{"id":16512,"date":"2024-09-23T11:38:26","date_gmt":"2024-09-23T11:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/travelshelper.com\/staging\/?page_id=16512"},"modified":"2026-03-12T00:15:15","modified_gmt":"2026-03-12T00:15:15","slug":"borjomi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/destinations\/europe\/georgia\/borjomi\/","title":{"rendered":"Borjomi"},"content":{"rendered":"<p>2024 itibar\u0131yla sadece on bir binin biraz \u00fczerinde sakini olan Borjomi, G\u00fcrcistan&#039;\u0131n ba\u015fkentinin 165 kilometre bat\u0131s\u0131nda, Borjomi Ge\u00e7idi&#039;nin dar bir taban\u0131 boyunca yer almaktad\u0131r. Samtskhe-Javakheti b\u00f6lgesinin kuzeybat\u0131 k\u00f6\u015fesinde yer alan kasaba, yakla\u015f\u0131k seksen be\u015f bin hektarl\u0131k devasa bir ormanl\u0131k rezervin do\u011fu s\u0131n\u0131r\u0131na biti\u015fiktir. Bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan, yerle\u015fim, mineral kaynaklar\u0131, yemye\u015fil yama\u00e7lar ve orta\u00e7a\u011f surlar\u0131ndan imparatorluk yaz saraylar\u0131na uzanan bir tarihle \u015fekillenen bir manzaraya hakimdir.<\/p>\n<p>Vadi, en erken d\u00f6nemlerinde, orta\u00e7a\u011f Tori eyaletinde stratejik bir koridor olu\u015fturuyordu. \u00c7evredeki s\u0131rtlarda, Gogia, Petra ve Sali kalelerinin kal\u0131nt\u0131lar\u0131 hala yerle\u015fimi g\u00f6zetliyor, Osmanl\u0131 ak\u0131nlar\u0131na kar\u015f\u0131 y\u00fczy\u0131llard\u0131r s\u00fcren savunman\u0131n sessiz bek\u00e7ileri. Avalishvili ailesinin on alt\u0131nc\u0131 y\u00fczy\u0131ldan on dokuzuncu y\u00fczy\u0131la kadar b\u00f6lgeye ba\u015fkanl\u0131k etmesiyle, yaylalar bir zamanlar k\u00f6y hayat\u0131yla doluydu - ta ki art arda gelen Osmanl\u0131 hamlelerinin ard\u0131ndan n\u00fcfus azalmas\u0131 gelene kadar.<\/p>\n<p>On dokuzuncu y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda Rus ilhak\u0131 Borjomi&#039;nin yeniden canlanmas\u0131n\u0131 harekete ge\u00e7irdi. Askeri devriyeler k\u0131sa s\u00fcrede yerini 1830&#039;lara kadar hamamlara ve m\u00fctevaz\u0131 konaklama yerlerine b\u0131rakt\u0131. Kafkasya Valisi Yevgeny Golovin, k\u0131z\u0131n\u0131 zaten \u00fcnl\u00fc olan mineral sular\u0131n\u0131 tatmaya getirdi\u011finde ve bunlar\u0131n velayetini ordudan sivil ellere devretti\u011finde, y\u00fcksek profilli himaye ba\u015flad\u0131. Halefi Mikhail Vorontsov her yaz ikamet ederek yamac\u0131n\u0131 peyzajl\u0131 parklar, yeni villalar ve gezinti yerleriyle d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc. Y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131na gelindi\u011finde Borjomi ad\u0131\u2014ya da erken d\u00f6nem haritac\u0131lar\u0131n\u0131n kaydetti\u011fi gibi Bordzhomi\u2014aristokrat e\u011flencesinin e\u015fanlaml\u0131s\u0131 haline gelmi\u015fti.<\/p>\n<p>B\u00fcy\u00fck D\u00fck Mihail Nikolayvi\u00e7, 1871&#039;de \u015fehri ki\u015fisel bir fief olarak ald\u0131, bu hediye Borjomi&#039;nin imparatorluk \u00e7evrelerindeki stat\u00fcs\u00fcn\u00fc vurgulad\u0131. O\u011flu Nikolay, yak\u0131nlardaki Likani k\u00f6y\u00fcne bir \u015fato ve resmi bah\u00e7eler ekleyerek vadiye sinematik bir ihti\u015fam havas\u0131 verdi. Oteller k\u0131vr\u0131ml\u0131 yollar boyunca \u00e7o\u011fald\u0131 ve y\u00fczy\u0131l\u0131n sonuna do\u011fru maden sular\u0131 Rus \u0130mparatorlu\u011fu&#039;nun her yerine ihra\u00e7 edilmek \u00fczere \u015fi\u015feleniyordu, rayl\u0131 tahta f\u0131\u00e7\u0131larda ta\u015f\u0131n\u0131yordu. Bu refaha demografik bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm e\u015flik etti; 1901&#039;de, etnik Ruslar \u015fehrin sakinleri aras\u0131nda yerli G\u00fcrc\u00fclerden biraz daha fazlayd\u0131.<\/p>\n<p>Sovyet d\u00f6nemi, aristokrat villalar\u0131n\u0131 sanatoryumlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc ve koridorlar parti elitinin iyile\u015fmesini yank\u0131larken bile cephelerini korudu. Kasaban\u0131n birlik tatil yeri tan\u0131m\u0131, \u00e7am kapl\u0131 tepeler aras\u0131nda balneolojik tedaviler ve inzivalar arayan ziyaret\u00e7ilerin istikrarl\u0131 bir ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131. Nisan 1968&#039;deki y\u0131k\u0131c\u0131 bir sel teraslar\u0131 oydu ve merkez park\u0131n b\u00f6l\u00fcmlerini y\u0131kad\u0131, ancak Borjomi&#039;nin \u00e7ekirde\u011fi hayatta kald\u0131 ve geni\u015fleme sonraki on y\u0131llarda yeniden ba\u015flad\u0131. Sovyetlerin \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcnden sonra, kasaba bir \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f d\u00f6nemiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131, ancak yirmi birinci y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda \u015fi\u015feleme tesislerine, otellere ve altyap\u0131ya yenilenen yat\u0131r\u0131mlarla toparland\u0131.<\/p>\n<p>Borjomi&#039;nin ba\u015fl\u0131ca cazibesi suyudur. Derin kaynaklardan \u00e7\u0131kan s\u0131v\u0131, sindirim, karaci\u011fer ve metabolizma terapileri i\u00e7in de\u011ferli olan y\u00fcksek mineral i\u00e7eri\u011fine sahiptir. Y\u0131l boyunca i\u00e7me kurslar\u0131 re\u00e7ete edilirken, balneolojik prosed\u00fcrler ve turba \u00e7amuru uygulamalar\u0131 kardiyovask\u00fcler rahats\u0131zl\u0131klar i\u00e7in tedavileri destekler. Vadi s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131yla Likani, daha y\u00fcksek yama\u00e7larda bulunan Papa ve r\u00fczgarl\u0131 Platosu ile mikro iklimsel il\u00e7e sepeti, farkl\u0131 terap\u00f6tik ortamlar sunar. Ziyaret\u00e7iler yaz\u0131n klimatoterapi i\u00e7in veya k\u0131\u015f\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck yo\u011funluklu rejimler i\u00e7in gelebilir; sezon asla ger\u00e7ekten bitmez.<\/p>\n<p>Kasaban\u0131n biti\u015fi\u011finde, Borjomi-Kharagauli Milli Park\u0131 y\u00f6netimi, haritalar\u0131n, izinlerin ve uyku tulumu kiralamalar\u0131n\u0131n (g\u00fcnl\u00fck be\u015f lari) \u00fccretsiz olarak verildi\u011fi 23 Meskheti Caddesi&#039;ndeki m\u00fctevaz\u0131 bir merkezde yer almaktad\u0131r. Kesin do\u011fa rezervlerini, y\u00f6netilen kutsal alanlar\u0131 ve ta\u015fla\u015fm\u0131\u015f bir orman an\u0131t\u0131n\u0131 kapsayan korunan alan, alt\u0131 belediyeyi ge\u00e7mekte ve sekiz i\u015faretli patikay\u0131 bar\u0131nd\u0131rmaktad\u0131r. Mesafeler, d\u00f6rt y\u00fcz metrelik k\u0131sa y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015flerden, her biri bar\u0131naklar, piknik alanlar\u0131 ve basit ah\u015fap ranza odalar\u0131yla noktalanan iki bin alt\u0131 y\u00fcz\u00fc a\u015fan uzun y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015flere kadar de\u011fi\u015fmektedir. Bar\u0131nak \u00fccretleri on lari, kamp alanlar\u0131 be\u015f lari&#039;dir ve bek\u00e7iler \u00fccretsiz iznin ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131ndan emin olmak i\u00e7in devriye gezmektedir.<\/p>\n<p>Bu a\u011f, k\u00f6knar ve kay\u0131n korular\u0131 aras\u0131nda at binme, da\u011f bisikleti ve k\u00fclt\u00fcrel turlar davet ediyor. G\u00fcnl\u00fck y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fler iki bin metreden daha y\u00fcksek rak\u0131mlarda \u00e7apraz s\u0131rtlara t\u0131rmanabilir. Bir patika Borjomi&#039;yi Qvabiskhevi k\u00f6y\u00fcne ba\u011fl\u0131yor; y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00e7\u00fcler daha sonra yerel ula\u015f\u0131m\u0131 ayarlayabilir veya hafif ekipmanlarla \u00e7ok g\u00fcnl\u00fck g\u00fczergahlar planlayabilir. Ku\u015f ya\u015fam\u0131, endemik bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fc ve orta\u00e7a\u011f kilise kal\u0131nt\u0131lar\u0131 ana rotalardan uzakla\u015fanlar i\u00e7in beklenmedik \u00f6d\u00fcller sunuyor.<\/p>\n<p>\u015eehre daha yak\u0131n olan Borjomi Merkez Park\u0131, Borjomula Nehri boyunca uzan\u0131r. Alt yar\u0131s\u0131nda b\u00fcfeler, kafeler ve Kafkasya&#039;da benzersiz bir ekolojik e\u011flence alan\u0131 bulunurken, \u00fcst b\u00f6l\u00fcmde modern bir heykelin ta\u00e7land\u0131rd\u0131\u011f\u0131 terasl\u0131 bir \u015felale vard\u0131r. Giri\u015f i\u00e7in m\u00fctevaz\u0131 bir \u00fccret al\u0131n\u0131r; park, suyun hala halka a\u00e7\u0131k musluklardan \u00fccretsiz akt\u0131\u011f\u0131 mineral kayna\u011f\u0131n\u0131n ilk d\u00f6rt \u00e7e\u015fmesini i\u015faretler. Giri\u015fin yak\u0131n\u0131ndaki bir teleferik, yukar\u0131daki platoya \u00e7\u0131kar ve gezginleri bir d\u00f6nme dolab\u0131n ve vadiye bakan bir dizi Sovyet d\u00f6nemi otelinin yan\u0131na b\u0131rak\u0131r. Tek y\u00f6n bilet on be\u015f lari tutar; baz\u0131lar\u0131 yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p taksiyle inmeyi tercih eder, ancak orman yollar\u0131ndan y\u00fcr\u00fcyerek inmek her virajda a\u00e7\u0131lan manzaralarla \u00f6d\u00fcllendirilir.<\/p>\n<p>Macera arayanlar Cross Mount patikas\u0131n\u0131 takip etmek i\u00e7in park\u0131 terk edebilirler. Pirosmani Caddesi&#039;nin do\u011fu ucundaki keskin bir virajdan ba\u015flayan patika, bir saatten k\u0131sa bir s\u00fcrede sekiz y\u00fcz otuz metreden on bir y\u00fcz\u00fcn \u00fczerine t\u0131rman\u0131r ve Borjomi&#039;nin \u00e7at\u0131lar\u0131n\u0131n \u00fczerinde geni\u015f panoramalar sunan kayal\u0131k bir tepede ortaya \u00e7\u0131kar. Oradan, patika Gogia Kalesi&#039;nin kal\u0131nt\u0131lar\u0131na do\u011fru k\u0131vr\u0131l\u0131r ve ard\u0131ndan kuzeydo\u011fuya, vah\u015fi ormanl\u0131k alanlardan ge\u00e7erek kasabaya geri d\u00f6ner ve Pirosmani Caddesi&#039;nin bat\u0131 ucuna yak\u0131n bir yerden \u00e7\u0131kar. T\u00fcm tur, hava \u015fartlar\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak yakla\u015f\u0131k iki ila \u00fc\u00e7 saat s\u00fcrer.<\/p>\n<p>Al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f g\u00fczergahlar\u0131n \u00f6tesinde gizli e\u011flenceler vard\u0131r. \u00dc\u00e7 k\u00fck\u00fcrtl\u00fc s\u0131cak su havuzu (\u015fimdi yar\u0131 termal) platonun kuzeyindeki dik bir vadide yer al\u0131r ve engebeli patika veya \u00fccreti on lari&#039;yi ge\u00e7ebilen \u00f6zel &#034;taksi&#034; ile ula\u015f\u0131l\u0131r. Ara\u00e7 \u00e7a\u011f\u0131rma ile otuz dakika uzakl\u0131ktaki Libani k\u00f6y\u00fc, terk edilmi\u015f bir Sovyet sanatoryumunu ve hayalet Libani istasyonuna giden a\u015f\u0131r\u0131 b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f dar hatl\u0131 bir demir yolu koridorunu gizler. \u00c7am orman\u0131ndaki bu pasl\u0131 raylar boyunca yap\u0131lan bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f, mar\u015frutkalar\u0131n Borjomi&#039;ye geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc Tba k\u00f6y\u00fcn\u00fcn \u00fczerinde sona erer. Daha uzakta, Sadgeri k\u00f6y\u00fc yak\u0131nlar\u0131ndaki Tshala&#039;daki \u015felale, katmanl\u0131 \u015felalelerin ve pastoral dinginli\u011fin nadiren ziyaret edilen bir yeri olmaya devam ediyor.<\/p>\n<p>Borjomi&#039;ye ba\u011flant\u0131lar hem kara hem de demir yoluyla gelir. \u015eehirleraras\u0131 minib\u00fcsler Bakuriani, Batum, Kutaisi ve Tiflis&#039;e d\u00fczenli aral\u0131klarla hareket eder, \u00fccretleri bir ila on yedi lari aras\u0131ndad\u0131r ve yolculuk s\u00fcreleri bir ila d\u00f6rt saat aras\u0131ndad\u0131r. \u0130stasyonun d\u0131\u015f\u0131ndaki ana yolda k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131rm\u0131z\u0131 mar\u015frutka dura\u011f\u0131 bulunur ve g\u00fcn boyunca Chobiskevi, Dviri, Gori ve Khashuri&#039;ye reklam\u0131 yap\u0131lmayan servisler \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131r. Georgian Railway trenleri Borjomi Park istasyonu ile Tiflis aras\u0131nda g\u00fcnde iki kez sefer yapar, biletler d\u00f6rt ila be\u015f saatlik bir yolculuk i\u00e7in iki lari&#039;dir; daha do\u011fudaki y\u00fck hatt\u0131 hareketsiz kal\u0131r.<\/p>\n<p>Kompakt merkezde, \u00e7o\u011fu sokak y\u00fcr\u00fcyerek gezilebilir. Meydan ile y\u00fck istasyonu aras\u0131nda yirmi tetri ipliklik bir \u015fehir otob\u00fcs\u00fc; di\u011fer rotalar Likani, Kvibisi ve \u00f6tesine ge\u00e7er ve her biri k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6y duraklar\u0131nda son bulur. Taksiler ve ara\u00e7 \u00e7a\u011f\u0131rma uygulamalar\u0131 bo\u015fluklar\u0131 doldurur, ancak bir\u00e7ok gezgin y\u00fcr\u00fcyerek ke\u015ffetmeyi, her bronzla\u015fm\u0131\u015f bahar suyunda \u00e7am\u0131n keskin kokusunu ve hafif demir kokusunu solumay\u0131 sever.<\/p>\n<p>K\u00fclt\u00fcrel dal\u0131\u015fa meyilli olanlar, Tsminda Nino Caddesi&#039;ndeki Yerel K\u00fclt\u00fcr M\u00fczesi&#039;ni bulabilirler; burada sergiler, orta\u00e7a\u011f ge\u00e7itlerinden imparatorluk kapl\u0131calar\u0131na ve Sovyet sanatoryumlar\u0131na kadar kasaban\u0131n a\u015famalar\u0131n\u0131 anlat\u0131r. Giri\u015f \u00fccreti \u00fc\u00e7 lari olarak kal\u0131rken, \u0130ngilizce ve \u0130branice rehberli turlar on be\u015f ki\u015fiye sunulur. A\u00e7\u0131l\u0131\u015f saatleri mevsimsel olarak de\u011fi\u015fir; yaz\u0131n 10:00&#039;dan 19:00&#039;a kadar uzar ve k\u0131\u015f\u0131n 17:00&#039;de kapan\u0131r.<\/p>\n<p>Ta\u015f ve al\u00e7\u0131 an\u0131tlar Borjomi&#039;nin kozmopolit ge\u00e7mi\u015fini izler. Likani&#039;deki Romanov Saray\u0131, art\u0131k ba\u015fkanl\u0131k dinlenme yeri olarak hizmet veriyor ve bak\u0131ml\u0131 \u00e7imenlerin aras\u0131nda yer al\u0131yor. Yak\u0131nlarda, 1892&#039;de bir \u0130ran konsolosu taraf\u0131ndan yapt\u0131r\u0131lan Mavi Saray veya Firuza yer al\u0131yor. Duvarlar\u0131nda, Pers bitkisel motifleri, G\u00fcrc\u00fc ta\u015f i\u015f\u00e7ili\u011fi ve Avrupai s\u00fcslemeler harmanlayan freskler var. K\u0131sa bir s\u00fcr\u00fc\u015fle, dokuzuncu y\u00fczy\u0131l fresklerinin hala kademeli kemerlerin ard\u0131nda par\u0131ldad\u0131\u011f\u0131, G\u00fcrcistan&#039;\u0131n orta\u00e7a\u011f sanatsal geli\u015fiminin kan\u0131t\u0131 olan Timotesubani Manast\u0131r\u0131&#039;na ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<p>Borjomi, y\u00f6r\u00fcngesi boyunca sa\u011fl\u0131k ve e\u011flence, do\u011fa ve beslenme aras\u0131nda denge kurmu\u015ftur. En g\u00f6rkemli yap\u0131lar bile y\u00fczy\u0131llar \u00f6nce gezginleri ilk \u00e7eken kaynaklar\u0131n vaadine dayanarak \u00f6l\u00e7ek olarak m\u00fctevaz\u0131 kalmaktad\u0131r. Mevsimler de\u011fi\u015firken, kasaban\u0131n insan ve do\u011fa tarihleri, jeoloji, iklim ve haf\u0131zan\u0131n hem sessiz d\u00fc\u015f\u00fcnceyi hem de beklenmedik maceray\u0131 beslemek i\u00e7in bir araya geldi\u011fi canl\u0131 bir manzarada bir araya gelir.<\/p>\n<p>Da\u011f havas\u0131n\u0131n berrakl\u0131\u011f\u0131nda, Borjomi hem ziyaret\u00e7ileri hem de yerlileri, ayn\u0131 anda hem m\u00fctevaz\u0131 hem de derin bir ortamda kucaklamaya devam ediyor. Burada, orman\u0131n sessizli\u011fi ve maden suyunun t\u0131slamas\u0131 aras\u0131nda, imparatorluklar\u0131n gelgitlerini, yerel gelene\u011fin dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve topra\u011f\u0131n kendisinin onar\u0131c\u0131 dokunu\u015funu izleyen bir anlat\u0131 ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<article>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Borjomi, 2024 itibar\u0131yla 11.173 n\u00fcfusa sahip, g\u00fcney-orta G\u00fcrcistan&#039;da bulunan manzaral\u0131 bir tatil beldesidir. Tiflis&#039;e 165 kilometre uzakl\u0131kta bulunan bu \u00e7ekici konum, Samtskhe-Javakheti b\u00f6lgesinin alt\u0131 belediyesinden biridir. Borjomi, b\u00f6lgenin kuzeybat\u0131 kesiminde, Borjomi-Kharagauli Milli Park\u0131&#039;n\u0131n do\u011fu s\u0131n\u0131r\u0131na biti\u015fik, pitoresk Borjomi Ge\u00e7idi&#039;nin i\u00e7inde yer almaktad\u0131r.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17555,"parent":13876,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16512","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16512\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelshelper.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}