Sliema l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n ven bi\u1ec3n nh\u1ecf g\u1ecdn v\u1edbi kho\u1ea3ng 22.600 c\u01b0 d\u00e2n tr\u1ea3i r\u1ed9ng tr\u00ean di\u1ec7n t\u00edch 1,3 km2 tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u00f4ng b\u1eafc c\u1ee7a Malta, trong Khu c\u1ea3ng ph\u00eda B\u1eafc, \u0111\u1ed1i di\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi Valletta qua C\u1ea3ng Marsamxett. N\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u1ea3o, v\u1edbi g\u1ea7n 20.000 c\u01b0 d\u00e2n tr\u00ean m\u1ed9t km2, ng\u00e0y nay n\u01a1i \u0111\u00e2y v\u1eeba l\u00e0 trung t\u00e2m d\u00e2n c\u01b0 v\u1eeba l\u00e0 trung t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, b\u1edd bi\u1ec3n c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m b\u1eb1ng nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ea1o b\u1ed9, qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng s\u1ef1 l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n
Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a Sliema n\u1eb1m \u1edf s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i y\u00ean b\u00ecnh c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t l\u00e0ng ch\u00e0i, t\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb t\u1eeb ti\u1ebfng Malta c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 'h\u00f2a b\u00ecnh' ho\u1eb7c 'an \u1ee7i' - m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e0o t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra t\u1ea1i Nh\u00e0 nguy\u1ec7n \u0110\u1ee9c M\u1eb9 c\u1ee7a Chuy\u1ebfn \u0111i T\u1ed1t l\u00e0nh hi\u1ec7n \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t. Nh\u00e0 nguy\u1ec7n khi\u00eam t\u1ed1n \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00fa tr\u00ean c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 th\u1ebf k\u1ef7 16 th\u1eadm ch\u00ed tr\u01b0\u1edbc khi Hi\u1ec7p s\u0129 Th\u00e1nh John n\u1eafm quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t Malta, \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u1ecdn h\u1ea3i \u0111\u0103ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i bi\u1ec3n \u1edf C\u1ea3ng Marsamxett. Trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 sau \u0111\u00f3, khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 v\u1eabn khi\u00eam t\u1ed1n cho \u0111\u1ebfn gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 19, khi gi\u00e1o x\u1ee9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1878, b\u00e1o hi\u1ec7u s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/p>\n
\u0110\u1ebfn n\u0103m 1853, nh\u1eefng khu d\u00e2n c\u01b0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n, v\u00e0 ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau, t\u1ea7m nh\u00ecn bao qu\u00e1t c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1o \u0111\u00e0i Valletta \u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u1ea3m h\u1ee9ng cho m\u1ed9t l\u00e0n s\u00f3ng c\u00e1c bi\u1ec7t th\u1ef1 v\u00e0 nh\u00e0 ph\u1ed1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Malta. Nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y, v\u1edbi ban c\u00f4ng g\u1ed7 kh\u00e9p k\u00edn v\u00e0 \u0111\u00e1 m\u00e0u \u0111\u1ea5t son, n\u1eb1m d\u1ecdc nh\u1eefng con ph\u1ed1 h\u1eb9p ph\u00eda tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u00e1 v\u00f4i. Nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u1edbn l\u00ean trong \u0111\u00f3, cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a bi\u1ec3n, ti\u1ebfng chu\u00f4ng nh\u00e0 th\u1edd v\u00e0 nh\u1eefng l\u1ec5 h\u1ed9i theo m\u00f9a g\u1eafn k\u1ebft th\u1ecb tr\u1ea5n l\u1ea1i v\u1edbi nhau.<\/p>\n
Khi th\u1ebf k\u1ef7 20 ti\u1ebfn tri\u1ec3n, s\u1ef1 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 chung c\u01b0 cao t\u1ea7ng. C\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00e3 bao quanh b\u00e1n \u0111\u1ea3o, \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi c\u1ee7a n\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1c t\u00f2a th\u00e1p b\u00ea t\u00f4ng, m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f2a th\u00e1p hi\u1ec7n n\u1eb1m trong s\u1ed1 nh\u1eefng t\u00f2a th\u00e1p cao nh\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u1ea3o. S\u1ef1 gia t\u0103ng m\u1eadt \u0111\u1ed9 nhanh ch\u00f3ng n\u00e0y mang l\u1ea1i c\u1ea3 c\u01a1 h\u1ed9i v\u00e0 \u00e1p l\u1ef1c. T\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1eafc ngh\u1ebdn giao th\u00f4ng tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn, b\u00e3i \u0111\u1eadu xe khan hi\u1ebfm v\u00e0 ti\u1ebfng \u1ed3n x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f4ng n\u1ec1n dai d\u1eb3ng. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u01b0 d\u00e2n, s\u1ef1 \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i n\u00e0y l\u00e0 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, mang l\u1ea1i s\u1ef1 g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang v\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ven bi\u1ec3n \u0111\u1eafc \u0111\u1ecba.<\/p>\n
Strand, m\u1ed9t \u0111\u1ea1i l\u1ed9 r\u1ed9ng l\u1edbn \u1edf r\u00eca h\u01b0\u1edbng ra bi\u1ec3n c\u1ee7a Tower Road, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a Sliema. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, nh\u1eefng chi\u1ebfc gh\u1ebf d\u00e0i c\u00f3 b\u00f3ng r\u00e2m cung c\u1ea5p cho kh\u00e1n gi\u1ea3 t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 m\u00e0n b\u1eafn ph\u00e1o hoa v\u00e0o m\u1ed7i th\u00e1ng T\u00e1m, trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y b\u1ed9 v\u00e0 \u0111i d\u1ea1o thong th\u1ea3 d\u1ecdc theo Sliema Front, t\u00ean \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a l\u1ed1i \u0111i ven bi\u1ec3n. V\u00e0o l\u00fac b\u00ecnh minh, tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng tr\u00e0n ng\u1eadp nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 d\u1eady s\u1edbm h\u00edt th\u1edf kh\u00f4ng kh\u00ed bi\u1ec3n; v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i, c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111i d\u1ea1o trong b\u1ed9 \u0111\u1ed3 \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, t\u00f4n vinh truy\u1ec1n th\u1ed1ng la passi\u0121at c\u1ee7a Malta, m\u1ed9t cu\u1ed9c d\u1ea1o ch\u01a1i nghi l\u1ec5 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n
L\u00f2ng s\u00f9ng \u0111\u1ea1o v\u1eabn \u0111an xen v\u00e0o b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a Sliema. Nh\u00e0 th\u1edd ch\u00ednh c\u1ee7a Stella Maris, c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb n\u0103m 1855 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng l\u00ean th\u00e0nh gi\u00e1o x\u1ee9 v\u00e0o n\u0103m 1878, neo gi\u1eef Lower Tower Road, m\u1eb7t ti\u1ec1n theo phong c\u00e1ch baroque c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho gu th\u1ea9m m\u1ef9 T\u00e2n c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n. G\u1ea7n \u0111\u00f3, In-Nazzarenu, d\u00e0nh ri\u00eang cho Ch\u00faa Jesus th\u00e0nh Nazareth, v\u00e0 Nh\u00e0 th\u1edd \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Th\u00e1nh T\u00e2m do tu s\u0129 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, m\u1ed7i n\u01a1i \u0111\u1ec1u thu h\u00fat c\u00e1c gi\u00e1o \u0111o\u00e0n quen thu\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c nghi l\u1ec5 c\u00f3 t\u1eeb nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc. M\u1ed7i m\u00f9a h\u00e8, c\u00e1c gi\u00e1o x\u1ee9 n\u00e0y \u0111\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed l\u1ed9ng l\u1eaby, v\u1edbi c\u00e1c ban nh\u1ea1c k\u00e8n \u0111\u1ed3ng di\u1ec5u h\u00e0nh c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng d\u01b0\u1edbi c\u00e1c m\u00e1i v\u00f2m \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed b\u1eb1ng b\u00f3ng \u0111\u00e8n, m\u1ed7i l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u1ec1u thu h\u00fat c\u1ea3 gi\u00e1o d\u00e2n v\u00e0 du kh\u00e1ch t\u00f2 m\u00f2.<\/p>\n
V\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u00f3a, Sliema l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng qu\u1ed1c gia. Giorgio Bor\u0121 Olivier, th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Malta khi gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c l\u1eadp, \u0111\u00e3 s\u1ed1ng tr\u00ean nh\u1eefng con ph\u1ed1 n\u00e0y, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u00e1ch m\u1ea1ng Manwel Dimech, ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00f4ng l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Malta v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. Ng\u00e0y nay, nh\u1eefng con ph\u1ed1 nh\u1ecf h\u1eb9p g\u1ea7n \u0110\u01b0\u1eddng Lower Prince of Wales v\u1eabn mang t\u00ean \u00f4ng, m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 th\u1eddi gian l\u01b0u vong v\u00e0 di s\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n
V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 21, s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p iGaming \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ed9t l\u00e0n s\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u1edbi, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1eeb B\u1eafc \u00c2u. S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i nh\u00e2n kh\u1ea9u h\u1ecdc n\u00e0y \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef: t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi ti\u1ebfng Malta b\u1ea3n \u0111\u1ecba ch\u1ee7 y\u1ebfu n\u00f3i ti\u1ebfng Anh, Sliema hi\u1ec7n l\u00e0 n\u01a1i c\u00f3 s\u1ef1 pha tr\u1ed9n c\u1ee7a nhi\u1ec1u gi\u1ecdng v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe th\u1ea5y trong c\u00e1c qu\u00e1n bar cocktail, kh\u00f4ng gian l\u00e0m vi\u1ec7c chung v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ti\u1ebfng Anh cung c\u1ea5p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef Malta.<\/p>\n
Tr\u00e1i tim th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y ch\u1ea1y d\u1ecdc theo \u0110\u01b0\u1eddng Tower v\u00e0 trung t\u00e2m mua s\u1eafm The Point, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf c\u1eeda v\u00e0o n\u0103m 2010 theo s\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00fd b\u00e1n l\u1ebb c\u1ee7a Anh. C\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng b\u00e1n \u0111\u1ed3 g\u1ed1m v\u00e0 th\u1ee7y tinh th\u1ed5i th\u1ee7 c\u00f4ng, trong khi c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea tr\u00e0n ra v\u1ec9a h\u00e8, ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e0 ph\u00ea espresso v\u00e0 pastizzi. M\u1eb7c d\u00f9 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n cao - m\u1ed9t trong nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb cao nh\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u1ea3o - nh\u01b0ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1eabn gi\u1eef l\u1ea1i c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1ee7 c\u00f4ng, n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 mua ban c\u00f4ng b\u1eb1ng s\u1eaft r\u00e8n ho\u1eb7c n\u1ee5 b\u1ea1ch hoa \u0111\u00f3ng chai t\u1eeb v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa x\u00f4i g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\n
M\u1eb7c d\u00f9 b\u01a1i \u1edf v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc m\u1edf ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf c\u00e1c m\u1ecfm \u0111\u00e1 v\u00e0 h\u1ed3 t\u1eafm nh\u00e2n t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o v\u00e0o b\u1edd bi\u1ec3n, nh\u01b0ng c\u00e1c m\u00f4n th\u1ec3 thao d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh \u1edf \u0111\u00e2y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00e8o thuy\u1ec1n kayak d\u1ecdc theo b\u1edd bi\u1ec3n l\u00fac b\u00ecnh minh; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea ch\u00e8o thuy\u1ec1n v\u00e1n \u0111\u1ee9ng gi\u1eef th\u0103ng b\u1eb1ng tr\u00ean c\u00e1c th\u1ec1m \u0111\u00e1 ch\u00ecm; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1eb7n \u1ed1ng th\u1edf theo d\u00f5i c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh sinh v\u1eadt bi\u1ec3n b\u00ean d\u01b0\u1edbi b\u1ec1 m\u1eb7t. \u1ede V\u1ecbnh Exiles v\u00e0 V\u1ecbnh Balluta l\u00e2n c\u1eadn, c\u00e1c v\u1ecbnh c\u00e1t nh\u1ecf che ch\u1edf cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh khi th\u1ee7y tri\u1ec1u xu\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i b\u1eb1ng c\u1ea7u thang quanh co \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u00f3n h\u1ea7m c\u00e1 t\u01b0\u01a1i.<\/p>\n
M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi giao th\u00f4ng k\u1ebft n\u1ed1i Sliema v\u1edbi ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a Malta trong khi v\u1eabn t\u00f4n vinh di s\u1ea3n h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a n\u01a1i n\u00e0y. Ph\u00e0 Valletta\u2013Sliema ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong n\u1eeda gi\u1edd, ch\u1edf ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m v\u00e0 kh\u00e1ch tham quan qua b\u1ebfn c\u1ea3ng trong n\u0103m ph\u00fat. Xe bu\u00fdt t\u1eeb b\u1ebfn cu\u1ed1i Valletta\u2014tuy\u1ebfn 12, 13 v\u00e0 14\u2014\u0111i qua th\u1ecb tr\u1ea5n, m\u1eb7c d\u00f9 v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, ch\u00fang nhanh ch\u00f3ng \u0111\u1ea7y kh\u00e1ch khi kh\u00e1ch du l\u1ecbch \u0111\u1ed5 v\u1ec1 khu v\u1ef1c n\u00e0y. L\u00e1i xe t\u1eeb s\u00e2n bay qu\u1ed1c t\u1ebf m\u1ea5t kho\u1ea3ng m\u1ed9t gi\u1edd, v\u1edbi bi\u1ec3n b\u00e1o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe \u0111\u1ebfn b\u00e1n \u0111\u1ea3o c\u00f3 bi\u1ec3n b\u00e1o r\u00f5 r\u00e0ng n\u00e0y.<\/p>\n
Nh\u1eefng d\u1ea5u t\u00edch ki\u1ebfn \u200b\u200btr\u00fac c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ed5 \u0111\u1ea1i v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i d\u1ecdc theo b\u1edd bi\u1ec3n. Fort Tign\u00e9, m\u1ed9t ph\u00e1o \u0111\u00e0i gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 18 c\u1ee7a Order of St. John, t\u1ecda l\u1ea1c t\u1ea1i Tign\u00e9 Point, c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh h\u00ecnh thoi c\u1ee7a ph\u00e1o \u0111\u00e0i hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u1ec3 t\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u0103n h\u00f3a. G\u1ea7n \u0111\u00f3, nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ee1 c\u1ee7a Garden Battery v\u00e0 Cambridge Battery v\u00e0o cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 19 g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 tham v\u1ecdng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Anh trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng kh\u1ea9u ph\u00e1o Armstrong kh\u1ed5ng l\u1ed3. T\u1ea1i Sliema Point, nh\u00e0 h\u00e0ng Il-Fortizza chi\u1ebfm gi\u1eef ph\u00e1o \u0111\u00e0i ven bi\u1ec3n c\u0169, ph\u00f2ng \u0103n c\u1ee7a ph\u00e1o \u0111\u00e0i nh\u00ecn ra bi\u1ec3n xanh bi\u1ebfc.<\/p>\n
V\u00e0o ban \u0111\u00eam, kh\u00f4ng kh\u00ed c\u1ee7a Sliema chuy\u1ec3n t\u1eeb s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng c\u1ee7a b\u1edd bi\u1ec3n sang s\u1ef1 vui v\u1ebb k\u00edn \u0111\u00e1o. C\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea ngo\u00e0i tr\u1eddi r\u1ef1c r\u1ee1 d\u01b0\u1edbi \u00e1nh \u0111\u00e8n m\u00e0u h\u1ed5 ph\u00e1ch, trong khi c\u00e1c qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u vang tr\u00e0n ng\u1eadp ti\u1ebfng tr\u00f2 chuy\u1ec7n. Kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ef1 vui ch\u01a1i hoang d\u00e3 c\u1ee7a Paceville l\u00e2n c\u1eadn, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u1ea3nh h\u1ed9p \u0111\u00eam, Sliema duy tr\u00ec nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 v\u1ec1 \u0111\u00eam y\u00ean t\u0129nh h\u01a1n, thi\u00ean v\u1ec1 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u vang \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng h\u01a1n l\u00e0 s\u00e0n nh\u1ea3y c\u00f3 ti\u1ebfng bass. Theo c\u00e1ch n\u00e0y, n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u s\u1edf th\u00edch kh\u00e1c nhau: nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecm ki\u1ebfm v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 h\u1ea5p th\u1ee5 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i, c\u00e1c c\u1eb7p \u0111\u00f4i \u0111\u1eafm ch\u00ecm trong s\u1ef1 l\u00e3ng m\u1ea1n b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u1ea3i tr\u00ed bu\u1ed5i t\u1ed1i.<\/p>\n
Trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, Sliema l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh cho s\u1ef1 c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. T\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 Malta xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1eb1ng ti\u1ebfng Malta sau \u0111\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng Anh, m\u1ed9t s\u1ef1 song h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3n \u00e1nh trong c\u00e1c m\u1eb7t ti\u1ec1n c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 bi\u1ec3n ch\u1ec9 d\u1eabn. Nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u1edb l\u1ea1i khi nh\u1eefng chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u00e1nh c\u00e1 neo v\u00e0o b\u1edd mang theo nh\u00edm bi\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1 tr\u00e1p, trong khi th\u1ebf h\u1ec7 ng\u00e0y nay di chuy\u1ec3n qua c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang cao c\u1ea5p v\u00e0 trung t\u00e2m l\u00e0m vi\u1ec7c chung. Tuy nhi\u00ean, b\u00ean d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i l\u00e0 s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c: c\u00f9ng m\u1ed9t lo\u1ea1i \u0111\u00e1 v\u00f4i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n, c\u00f9ng m\u1ed9t v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc trong v\u1eaft che khu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi n\u01a1i c\u00e1c ph\u00e1o \u0111\u00e0i c\u1ee7a Valletta \u0111\u1ee9ng canh g\u00e1c.<\/p>\n
M\u1ea3nh \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Sliema qu\u00e1 nh\u1ecf \u0111\u1ec3 b\u1ea5t k\u1ef3 h\u01a1i th\u1edf n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 bao qu\u00e1t h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a n\u00f3. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua nh\u1eefng \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng t\u00edch l\u0169y: ho\u00e0ng h\u00f4n tr\u00ean lan can c\u1ee7a Fort Tign\u00e9, ti\u1ebfng leng keng c\u1ee7a d\u00e2y \u0111\u00e0n guitar trong s\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh \u0111i l\u1ea1i tr\u00ean m\u0169i \u0111\u1ea5t trong s\u1ef1 thanh th\u1ea3n chung. \u1ede \u0111\u00e2y, qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i h\u00f2a quy\u1ec7n: ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u00e1nh c\u00e1 \u0111an xen v\u1edbi th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00e1c b\u1eefa ti\u1ec7c gi\u00e1o x\u1ee9 vang v\u1ecdng c\u00f9ng c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u00f4ng ty, v\u00e0 bi\u1ec3n v\u1eabn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh li\u00ean t\u1ee5c, b\u1ea5t bi\u1ebfn.<\/p>\n
Cu\u1ed1i c\u00f9ng, Sliema c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n chi\u1ebfu c\u1ee7a ch\u00ednh Malta: m\u1ed9t n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi c\u00e1c m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a hi\u1ec7p s\u0129 v\u00e0 c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c th\u1ef1c d\u00e2n, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i sinh b\u1edfi c\u00e1c ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m gi\u00e0u th\u00eam b\u1edfi phong t\u1ee5c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc tr\u00ean \u0111\u00e1 v\u00e0 mu\u1ed1i, trong nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a c\u00e1c bi\u1ec3u ng\u1eef l\u1ec5 h\u1ed9i tung bay tr\u00ean cao v\u00e0 trong nh\u1ecbp b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n d\u1ecdc theo M\u1eb7t tr\u1eadn Sliema. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng ph\u00e0 ho\u1eb7c \u00f4 t\u00f4, nh\u1eefng con ph\u1ed1 nh\u1ecf g\u1ecdn v\u00e0 m\u1eb7t ti\u1ec1n \u0111\u1ea7y c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a n\u00f3 v\u1eeba l\u00e0 l\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Malta v\u1eeba l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ee9c tranh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng m\u00e0 tr\u00ean \u0111\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft n\u00ean.<\/p>\n
Trong m\u1eadt \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 v\u00e0 nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc t\u0129nh l\u1eb7ng, Sliema duy tr\u00ec s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng ph\u1ee9c t\u1ea1p. \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i giao th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 vui v\u1ebb, n\u01a1i k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, n\u01a1i bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1ea7y s\u01b0\u01a1ng bi\u1ec3n v\u00e0 bu\u1ed5i t\u1ed1i th\u1eafp \u0111\u00e8n l\u1ed3ng. Nh\u00ecn t\u1eeb tr\u00ean cao\u2014ho\u1eb7c c\u1ea3m nh\u1eadn d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n\u2014n\u01a1i \u0111\u00e2y v\u1eeba g\u1ea7n g\u0169i v\u1eeba r\u1ed9ng l\u1edbn, \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh b\u1eb1ng \u0111\u00e1 v\u00f4i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng cong r\u1ef1c r\u1ee1, b\u1ea5t t\u1eadn c\u1ee7a \u0110\u1ecba Trung H\u1ea3i. \u1ede \u0111\u00e2y, cu\u1ed9c s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 v\u1edbi nhau.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sliema, m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n n\u0103ng \u0111\u1ed9ng n\u1eb1m tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n \u0111\u00f4ng b\u1eafc c\u1ee7a Malta, l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh cho s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u1ea3o t\u1eeb m\u1ed9t l\u00e0ng ch\u00e0i y\u00ean b\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t trung t\u00e2m \u0111\u00f4 th\u1ecb th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. T\u00ean g\u1ecdi n\u00e0y b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb thu\u1eadt ng\u1eef ti\u1ebfng Malta c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 "h\u00f2a b\u00ecnh" ho\u1eb7c "tho\u1ea3i m\u00e1i", tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng s\u00f4i \u0111\u1ed9ng hi\u1ec7n \u0111ang tr\u00e0n ng\u1eadp tr\u00ean c\u00e1c con ph\u1ed1, khi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng khu v\u1ef1c \u0111\u00f4ng d\u00e2n nh\u1ea5t \u1edf Malta. N\u1eb1m \u1edf Qu\u1eadn C\u1ea3ng ph\u00eda B\u1eafc, Sliema \u0111\u00e3 n\u1ed5i l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t trung t\u00e2m cho c\u01b0 d\u00e2n v\u00e0 du kh\u00e1ch, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t gi\u1eefa s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a khu d\u00e2n c\u01b0 v\u00e0 s\u1ef1 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4478,"parent":11487,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-11502","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11502\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}