Bologna

Bologna là thủ phủ của Emilia-Romagna ở miền bắc nước Ý, nơi sinh sống của khoảng 400.000 cư dân trong thành phố và hơn 1.000.000 cư dân trong khu vực đô thị. Nằm ở độ cao 54 m so với mực nước biển trên rìa đồng bằng Po màu mỡ và chân dãy núi Apennine, thành phố này chiếm một ngã tư chiến lược giữa thung lũng Reno và Savena, ngay phía đông nam Ferrara và phía tây bắc Florence.

Nguồn gốc của Bologna bắt nguồn từ khu định cư Etruscan ở Felsina, và tầm quan trọng của nó vẫn tồn tại dưới sự cai trị của người Celt với tư cách là Bona và sau đó là thuộc địa La Mã Bonōnia. Được thành lập dọc theo Via Emilia cổ đại, lưới đường phố trực giao của thành phố vẫn còn theo đường viền của các bức tường thành La Mã. Khi Bonōnia phát triển thịnh vượng, các công sự thời trung cổ cao của thành phố đã thay thế các bức tường thành của đế chế, và đến thế kỷ 12 và 13, sự gia tăng của các tòa tháp phòng thủ - từng có tới 180 tòa tháp - đã trở thành dấu ấn của đường chân trời thành phố. Ngày nay, không quá hai mươi trong số những tòa tháp đó còn tồn tại, trong số đó có Asinelli và Garisenda nghiêng, có hình bóng định hình nên quảng trường Piazza Maggiore trung tâm và đóng vai trò là biểu tượng lâu dài của bản sắc địa phương.

Vào thời Trung cổ, Bologna nổi lên như một xã tự do và sau đó là một signoria, được xếp hạng trong số các trung tâm đô thị đông dân nhất châu Âu. Vào năm 1088 sau Công nguyên, thành phố này đã thành lập Đại học Bologna—cơ sở giáo dục đại học liên tục hoạt động lâu đời nhất thế giới—tạo dựng danh tiếng của thành phố này là la dotta, “người có học thức”. Archiginnasio của thành phố, từng là tòa nhà chính của trường đại học, hiện là nơi đặt Teatro Anatomico và hội trường Stabat Mater, lưu giữ di sản sư phạm của các học giả mà các chú thích vẫn còn trang trí cho các bản thảo luật Giáo hội.

Thời kỳ Phục hưng và Baroque để lại vô số nhà thờ và cung điện. Vương cung thánh đường San Petronio, khởi công xây dựng vào năm 1388 và dài 132 m, là nhà thờ Gothic bằng gạch lớn nhất thế giới, mặt tiền chưa hoàn thiện mang đến vẻ uy nghiêm nghiêm trang cho Quảng trường Maggiore. Gần đó, Vương cung thánh đường Saint Stephen thể hiện nhiều lớp lòng sùng kính có niên đại từ thế kỷ thứ 8, trong khi San Domenico và San Giacomo Maggiore trưng bày nghệ thuật La Mã và Phục hưng đầu tiên, bao gồm Bàn thờ Bentivoglio của Lorenzo Costa. Nằm trên Colle della Guardia, Đền thờ Madonna di San Luca (1723–1765) kết nối với thành phố bằng gần bốn km hành lang có mái vòm—666 mái vòm được thiết kế để che chở cho những người hành hương trong lễ rước kiệu Lễ Thăng Thiên hàng năm đã đi qua tuyến đường này kể từ năm 1433.

Sự phát triển công nghiệp vào thế kỷ 19 đã thúc đẩy quá trình đổi mới đô thị trên quy mô lớn, phá hủy phần lớn các bức tường thời trung cổ cuối cùng nhưng vẫn bảo tồn được 142 ha trung tâm lịch sử - ngày nay là trung tâm lớn thứ hai của châu Âu theo diện tích. Một nỗ lực trùng tu đồng bộ kể từ cuối những năm 1970 đã bảo vệ các cổng vòm kéo dài - hơn 38 km bên trong trung tâm và 45 km bên trong thành phố - được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2021. Những mái vòm này, ban đầu được giao nhiệm vụ làm nơi ở cho du khách tạm thời, vẫn là một trong những đặc điểm nổi bật nhất của Bologna và cung cấp nơi trú ẩn không bị gián đoạn dọc theo các đại lộ chính như Strada Maggiore, Via Rizzoli và Via San Felice.

Năm 2000, Bologna được công nhận là Thủ đô Văn hóa Châu Âu, và sáu năm sau, UNESCO công nhận đây là Thành phố Âm nhạc, ca ngợi truyền thống âm nhạc liên tục và cam kết hòa nhập xã hội của thành phố. Dàn nhạc Mozart, được thành lập năm 2004 bởi Claudio Abbado, và Nhà hát Teatro Comunale di Bologna duy trì một lịch trình opera và giao hưởng sôi động. Di sản sân khấu của thành phố có từ thế kỷ 16 với Nhà hát Teatro alla Scala tại Palazzo del Podestà và tìm thấy sự thể hiện hiện đại trong chuỗi Nhà hát Bologna dei Teatri, thống nhất các địa điểm lịch sử dưới một biểu ngữ quảng cáo duy nhất kể từ năm 1998.

Danh sách lễ hội của Bologna có quy mô đáng chú ý: từ Angelica và Bologna & Contemporanea dành cho nhạc đương đại, đến Liên hoan nhạc Jazz Bologna; từ Biografilm và Il Cinema Ritrovato tôn vinh điện ảnh hiếm, đến Gender Bender và Liên hoan phim về quyền con người; và từ nhịp điệu điện tử của Homework đến liên hoan truyện tranh BilBolBul, cuộc thi ca khúc thiếu nhi của Zecchino d'Oro và lễ hội nhạc cổ điển lâu đời của Bologna. Mỗi sự kiện đều nhấn mạnh bản sắc của thành phố như một phòng thí nghiệm văn hóa toàn diện.

Khí hậu bốn mùa ôn hòa (Köppen Cfa) bao trùm các vùng đồng bằng màu mỡ, nơi duy trì nền ẩm thực nổi tiếng thế giới. Tên gọi la Grassa của Bologna, “chất béo”, ám chỉ nền ẩm thực phong phú của nơi này: mì trứng tươi phủ ragù (địa phương gọi là ragù và kết hợp với tagliatelle chứ không phải spaghetti), tortellini trong brodo, lasagne xếp lớp với béchamel và ragù, và mortadella đến từ truyền thống Salumi. Những vườn nho gần đó sản xuất Pignoletto dei Colli Bolognesi, Lambrusco di Modena và Sangiovese di Romagna. Các loại bánh kẹo theo mùa đánh dấu lịch: món bánh kẹo hạnh nhân được yêu thích cho Ngày Các Thánh; raviole đầy mứt vào Ngày Thánh Joseph; lễ hội lễ hội; certosino hoặc panspeziale tẩm gia vị vào dịp Giáng sinh; và món torta di riso và zuppa inglese quanh năm.

Sức sống kinh tế bắt nguồn từ cơ sở công nghiệp đa dạng. Trong lĩnh vực nông sản, các công ty như Eridania, Granarolo, Segafredo Zanetti và Conserve Italia chế biến sản phẩm địa phương. Các công ty hàng đầu về kỹ thuật cơ khí như Coesia, IMA và Sacmi cung cấp năng lượng cho cái gọi là "thung lũng bao bì", trong khi Maccaferri cung cấp thiết bị xây dựng. Ngành ô tô phát triển mạnh với Ducati và Lamborghini, cùng với Hera Group trong lĩnh vực năng lượng và nhiều hợp tác xã - bắt nguồn từ các phong trào xã hội thế kỷ XIX - đóng góp gần một phần ba GDP của Emilia-Romagna và sử dụng khoảng 265.000 công nhân. Năm 2009, Bologna đứng đầu trong số các thành phố của Ý và đứng thứ 47 ở Châu Âu về tốc độ tăng trưởng kinh tế, và năm 2022, Il Sole 24 Ore đã đánh giá đây là thành phố hàng đầu của Ý về chất lượng cuộc sống.

Cơ sở hạ tầng tài chính và giao thông củng cố vị thế trung tâm của sân bay. Sân bay Bologna Guglielmo Marconi đã phục vụ hơn tám triệu hành khách vào năm 2017. Bologna Centrale, một nút giao thông đường sắt quan trọng, phục vụ 58 triệu hành khách mỗi năm, trong khi sân ga San Donato trước đây, từng là nhà ga hàng hóa lớn nhất của Ý, hiện hoạt động như một mạch thử nghiệm đường sắt cao tốc. Giao thông đô thị bao gồm một mạng lưới xe buýt và xe điện rộng lớn do TPER quản lý, tuyến xe điện đầu tiên đang được xây dựng từ tháng 5 năm 2023, các kế hoạch cho một hệ thống bốn tuyến và dịch vụ đường sắt đô thị Bologna.

Về mặt nhân khẩu học, thành phố có 388.254 cư dân vào cuối năm 2016—46,7 phần trăm nam, 53,3 phần trăm nữ—với trẻ vị thành niên chiếm 12,86 phần trăm (so với 18,06 phần trăm toàn quốc) và người về hưu chiếm 27,02 phần trăm (trung bình toàn quốc là 19,94 phần trăm). Độ tuổi trung bình là 51 trái ngược với độ tuổi 42 của Ý, phản ánh mức tăng trưởng khiêm tốn là 0,0 phần trăm từ năm 2002 đến năm 2007 so với 3,56 phần trăm của cả nước; tỷ lệ sinh là 8,07 phần nghìn vẫn thấp hơn mức 9,45 của toàn quốc.

Chính trị và bản sắc công dân cũng đã định hình hình ảnh của Bologna. La rossa, "màu đỏ", ban đầu ám chỉ các tòa nhà màu đất nung của thành phố trước khi phát triển thành biểu tượng của chính quyền cánh tả tồn tại cho đến năm 1999; sự đảo ngược năm 2004 của Sergio Cofferati đã khôi phục lại chính quyền trung tả. Các thí nghiệm giao thông công cộng miễn phí tiên phong và chương trình phát triển đô thị 2022–2024 đang diễn ra thể hiện cam kết của thành phố về trung hòa carbon vào năm 2040, tăng cường việc làm cho phụ nữ, khả năng di chuyển bền vững và cơ sở hạ tầng nhạy cảm với giới tính.

Đi dạo qua trung tâm lịch sử sẽ thấy những viên ngọc kiến ​​trúc mà không cần hướng dẫn viên. Từ Palazzo del Podestà và Palazzo Re Enzo của Piazza Maggiore đến Đài phun nước Neptune và các cuộc khai quật ngầm của người La Mã bên dưới Biblioteca Salaborsa, câu chuyện về nhiều thế kỷ diễn ra liền mạch. Mặt tiền thời Phục hưng của Palazzo dei Banchi và các bộ sưu tập nghệ thuật công cộng trong Palazzo d'Accursio chứng minh cho sự bảo trợ liên tục của Bologna đối với nghệ thuật, trong khi Tombe dei Glossatori ở Piazza San Domenico tôn vinh các luật gia có các chú thích hàn lâm từng định hình tư tưởng pháp lý của châu Âu.

Xa hơn nữa là công viên Giardini Margherita, Finestrella di Via Piella nhìn thoáng qua Kênh đào Moline—được đặt biệt danh là Venice Nhỏ của Bologna—và các tòa tháp thời trung cổ của Prendiparte và Azzoguidi, mỗi tòa tháp đều có câu chuyện riêng. Các bảo tàng như Bảo tàng Khảo cổ học Công dân, Davia Bargellini và Museo Morandi cung cấp những con đường để suy ngẫm, trong khi Bảo tàng và Thư viện Âm nhạc Quốc tế lưu giữ các bản nhạc và nhạc cụ vô giá, từ bản in Petrucci năm 1501 đến bức chân dung của Farinelli.

Tổng hợp các lớp này—cổ đại, trung cổ, học thuật, công nghiệp và ẩm thực—tạo thành một bức tranh gắn kết. Bologna không phải là một tượng đài tĩnh tại cho quá khứ của mình mà là một sinh vật đang tiến hóa, một sinh vật cân bằng giữa bảo tồn với tiến bộ, theo đuổi học thuật với nghề thủ công, nhịp điệu thường ngày với văn hóa đẳng cấp thế giới.

Trong quá trình hình thành các thể chế bền vững, bảo tồn tỉ mỉ các hiện vật thời Trung cổ và Phục hưng, cam kết phát triển bền vững và vun đắp đời sống công dân phong phú, Bologna là ví dụ điển hình cho sự tương tác giữa tính liên tục của lịch sử và sự đổi mới đương đại. Các cổng và tháp, lễ hội và lễ hội học thuật, nền kinh tế hợp tác và sự năng động do sinh viên thúc đẩy hợp nhất thành một biểu hiện đô thị độc đáo—vừa mang tính truyền thống nghiêm ngặt vừa hướng tới tương lai một cách lặng lẽ.