Rovinj chi\u1ebfm m\u1ed9t m\u0169i \u0111\u1ea5t m\u1ea3nh mai tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda t\u00e2y c\u1ee7a b\u00e1n \u0111\u1ea3o Istria, h\u00ecnh b\u00f3ng nh\u1ecf g\u1ecdn c\u1ee7a n\u00f3 v\u01b0\u01a1n t\u1edbi ph\u00eda b\u1eafc bi\u1ec3n Adriatic nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u00f3n tay phong h\u00f3a \u0111ang l\u1ea7n theo h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Th\u1ecb tr\u1ea5n m\u1ecdc l\u00ean theo t\u1eebng t\u1ea7ng t\u1eeb m\u1ed9t b\u1edd bi\u1ec3n thoai tho\u1ea3i, \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi th\u00e1p chu\u00f4ng c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd gi\u00e1o x\u1ee9 th\u1ebf k\u1ef7 m\u01b0\u1eddi l\u0103m, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi bi\u1ec3n v\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi v\u1edbi t\u00f4ng m\u00e0u h\u1ed3ng v\u00e0 v\u00e0ng v\u00e0o l\u00fac b\u00ecnh minh v\u00e0 ho\u00e0ng h\u00f4n. T\u1eeb nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ecbnh c\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c Illyrian v\u00e0 Venice cho \u0111\u1ebfn v\u1ecb th\u1ebf hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn ven bi\u1ec3n h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Croatia, Rovinj mang d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed nhi\u1ec1u l\u1edbp, ch\u1ee7 quy\u1ec1n thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1eabn \u0103n s\u00e2u v\u00e0o c\u1ea3 \u0111\u1ea5t li\u1ec1n v\u00e0 bi\u1ec3n.<\/p>\n
Ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u, b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a Rovinj \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1. T\u00ean ti\u1ebfng Croatia, Rovinj, g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn di s\u1ea3n Slavic h\u00ecnh th\u00e0nh sau Th\u1ebf chi\u1ebfn II, trong khi t\u00ean g\u1ecdi ti\u1ebfng \u00dd v\u00e0 ti\u1ebfng Venice\u2014Rovigno\u2014v\u00e0 c\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 Istriot, Ruv\u00e8igno ho\u1eb7c Ruve\u00eegno, g\u1ee3i nh\u1edb \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111\u1ea1i m\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ti\u1ebfng Latin th\u1ed1ng tr\u1ecb ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t th\u00e0nh ng\u1eef R\u00f4man t\u1eebng ph\u1ed5 bi\u1ebfn \u1edf ph\u00eda t\u00e2y Istria, Istriot ng\u00e0y nay ch\u1ec9 c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i trong mi\u1ec7ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt c\u01b0 d\u00e2n, di t\u00edch c\u1ee7a di s\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 t\u1eeb th\u1eddi La M\u00e3. V\u1ec1 m\u1eb7t ch\u00ednh th\u1ee9c, th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u00f4n vinh c\u1ea3 ti\u1ebfng Croatia v\u00e0 ti\u1ebfng \u00dd nh\u01b0 nhau, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt song ng\u1eef b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ean \u0111\u1ecba danh v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u00f4ng d\u00e2n b\u1eb1ng c\u1ea3 hai th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 b\u1ea3o t\u1ed3n bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a hi\u1ebfn ph\u00e1p \u0111a v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n.<\/p>\n
C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p c\u1ee7a Rovinj b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi La M\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua k\u00eanh \u0111\u00e0o chia t\u00e1ch h\u00f2n \u0111\u1ea3o v\u1edbi \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, c\u00e1c b\u1ed9 l\u1ea1c Illyrian \u0111\u00e3 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u0111\u00e1 nh\u1ecf s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh trung t\u00e2m th\u1eddi trung c\u1ed5 c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n. D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi La M\u00e3, h\u00f2n \u0111\u1ea3o n\u00e0y mang nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean nh\u01b0 Arupinium v\u00e0 Mons Rubineus tr\u01b0\u1edbc khi ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh Ruginium v\u00e0 Ruvinium tr\u00ean c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3. V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 s\u00e1u, khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a Exarchate of Ravenna c\u1ee7a \u0110\u1ebf ch\u1ebf Byzantine, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n sang quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a \u0110\u1ebf ch\u1ebf Frank v\u00e0o n\u0103m 788. Trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 ti\u1ebfp theo, Rovinj n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a nhi\u1ec1u l\u00e3nh ch\u00faa phong ki\u1ebfn \u200b\u200bkh\u00e1c nhau cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 1209, n\u00f3 n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n t\u00e0i ph\u00e1n c\u1ee7a T\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ee5 Aquileia, do Wolfger von Erla l\u00e3nh \u0111\u1ea1o.<\/p>\n
M\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o n\u0103m 1283, khi C\u1ed9ng h\u00f2a Venice s\u00e1p nh\u1eadp Rovinj v\u00e0o Stato da M\u00e0r c\u1ee7a m\u00ecnh. Trong n\u0103m th\u1ebf k\u1ef7 r\u01b0\u1ee1i ti\u1ebfp theo, th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng trung t\u00e2m \u0111\u00f4 th\u1ecb ch\u00ednh c\u1ee7a Istria d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Venice. C\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ph\u00f2ng th\u1ee7 m\u1ecdc l\u00ean th\u00e0nh hai v\u00f2ng \u0111\u1ed3ng t\u00e2m v\u00e0 ba c\u1ed5ng ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u1ed1i v\u00e0o; t\u00e0n t\u00edch c\u1ee7a nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh \u0111\u00f3 v\u1eabn b\u00e1m v\u00e0o nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng quanh co c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ed5. Balbi's Arch, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng v\u00e0o n\u0103m 1680 \u1edf \u0111\u1ea7u c\u1ea7u t\u00e0u h\u01b0\u1edbng ra bi\u1ec3n, n\u1eb1m c\u1ea1nh m\u1ed9t th\u00e1p \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 th\u1eddi Ph\u1ee5c h\u01b0ng mu\u1ed9n nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u t\u00edch c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i ki\u00ean c\u1ed1 \u0111\u00f3. D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Venice, v\u00e0o n\u0103m 1531, Rovinj \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh lu\u1eadt l\u1ec7 th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean, h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a lu\u1eadt l\u1ec7 cho m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng khi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ea3ng bi\u1ec3n nh\u1ed9n nh\u1ecbp v\u00e0 trung t\u00e2m \u0111\u00e1nh b\u1eaft c\u00e1. Ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn n\u0103m 1763, con k\u00eanh h\u1eb9p ng\u0103n c\u00e1ch th\u1ecb tr\u1ea5n v\u1edbi \u0111\u1ea5t li\u1ec1n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5p \u0111\u1ea7y, th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ea3o v\u00e0 l\u1ee5c \u0111\u1ecba v\u00e0 t\u1ea1o ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 cho s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0.<\/p>\n
S\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc c\u1ed9ng h\u00f2a Venice n\u0103m 1797 \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n ng\u1eafn ng\u1ee7i c\u1ee7a Ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc khi Rovinj b\u1ecb s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0o \u0110\u1ebf ch\u1ebf \u00c1o, m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb m\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y v\u1eabn gi\u1eef cho \u0111\u1ebfn Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 nh\u1ea5t. Cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 \u00c1o n\u0103m 1911 ghi nh\u1eadn 97,8 ph\u1ea7n tr\u0103m c\u01b0 d\u00e2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng \u00dd, m\u1ed9t minh ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a Venice. Sau n\u0103m 1918, Rovigno \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1p nh\u1eadp v\u00e0o V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u00dd, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n sang C\u1ed9ng h\u00f2a Li\u00ean bang X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Nam T\u01b0 m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1947, trong C\u1ed9ng h\u00f2a X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Croatia. N\u0103m \u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ef1 chu\u1ea9n h\u00f3a c\u1ee7a t\u00ean Croatia, Rovinj, l\u00e0m t\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n. Giai \u0111o\u1ea1n h\u1eadu chi\u1ebfn ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u200b\u200bs\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh \u00dd, m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc \u0111\u00e3 l\u00e0m thay \u0111\u1ed5i th\u00e0nh ph\u1ea7n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n. Sau khi Croatia ly khai v\u00e0o n\u0103m 1991, Rovinj n\u1ed5i l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t trung t\u00e2m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Qu\u1eadn Istria m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp, hi\u1ec7n \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 ba v\u1ec1 d\u00e2n s\u1ed1 sau Pula v\u00e0 Pore\u010d.<\/p>\n
Theo \u0111i\u1ec1u tra d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2021, th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 12.968 c\u01b0 d\u00e2n, trong \u0111\u00f3 11.629 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ed1ng t\u1ea1i khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 l\u00e2n c\u1eadn Rovinjsko Selo. Hai th\u1eadp k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0o n\u0103m 2001, nh\u1eefng con s\u1ed1 n\u00e0y l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ea1t 14.294 v\u00e0 13.056, m\u1ed9t s\u1ef1 suy gi\u1ea3m nh\u1eb9 ph\u1ea3n \u00e1nh xu h\u01b0\u1edbng nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc r\u1ed9ng h\u01a1n \u1edf v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 ven bi\u1ec3n Croatia. B\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng n\u00e0y, Rovinj v\u1eabn duy tr\u00ec s\u1ee9c s\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111ang sinh s\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e0 nam ch\u00e2m thu h\u00fat du kh\u00e1ch b\u1edfi di s\u1ea3n l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 b\u1ed1i c\u1ea3nh h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n
Kh\u00ed h\u1eadu c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf Rovinj. \u0110\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 c\u1eadn nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi \u1ea9m (K\u00f6ppen Cfa), th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y ghi nh\u1eadn nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 trung b\u00ecnh v\u00e0o th\u00e1ng 1 l\u00e0 4,8 \u00b0C (40,6 \u00b0F) v\u00e0 \u0111\u1ea1t 22,3 \u00b0C (72,1 \u00b0F) v\u00e0o th\u00e1ng 7, t\u1ea1o ra nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 trung b\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m l\u00e0 13,4 \u00b0C (56,1 \u00b0F). C\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef t\u1eeb n\u0103m 1949 cho th\u1ea5y nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 37,1 \u00b0C (98,8 \u00b0F) v\u00e0o ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 8 n\u0103m 1988 v\u00e0 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p l\u00e0 \u221214,8 \u00b0C (5,4 \u00b0F) v\u00e0o ng\u00e0y 7 th\u00e1ng 1 n\u0103m 1985. M\u1ed9t tr\u1ea1m th\u1eddi ti\u1ebft g\u1ea7n \u0111\u00f3 t\u1ea1i Sveti Ivan na pu\u010dini, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1984 v\u00e0 n\u1eb1m \u1edf \u0111\u1ed9 cao t\u00e1m m\u00e9t so v\u1edbi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n, \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao nh\u1ea5t l\u00e0 34,2 \u00b0C (93,6 \u00b0F) v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2017 v\u00e0 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 th\u1ea5p nh\u1ea5t l\u00e0 \u22126,5 \u00b0C (20,3 \u00b0F) v\u00e0o ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 12 n\u0103m 1996. L\u01b0\u1ee3ng m\u01b0a trung b\u00ecnh l\u00e0 941 mm (37,05 in) h\u00e0ng n\u0103m, ph\u00e2n b\u1ed5 theo m\u00f9a, trong khi \u0111\u1ed9 \u1ea9m kh\u00f4ng kh\u00ed trung b\u00ecnh l\u00e0 72 ph\u1ea7n tr\u0103m. T\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9, th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y c\u00f3 h\u01a1n m\u01b0\u1eddi gi\u1edd n\u1eafng m\u1ed7i ng\u00e0y v\u00e0 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n t\u0103ng tr\u00ean 20 \u00b0C (68 \u00b0F) t\u1eeb gi\u1eefa th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9, v\u1edbi nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 trung b\u00ecnh h\u00e0ng n\u0103m l\u00e0 16,6 \u00b0C (61,9 \u00b0F). Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n n\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ea3 h\u1ec7 sinh th\u00e1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng\u2014r\u1eebng \u00f4 liu, v\u01b0\u1eddn nho v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ef1c v\u1eadt \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i phong ph\u00fa\u2014v\u00e0 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u du l\u1ecbch \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean n\u1ec1n kinh t\u1ebf.<\/p>\n
V\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd, h\u00ecnh d\u1ea1ng \u0111\u1ea3o ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m trong m\u00ea cung nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1eb9p, kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n th\u1eb3ng v\u00e0 th\u01b0\u1eddng k\u1ebft th\u00fac \u1edf m\u1ed9t qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng nh\u1ecf ho\u1eb7c c\u1ea7u thang \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t. B\u00ean ngo\u00e0i m\u0169i \u0111\u1ea5t, Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Rovinj bao g\u1ed3m hai m\u01b0\u01a1i hai h\u00f2n \u0111\u1ea3o nh\u1ecf n\u1eb1m r\u1ea3i r\u00e1c nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc tr\u00ean bi\u1ec3n Adriatic. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ea3o nh\u1ecf v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf, b\u1edd bi\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00fang ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1eb1ng thuy\u1ec1n ri\u00eang, trong khi nh\u1eefng \u0111\u1ea3o kh\u00e1c c\u00f3 kh\u00e1ch s\u1ea1n khi\u00eam t\u1ed1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng t\u00e0u th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1eeb trung t\u00e2m th\u1ecb tr\u1ea5n. C\u00f9ng nhau, ch\u00fang ch\u1ee9ng th\u1ef1c cho di s\u1ea3n h\u00e0ng h\u1ea3i l\u00e2u \u0111\u1eddi c\u1ee7a Rovinj v\u00e0 cung c\u1ea5p nh\u1eefng v\u1ecbnh nh\u1ecf bi\u1ec7t l\u1eadp cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 ngh\u1ec9 ng\u01a1i kh\u1ecfi s\u1ef1 \u1ed3n \u00e0o c\u1ee7a \u0111\u1ea5t li\u1ec1n.<\/p>\n
Du l\u1ecbch l\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf ch\u00ednh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong m\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9. V\u00e0o nh\u1eefng th\u00e1ng \u0111\u00f3, c\u00e1c qu\u00e1n bar, nh\u00e0 h\u00e0ng v\u00e0 ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y v\u1eabn m\u1edf c\u1eeda \u0111\u1ebfn t\u1eadn t\u1ed1i mu\u1ed9n; gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda ngo\u00e0i m\u00f9a th\u1ea5p \u0111i\u1ec3m b\u1ecb c\u1eaft gi\u1ea3m nhi\u1ec1u h\u01a1n, ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 l\u00ean xu\u1ed1ng c\u1ee7a l\u01b0\u1ee3ng du kh\u00e1ch. Theo H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Du l\u1ecbch Istria, Rovinj \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 hai trong qu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa qua \u0111\u00eam, m\u1ed9t ch\u1ec9 b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh t\u1eeb Pula v\u00e0 Pore\u010d. Tr\u1ee5c du l\u1ecbch ch\u00ednh b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb b\u1ebfn xe bu\u00fdt v\u00e0 d\u1eabn v\u00e0o khu ph\u1ed1 l\u1ecbch s\u1eed, n\u01a1i c\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u, c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 v\u00e0 nh\u00e0 h\u00e0ng th\u00fac \u0111\u1ea9y d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i.<\/p>\n
Ph\u1ed1 Carera, ho\u00e0n to\u00e0n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9, t\u1ea1o th\u00e0nh x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Rovinj. \u0110\u01b0\u1ee3c bao quanh b\u1edfi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt, ph\u1ed1 n\u00e0y cung c\u1ea5p h\u00e0ng th\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, h\u00e0ng th\u1ee7 c\u00f4ng m\u1ef9 ngh\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u1ed3 l\u01b0u ni\u1ec7m trong m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh vui v\u1ebb kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ebfng \u1ed3n c\u1ee7a xe c\u1ed9. G\u1ea7n Qu\u1ea3ng tr\u01b0\u1eddng Valdibora \u1edf r\u00eca c\u1ee7a khu ph\u1ed1 c\u1ed5, m\u1ed9t khu ch\u1ee3 n\u00f4ng s\u1ea3n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng ng\u00e0y, cung c\u1ea5p n\u00f4ng s\u1ea3n t\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng\u2014tr\u00e1i c\u00e2y, rau, pho m\u00e1t, d\u1ea7u \u00f4 liu v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u vang\u2014c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb c\u00e1c trang tr\u1ea1i Istria xung quanh. L\u00e0 m\u1ed9t di\u1ec5n \u0111\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t n\u01a1i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, khu ch\u1ee3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c n\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n
Ch\u1ed7 ngh\u1ec9 t\u1ea1i Rovinj tr\u1ea3i d\u00e0i t\u1eeb c\u0103n h\u1ed9 v\u00e0 ph\u00f2ng ri\u00eang \u0111\u1ebfn khu c\u1eafm tr\u1ea1i, nh\u00e0 g\u1ed7 v\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng t\u1eeb hai \u0111\u1ebfn n\u0103m sao. B\u1ed9 ba c\u01a1 s\u1edf sang tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1eadp \u0111o\u00e0n kh\u00e1ch s\u1ea1n Maistra\u2014Hotel Monte Mulini, Hotel Lone v\u00e0 Grand Park Hotel Rovinj\u2014n\u1eafm gi\u1eef ph\u00e2n kh\u00fac cao c\u1ea5p c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng, m\u1ed7i c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec1u cung c\u1ea5p ti\u1ec7n nghi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 t\u1ea7m nh\u00ecn to\u00e0n c\u1ea3nh ra bi\u1ec3n. Tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ea3o nh\u1ecf g\u1ea7n \u0111\u00f3, m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt kh\u00e1ch s\u1ea1n nh\u1ecf h\u01a1n cung c\u1ea5p s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n v\u1edbi c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng d\u1ecbch v\u1ee5 thuy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo nhu c\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa qua \u0111\u00eam.<\/p>\n
C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn Rovinj d\u1ec5 d\u00e0ng th\u00f4ng qua hai s\u00e2n bay g\u1ea7n \u0111\u00f3: Pula, c\u00e1ch kho\u1ea3ng 20 d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda nam, v\u00e0 Trieste, c\u00e1ch kho\u1ea3ng 70 d\u1eb7m v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y b\u1eafc \u1edf \u00dd. Trong nh\u1eefng th\u00e1ng m\u00f9a h\u00e8, c\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng gi\u00e1 r\u1ebb nh\u01b0 Ryanair cung c\u1ea5p c\u00e1c chuy\u1ebfn bay th\u1eb3ng t\u1eeb T\u00e2y \u00c2u, v\u00e0 EasyJet k\u1ebft n\u1ed1i nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a Anh v\u1edbi Pula. C\u00f3 d\u1ecbch v\u1ee5 cho thu\u00ea \u00f4 t\u00f4 t\u1ea1i m\u1ed7i s\u00e2n bay, v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n g\u1ea7n m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c Istrian \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn b\u1eb1ng \u00f4 t\u00f4 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c trung t\u00e2m khu v\u1ef1c bao g\u1ed3m Venice, Rijeka v\u00e0 Zagreb. M\u1ed9t chuy\u1ebfn ph\u00e0 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 cao ch\u1ea1y v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8 gi\u1eefa Venice v\u00e0 Rovinj, cung c\u1ea5p m\u1ed9t tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng thay th\u1ebf b\u0103ng qua Bi\u1ec3n Adriatic trong kho\u1ea3ng hai ti\u1ebfng r\u01b0\u1ee1i. Venice v\u00e0 Ravenna \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi Rovinj b\u1eb1ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ed5 sung\u2014c\u00e1c chuy\u1ebfn ph\u00e0 nhanh h\u00e0ng tu\u1ea7n \u0111\u1ebfn Ravenna v\u00e0 Cesenatico ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f4ng ty Emilia\u2011Romagna ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0o n\u0103m 2012\u201313.<\/p>\n
Trong Istria, ga xe l\u1eeda Kanfanar n\u1eb1m s\u00e2u trong \u0111\u1ea5t li\u1ec1n kho\u1ea3ng m\u01b0\u1eddi d\u1eb7m, n\u1ed1i b\u00e1n \u0111\u1ea3o v\u1edbi Rijeka, m\u1eb7c d\u00f9 h\u1ea7u h\u1ebft du kh\u00e1ch th\u00edch d\u1ecbch v\u1ee5 xe bu\u00fdt v\u00ec t\u1ea7n su\u1ea5t v\u00e0 s\u1ef1 ti\u1ec7n l\u1ee3i c\u1ee7a ch\u00fang. B\u1ebfn xe bu\u00fdt \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u1eb1m \u1edf cu\u1ed1i ph\u00eda \u0111\u00f4ng nam c\u1ee7a Ph\u1ed1 Carera, cung c\u1ea5p c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng khu v\u1ef1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp. M\u1ed9t t\u00e0n t\u00edch c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 v\u1eadn t\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, m\u1ed9t nh\u00e1nh c\u1ee7a \u0110\u01b0\u1eddng s\u1eaft Istriani t\u1eebng ch\u1ea1y gi\u1eefa Kanfanar v\u00e0 Rovinj t\u1eeb n\u0103m 1876 cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o n\u0103m 1966\u2014m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng vong, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i, do s\u1ef1 t\u1eadp trung v\u00e0o v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9 c\u1ee7a Nam T\u01b0 v\u00e0o gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7. Nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1eddng ray v\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 nh\u00e0 ga c\u0169 v\u1eabn c\u00f2n nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean c\u00e1c c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng v\u00e0 r\u1eebng c\u00e2y, nh\u1eefng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i im l\u1eb7ng c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ea1i h\u01a1i n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qua.<\/p>\n
Trong su\u1ed1t chi\u1ec1u d\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed, Rovinj v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c hai \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m: m\u1ed9t m\u1eb7t l\u00e0 c\u1ea3ng c\u00e1 \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i di\u1ec5n ra cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng quanh n\u0103m c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n; m\u1eb7t kh\u00e1c, l\u00e0 nam ch\u00e2m theo m\u00f9a thu h\u00fat du kh\u00e1ch b\u1edfi trung t\u00e2m l\u1ecbch s\u1eed, b\u1edd bi\u1ec3n ng\u1eadp tr\u00e0n \u00e1nh n\u1eafng v\u00e0 kh\u00ed h\u1eadu \u00f4n h\u00f2a. V\u1edbi nh\u1eefng m\u1eb7t ti\u1ec1n b\u1eb1ng \u0111\u00e1 v\u00e0 nh\u1eefng con h\u1ebbm h\u1eb9p, v\u1edbi c\u00e1c nghi l\u1ec5 c\u1ee7a ch\u1ee3 v\u00e0 ti\u1ebfng thuy\u1ec1n \u0111\u00e1nh c\u00e1 l\u00fac b\u00ecnh minh, th\u1ecb tr\u1ea5n v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m gi\u00e1c v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i l\u00e2u h\u01a1n nhi\u1ec1u \u0111\u1ebf ch\u1ebf v\u00e0 qu\u1ed1c gia m\u00e0 n\u00f3 t\u1eebng ph\u1ea5t c\u1edd. Ng\u00e0y nay, c\u0169ng nh\u01b0 trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, Rovinj n\u1eb1m \u1edf ng\u00e3 ba c\u1ee7a \u0111\u1ea5t li\u1ec1n v\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i, mang \u0111\u1ebfn c\u1ea3 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ven bi\u1ec3n v\u00e0 s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn v\u00f4 h\u00ecnh m\u00e0 ch\u1ec9 th\u1eddi gian - \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o b\u1eb1ng c\u00e1c l\u1edbp t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1 v\u00e0 phong t\u1ee5c l\u00e2u \u0111\u1eddi - m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rovinj l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Croatia n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda b\u1eafc Bi\u1ec3n Adriatic \u1edf ph\u00eda t\u00e2y Croatia. V\u1edbi d\u00e2n s\u1ed1 14.294 ng\u01b0\u1eddi t\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m 2011, t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a khu v\u1ef1c ven bi\u1ec3n n\u00e0y trong b\u1ed1i c\u1ea3nh v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a b\u00e1n \u0111\u1ea3o Istria l\u00e0 r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng. N\u1eb1m \u1edf b\u1edd bi\u1ec3n ph\u00eda t\u00e2y, Rovinj \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn du l\u1ecbch n\u1ed5i ti\u1ebfng k\u1ebft h\u1ee3p th\u00e0nh c\u00f4ng s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t khu ngh\u1ec9 m\u00e1t b\u00e3i bi\u1ec3n v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ea3ng c\u00e1.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4367,"parent":14435,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-14462","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14462\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}