1eb7c \u00e1o kh\u00f4ng tay ch\u1ec9 n\u00ean m\u1eb7c \u1edf ph\u00f2ng t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c ho\u1eb7c h\u1ed3 b\u01a1i. \u1ede c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u01b0 Manama, ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y (qu\u1ea7n jean, \u00e1o d\u00e0i) tho\u1ea3i m\u00e1i h\u01a1n \u1edf nh\u00e0 h\u00e0ng ho\u1eb7c trung t\u00e2m mua s\u1eafm. N\u1ebfu b\u1ea1n v\u00e0o m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Al-Fateh), ph\u1ee5 n\u1eef s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p m\u1ed9t chi\u1ebfc abaya (\u00e1o cho\u00e0ng) \u0111\u1ec3 che th\u00e2n v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u1ed9i kh\u0103n tr\u00f9m \u0111\u1ea7u; nam gi\u1edbi n\u00ean m\u1eb7c qu\u1ea7n d\u00e0i. N\u00f3i \u201cSalam alaikum\u201d (h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u1ea1n) khi ch\u00e0o h\u1ecfi l\u00e0 ph\u00e9p l\u1ecbch s\u1ef1, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3i gi\u00e1o s\u1ebd \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng \u201cwa alaikum salam\u201d. Vi\u1ec7c ch\u00e0o h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e8m v\u1edbi b\u1eaft tay; h\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00edn hi\u1ec7u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u2013 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e0n \u00f4ng Bahrain s\u1ebd \u00f4m nh\u1eb9 sau khi b\u1eaft tay, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 gi\u1eefa b\u1ea1n b\u00e8.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u01b0\u1ee3u ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p (qu\u00e1n bar trong kh\u00e1ch s\u1ea1n, m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 h\u00e0ng) v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n trong c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, nh\u01b0ng say x\u1ec9n n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng ho\u1eb7c mang r\u01b0\u1ee3u c\u00f4ng khai tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p. V\u00ed d\u1ee5, Juffair (khu ph\u1ed1 gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam c\u1ee7a Manama) c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u, nh\u01b0ng b\u00ean ngo\u00e0i nh\u1eefng qu\u00e1n \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ea5y r\u01b0\u1ee3u \u1edf c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng. Ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 do u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u t\u1ea1i nh\u1eefng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y nh\u01b0 nam gi\u1edbi. Trong th\u00e1ng Ramadan (th\u00e1ng \u0103n chay linh thi\u00eang, d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bt\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2025), \u0103n, u\u1ed1ng ho\u1eb7c h\u00fat thu\u1ed1c n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0o ban ng\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea5m k\u1ef5 \u2013 ch\u1ec9 c\u1ea7n gi\u1eef th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00f4n tr\u1ecdng ho\u1eb7c mang theo \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 n\u1ebfu c\u1ea7n.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ee7 t\u1ee5c xin visa v\u00e0 nh\u1eadp c\u1ea3nh kh\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. C\u00f4ng d\u00e2n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc EU, M\u1ef9, Anh, \u1ea4n \u0110\u1ed9, \u00dac v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p visa mi\u1ec5n ph\u00ed khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 14 ng\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 gia h\u1ea1n). C\u00f4ng d\u00e2n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 xin visa \u0111i\u1ec7n t\u1eed tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. Du kh\u00e1ch c\u1ea7n h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c \u00edt nh\u1ea5t 6 th\u00e1ng. Th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp c\u1ea3nh t\u1ea1i s\u00e2n bay th\u01b0\u1eddng hi\u1ec7u qu\u1ea3 (m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ebfp h\u00e0ng v\u00e0o nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ed1i \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac). Bahrain s\u1eed d\u1ee5ng \u1ed5 c\u1eafm \u0111i\u1ec7n 230V (ki\u1ec3u Anh ba ch\u1ea5u), v\u00ec v\u1eady h\u00e3y mang theo b\u1ed9 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i n\u1ebfu c\u1ea7n. M\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0u \u00fd kh\u00e1c: n\u01b0\u1edbc m\u00e1y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eed mu\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn an to\u00e0n, m\u1eb7c d\u00f9 r\u1ea5t c\u1ee9ng (nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 l\u1ecdc ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3ng chai \u0111\u1ec3 c\u00f3 v\u1ecb ngon h\u01a1n). Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t; h\u00e3y mang theo thu\u1ed1c trong c\u00e1c h\u1ed9p \u0111\u1ef1ng c\u00f3 nh\u00e3n. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, cu\u1ed1i tu\u1ea7n \u1edf Bahrain l\u00e0 th\u1ee9 S\u00e1u \u2013 th\u1ee9 B\u1ea3y: c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o tr\u01b0a th\u1ee9 S\u00e1u (\u0111\u1ec3 c\u1ea7u nguy\u1ec7n bu\u1ed5i tr\u01b0a) v\u00e0 \u0111\u00f3ng c\u1eeda cho \u0111\u1ebfn s\u00e1ng th\u1ee9 B\u1ea3y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ng\u00e0y 1 \u2013 \u1ea4n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean: Trung t\u00e2m Manama v\u00e0 khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq.<\/h2>\n\n\n\n<p>H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u chuy\u1ebfn tham quan c\u1ee7a b\u1ea1n t\u1ea1i khu ph\u1ed1 c\u1ed5 nh\u1ea5t c\u1ee7a Manama. C\u1ed5ng v\u00f2m Bab Al Bahrain \u2013 m\u1ed9t c\u1ed5ng v\u00f2m b\u1eb1ng \u0111\u00e1 sa th\u1ea1ch tr\u00e1ng l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1949 \u2013 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u1ed1i v\u00e0o ch\u1ee3 Manama. Trong \u00e1nh s\u00e1ng d\u1ecbu m\u00e1t bu\u1ed5i s\u00e1ng, h\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi m\u00e1i v\u00f2m v\u00e0 nh\u00ecn xu\u1ed1ng m\u1ed9t qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1eb9p, tho\u00e1ng \u0111\u00e3ng. Ph\u00eda sau \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee3 Manama. Khu ch\u1ee3 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t m\u00ea cung g\u1ed3m nh\u1eefng con h\u1ebbm v\u00e0 nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 th\u1ea5p: c\u00e1c qu\u1ea7y h\u00e0ng b\u00e1n ngh\u1ec7 t\u00e2y, nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng, chanh kh\u00f4 v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i gia v\u1ecb h\u00f2a quy\u1ec7n, t\u1ecfa h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m ng\u00e1t kh\u1eafp kh\u00f4ng gian. C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng tr\u01b0ng b\u00e0y nh\u1eefng cu\u1ed9n v\u1ea3i \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc, \u00e1o abaya th\u00eau v\u00e0 \u0111\u1ed3 l\u01b0u ni\u1ec7m. C\u00e1c th\u1ee3 kim ho\u00e0n tr\u01b0ng b\u00e0y nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m v\u00e0ng tinh x\u1ea3o c\u1ee7a Bahrain, v\u00e0 th\u1ea3m c\u00f9ng \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t cao t\u1eeb s\u00e0n \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n nh\u00e0. M\u1ed9t khu ch\u1ee3 c\u00e1 v\u00e0 rau nh\u1ecf ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc xe \u0111\u1ea9y b\u1eb1ng g\u1ed7 ch\u1edf \u0111\u1ea7y h\u1ea3i s\u1ea3n t\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng v\u00e0 n\u00f4ng s\u1ea3n. H\u00e3y \u0111i b\u1ed9 ch\u1eadm r\u00e3i: c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n s\u1ebd ch\u00e0o h\u1ecfi b\u1ea1n, m\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c m\u1eb7c c\u1ea3 th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 (gi\u00e1 c\u1ea3 \u1edf c\u00e1c ch\u1ee3 th\u01b0\u1eddng kh\u00e1 khi\u00eam t\u1ed1n).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bab Al Bahrain (C\u1ed5ng Manama Souq):<\/strong> M\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac n\u1ed5i b\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y b\u1eb1ng \u0111\u00e1 sa th\u1ea1ch m\u00e0u kem. N\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m h\u1eb9n nh\u1ed9n nh\u1ecbp; m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng t\u1ee5 t\u1eadp u\u1ed1ng tr\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y xung quanh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ch\u1ee3 Manama:<\/strong> H\u00e3y d\u1ea1o b\u01b0\u1edbc qua nh\u1eefng con h\u1ebbm th\u01a1m ng\u00e1t m\u00f9i gia v\u1ecb c\u1ee7a khu ch\u1ee3 c\u00f3 m\u00e1i che n\u00e0y. T\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng \u0111\u1eb7c s\u1ea3n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 loomi (v\u00f4i kh\u00f4), b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u gi\u00e3 nhuy\u1ec5n v\u00e0 nh\u1eefng chi\u1ebfc gi\u1ecf \u0111an th\u1ee7 c\u00f4ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u00e0ng v\u00e0 trang s\u1ee9c:<\/strong> Ph\u00eda b\u1eafc Bab Al Bahrain l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5m c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c theo phong c\u00e1ch Bahrain v\u00e0 \u1ea2 R\u1eadp. Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng mua, nh\u1eefng thi\u1ebft k\u1ebf ch\u1ea1m kh\u1eafc tinh x\u1ea3o c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c th\u1ecb gi\u00e1c d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n s\u00e1ng r\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ch\u1ee3 tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 h\u1ea3i s\u1ea3n trung t\u00e2m:<\/strong> V\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft g\u1eb7p nh\u1eefng ng\u01b0 d\u00e2n v\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n \u0111ang b\u00e1n h\u1ea3i s\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 ch\u1ee5p \u1ea3nh \u2013 v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 mua m\u1ed9t qu\u1ea3 ch\u00e0 l\u00e0 hay m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e1nh ng\u1ecdt t\u1eeb ti\u1ec7m b\u00e1nh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u00e0o cu\u1ed1i bu\u1ed5i s\u00e1ng, kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb trung t\u00e2m Manama \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3o Muharraq (\u0111i taxi ho\u1eb7c Uber m\u1ea5t kho\u1ea3ng 10-15 ph\u00fat). Muharraq t\u1eebng l\u00e0 th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u0169 v\u00e0 nh\u1eefng con ph\u1ed1 \u1edf \u0111\u00e2y mang m\u1ed9t v\u1ebb y\u00ean t\u0129nh, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai g\u1ea7n ch\u1ee3 Muharraq: m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i b\u1ed9 ven bi\u1ec3n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9, hai b\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 bu\u00f4n b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng. Nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 san h\u00f4 m\u00e0u pastel n\u00e0y c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 18 v\u00e0 19, thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh bu\u00f4n b\u00e1n ng\u1ecdc trai v\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a. Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 n\u1ed5i b\u1eadt, nh\u01b0 nh\u00e0 Siyadi v\u00e0 Bin Matar, hi\u1ec7n nay l\u00e0 nh\u1eefng b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u1ecf ho\u1eb7c trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a. Neo \u0111\u1eadu \u1edf b\u1ebfn c\u1ea3ng l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n bu\u1ed3m g\u1ed7 truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u2013 m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng cho di s\u1ea3n h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a Bahrain. Kh\u00f4ng kh\u00ed \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ea5t y\u00ean b\u00ecnh: nh\u1eefng ch\u00fa m\u00e8o n\u1eb1m d\u00e0i tr\u00ean v\u1ec9a h\u00e8, h\u01b0\u01a1ng tr\u1ea7m thoang tho\u1ea3ng t\u1eeb m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng, v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0 x\u00e0o x\u1ea1c trong gi\u00f3. Tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0a b\u1ea1n tr\u1edf l\u1ea1i nh\u1eefng n\u0103m 1930, khi h\u00e0ng tr\u0103m chi\u1ebfc thuy\u1ec1n bu\u1ed3m kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb ch\u00ednh b\u1ebfn c\u1ea3ng n\u00e0y cho nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai h\u00e0ng \u0111\u00eam.<\/p>\n\n\n\n<p>Ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i b\u1ed9 qua khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Muharraq. B\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o c\u1ed5 v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng (maidan) n\u1eb1m r\u1ea3i r\u00e1c gi\u1eefa nh\u1eefng c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Khung c\u1ea3nh \u1edf \u0111\u00e2y \u00edt kh\u00e1ch du l\u1ecbch h\u01a1n Manama, ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng: \u0111\u00e0n \u00f4ng u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea ng\u1ecdt trong c\u1eeda h\u00e0ng, ph\u1ee5 n\u1eef m\u1eb7c abaya mua s\u1eafm th\u1ef1c ph\u1ea9m. \u0110i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt l\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Siyyadi, m\u1ed9t nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o b\u1eb1ng g\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng v\u1edbi tr\u1ea7n nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Vi\u1ec7c thi\u1ebfu c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 cao t\u1ea7ng \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng th\u00e1p th\u00f4ng gi\u00f3 c\u1ed5 (\u1ed1ng kh\u00f3i h\u00ecnh ch\u1eef nh\u1eadt tr\u00ean m\u00e1i nh\u00e0 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u00e1t) tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi \u2013 m\u1ed9t n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac v\u00f9ng V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>Khi chi\u1ec1u d\u1ea7n chuy\u1ec3n sang t\u1ed1i, h\u00e3y quay l\u1ea1i Manama \u0111\u1ec3 \u0103n t\u1ed1i. M\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn tuy\u1ec7t v\u1eddi l\u00e0 khu Adliya (ph\u00eda t\u00e2y nam trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1). Adliya c\u00f3 m\u1ed9t kh\u00f4ng kh\u00ed s\u00e1ng t\u1ea1o, tho\u1ea3i m\u00e1i: h\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eefng ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u1ecf, qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng qu\u1ed1c t\u1ebf n\u1eb1m d\u1ecdc theo nh\u1eefng con ph\u1ed1 r\u1ee3p b\u00f3ng c\u00e2y. Nh\u1eefng khu v\u1ef1c n\u1ed5i ti\u1ebfng bao g\u1ed3m Block 328 (m\u1ed9t con ph\u1ed1 \u0111i b\u1ed9 c\u00f3 ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y) v\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Bu Maher. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1eeb c\u00e1c m\u00f3n khai v\u1ecb ki\u1ec3u Lebanon, qu\u00e1n m\u00ec \u0110\u00f4ng \u00c1, qu\u00e1n burger cao c\u1ea5p ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 c\u00e1c qu\u00e1n bia th\u1ee7 c\u00f4ng. C\u00e1c qu\u00e1n \u0103n c\u00f3 s\u00e2n hi\u00ean ngo\u00e0i tr\u1eddi r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn; b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 sau \u0111\u00f3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u00f3n th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng Brazil \u1edf khu ph\u1ed1 k\u1ebf b\u00ean. Adliya tr\u1edf n\u00ean nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u00e0o ban \u0111\u00eam nh\u01b0ng theo m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng: \u0111\u00e8n d\u00e2y v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c tr\u00e0n ra t\u1eeb c\u00e1c \u00f4 c\u1eeda, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng tr\u1ebb tu\u1ed5i h\u00f2a tr\u1ed9n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebft th\u00fac ho\u00e0n h\u1ea3o cho m\u1ed9t ng\u00e0y, t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa nh\u1eefng con h\u1ebbm c\u1ed5 k\u00ednh c\u1ee7a bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u1edbi khung c\u1ea3nh khu ph\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ng\u00e0y 2 \u2013 L\u1ecbch s\u1eed, Di s\u1ea3n v\u00e0 Kh\u00f4ng kh\u00ed ven bi\u1ec3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Ng\u00e0y th\u1ee9 hai c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Qal'at al-Bahrain (Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Bahrain), c\u00e1ch Manama kho\u1ea3ng 20 ph\u00fat l\u00e1i xe v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc. Di s\u1ea3n Th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn n\u00e0y n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i ven bi\u1ec3n v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng kho b\u00e1u kh\u1ea3o c\u1ed5 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Bahrain. C\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh v\u00e0 th\u00e1p b\u1eb1ng g\u1ea1ch hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 t\u1eeb m\u1ed9t ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u1ee7a B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 16, nh\u01b0ng b\u00ean d\u01b0\u1edbi ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng l\u1edbp l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n minh c\u1ed5 h\u01a1n. H\u00e3y \u0111i b\u1ed9 quanh nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y c\u1ecf: c\u00e1c bi\u1ec3n ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh s\u1ed1 s\u1ebd ch\u1ec9 ra nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ed5, l\u0103ng m\u1ed9 v\u00e0 b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng t\u1eeb th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng. Leo l\u00ean \u0111\u1ec9nh c\u1ee7a ph\u00e1o \u0111\u00e0i \u0111\u1ec3 ng\u1eafm nh\u00ecn V\u1ecbnh Ba T\u01b0 m\u00e0u ng\u1ecdc lam \u1edf m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0 \u1edf ph\u00eda b\u00ean kia. M\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u1ecf t\u1ea1i ch\u1ed7 tr\u01b0ng b\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c khai qu\u1eadt \u1edf \u0111\u00e2y (\u0111\u1ed3 g\u1ed1m, c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 chum \u0111\u00e1 kh\u1ed5ng l\u1ed3) gi\u00fap gi\u1ea3i th\u00edch l\u1ecbch s\u1eed l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u1ea3o nh\u01b0 m\u1ed9t trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a. Sau khi kh\u00e1m ph\u00e1, h\u00e3y ngh\u1ec9 ng\u01a1i d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e2y me ho\u1eb7c ch\u00e0 l\u00e0 \u2013 n\u01a1i n\u00e0y c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt b\u00f3ng m\u00e1t, v\u00ec v\u1eady bu\u1ed5i s\u00e1ng l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1eeb ph\u00e1o \u0111\u00e0i, h\u00e3y l\u00e1i xe tr\u1edf l\u1ea1i Manama v\u00e0 gh\u00e9 th\u0103m B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Bahrain (tr\u00ean \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Ch\u00ednh ph\u1ee7). \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 b\u1ea1n hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed n\u01a1i \u0111\u00e2y. T\u00f2a nh\u00e0 l\u1edbn m\u00e0u c\u00e1t c\u00f3 c\u00e1c ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. H\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Bahrain: trong c\u00e1c t\u1ee7 k\u00ednh tr\u01b0ng b\u00e0y l\u00e0 c\u00e1c con d\u1ea5u Dilmun \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea1m kh\u1eafc (\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng kho\u1ea3ng n\u0103m 2000 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean), v\u0169 kh\u00ed b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng nghi l\u1ec5. M\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh k\u00edch th\u01b0\u1edbc th\u1eadt cho th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 4 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, ho\u00e0n ch\u1ec9nh v\u1edbi s\u00e2n \u0111\u1eadp l\u00faa v\u00e0 r\u1eebng c\u1ecd. Trong m\u1ed9t s\u1ea3nh kh\u00e1c, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y v\u00f2ng c\u1ed5 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi ti\u1ec1n H\u1ed3i gi\u00e1o. \u1ede t\u1ea7ng tr\u1ec7t, m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 v\u00e0 ch\u1ee3 Bahrain \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i t\u1ea1o cho th\u1ea5y cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt th\u1ebf k\u1ef7 19 \u2013 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef che m\u1eb7t l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean khung d\u1ec7t, ng\u01b0 d\u00e2n h\u00fat thu\u1ed1c tr\u00ean thuy\u1ec1n bu\u1ed3m, m\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u1edbi \u1ea5m \u0111\u1ed3ng. B\u1ea3o t\u00e0ng c\u0169ng gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt: h\u00e3y t\u00ecm c\u00e1c hi\u1ec7n v\u1eadt v\u1ec1 d\u1ee5ng c\u1ee5 l\u1eb7n ng\u1ecdc trai, \u0111\u00f3ng thuy\u1ec1n truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 c\u1ea3nh ch\u1ee3 Ch\u1ee7 nh\u1eadt. H\u00e3y d\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t hai gi\u1edd \u1edf \u0111\u00e2y. M\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea nh\u1ecf c\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 v\u00e0 m\u1ed9t s\u00e2n trong v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2y l\u1ef1u, n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u1ec9 ng\u01a1i tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n ti\u1ebfp theo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ti\u1ebfp theo, h\u00e3y l\u00e1i xe v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng qua Khu Ngo\u1ea1i giao. Khu ph\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i t\u1ecda l\u1ea1c c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi cao nh\u1ea5t Bahrain, c\u00e1c b\u1ed9 ng\u00e0nh ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n n\u0103m sao. Tr\u1eeb khi b\u1ea1n c\u00f3 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn c\u1ee5 th\u1ec3 (c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c t\u00f2a th\u00e1p Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi), khu ngo\u1ea1i giao ch\u1ee7 y\u1ebfu th\u1ec3 hi\u1ec7n kh\u00eda c\u1ea1nh kinh doanh sang tr\u1ecdng c\u1ee7a Bahrain. Tuy nhi\u00ean, v\u1eabn \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng m\u1ed9t ch\u00fat: d\u1eebng ch\u00e2n nhanh t\u1ea1i m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea V\u1ecbnh Bahrain (ph\u00eda b\u1eafc khu trung t\u00e2m) s\u1ebd mang \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n t\u1ea7m nh\u00ecn ra b\u1edd s\u00f4ng v\u1edbi nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p m\u1edbi s\u00e1ng b\u00f3ng. Nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ea7u v\u00e0 qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng \u1edf \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y m\u1ed9t ph\u1ea7n Bahrain c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 21 \u2013 nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed9ng, m\u1eb7t ti\u1ec1n b\u1eb1ng k\u00ednh v\u00e0 nh\u1eefng chi\u1ebfc du thuy\u1ec1n l\u1ea5p l\u00e1nh trong b\u1ebfn c\u1ea3ng. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 r\u1ea5t \u00edt \u0111i\u1ec3m tham quan du l\u1ecbch, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y gi\u1eef \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y trong th\u1eddi gian ng\u1eafn.<\/p>\n\n\n\n<p>Khi m\u00e0n \u0111\u00eam bu\u00f4ng xu\u1ed1ng, cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam \u1edf Juffair (ph\u00eda \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o Manama) l\u1ea1i c\u00e0ng th\u00eam s\u00f4i \u0111\u1ed9ng. Juffair l\u00e0 khu v\u1ef1c gi\u1ea3i tr\u00ed v\u1ec1 \u0111\u00eam v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Bahrain, v\u1edbi nh\u1eefng con ph\u1ed1 nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng 2441 v\u00e0 2450 \u0111\u1ea7y \u1eafp c\u00e1c qu\u00e1n bar, nh\u00e0 h\u00e0ng m\u1edf c\u1eeda \u0111\u1ebfn khuya v\u00e0 qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00e1c c\u1ee7a Bahrain, Juffair v\u1eabn nh\u1ed9n nh\u1ecbp \u0111\u1ebfn n\u1eeda \u0111\u00eam v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y trong tu\u1ea7n v\u00e0 mu\u1ed9n h\u01a1n v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n. C\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i ti\u1ebfng r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, t\u1eeb c\u00e1c qu\u00e1n bar nh\u1ea1c s\u1ed1ng b\u00ecnh d\u00e2n \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u tr\u00ean s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng; nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 kh\u00e1ch du l\u1ecbch cu\u1ed1i tu\u1ea7n t\u1eeb \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat th\u01b0\u1eddng lui t\u1edbi \u0111\u00e2y. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n d\u00f9ng b\u1eefa, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eed m\u00f3n th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng ki\u1ec3u Lebanon, buffet c\u00e0 ri \u1ea4n \u0110\u1ed9 ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 m\u00f3n n\u01b0\u1edbng ki\u1ec3u Texas \u2013 s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng \u1ea9m th\u1ef1c l\u00e0 \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt. Sau b\u1eefa t\u1ed1i, h\u00e3y th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u00e1n bia th\u1ee7 c\u00f4ng (nhi\u1ec1u qu\u00e1n bia m\u1edbi \u0111\u00e3 m\u1edf c\u1eeda \u1edf \u0111\u00e2y) ho\u1eb7c nghe nh\u1ea1c s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u. Juffair c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1 \u1ed3n \u00e0o, v\u00ec v\u1eady n\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i d\u1ea1o d\u1ecdc theo v\u1ecbnh v\u00e0 l\u1eafng nghe ti\u1ebfng \u1ed3n nh\u1eb9 nh\u00e0ng c\u1ee7a giao th\u00f4ng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp cao. L\u01b0u \u00fd: n\u1ebfu \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0o th\u00e1ng Ramadan, c\u00e1c qu\u00e1n bar c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u1ea7m l\u1eafng h\u01a1n, v\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00ed bu\u1ed5i t\u1ed1i s\u1ebd h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ng\u00e0y 3 \u2013 V\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i trung t\u00e2m: Sa m\u1ea1c, ch\u1ee3 b\u00faa v\u00e0 nh\u1ecbp s\u1ed1ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/h2>\n\n\n\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 ba, h\u00e3y r\u1eddi kh\u1ecfi Manama \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh kh\u00e1c c\u1ee7a Bahrain. Kh\u1edfi h\u00e0nh s\u1edbm (tr\u01b0\u1edbc 8 gi\u1edd s\u00e1ng) v\u00e0 l\u00e1i xe v\u1ec1 ph\u00eda nam qua v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n. \u0110i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng (Shajarat-al-Hayat), c\u00e1ch Manama kho\u1ea3ng 40 km v\u1ec1 ph\u00eda nam. C\u00e2y mesquite \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c n\u00e0y \u0111\u1ee9ng s\u1eebng s\u1eefng gi\u1eefa sa m\u1ea1c tr\u1eafng x\u00f3a b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, kh\u00f4ng c\u00f3 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y \u2013 m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng t\u1ef1 nhi\u00ean k\u1ef3 l\u1ea1. Ng\u01b0\u1eddi ta \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u00e2y n\u00e0y kho\u1ea3ng 400 n\u0103m tu\u1ed5i. Khi b\u1ea1n \u0111\u1ebfn n\u01a1i, t\u00e1n l\u00e1 r\u1eadm r\u1ea1p c\u1ee7a c\u00e2y tr\u00f4ng g\u1ea7n nh\u01b0 huy\u1ec1n \u1ea3o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1eb1n c\u1ed7i. Kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e2n vi\u00ean hay ti\u1ec7n nghi n\u00e0o t\u1ea1i ch\u1ed7 (tham quan mi\u1ec5n ph\u00ed), v\u00ec v\u1eady h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng: mang theo kem ch\u1ed1ng n\u1eafng v\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng. Nhi\u1ec1u du kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn ngay l\u00fac m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, v\u1eeba \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh c\u00e1i n\u00f3ng v\u1eeba \u0111\u1ec3 ch\u1ee5p \u1ea3nh \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 tr\u00ean th\u00e2n c\u00e2y xo\u1eafn v\u1eb7n. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y kh\u00e1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n (ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t khu v\u1ef1c \u0111\u1ed7 xe nh\u1ecf v\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3n b\u00e1o); ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng d\u1eebng ch\u00e2n \u1edf \u0111\u00e2y trong c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i. H\u00e3y d\u00e0nh 15-20 ph\u00fat \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng phong c\u1ea3nh hoang s\u01a1 v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed y\u00ean t\u0129nh.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u1eb9o cho du kh\u00e1ch:<\/strong> C\u00e2y S\u1ef1 S\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00f3ng m\u00e1t hay ti\u1ec7n nghi g\u00ec c\u1ea3. Th\u1eddi gian t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 tham quan l\u00e0 s\u00e1ng s\u1edbm ho\u1eb7c chi\u1ec1u mu\u1ed9n (\u0111\u1ec3 tr\u00e1nh n\u1eafng n\u00f3ng). N\u00ean mang theo \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 v\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc \u0111\u1ebfn Riffa (kho\u1ea3ng 20 ph\u00fat t\u1eeb C\u00e2y \u0110\u1ea1i Th\u1ee5). Riffa l\u00e0 th\u1ecb tr\u1ea5n l\u1edbn nh\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u1ea3o Bahrain v\u00e0 mang \u0111\u1eadm n\u00e9t \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng h\u01a1n. \u0110i\u1ec3m nh\u1ea5n \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Riffa (Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Sheikh Salman bin Ahmed). N\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i nh\u1ecf, ph\u00e1o \u0111\u00e0i n\u00e0y (c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Riffa C\u1ed5) cho ph\u00e9p du kh\u00e1ch ng\u1eafm nh\u00ecn nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng ch\u00e0 l\u00e0 v\u00e0 khu d\u00e2n c\u01b0 ngo\u1ea1i \u00f4 xung quanh. B\u1ea3n th\u00e2n ph\u00e1o \u0111\u00e0i kh\u00e1 khi\u00eam t\u1ed1n nh\u01b0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ec3 ch\u1ee5p \u1ea3nh. B\u00ean trong c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 hi\u1ec7n v\u1eadt tr\u01b0ng b\u00e0y v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed ho\u00e0ng gia v\u00e0 c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 sinh ho\u1ea1t truy\u1ec1n th\u1ed1ng. H\u00e3y d\u1ea1o quanh s\u00e2n trong m\u1ed9t l\u00e1t, r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngay b\u00ean ngo\u00e0i ph\u00e1o \u0111\u00e0i, h\u00e3y gh\u00e9 th\u0103m Ch\u1ee3 Ch\u00e0 L\u00e0 Riffa. Khu ch\u1ee3 trong nh\u00e0 n\u00e0y b\u00e1n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb ch\u00e0 l\u00e0: ch\u00e0 l\u00e0 b\u1ecf h\u1ea1t, siro ch\u00e0 l\u00e0, halwa (m\u1ed9t lo\u1ea1i k\u1eb9o l\u00e0m t\u1eeb m\u00e8, \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 ch\u00e0 l\u00e0) v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ea1t. N\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n nh\u1eb9 gi\u1eefa bu\u1ed5i chi\u1ec1u, h\u00e3y th\u1eed Hilbeh c\u1ee7a Bahrain, m\u1ed9t lo\u1ea1i m\u1ee9t l\u00e0m t\u1eeb h\u1ea1t c\u1ecf c\u00e0 ri th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n k\u00e8m v\u1edbi b\u00e1nh m\u00ec, v\u00e0 nh\u00e2m nhi m\u1ed9t t\u00e1ch tr\u00e0 karak chai (tr\u00e0 s\u1eefa ng\u1ecdt v\u1edbi gia v\u1ecb) m\u1edbi pha t\u1ea1i m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea nh\u1ecf d\u1ecdc theo ch\u1ee3. (V\u00e0o s\u00e1ng th\u1ee9 N\u0103m ho\u1eb7c th\u1ee9 S\u00e1u, b\u1ea1n th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft g\u1eb7p ch\u1ee3 l\u1ea1c \u0111\u00e0 g\u1ea7n \u0111\u00f3, m\u1ed9t phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1ed3n \u00e0o \u2013 nh\u01b0ng c\u00e1c ng\u00e0y trong tu\u1ea7n th\u01b0\u1eddng y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n.)<\/p>\n\n\n\n<p>Khi chi\u1ec1u mu\u1ed9n b\u1eaft \u0111\u1ea7u, h\u00e3y quay tr\u1edf l\u1ea1i Manama. Khi m\u00e0n \u0111\u00eam bu\u00f4ng xu\u1ed1ng, m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111ang ch\u1edd \u0111\u00f3n b\u1ea1n. Quay l\u1ea1i ch\u1ee3 Manama, nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y h\u00e3y ng\u1eafm nh\u00ecn n\u00f3 v\u00e0o ban \u0111\u00eam. Sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0 nh\u1ecbp s\u1ed1ng ch\u1eadm l\u1ea1i, nh\u01b0ng b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed l\u1ea1i y\u00ean b\u00ecnh theo c\u00e1ch ri\u00eang c\u1ee7a n\u00f3. C\u00e1c g\u00e1nh h\u00e0ng rong b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt tr\u00ean v\u1ec9 n\u01b0\u1edbng v\u00e0 xi\u00ean shawarma. H\u00e3y th\u1eed m\u00f3n shawarma ho\u1eb7c falafel t\u01b0\u01a1i ngon t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u1ea7y h\u00e0ng g\u00f3c ph\u1ed1, v\u00e0 nh\u00e2m nhi gahwa (c\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp nh\u1eb9) t\u1ea1i khu v\u1ef1c ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi. Gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 t\u1ee5 t\u1eadp d\u1ecdc theo b\u1edd s\u00f4ng ho\u1eb7c t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ven s\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t g\u00f3c ng\u1eafm ho\u00e0ng h\u00f4n cu\u1ed1i c\u00f9ng tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, h\u00e3y l\u00e1i xe \u0111\u1ebfn V\u1ecbnh Bahrain (ph\u00eda b\u1eafc trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1). Khu v\u1ef1c ven bi\u1ec3n m\u1edbi n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ed1i \u0111i b\u1ed9 v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea h\u01b0\u1edbng ra V\u1ecbnh. \u200b\u200bH\u00e3y t\u00ecm m\u1ed9t chi\u1ebfc gh\u1ebf d\u00e0i ho\u1eb7c hi\u00ean nh\u00e0 h\u01b0\u1edbng ra bi\u1ec3n v\u00e0 ng\u1eafm m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n sau \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a Manama. Nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a C\u1ea3ng T\u00e0i ch\u00ednh Bahrain v\u00e0 Kh\u00e1ch s\u1ea1n Four Seasons s\u1ebd lung linh trong gi\u1edd v\u00e0ng, ph\u1ea3n chi\u1ebfu tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n. V\u1edbi m\u1ed9t t\u00e1ch tr\u00e0 n\u00f3ng ho\u1eb7c m\u00f3n tr\u00e1ng mi\u1ec7ng tr\u00ean tay, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n gi\u1eefa v\u1ebb h\u00e0o nho\u00e1ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Bahrain v\u1edbi khu ph\u1ed1 c\u1ed5 m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebft th\u00fac y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 tr\u1ecdn v\u1eb9n cho m\u1ed9t chuy\u1ebfn tham quan \u0111\u1ea7y th\u00fa v\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c khu ph\u1ed1 \u1edf Bahrain \u2013 N\u01a1i m\u1ed7i t\u00e2m tr\u1ea1ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trung t\u00e2m Manama:<\/strong> Khu v\u1ef1c trung t\u00e2m l\u1ecbch s\u1eed xung quanh Bab Al Bahrain v\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 Ch\u00ednh ph\u1ee7. N\u01a1i \u0111\u00e2y t\u1eadp trung c\u00e1c khu ch\u1ee3 c\u0169, c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. Khu v\u1ef1c n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i t\u1ecda l\u1ea1c c\u1ee7a ch\u1ee3 Manama Souq, B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1ch s\u1ea1n cao c\u1ea5p. \u0110\u00e2y l\u00e0 khu v\u1ef1c thu\u1eadn ti\u1ec7n nh\u1ea5t cho du kh\u00e1ch l\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn. H\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb tinh th\u1ea7n cho d\u00f2ng xe c\u1ed9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qua l\u1ea1i t\u1ea5p n\u1eadp trong ch\u1ee3; ngo\u00e0i nh\u1eefng con h\u1ebbm \u0111\u00f3, khu v\u1ef1c n\u00e0y chuy\u1ec3n th\u00e0nh nh\u1eefng \u0111\u1ea1i l\u1ed9 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n ph\u00f2ng ch\u00ednh ph\u1ee7. Trung t\u00e2m Manama nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u00e0 \u1ed3n \u00e0o, nh\u01b0ng v\u1ecb tr\u00ed n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m quan tr\u1ecdng. Nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u00e2y mang \u0111\u1eadm t\u00ednh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u2013 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng b\u1eb1ng k\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c b\u00e3i \u0111\u1eadu xe chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf, thi\u1ebfu \u0111i kh\u00f4ng kh\u00ed \u201cs\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng\u201d c\u1ee7a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Muharraq:<\/strong> Bahrain l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ea3o l\u1edbn th\u1ee9 hai c\u1ee7a Bahrain, t\u1eebng l\u00e0 th\u1ee7 \u0111\u00f4. C\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ed5 \u1edf \u0111\u00e2y mang v\u1ebb \u0111\u1eb9p quy\u1ebfn r\u0169 nh\u01b0 l\u00e0ng qu\u00ea v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi. Con \u0111\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc trai n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng \u1edf Muharraq n\u1eb1m trong kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn b\u1ebfn ph\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee3 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. \u0110\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 h\u1eb9p h\u01a1n v\u00e0 y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n. \u1ede \u0111\u00e2y b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn c\u00e1c di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea gia \u0111\u00ecnh, nh\u01b0ng l\u1ea1i \u00edt nh\u00e0 h\u00e0ng qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1eb7c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m vui ch\u01a1i v\u1ec1 \u0111\u00eam h\u01a1n. \u01afu \u0111i\u1ec3m th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng ch\u00e2n th\u1ef1c: nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o t\u01b0\u1eddng g\u1ea1ch, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng khu ph\u1ed1 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u00e2n thi\u1ec7n khi\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0y mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 \"Bahrain \u0111\u00edch th\u1ef1c\".<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juffair:<\/strong> Juffair, n\u1eb1m \u1edf m\u0169i ph\u00eda nam c\u1ee7a \u0111\u1ea3o Manama, l\u00e0 m\u1ed9t khu ph\u1ed1 v\u1edbi m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng v\u00e0 r\u1ed9ng. N\u01a1i \u0111\u00e2y mang c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 m\u1ed9t khu d\u00e2n c\u01b0 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i: nhi\u1ec1u kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 c\u0103n h\u1ed9 cao t\u1ea7ng n\u1eb1m d\u1ecdc c\u00e1c con ph\u1ed1, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng qu\u1ed1c t\u1ebf. Juffair c\u00f3 m\u1eadt \u0111\u1ed9 qu\u00e1n bar v\u00e0 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 cao nh\u1ea5t Bahrain, v\u00ec v\u1eady bu\u1ed5i t\u1ed1i r\u1ea5t nh\u1ed9n nh\u1ecbp. V\u1ec9a h\u00e8 c\u00f3 nh\u01b0ng ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o ban \u0111\u00eam. Khu ph\u1ed1 kh\u00e1 y\u00ean t\u0129nh v\u00e0o ban ng\u00e0y. T\u1eeb Juffair, b\u1ea1n ch\u1ec9 m\u1ea5t 5-10 ph\u00fat \u0111\u1ebfn s\u00e2n bay v\u00e0 kho\u1ea3ng 15 ph\u00fat \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u1eb1ng \u00f4 t\u00f4. \u1ede Juffair, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c chu\u1ed7i c\u1eeda h\u00e0ng ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y quen thu\u1ed9c (th\u1ee9c \u0103n nhanh v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea), v\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng r\u1ea5t qu\u1ed1c t\u1ebf (nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Saudi, \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y). N\u01a1i \u0111\u00e2y thu\u1eadn ti\u1ec7n nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 \"mang \u0111\u1eadm n\u00e9t b\u1ea3n \u0111\u1ecba Bahrain\", ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00f4ng l\u00fd:<\/strong> Adliya l\u00e0 khu ph\u1ed1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt, \u0111\u1ea7y qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u1edf ph\u00eda t\u00e2y khu ph\u1ed1 c\u1ed5 Manama. Adliya mang m\u1ed9t kh\u00f4ng kh\u00ed tr\u1ebb trung, s\u00e1ng t\u1ea1o. Nh\u1eefng b\u1ee9c tranh t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc trang tr\u00ed c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, v\u00e0 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng, ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng xen l\u1eabn v\u1edbi nh\u1eefng qu\u00e1n \u0103n nh\u1ecf xinh. N\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u1ee7 y\u1ebfu d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9; v\u00e0o ban \u0111\u00eam, nh\u1eefng khu ph\u1ed1 nh\u01b0 Block 338 t\u1ea5p n\u1eadp ng\u01b0\u1eddi \u0103n u\u1ed1ng ngo\u00e0i tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n lung linh. \u1ede \u0111\u00e2y b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1eb7c s\u1ea3n, c\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y bia th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng k\u1ebft h\u1ee3p \u1ea9m th\u1ef1c. Adliya l\u00e0 n\u01a1i gi\u1edbi tr\u1ebb v\u00e0 ngh\u1ec7 s\u0129 Bahrain th\u01b0\u1eddng lui t\u1edbi. N\u01a1i \u0111\u00e2y an to\u00e0n, d\u1ec5 ch\u1ecbu, mang \u0111\u1eadm t\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u1eadm ch\u1ea5t Bahrain (b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 mua b\u00e1nh ng\u1ecdt \u1ea2 R\u1eadp ho\u1eb7c ch\u01a1i c\u1edd backgammon trong qu\u00e1n shisha). Khu v\u1ef1c n\u00e0y mang t\u00ednh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng h\u01a1n Juffair nh\u01b0ng sang tr\u1ecdng h\u01a1n khu Muharraq l\u1ecbch s\u1eed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seef (Khu v\u1ef1c Corniche v\u00e0 S\u00e2n bay):<\/strong> Khu v\u1ef1c n\u00e0y d\u1ecdc theo b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda t\u00e2y b\u1eafc c\u1ee7a Manama l\u00e0 v\u00f9ng m\u1edf r\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a Bahrain. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00e1c trung t\u00e2m mua s\u1eafm l\u1edbn (Seef Mall, City Centre Bahrain) v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ea1i l\u1ed9 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n. B\u1edd bi\u1ec3n Seef c\u00f3 nh\u1eefng b\u00e3i bi\u1ec3n v\u00e0 m\u1ed9t \"khu kh\u00e1ch s\u1ea1n sang tr\u1ecdng\". L\u00e0 m\u1ed9t khu d\u00e2n c\u01b0, n\u00f3 mang c\u1ea3m gi\u00e1c r\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i nh\u01b0ng thi\u1ebfu t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n: c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 chung c\u01b0 cao t\u1ea7ng v\u00e0 th\u00e1p v\u0103n ph\u00f2ng n\u1eb1m d\u1ecdc b\u1edd bi\u1ec3n, v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng trong c\u00e1c c\u0103n h\u1ed9 chung c\u01b0 \u1edf \u0111\u00e2y. \u0110\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 r\u1ed9ng r\u00e3i v\u1edbi d\u1ea3i ph\u00e2n c\u00e1ch tr\u1ed3ng c\u00e2y c\u1ecd. N\u1ebfu b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2y, h\u00e3y k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ef1 ti\u1ec7n l\u1ee3i (trung t\u00e2m mua s\u1eafm, d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c, l\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o ven bi\u1ec3n) nh\u01b0ng \u00edt n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 l\u1ecbch s\u1eed. Kh\u00f4ng kh\u00ed \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 tho\u1ea3i m\u00e1i c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u h\u00f2a kh\u00f4ng kh\u00ed v\u00e0 mang t\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1ee9c \u0103n nhanh v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam kh\u00e1 y\u00ean t\u0129nh - h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u00fac 10 gi\u1edd t\u1ed1i, khi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 tr\u1edf n\u00ean thanh b\u00ecnh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Budaiya v\u00e0 v\u00f9ng b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda B\u1eafc:<\/strong> Xa h\u01a1n v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y b\u1eafc l\u00e0 Budaiya v\u00e0 c\u00e1c v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n d\u1eabn \u0111\u1ebfn sa m\u1ea1c. Budaiya c\u00f3 nh\u1eefng b\u00e3i bi\u1ec3n c\u00e1t tr\u1eafng, c\u00e1c khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng l\u00e0ng ch\u00e0i. Khi l\u00e1i xe qua \u0111\u00e2y, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y nh\u1eefng trang tr\u1ea1i c\u1ecd v\u00e0 c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Khu v\u1ef1c n\u00e0y r\u1ea5t y\u00ean t\u0129nh ngo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (v\u00ed d\u1ee5: \u0110\u01b0\u1eddng \u0111ua qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain d\u00e0nh cho gi\u1ea3i F1, n\u1eb1m g\u1ea7n \u0111\u00f3 \u1edf Sakhir). Budaiya mang \u0111\u1ebfn c\u00e1i nh\u00ecn tho\u00e1ng qua v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u00e1ch bi\u1ec7t kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00e1ch Manama 30-40 ph\u00fat, v\u00ec v\u1eady h\u1ea7u h\u1ebft kh\u00e1ch du l\u1ecbch ng\u1eafn ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng b\u1ecf qua Budaiya tr\u1eeb khi h\u1ecd c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua ho\u1eb7c d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t k\u1ef3 ngh\u1ec9 cu\u1ed1i tu\u1ea7n b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n. N\u01a1i \u0111\u00e2y h\u1ea5p d\u1eabn n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u00f2a m\u00ecnh v\u00e0o thi\u00ean nhi\u00ean (b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 c\u00f4ng vi\u00ean) ho\u1eb7c n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n ngh\u1ec9 t\u1ea1i m\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng b\u00ean V\u1ecbnh.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0102n u\u1ed1ng \u1edf Bahrain \u2013 Nh\u1ecbp s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<p>\u1ea8m th\u1ef1c Bahrain l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u1ea2 R\u1eadp, Ba T\u01b0 v\u00e0 Nam \u00c1, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5u tr\u00fac theo nh\u1ecbp s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y. C\u00e1c b\u1eefa \u0103n di\u1ec5n ra theo m\u1ed9t l\u1ecbch tr\u00ecnh nh\u1eb9 nh\u00e0ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u1eefa s\u00e1ng (cu\u1ed1i bu\u1ed5i s\u00e1ng):<\/strong> B\u1eefa s\u00e1ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Bahrain r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, kh\u00f4ng c\u1ea7u k\u1ef3. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Bahrain b\u1eaft \u0111\u1ea7u ng\u00e0y m\u1edbi v\u1edbi ch\u00e0 l\u00e0, c\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp (gahwa) ho\u1eb7c tr\u00e0 s\u1eefa ng\u1ecdt t\u1ea1i nh\u00e0, sau \u0111\u00f3 mua b\u00e1nh ng\u1ecdt ho\u1eb7c \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eb9 t\u1eeb c\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh. Du kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eed balaleet (m\u00ec s\u1ee3i ng\u1ecdt ph\u1ee7 tr\u1ee9ng tr\u00e1ng m\u1ecfng, t\u1ea9m ngh\u1ec7 t\u00e2y v\u00e0 b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u) t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea truy\u1ec1n th\u1ed1ng. C\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh cung c\u1ea5p khanfaroosh (b\u00e1nh nh\u1ecf ngh\u1ec7 t\u00e2y v\u00e0 b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u) ho\u1eb7c khubz (b\u00e1nh m\u00ec \u1ea2 R\u1eadp) v\u1edbi ph\u00f4 mai v\u00e0 labneh (s\u1eefa chua l\u1ecdc). M\u1ed9t m\u00f3n \u0103n s\u00e1ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0 b\u00e1nh m\u00ec k\u1eb9p tr\u1ee9ng v\u00e0 ph\u00f4 mai ho\u1eb7c b\u00e1nh m\u00ec k\u1eb9p g\u00e0 v\u00e0 tr\u1ee9ng. B\u1eefa s\u00e1ng ki\u1ec3u ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y (tr\u1ee9ng, b\u00e1nh m\u00ec n\u01b0\u1edbng, ng\u0169 c\u1ed1c) c\u00f3 s\u1eb5n t\u1ea1i c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n. L\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng th\u01b0\u1eddng m\u1edf c\u1eeda kho\u1ea3ng 8-9 gi\u1edd s\u00e1ng; ng\u01b0\u1eddi Bahrain th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0103n s\u00e1ng qu\u00e1 s\u1edbm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1edd \u0103n tr\u01b0a (kho\u1ea3ng 1-2 gi\u1edd chi\u1ec1u):<\/strong> \u0110\u1ea7u gi\u1edd chi\u1ec1u, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u ra ngo\u00e0i. C\u00e1c m\u00f3n \u0103n tr\u01b0a truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n c\u01a1m th\u1ecbnh so\u1ea1n. M\u00f3n \u0103n qu\u1ed1c d\u00e2n, machboos (c\u01a1m n\u1ea5u v\u1edbi ngh\u1ec7 v\u00e0 ngh\u1ec7 t\u00e2y, \u0103n k\u00e8m v\u1edbi g\u00e0, c\u1eebu ho\u1eb7c c\u00e1), xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c th\u1ef1c \u0111\u01a1n, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed v\u1edbi h\u00e0nh phi v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ea1t. Biryani v\u00e0 mandi (c\u00e1c m\u00f3n c\u01a1m gia v\u1ecb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1) c\u0169ng r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn. C\u00e1c b\u1eefa \u0103n theo ki\u1ec3u \u0111\u0129a c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m c\u00e1c m\u00f3n th\u1ecbt h\u1ea7m nh\u01b0 khameer (th\u1ecbt c\u1eebu h\u1ea7m) ho\u1eb7c jaridas (c\u00e1 h\u1ea7m). Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Bahrain c\u0169ng th\u00edch c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn nhanh nh\u01b0 shawarma ho\u1eb7c b\u00e1nh m\u00ec k\u1eb9p g\u00e0 n\u01b0\u1edbng, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n trong c\u00e1c khu \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 xe \u0111\u1ea9y \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1. M\u1ed9t m\u00f3n \u0103n v\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch l\u00e0 kebab bahraini, m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u00e1nh chi\u00ean \u0111\u1eadu g\u00e0 v\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1ed1t ng\u1ecdt (kh\u00f4ng n\u00ean nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi kebab th\u1ecbt). B\u1eefa tr\u01b0a th\u01b0\u1eddng k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi m\u1ed9t t\u00e1ch karak chai \u0111\u1eadm \u0111\u00e0 (tr\u00e0 s\u1eefa v\u00e0 b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bu\u1ed5i chi\u1ec1u (gi\u1edd u\u1ed1ng tr\u00e0):<\/strong> Sau b\u1eefa tr\u01b0a, \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 tr\u1edf n\u00ean y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n trong c\u00e1i n\u00f3ng. C\u00e1c ti\u1ec7m b\u00e1nh v\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u1eabn m\u1edf c\u1eeda khi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Bahrain t\u1ee5 t\u1eadp u\u1ed1ng tr\u00e0 ho\u1eb7c c\u00e0 ph\u00ea. C\u00e0 ph\u00ea truy\u1ec1n th\u1ed1ng (gahwa) \u0111\u01b0\u1ee3c pha v\u1edbi b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 trong nh\u1eefng t\u00e1ch nh\u1ecf; nhi\u1ec1u c\u1eeda h\u00e0ng c\u0169ng b\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea Ba T\u01b0 ho\u1eb7c Nescaf\u00e9. C\u00e1c m\u00f3n \u0103n nh\u1eb9 ng\u1ecdt r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn: h\u00e3y th\u1eed b\u00e1nh ma'amoul nh\u00e2n ch\u00e0 l\u00e0 ho\u1eb7c buraskas (b\u00e1nh ng\u1ecdt nh\u00e2n siro ch\u00e0 l\u00e0). M\u1ed9t nghi th\u1ee9c ph\u1ed5 bi\u1ebfn l\u00e0 nh\u00e2m nhi c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 ch\u00e0 l\u00e0 v\u1edbi \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p ho\u1eb7c b\u1ea1n b\u00e8. C\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac ng\u01b0\u1eddi mua s\u1eafm tr\u00e1nh n\u1eafng. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng gi\u00f4ng b\u00e3o bu\u1ed5i chi\u1ec1u r\u1ea5t hi\u1ebfm; h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb cho c\u00e1i n\u00f3ng kh\u00f4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u1eefa t\u1ed1i (bu\u1ed5i t\u1ed1i):<\/strong> B\u1eefa t\u1ed1i \u1edf Bahrain b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00e1 mu\u1ed9n. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u1ee5c v\u1ee5 kh\u00e1ch v\u00e0o kho\u1ea3ng 7-8 gi\u1edd t\u1ed1i, v\u00e0 \u0111\u00f4ng kh\u00e1ch nh\u1ea5t v\u00e0o kho\u1ea3ng 9-10 gi\u1edd t\u1ed1i. B\u1eefa t\u1ed1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Bahrain c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ed1ng b\u1eefa tr\u01b0a \u2013 c\u00e1c m\u00f3n c\u01a1m, th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng v\u00e0 salad t\u01b0\u01a1i. Hummus, tabouleh v\u00e0 baba ghanoush meze c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u00f3n khai v\u1ecb. C\u00e1c \u0111\u0129a th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng th\u1eadp c\u1ea9m (kabab, shish taouk, c\u00e1) r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng th\u00edch h\u1ea3i s\u1ea3n: c\u00e1 m\u00fa chi\u00ean (hamour \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng), c\u01a1m t\u00f4m sayadieh (c\u01a1m v\u1edbi h\u00e0nh t\u00e2y caramel) ho\u1eb7c m\u1ef1c n\u01b0\u1edbng. \u1ea8m th\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf c\u0169ng r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng: m\u00ec \u00dd, c\u01a1m biryani \u1ea4n \u0110\u1ed9, canh chua sinigang Philippines, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n Latinh. Sau b\u1eefa t\u1ed1i, c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng k\u1ebft th\u00fac bu\u1ed5i t\u1ed1i t\u1ea1i m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng kem ho\u1eb7c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea. N\u1ebfu may m\u1eafn, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ee5 h\u1ecdp c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng trong c\u00e1c qu\u00e1n tr\u00e0 ngo\u00e0i tr\u1eddi, n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng l\u1edbn tu\u1ed5i ch\u01a1i domino ho\u1eb7c c\u1edd caro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n quan tr\u1ecdng c\u1ea7n bi\u1ebft:<\/strong> Vi\u1ec7c bi\u1ebft m\u1ed9t v\u00e0i t\u00ean s\u1ea3n ph\u1ea9m s\u1ebd gi\u00fap \u00edch khi \u0111\u1eb7t h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Machboos:<\/strong> M\u1ed9t m\u00f3n c\u01a1m th\u01a1m ngon v\u1edbi th\u1ecbt (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 th\u1ecbt c\u1eebu, th\u1ecbt g\u00e0 ho\u1eb7c c\u00e1). \u0110\u01b0\u1ee3c n\u00eam gia v\u1ecb v\u1edbi ngh\u1ec7, ngh\u1ec7 t\u00e2y, b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u v\u00e0 chanh kh\u00f4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Balaleet:<\/strong> B\u00fan v\u00e0ng ng\u1ecdt \u0103n k\u00e8m tr\u1ee9ng tr\u00e1ng ngh\u1ec7 t\u00e2y; m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n s\u00e1ng th\u1ecbnh so\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Muhammad:<\/strong> C\u01a1m n\u1ea5u v\u1edbi ch\u00e0 l\u00e0, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong b\u1eefa s\u00e1ng ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5 h\u1ed9i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Harees:<\/strong> Ch\u00e1o n\u1ea5u ch\u1eadm t\u1eeb l\u00faa m\u00ec v\u00e0 th\u1ecbt x\u00e9 nh\u1ecf, m\u00f3n \u0103n ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong th\u00e1ng Ramadan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Samboosa:<\/strong> B\u00e1nh ng\u1ecdt chi\u00ean gi\u00f2n (gi\u1ed1ng nh\u01b0 samosa) c\u00f3 nh\u00e2n th\u1ecbt, ph\u00f4 mai ho\u1eb7c rau bina.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kebab Bahrain:<\/strong> M\u1ed9t lo\u1ea1i b\u00e1nh chi\u00ean l\u00e0m t\u1eeb b\u1ed9t \u0111\u1eadu g\u00e0, gi\u00f2n b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0 m\u1ec1m b\u00ean trong.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gahwa (C\u00e0 ph\u00ea \u1ea2 R\u1eadp):<\/strong> C\u00e0 ph\u00ea rang nh\u1eb9, t\u1ea9m gia v\u1ecb b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 theo nghi th\u1ee9c trang tr\u1ecdng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u00e0 Karak:<\/strong> Tr\u00e0 \u0111en \u0111\u1eadm \u0111\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c pha v\u1edbi s\u1eefa, \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jallab:<\/strong> M\u1ed9t th\u1ee9c u\u1ed1ng m\u00f9a h\u00e8 ng\u1ecdt ng\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb m\u1eadt nho, n\u01b0\u1edbc hoa h\u1ed3ng v\u00e0 ch\u00e0 l\u00e0, d\u00f9ng k\u00e8m \u0111\u00e1 v\u00e0 h\u1ea1t th\u00f4ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>L\u01b0u \u00fd trong th\u00e1ng Ramadan:<\/strong> N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111i du l\u1ecbch trong th\u00e1ng Ramadan (th\u00e1ng 3 n\u0103m 2025), ban ng\u00e0y s\u1ebd kh\u00e1 y\u00ean t\u0129nh. C\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0103n u\u1ed1ng (m\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng trong kh\u00e1ch s\u1ea1n th\u01b0\u1eddng c\u00f3 \"ti\u1ec7c buffet Ramadan\" m\u1edf c\u1eeda sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n). C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf c\u1eeda mu\u1ed9n h\u01a1n ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong th\u1eddi gian ng\u1eafn h\u01a1n. Tuy nhi\u00ean, sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, m\u00e0n \u0111\u00eam tr\u1edf n\u00ean s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u1edbi c\u00e1c b\u1eefa \u0103n iftar (b\u1eefa \u0103n ph\u00e1 chay) \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ch\u1ee3 \u0111\u00eam v\u00e0 c\u00e1c bu\u1ed5i t\u1ee5 h\u1ecdp gia \u0111\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng theo \u0111\u1ea1o H\u1ed3i n\u00ean tr\u00e1nh \u0103n, u\u1ed1ng ho\u1eb7c h\u00fat thu\u1ed1c \u1edf n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0o ban ng\u00e0y v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c phong t\u1ee5c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eafn g\u1ecdn \u2013 M\u1eb9o nhanh v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 chuy\u00ean bi\u1ec7t<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ecdc th\u1ef1c \u0111\u01a1n truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Bahrain<\/h4>\n\n\n\n<p>T\u1ea1i Bahrain, nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n v\u1eabn gi\u1eef nguy\u00ean t\u00ean ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ef1c \u0111\u01a1n trong c\u00e1c qu\u00e1n \u0103n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00f3 ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp. H\u1ecdc m\u1ed9t v\u00e0i t\u1eeb kh\u00f3a quan tr\u1ecdng s\u1ebd r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. V\u00ed d\u1ee5: <em>m\u00f9a xu\u00e2n<\/em> ho\u1eb7c <em>m\u00e1y t\u00ednh ti\u1ec1n<\/em> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n t\u1eeb c\u00e1, <em>daajan<\/em> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00e0, v\u00e0 <em>th\u1ecbt<\/em> C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 th\u1ecbt c\u1eebu non\/th\u1ecbt c\u1eebu tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. <em>Khubz<\/em> l\u00e0 b\u00e1nh m\u00ec, <em>labneh<\/em> \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1eefa chua \u0111\u00e3 l\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ea5y <strong>\u201cmezze\u201d<\/strong>N\u00f3 bi\u1ec3u th\u1ecb m\u1ed9t \u0111\u0129a khai v\u1ecb th\u1eadp c\u1ea9m. <strong>\u201cShawarma\u201d<\/strong> M\u00f3n \u0103n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft l\u00e0 shawarma v\u00e0 r\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn. \u0110\u1eebng ng\u1ea1c nhi\u00ean n\u1ebfu m\u1ed9t t\u1eeb n\u00e0o \u0111\u00f3 tr\u00f4ng l\u1ea1 l\u1eabm; c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng pha tr\u1ed9n nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef (nh\u01b0 \u201ckabsah\u201d ho\u1eb7c \u201cmandi\u201d cho c\u00e1c m\u00f3n c\u01a1m). Kh\u1ea9u ph\u1ea7n \u0103n th\u01b0\u1eddng l\u1edbn v\u00e0 d\u00e0nh cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0103n. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c qu\u00e1n \u0103n s\u1ebd s\u1eb5n l\u00f2ng gi\u1ea3i th\u00edch ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed cho ph\u00e9p b\u1ea1n ch\u1ec9 v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bahrain cho nh\u1eefng ng\u00e0y m\u01b0a<\/h4>\n\n\n\n<p>M\u01b0a hi\u1ebfm khi x\u1ea3y ra \u1edf Bahrain, nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0 v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng. V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y m\u01b0a, h\u00e3y ch\u1ecdn nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m tham quan trong nh\u00e0. B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia, Beit Al Qur'an (trung t\u00e2m l\u01b0u gi\u1eef b\u1ea3n th\u1ea3o kinh Qur'an) v\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng L\u1eb7n t\u00ecm Ng\u1ecdc trai (\u1edf Muharraq) \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u00e1i che, cho ph\u00e9p b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 trong nhi\u1ec1u gi\u1edd. C\u00e1c trung t\u00e2m mua s\u1eafm (City Centre, Seef Mall) c\u00f3 khu vui ch\u01a1i gi\u1ea3i tr\u00ed, khu \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 r\u1ea1p chi\u1ebfu phim. \u0110\u1ea3o Dilmun (\u0110\u1ea3o Amwaj) c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ea7u tr\u01b0\u1ee3t trong nh\u00e0 v\u00e0 h\u1ed3 b\u01a1i. H\u00e3y ki\u1ec3m tra c\u00e1c trung t\u00e2m v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n trong nh\u00e0: Nh\u00e0 h\u00e1t Qu\u1ed1c gia Bahrain \u1edf Isa Town ho\u1eb7c trung t\u00e2m ngh\u1ec7 thu\u1eadt La Fontaine \u0111\u00f4i khi c\u00f3 c\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c ho\u1eb7c tri\u1ec3n l\u00e3m bu\u1ed5i chi\u1ec1u. \u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian th\u01b0 gi\u00e3n \u1ea5m c\u00fang, h\u00e3y gh\u00e9 th\u0103m m\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea (nh\u01b0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea c\u1ee7a La Fontaine ho\u1eb7c Caf\u00e9 Lilou \u1edf Adliya) v\u00e0 ng\u1eafm m\u01b0a v\u1edbi m\u1ed9t t\u00e1ch karak. \u00d4 d\u00f9 v\u00e0 gi\u00e0y \u0111\u1ebf cao su r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch \u2013 nh\u1eefng c\u01a1n m\u01b0a nh\u1ecf c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ng\u1eadp \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ea1m th\u1eddi, v\u00ec v\u1eady h\u00e3y b\u01b0\u1edbc c\u1ea9n th\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng g\u00f3c y\u00ean t\u0129nh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng n\u1ed9i v\u00e0 nh\u1eefng bu\u1ed5i s\u00e1ng th\u1ea3nh th\u01a1i<\/h4>\n\n\n\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 r\u1ea5t nh\u1ed9n nh\u1ecbp, Bahrain c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng n\u01a1i y\u00ean b\u00ecnh. Khu m\u1ed9 Dilmun (l\u0103ng m\u1ed9 A'Ali) l\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 \u0111\u00e1 h\u00ecnh tr\u00f2n c\u1ed5 x\u01b0a n\u1eb1m gi\u1eefa nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng \u2013 m\u1ed9t n\u01a1i l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 \u0111i d\u1ea1o bu\u1ed5i s\u00e1ng y\u00ean t\u0129nh, tr\u00e1nh xa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. Ph\u00e1o \u0111\u00e0i v\u00e0 Th\u00e0nh ph\u1ed1 Ch\u00ecm Al-Qurayyah (ph\u00eda t\u00e2y nam Bahrain) l\u00e0 m\u1ed9t khu di t\u00edch kh\u1ea3o c\u1ed5 hoang v\u1eafng v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch ven bi\u1ec3n y\u00ean t\u0129nh. Bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm t\u1ea1i Trung t\u00e2m Th\u1ee7 c\u00f4ng m\u1ef9 ngh\u1ec7 Al Jasra (b\u1edd bi\u1ec3n t\u00e2y b\u1eafc) mang l\u1ea1i s\u1ef1 thanh b\u00ecnh: c\u00e1c ngh\u1ec7 nh\u00e2n \u0111an r\u1ed5 v\u00e0 th\u00eau v\u1ea3i m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb l\u00e0m phi\u1ec1n b\u1edfi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng gi\u1eefa tr\u01b0a. \u1ede Manama, khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a Kh\u00e1ch s\u1ea1n C\u1ef1u C\u01b0 tr\u00fa Anh (The Colony) l\u00e0 m\u1ed9t kho\u1ea3ng s\u00e2n y\u00ean t\u0129nh v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2y cam, m\u1edf c\u1eeda cho du kh\u00e1ch d\u00f9ng b\u1eefa s\u00e1ng. Nh\u1eefng con h\u1ebbm ph\u00eda sau ch\u1ee3 Siyadi \u1edf Muharraq h\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eafng v\u1ebb v\u00e0o c\u00e1c bu\u1ed5i s\u00e1ng ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u2013 m\u1ed9t n\u01a1i tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 nh\u00e2m nhi c\u00e0 ph\u00ea m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb l\u00e0m phi\u1ec1n. Nh\u1eefng khu v\u01b0\u1eddn c\u1ecd xung quanh L\u00e2u \u0111\u00e0i Riffa ho\u1eb7c C\u00f4ng vi\u00ean Seef Corniche (n\u1ebfu b\u00ecnh minh m\u00e1t m\u1ebb) c\u0169ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ec3 suy ng\u1eabm. Bahrain s\u1ebd t\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1edfng cho nh\u1eefng ai thong th\u1ea3 d\u1ea1o b\u01b0\u1edbc thay v\u00ec v\u1ed9i v\u00e3.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ki\u1ebfn tr\u00fac c\u01a1 b\u1ea3n \u2013 Nh\u1eadn bi\u1ebft c\u00e1c phong c\u00e1ch<\/h4>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac \u1edf Bahrain s\u1ebd k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y n\u1ebfu b\u1ea1n bi\u1ebft c\u00e1ch quan s\u00e1t. <strong>Dilmun c\u1ed5 \u0111\u1ea1i<\/strong>H\u00e3y gh\u00e9 th\u0103m Qal'at al-Bahrain hay \u0110\u1ec1n Barbar \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 th\u1ea5p v\u00e0 nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 h\u00ecnh tr\u00f2n. Nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch 3.000 n\u0103m tu\u1ed5i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng \u0111\u00e1 th\u00f4 (kh\u00f4ng ph\u1ea3i g\u1ea1ch), th\u01b0\u1eddng n\u1eb1m tr\u00ean nh\u1eefng g\u00f2 \u0111\u1ea5t cao. <strong>Nh\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00f9ng V\u1ecbnh<\/strong>\u1ede Muharraq v\u00e0 A'Ali, h\u00e3y t\u00ecm nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng c\u00f3 th\u00e1p th\u00f4ng gi\u00f3 (\u1ed1ng kh\u00f3i vu\u00f4ng tr\u00ean m\u00e1i nh\u00e0, \u0111\u00f3n gi\u00f3) v\u00e0 s\u00e2n trong. Nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y b\u1eb1ng san h\u00f4 v\u00e0 v\u1eefa \u0111\u00e1 v\u00f4i, s\u01a1n m\u00e0u pastel. C\u1eeda ra v\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 d\u1ea7m g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc. <strong>\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Ba T\u01b0<\/strong>H\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn nh\u1eefng h\u1ecda ti\u1ebft l\u00e1t g\u1ea1ch t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Shia v\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u1eafm c\u00f4ng c\u1ed9ng (hammam) c\u1ed5, ph\u1ea3n \u00e1nh phong c\u00e1ch Ba T\u01b0. <strong>Ph\u00e1o \u0111\u00e0i B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha<\/strong>Ngo\u00e0i ph\u1ea7n m\u00f3ng, h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec s\u00f3t l\u1ea1i, nh\u01b0ng nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 th\u1eb3ng d\u00e0y c\u1ee7a ph\u00e1o \u0111\u00e0i B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha \u1edf Qal'at al-Bahrain v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7n r\u00f5 \u1edf m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111o\u1ea1n. <strong>th\u1eddi k\u1ef3 Anh v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/strong>Sau nh\u1eefng n\u0103m 1800, c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 tr\u1edf n\u00ean mang phong c\u00e1ch t\u00e2n c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n ho\u1eb7c m\u00e1i b\u1eb1ng b\u1eb1ng b\u00ea t\u00f4ng. <strong>Ki\u1ebfn tr\u00fac v\u00f9ng V\u1ecbnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/strong>T\u1ea1i trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 Manama v\u00e0 Juffair, c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng k\u00ednh v\u00e0 th\u00e9p. Trung t\u00e2m Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi Bahrain (hai t\u00f2a th\u00e1p \u0111\u00f4i v\u1edbi tua bin gi\u00f3 t\u00edch h\u1ee3p) v\u00e0 c\u00e1c ng\u1ecdn th\u00e1p c\u1ee7a C\u1ea3ng T\u00e0i ch\u00ednh Bahrain l\u00e0 nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5. Nhi\u1ec1u t\u00f2a nh\u00e0 m\u1edbi c\u00f3 h\u1ecda ti\u1ebft h\u00ecnh h\u1ecdc \u1ea2 R\u1eadp tr\u00ean ngo\u1ea1i th\u1ea5t (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ea5m ch\u1eafn l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb mashrabiya ho\u1eb7c h\u00ecnh v\u00f2m). Quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y c\u00e1c m\u00e1i v\u00f2m (m\u00e1i nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o) m\u1ecdc l\u00ean gi\u1eefa c\u00e1c th\u00e1p minaret v\u00e0 \u0103ng-ten, t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n v\u1edbi c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 cao t\u1ea7ng b\u1eb1ng k\u00ednh b\u00f3ng b\u1ea9y. B\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u2013 th\u00e1p gi\u00f3, m\u00e1i v\u00f2m, ng\u1ecdn th\u00e1p, t\u01b0\u1eddng k\u00ednh \u2013 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u201c\u0111\u1ecdc\u201d m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a Bahrain nh\u01b0 m\u1ed9t chu\u1ed7i chuy\u1ec3n bi\u1ebfn t\u1eeb khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 l\u1eb7n t\u00ecm ng\u1ecdc trai \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u00f4ng tin thi\u1ebft th\u1ef1c \u2013 Ti\u1ec1n b\u1ea1c, An to\u00e0n v\u00e0 H\u1eadu c\u1ea7n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u1ecb th\u1ef1c v\u00e0 Nh\u1eadp c\u1ea3nh:<\/strong> C\u00f4ng d\u00e2n M\u1ef9, EU, Anh, \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia ch\u00e2u \u00c1 v\u00e0 \u1ea2 R\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p visa mi\u1ec5n ph\u00ed khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 14 ng\u00e0y). H\u1ec7 th\u1ed1ng visa \u0111i\u1ec7n t\u1eed (eVisa) d\u00e0nh cho c\u00e1c qu\u1ed1c t\u1ecbch kh\u00e1c. H\u1ed9 chi\u1ebfu c\u1ea7n c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c \u00edt nh\u1ea5t 6 th\u00e1ng. Th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp c\u1ea3nh t\u1ea1i s\u00e2n bay th\u01b0\u1eddng nhanh ch\u00f3ng (nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i x\u1ebfp h\u00e0ng). H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1eb7t ph\u00f2ng khi nh\u1eadn ph\u00f2ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ti\u1ec1n b\u1ea1c:<\/strong> Ti\u1ec1n t\u1ec7 s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 \u0111\u1ed3ng Dinar Bahrain (BHD, kho\u1ea3ng 2,65 USD). M\u00e1y ATM ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ebfng Anh, h\u1ea1n m\u1ee9c r\u00fat ti\u1ec1n h\u00e0ng ng\u00e0y kh\u00e1 t\u1ed1t). Th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i; ch\u1ec9 c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng nh\u1ecf ho\u1eb7c taxi m\u1edbi c\u1ea7n ti\u1ec1n m\u1eb7t. Gi\u00e1 v\u00e9 taxi th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb kho\u1ea3ng 0,7\u20131,5 BHD (ch\u01b0a bao g\u1ed3m ti\u1ec1n boa). Ti\u1ec1n boa kho\u1ea3ng 10% l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 th\u00e2n thi\u1ec7n n\u1ebfu kh\u00f4ng t\u00ednh th\u00eam ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u1ebft n\u1ed1i:<\/strong> Bahrain c\u00f3 m\u1ea1ng di \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t t\u1ed1t. Th\u1ebb SIM tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc (Batelco, Zain) \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n t\u1ea1i s\u00e2n bay ho\u1eb7c c\u00e1c ki-\u1ed1t trong th\u00e0nh ph\u1ed1. G\u00f3i d\u1eef li\u1ec7u nh\u1ecf c\u00f3 gi\u00e1 d\u01b0\u1edbi 10 BHD cho v\u00e0i GB. Wi-Fi mi\u1ec5n ph\u00ed \u1edf h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Safety:<\/strong> Bahrain nh\u00ecn chung r\u1ea5t an to\u00e0n. T\u1ed9i ph\u1ea1m b\u1ea1o l\u1ef1c r\u1ea5t hi\u1ebfm. \u1ede nh\u1eefng khu ch\u1ee3 ho\u1eb7c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi, h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb m\u00f3c t\u00fai (nh\u01b0 \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0o). Ch\u00ednh ph\u1ee7 cung c\u1ea5p \"C\u1ea3nh s\u00e1t Du l\u1ecbch\" n\u00f3i ti\u1ebfng Anh. S\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i kh\u1ea9n c\u1ea5p l\u00e0 999 (ho\u1eb7c 112). L\u00e1i xe th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng r\u1ee7i ro nh\u1ea5t: lu\u00f4n th\u1eaft d\u00e2y an to\u00e0n v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00e1i xe khi say r\u01b0\u1ee3u. Bahrain c\u00f3 lu\u1eadt nghi\u00eam kh\u1eafc v\u1ec1 l\u00e1i xe khi say x\u1ec9n. \u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1 t\u1ed1t; bi\u1ec3n b\u00e1o song ng\u1eef.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trang ph\u1ee5c v\u00e0 nghi th\u1ee9c:<\/strong> S\u1ef1 k\u00edn \u0111\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i. \u0110\u1ed3 b\u01a1i ch\u1ec9 d\u00e0nh cho h\u1ed3 b\u01a1i ho\u1eb7c b\u00e3i bi\u1ec3n. Trong nh\u00e0 th\u1edd (\u00edt kh\u00e1ch tham quan) v\u00e0 th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng H\u1ed3i gi\u00e1o, ph\u1ee5 n\u1eef c\u1ea7n che t\u00f3c v\u00e0 m\u1eb7c \u00e1o d\u00e0i tay (\u0111\u00f4i khi \u00e1o abaya \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u01b0\u1ee3n \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng). Tr\u00e1nh ch\u1ee5p \u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef. Th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00ecnh c\u1ea3m n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng n\u00ean k\u00edn \u0111\u00e1o. \u0110\u00fang gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 linh ho\u1ea1t; ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n. N\u00ean c\u1edfi gi\u00e0y khi v\u00e0o nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Th\u1ee9 S\u00e1u l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5: c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng m\u1edf c\u1eeda mu\u1ed9n h\u01a1n v\u00e0 c\u00e1c trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn \u0111\u00f3ng c\u1eeda m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0o chi\u1ec1u th\u1ee9 S\u00e1u.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ti\u1ec1n boa:<\/strong> Kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c nh\u01b0ng kh\u00e1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Ph\u00ed d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ea1i nh\u00e0 h\u00e0ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0 10%; n\u1ebfu kh\u00f4ng bao g\u1ed3m ph\u00ed n\u00e0y, ti\u1ec1n boa 10% \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao. T\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea ho\u1eb7c qu\u00e1n bar, l\u00e0m tr\u00f2n s\u1ed1 ti\u1ec1n boa c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn. Nh\u00e2n vi\u00ean khu\u00e2n v\u00e1c ho\u1eb7c t\u00e0i x\u1ebf s\u1ebd r\u1ea5t c\u1ea3m k\u00edch n\u1ebfu nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c 1-2 BHD.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ng\u00f4n ng\u1eef:<\/strong> Ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ch\u00ednh th\u1ee9c; ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp Bahrain l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef. Ti\u1ebfng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. H\u1ecdc m\u1ed9t v\u00e0i c\u1ee5m t\u1eeb (v\u00ed d\u1ee5: <em>&#034;C\u1ea3m \u01a1n&#034;<\/em> (\u0110\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n) l\u00e0 c\u00e1ch n\u00f3i l\u1ecbch s\u1ef1 nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kh\u00ed h\u1eadu:<\/strong> Bahrain c\u00f3 kh\u00ed h\u1eadu sa m\u1ea1c. Cu\u1ed1i m\u00f9a thu \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u m\u00f9a xu\u00e2n (th\u00e1ng 11 \u2013 th\u00e1ng 3) r\u1ea5t d\u1ec5 ch\u1ecbu (nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 ban ng\u00e0y 20\u201325\u00b0C). M\u00f9a h\u00e8 (th\u00e1ng 6 \u2013 th\u00e1ng 9) c\u1ef1c k\u1ef3 n\u00f3ng (th\u01b0\u1eddng tr\u00ean 40\u00b0C) v\u00e0 \u1ea9m \u01b0\u1edbt; c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi kh\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n sau gi\u1eefa bu\u1ed5i s\u00e1ng. H\u00e3y mang theo qu\u1ea7n \u00e1o nh\u1eb9, tho\u00e1ng kh\u00ed v\u00e0 u\u1ed1ng \u0111\u1ee7 n\u01b0\u1edbc. Ngay c\u1ea3 trong nh\u1eefng th\u00e1ng m\u00e1t m\u1ebb h\u01a1n, h\u00e3y mang theo k\u00ednh r\u00e2m v\u00e0 \u00e1o kho\u00e1c m\u1ecfng \u0111\u1ec3 m\u1eb7c khi \u1edf trong nh\u00e0 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a ho\u1eb7c v\u00e0o nh\u1eefng bu\u1ed5i t\u1ed1i c\u00f3 gi\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn th\u0103m Bahrain \u2013 C\u00e1c m\u00f9a v\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Th\u00e1ng 11 \u2013 th\u00e1ng 3:<\/strong> Nh\u1eefng th\u00e1ng d\u1ec5 ch\u1ecbu nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 tham quan (15\u201325\u00b0C). \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m: c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n th\u01b0\u1eddng k\u00edn ph\u00f2ng s\u1edbm. Nhi\u1ec1u s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn di\u1ec5n ra v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00f9a xu\u00e2n v\u0103n h\u00f3a (th\u00e1ng 2-th\u00e1ng 3):<\/strong> M\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i \u00e2m nh\u1ea1c, khi\u00eau v\u0169 v\u00e0 tri\u1ec3n l\u00e3m di\u1ec5n ra kh\u1eafp Bahrain.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u1ec5 h\u1ed9i \u1ea9m th\u1ef1c Bahrain (th\u00e1ng 3):<\/strong> C\u00e1c gian h\u00e0ng \u1ea9m th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh khuy\u1ebfn m\u00e3i c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea3i Grand Prix C\u00f4ng th\u1ee9c 1 (Th\u1ee9 Ba\/Th\u00e1ng 4):<\/strong> Bahrain t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111ua C\u00f4ng th\u1ee9c 1 v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n, thu h\u00fat \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o kh\u00e1n gi\u1ea3 qu\u1ed1c t\u1ebf. (H\u00e3y \u0111\u1eb7t v\u00e9 tr\u01b0\u1edbc th\u1eadt s\u1edbm n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ebfn v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u01b0a r\u00e0o v\u00e0o th\u00e1ng 12 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2, nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u1edbn.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u00e1ng 4\u2013th\u00e1ng 5:<\/strong> \u1ea4m h\u01a1n (l\u00ean \u0111\u1ebfn 35\u00b0C). V\u1eabn d\u1ec5 ch\u1ecbu v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 chi\u1ec1u mu\u1ed9n. Gi\u1ea3i \u0111ua Grand Prix \u0111\u00f4i khi di\u1ec5n ra v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng T\u01b0. V\u01b0\u1eddn t\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f4 h\u00e9o nh\u01b0ng c\u00e1c lo\u00e0i hoa nh\u01b0 hoa gi\u1ea5y l\u1ea1i t\u00f4 \u0111i\u1ec3m th\u00eam s\u1eafc m\u00e0u.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u00e1ng 6\u2013th\u00e1ng 9:<\/strong> Th\u1eddi ti\u1ebft r\u1ea5t n\u00f3ng v\u00e0 \u1ea9m (th\u01b0\u1eddng tr\u00ean 40\u00b0C v\u00e0o ban ng\u00e0y, ban \u0111\u00eam v\u1eabn kho\u1ea3ng 30\u00b0C). Vi\u1ec7c tham quan ngo\u00e0i tr\u1eddi kh\u00e1 kh\u00f3 kh\u0103n. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u00f9a th\u1ea5p \u0111i\u1ec3m n\u00ean v\u00e9 m\u00e1y bay v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n r\u1ebb h\u01a1n. N\u1ebfu \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, h\u00e3y t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong nh\u00e0 v\u00e0 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm ho\u1eb7c chi\u1ec1u mu\u1ed9n. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec3m tham quan (nh\u01b0 tour tham quan san h\u00f4 ho\u1eb7c c\u00f4ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc) ch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u00e1ng 10:<\/strong> Th\u00e1ng chuy\u1ec3n m\u00f9a. Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1t m\u1ee9c th\u1ea5p 30\u00b0C v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng nh\u01b0ng gi\u1ea3m d\u1ea7n v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng. \u0110\u1ed9 \u1ea9m gi\u1ea3m, t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n d\u1ec5 ch\u1ecbu cho bu\u1ed5i t\u1ed1i v\u00e0 tham quan. M\u1ed9t v\u00e0i h\u1ed9i ch\u1ee3 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ho\u1eb7c h\u1ed9i ngh\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec5n ra khi th\u1eddi ti\u1ebft d\u1ecbu m\u00e1t h\u01a1n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ramadan v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i:<\/strong> Ramadan n\u0103m 2025 d\u1ef1 ki\u1ebfn \u200b\u200bb\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o kho\u1ea3ng ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3 v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 3. Trong th\u00e1ng Ramadan, ban ng\u00e0y r\u1ea5t y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u nh\u1ecbn \u0103n; h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ec9 m\u1edf c\u1eeda sau khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n. Ch\u1ee3 \u0111\u00eam v\u00e0 c\u00e1c b\u1eefa \u0103n iftar l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ecbp giao l\u01b0u x\u00e3 h\u1ed9i. C\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 kh\u00e1c bao g\u1ed3m: Tri\u1ec3n l\u00e3m H\u00e0ng kh\u00f4ng Qu\u1ed1c t\u1ebf Bahrain (th\u01b0\u1eddng di\u1ec5n ra v\u00e0o th\u00e1ng 11, hai n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n) v\u00e0 L\u1ec5 h\u1ed9i M\u00f9a thu (c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a\/\u00e2m nh\u1ea1c v\u00e0o th\u00e1ng 10-11).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ki\u1ec3m tra th\u1ef1c t\u1ebf \u2013 Bahrain th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u00f4 t\u00f4:<\/strong> C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1edf Bahrain kh\u00f4ng thu\u1eadn ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c \u0111i b\u1ed9. B\u00ean ngo\u00e0i khu ch\u1ee3 Souq v\u00e0 Adliya, v\u1ec9a h\u00e8 r\u1ea5t h\u1ea1n ch\u1ebf. H\u00e3y l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch di chuy\u1ec3n b\u1eb1ng \u00f4 t\u00f4 ho\u1eb7c taxi gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng kho\u1ea3ng c\u00e1ch tr\u00f4ng ng\u1eafn tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 c\u0169ng th\u01b0\u1eddng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn giao th\u00f4ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp cao. \u01afu \u0111i\u1ec3m l\u00e0 x\u0103ng r\u1ebb v\u00e0 chi ph\u00ed \u0111i l\u1ea1i kh\u00f4ng cao. Ch\u1ec9 c\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n \u1ee9ng d\u1ee5ng b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 d\u00e0nh th\u00eam th\u1eddi gian di chuy\u1ec3n trong gi\u1edd cao \u0111i\u1ec3m. L\u00e1i xe s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n kh\u00e1m ph\u00e1 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u (nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o ven \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ed3n \u0111i\u1ec1n c\u1ecd, c\u00e1c di t\u00edch nh\u1ecf) m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecf l\u1ee1 n\u1ebfu \u0111i b\u1ed9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 c\u1ef1c cao:<\/strong> V\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 (th\u00e1ng 6-8), nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 r\u1ea5t cao v\u00e0 v\u1eabn n\u00f3ng ngay c\u1ea3 ban \u0111\u00eam. Ch\u1ec9 c\u00f3 k\u1ebb ng\u1ed1c m\u1edbi \u0111i b\u1ed9 d\u01b0\u1edbi tr\u1eddi n\u1eafng gi\u1eefa tr\u01b0a. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i m\u00f9a h\u00e8, h\u00e3y l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong nh\u00e0 (trung t\u00e2m mua s\u1eafm, spa, r\u1ea1p chi\u1ebfu phim) v\u00e0o kho\u1ea3ng gi\u1eefa tr\u01b0a v\u00e0 tham quan ngo\u00e0i tr\u1eddi tr\u01b0\u1edbc 9 gi\u1edd s\u00e1ng ho\u1eb7c sau 5 gi\u1edd chi\u1ec1u. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, h\u00e3y tr\u00e1nh ho\u00e0n to\u00e0n th\u00e1ng 6-8 v\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111i du l\u1ecbch t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4. Ngay c\u1ea3 v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n v\u00e0 m\u00f9a thu, n\u1eafng gi\u1eefa tr\u01b0a c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn b\u1ea1n b\u1ea5t ng\u1edd \u2013 h\u00e3y lu\u00f4n mang theo n\u01b0\u1edbc v\u00e0 kem ch\u1ed1ng n\u1eafng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n d\u1ef1 ki\u1ebfn:<\/strong> Bahrain kh\u00f4ng ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 Dubai. B\u00ean ngo\u00e0i c\u00e1c trung t\u00e2m mua s\u1eafm v\u00e0 khu kh\u00e1ch s\u1ea1n, cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1 y\u00ean t\u0129nh. C\u00e1c khu d\u00e2n c\u01b0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng r\u1ea5t b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng: nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 chung c\u01b0 th\u1ea5p t\u1ea7ng, c\u1eeda h\u00e0ng nh\u1ecf, xe c\u1ed9 \u0111\u1eadu. C\u00e1c khu ch\u1ee3 (nh\u01b0 Souq) nh\u1ecf h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn. M\u1ed9t ph\u1ea7n s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a Bahrain n\u1eb1m \u1edf s\u1ef1 gi\u1ea3n d\u1ecb: \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean gi\u1ea3i tr\u00ed. N\u1ebfu b\u1ea1n t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng ch\u00e2n th\u1ef1c \u2013 m\u1ed9t \u00f4ng l\u00e3o nh\u00e2m nhi c\u00e0 ph\u00ea t\u1ea1i qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u1ec9a h\u00e8, nh\u1eefng chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u00e1nh c\u00e1 l\u00fac b\u00ecnh minh \u2013 b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y ch\u00fang, nh\u01b0ng ch\u00fang r\u1ea5t tinh t\u1ebf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>N\u1ebfu th\u1eddi gian eo h\u1eb9p:<\/strong> \u0110\u1ed1i v\u1edbi chuy\u1ebfn th\u0103m k\u00e9o d\u00e0i 24 gi\u1edd, h\u00e3y t\u1eadp trung v\u00e0o s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n.<br>\u2013 <em>24 gi\u1edd:<\/em> Bu\u1ed5i s\u00e1ng, h\u00e3y d\u00e0nh th\u1eddi gian kh\u00e1m ph\u00e1 khu trung t\u00e2m l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Muharraq (\u0110\u01b0\u1eddng Ng\u1ecdc Trai, nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ed5, Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Siyadi), bu\u1ed5i chi\u1ec1u tham quan Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Bahrain v\u00e0 gh\u00e9 th\u0103m khu v\u1ef1c l\u1ea5n bi\u1ec3n g\u1ea7n \u0111\u00f3 (nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u1ea3o h\u00ecnh c\u00e2y c\u1ecd ki\u1ec3u Dubai \u1edf v\u1ecbnh), v\u00e0 bu\u1ed5i t\u1ed1i \u0111i d\u1ea1o quanh ch\u1ee3 Manama v\u00e0 b\u1edd bi\u1ec3n.<br>\u2013 <em>48 gi\u1edd:<\/em> H\u00e3y th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u00ean, c\u1ed9ng th\u00eam n\u1eeda ng\u00e0y tham quan B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia v\u00e0 m\u1ed9t b\u1eefa t\u1ed1i th\u01b0 gi\u00e3n ho\u1eb7c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1edf Adliya. \u01afu ti\u00ean s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1i c\u0169 v\u00e0 c\u00e1i m\u1edbi \u2013 \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c h\u00fat \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a Bahrain.<\/p>\n\n\n\n<p>Bahrain d\u00e0nh nh\u1eefng l\u1eddi khen ng\u1ee3i cho nh\u1eefng du kh\u00e1ch ki\u00ean nh\u1eabn v\u00e0 t\u00f2 m\u00f2 h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00edch c\u1ea3m gi\u00e1c m\u1ea1nh. N\u01a1i \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng b\u00e3i bi\u1ec3n kh\u1ed5ng l\u1ed3 (b\u00e3i bi\u1ec3n Beit Al Qurayn l\u00e0 b\u00e3i bi\u1ec3n c\u00f4ng c\u1ed9ng nh\u01b0ng nh\u1ecf) v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u00ean gi\u1ea3i tr\u00ed kh\u1ed5ng l\u1ed3. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, ni\u1ec1m vui \u0111\u1ebfn t\u1eeb vi\u1ec7c d\u1ea1o quanh c\u00e1c khu ch\u1ee3, n\u1ebfm th\u1eed c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n h\u00e0ng. N\u1ebfu b\u1ea1n mong \u0111\u1ee3i nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd th\u1ea5t v\u1ecdng. Nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u1ecbp s\u1ed1ng th\u01b0 th\u00e1i c\u1ee7a Bahrain, n\u01a1i \u0111\u00e2y s\u1ebd h\u00e9 l\u1ed9 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh qua nh\u1eefng kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1ecf b\u00e9 \u2013 m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi th\u00e2n thi\u1ec7n trong qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n gia v\u1ecb chia s\u1ebb c\u00e2u chuy\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ed9t ho\u00e0ng h\u00f4n y\u00ean t\u0129nh b\u00ean b\u1ebfn t\u00e0u. T\u00f3m l\u1ea1i, Bahrain ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn l\u1ecbch s\u1eed v\u00f9ng V\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi k\u1ef3 d\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt th\u1ef1c s\u1ef1. N\u01a1i \u0111\u00e2y th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn ng\u1eafn ng\u00e0y (2-4 ng\u00e0y) cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh kh\u00e1c. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc s\u1ebd th\u1ea5y r\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m tham quan khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a Bahrain t\u1ecfa s\u00e1ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c quan s\u00e1t k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bahrain so v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00e1c \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bahrain \u0111\u1ea5u v\u1edbi Dubai:<\/strong> Bahrain nh\u1ecf h\u01a1n v\u00e0 tr\u1ea7m l\u1eafng h\u01a1n. Dubai n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u1ed5ng l\u1ed3, c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi v\u00e0 nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3i tr\u00ed h\u00e0o nho\u00e1ng. Bahrain c\u00f3 \u00edt kh\u00e1ch du l\u1ecbch h\u01a1n, \u00edt khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng sang tr\u1ecdng h\u01a1n, nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u1ea5u \u1ea5n l\u1ecbch s\u1eed h\u01a1n \u1edf c\u00e1c khu ph\u1ed1 c\u1ed5. Du kh\u00e1ch mu\u1ed1n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u h\u00e0o nho\u00e1ng (c\u00f4ng vi\u00ean gi\u1ea3i tr\u00ed, c\u00f4ng vi\u00ean n\u01b0\u1edbc kh\u1ed5ng l\u1ed3) s\u1ebd th\u00edch Dubai h\u01a1n. C\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u00f3a, ch\u1ee3 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed th\u01b0 th\u00e1i h\u01a1n th\u01b0\u1eddng ch\u1ecdn Bahrain.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bahrain \u0111\u1ea5u v\u1edbi Qatar:<\/strong> C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng qu\u1ed1c gia v\u00f9ng V\u1ecbnh gi\u00e0u c\u00f3, nh\u01b0ng Qatar (Doha) \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 quy m\u00f4 l\u1edbn, t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c khu ph\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng lai. X\u00e3 h\u1ed9i Qatar b\u1ea3o th\u1ee7 h\u01a1n (v\u00ed d\u1ee5, r\u01b0\u1ee3u ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 trong c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n n\u0103m sao). Bahrain mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 l\u00e2u \u0111\u1eddi h\u01a1n. Bahrain c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u01a1n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y. C\u1ea3 hai ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u0111\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111ua F1 Grand Prix, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua Lusail m\u1edbi c\u1ee7a Qatar v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111ua \u0111\u00eam thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd qu\u1ed1c t\u1ebf h\u01a1n. M\u1ed9t s\u1ed1 du kh\u00e1ch nh\u1eadn th\u1ea5y ng\u00e0nh du l\u1ecbch c\u1ee7a Qatar m\u1edbi ch\u1ec9 \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n, trong khi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a Bahrain (nh\u01b0 F1) v\u00e0 c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c v\u0103n h\u00f3a quen thu\u1ed9c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bahrain \u0111\u1ea5u v\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat:<\/strong> Bahrain l\u00e0 m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o n\u1eb1m ngay ngo\u00e0i kh\u01a1i t\u1ec9nh ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat. So v\u1edbi \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat, Bahrain d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01a1n nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i v\u1edbi kh\u00e1ch du l\u1ecbch: r\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p b\u00e1n \u1edf c\u00e1c qu\u00e1n bar, ph\u1ee5 n\u1eef lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e1i xe v\u00e0 tham gia l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m gi\u1ea3i tr\u00ed \u0111\u1ec1u m\u1edf c\u1eeda v\u00e0 d\u00e0nh cho c\u1ea3 nam v\u00e0 n\u1eef. \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat \u0111ang m\u1edf c\u1eeda nhanh ch\u00f3ng nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n b\u1ea3o th\u1ee7: kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u00e1n bar, quy \u0111\u1ecbnh trang ph\u1ee5c nghi\u00eam ng\u1eb7t v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3i tr\u00ed c\u00f4ng c\u1ed9ng b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u1ea3i c\u00e1ch g\u1ea7n \u0111\u00e2y. Bahrain, v\u1edbi s\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch t\u1ef1 do, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng ng\u1eafn ng\u00e0y ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat. Tuy nhi\u00ean, \u1ea2 R\u1eadp X\u00ea \u00dat c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng (Mecca, Medina) v\u00e0 phong c\u1ea3nh sa m\u1ea1c r\u1ed9ng l\u1edbn m\u00e0 Bahrain kh\u00f4ng c\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bahrain \u0111\u1ea5u v\u1edbi Oman:<\/strong> Oman n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng d\u00e3y n\u00fai, thung l\u0169ng (wadi) v\u00e0 c\u1ea3nh quan n\u00f4ng th\u00f4n, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ph\u00e1o \u0111\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed ri\u00eang. Bahrain kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00fai hay r\u1eebng r\u1eadm \u2013 n\u01a1i \u0111\u00e2y r\u1ea5t b\u1eb1ng ph\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u00f4 th\u1ecb h\u00f3a. Du l\u1ecbch Oman t\u1eadp trung v\u00e0o thi\u00ean nhi\u00ean (leo n\u00fai, b\u00e3i bi\u1ec3n, sa m\u1ea1c) v\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00edch phi\u00eau l\u01b0u. S\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a Bahrain n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u nh\u1ea5n m\u1ea1nh l\u1ecbch s\u1eed: Oman c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u1ed5 v\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t tr\u1ed3ng nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng, trong khi Bahrain c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ec1n Dilmun v\u00e0 c\u00e1c l\u00e0ng ngh\u1ec1 ng\u1ecdc trai. Du kh\u00e1ch n\u00ean ch\u1ecdn Oman v\u00ec s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c l\u00e0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng, c\u00f2n Bahrain v\u00ec di s\u1ea3n c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00f9ng V\u1ecbnh v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tham quan trong ng\u00e0y g\u1ea7n c\u00e1c trung t\u00e2m qu\u1ed1c t\u1ebf s\u1ea7m u\u1ea5t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bahrain \u0111\u1ea5u v\u1edbi Abu Dhabi:<\/strong> Abu Dhabi l\u1edbn h\u01a1n (v\u00e0 gi\u00e0u c\u00f3 h\u01a1n) v\u1edbi nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n ho\u00e0nh tr\u00e1ng nh\u01b0 B\u1ea3o t\u00e0ng Louvre Abu Dhabi v\u00e0 Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng H\u1ed3i gi\u00e1o Sheikh Zayed. N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ea1i l\u1ed9 r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean gi\u1ea3i tr\u00ed nh\u01b0 Ferrari World. Bahrain th\u00ec th\u00e2n m\u1eadt h\u01a1n v\u00e0 chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t th\u1ea5p h\u01a1n. C\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan \u1edf Abu Dhabi \u0111\u01b0\u1ee3c quy ho\u1ea1ch b\u00e0i b\u1ea3n v\u00e0 n\u1ed5i b\u1eadt; c\u00f2n \u1edf Bahrain th\u00ec nh\u1ecf h\u01a1n v\u00e0 mang t\u00ednh t\u1ef1 nhi\u00ean h\u01a1n. C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u1edf Abu Dhabi kh\u00e1 \u0111\u00f4ng, nh\u01b0ng c\u00e1c khu ph\u1ed1 \u1edf Bahrain v\u1eabn mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng h\u01a1n. V\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00f9ng V\u1ecbnh, cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u1ee3 b\u00faa nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u1ecf h\u01a1n \u1edf Bahrain mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c g\u1ea7n g\u0169i h\u01a1n, trong khi Abu Dhabi l\u1ea1i r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 sang tr\u1ecdng h\u01a1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u1eddi k\u1ebft \u2013 Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Bahrain vinh danh nhi\u1ec1u nh\u1ea5t<\/h2>\n\n\n\n<p>Bahrain ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi nh\u1eefng du kh\u00e1ch coi tr\u1ecdng l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 t\u00ednh ch\u00e2n th\u1ef1c h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 h\u00e0o nho\u00e1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u1eb9p gi\u1ea3n d\u1ecb: ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ef1 t\u00f2 m\u00f2 v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf. Du kh\u00e1ch y\u00eau th\u00edch v\u0103n h\u00f3a ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea l\u1ecbch s\u1eed s\u1ebd th\u1ea5y Bahrain v\u00f4 c\u00f9ng h\u1ea5p d\u1eabn. Bahrain l\u00fd t\u01b0\u1edfng cho m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i ng\u1eafn ng\u00e0y \u2013 kho\u1ea3ng 2-4 ng\u00e0y \u2013 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang \u1edf v\u00f9ng V\u1ecbnh. \u200b\u200bV\u00ed d\u1ee5, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 \u0111ua xe C\u00f4ng th\u1ee9c 1 c\u00f3 th\u1eddi gian r\u1ea3nh th\u01b0\u1eddng kh\u00e1m ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ec1u s\u00e2u c\u1ee7a Bahrain. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u00e0nh \u0103n s\u1ebd th\u00edch th\u00fa khi t\u00ecm hi\u1ec3u t\u00ean c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1eed m\u00f3n hawawshi ho\u1eb7c balaleet t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n \u0103n nh\u1ecf. Du kh\u00e1ch \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef th\u01b0\u1eddng c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i v\u00e0 an to\u00e0n \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i.<\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, Bahrain kh\u00f4ng d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm gi\u1ea3i tr\u00ed kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 ho\u1eb7c k\u1ef3 ngh\u1ec9 bi\u1ec3n. B\u00e3i bi\u1ec3n c\u00f4ng c\u1ed9ng kh\u00e1 h\u1ea1n ch\u1ebf, v\u00e0 c\u00e1c khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng bi\u1ec3n th\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Kh\u00f4ng c\u00f3 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u1edbn n\u00e0o nh\u01b0 Mall of the Emirates (m\u1eb7c d\u00f9 Bahrain c\u00f3 nh\u1eefng trung t\u00e2m mua s\u1eafm kh\u00e1 t\u1ed1t). Cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eadp trung \u1edf m\u1ed9t khu v\u1ef1c (Juffair) ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u1eafp th\u00e0nh ph\u1ed1. Bahrain c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn \u2013 Grand Prix l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn nh\u1ea5t \u2013 nh\u01b0ng ngo\u00e0i ra, cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1ec1 \u0111\u00eam kh\u00e1 y\u00ean t\u0129nh v\u00e0 mang t\u00ednh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t t\u00e2m th\u1ebf c\u1edfi m\u1edf. \u0110\u1eebng mong \u0111\u1ee3i Bahrain s\u1ebd l\u00e0m b\u1ea1n ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng h\u00f9ng v\u0129 \u1edf m\u1ecdi ng\u00f3c ng\u00e1ch. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u00f3 l\u00e0m b\u1ea1n b\u1ea5t ng\u1edd m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eb9 nh\u00e0ng: m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n th\u00e2n thi\u1ec7n trong qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng gia v\u1ecb nh\u1ecf xinh, \u00e1nh s\u00e1ng \u1ea5m \u00e1p c\u1ee7a bu\u1ed5i t\u1ed1i tr\u00ean v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i. Bahrain s\u1ebd \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p nh\u1eefng ai ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn nh\u1eefng chi ti\u1ebft \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng l\u1edbp l\u1ecbch s\u1eed, tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eefng d\u1ea5u v\u1ebft nh\u1ecf b\u00e9 c\u1ee7a qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ec7n h\u1eefu \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay, Bahrain s\u1ebd \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng s\u00e2u s\u1eafc. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i l\u1eb7ng l\u1ebd nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y t\u1ef1 tin, v\u1ebb \u0111\u1eb9p th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a n\u00f3 n\u1eb1m \u1edf nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc ch\u00e2n th\u1ef1c, kh\u00f4ng d\u00e0n d\u1ef1ng m\u00e0 n\u00f3 d\u00e0nh t\u1eb7ng cho nh\u1eefng du kh\u00e1ch ki\u00ean nh\u1eabn.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bahrain l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u0111\u1ea3o nh\u1ecf nh\u1ea5t v\u00f9ng V\u1ecbnh, nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u01b0u gi\u1eef h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a. C\u1ea9m nang n\u00e0y kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c khu ch\u1ee3 v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng c\u1ed5 \u1edf Manama, di s\u1ea3n ngh\u1ec1 l\u00e0m ng\u1ecdc trai \u1edf Muharraq, v\u00e0 c\u00e1c khu ph\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i Juffair v\u00e0 Adliya. C\u1ea9m nang m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1ecbp s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Bahrain \u2014 t\u1eeb m\u00f3n b\u00e1nh m\u00ec balaleet v\u00e0 tr\u00e0 karak cay n\u1ed3ng cho b\u1eefa s\u00e1ng \u0111\u1ebfn nh\u1eefng bu\u1ed5i d\u1ea1o b\u1ed9 bu\u1ed5i t\u1ed1i b\u00ean v\u1ecbnh \u2014 v\u00e0 n\u00eau b\u1eadt c\u00e1c m\u00f3n \u0103n v\u00e0 phong t\u1ee5c \u0111\u1eb7c s\u1eafc. L\u1ecbch tr\u00ecnh chi ti\u1ebft bao g\u1ed3m Ph\u00e1o \u0111\u00e0i Bahrain, B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia v\u00e0 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m tham quan kh\u00e1c. C\u00e1c m\u1eb9o th\u1ef1c t\u1ebf bao g\u1ed3m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111i l\u1ea1i, trang ph\u1ee5c v\u00e0 nghi th\u1ee9c. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 h\u00e9 l\u1ed9 b\u1ea3n s\u1eafc \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a Bahrain \u2014 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ea5u hi\u1ec3u h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng \u2014 m\u1eddi g\u1ecdi nh\u1eefng du kh\u00e1ch t\u00f2 m\u00f2 v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a nh\u00ecn xa h\u01a1n v\u1ebb h\u00e0o nho\u00e1ng b\u00ean ngo\u00e0i.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35361,"parent":24063,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-35335","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35335\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}