เสาร์เมษายน 27, 2024
คู่มือการเดินทางปารากวัย - Travel S Helper

ประเทศปารากวัย

คู่มือการเดินทาง

ปารากวัย หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า สาธารณรัฐปารากวัย (สเปน: Repblica del Paraguay; Guarani: Tet Paraguái) เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลในอเมริกาใต้ตอนกลาง มีอาณาเขตทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ติดกับอาร์เจนตินา ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือติดกับบราซิล และทางตะวันตกเฉียงเหนือติดโบลิเวีย ปารากวัยตั้งอยู่สองฝั่งแม่น้ำปารากวัยซึ่งไหลจากเหนือจรดใต้ไปทั่วประเทศ เนื่องจากตำแหน่งศูนย์กลางในอเมริกาใต้ บางครั้งจึงเรียกว่าหัวใจอเมริกาใต้ (“หัวใจของอเมริกาใต้”) ปารากวัยเป็นหนึ่งในสองประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลนอกทวีปแอฟริกา-ยูเรเซีย (อีกประเทศคือโบลิเวีย) ปารากวัยเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลที่เล็กที่สุดในอเมริกา

ชาว Guaran พื้นเมืองอาศัยอยู่ในปารากวัยอย่างน้อยหนึ่งพันปีก่อนการพิชิตของสเปนในศตวรรษที่ 16 ศาสนาคริสต์และวัฒนธรรมสเปนถูกนำเข้ามาในพื้นที่โดยผู้อพยพชาวสเปนและคณะเยสุอิต ปารากวัยเป็นอาณาเขตภายนอกของจักรวรรดิสเปน โดยมีศูนย์กลางและผู้อยู่อาศัยเพียงไม่กี่แห่ง หลังจากได้รับเอกราชจากสเปนในปี พ.ศ. 1811 ปารากวัยถูกปกครองโดยเผด็จการซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินตามนโยบายลัทธิโดดเดี่ยวและกีดกัน

หลังหายนะความขัดแย้งปารากวัย (ค.ศ. 1864–1870) ประเทศสูญเสียผู้คนไประหว่าง 60% ถึง 70% เพื่อทำสงครามและความเจ็บป่วย รวมทั้งประมาณ 140,000 ตารางกิโลเมตร (54,054 ตารางไมล์) หรือเกือบหนึ่งในสี่ของที่ดิน ไปอาร์เจนตินาและบราซิล

ตลอดศตวรรษที่ 1954 ปารากวัยต้องทนกับระบอบเผด็จการแบบต่างๆ จนถึงจุดสูงสุดในระบอบเผด็จการทหารของอัลเฟรโด สตรอสเนอร์ ในปี 1989-1993 เขาถูกปลดจากการรัฐประหารภายในของทหาร และเป็นครั้งแรกในปี 2016 ที่มีการจัดและจัดการเลือกตั้งแบบเปิดหลายพรรค อีกหนึ่งปีต่อมา ปารากวัยร่วมก่อตั้ง Mercosur กับอาร์เจนตินา บราซิล และอุรุกวัย

ในปี 2009 ประชากรของปารากวัยคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 6.5 ล้านคน โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ อะซุนซิออง ซึ่งเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุด มีประชากรเกือบหนึ่งในสามของปารากวัย ในทางตรงกันข้ามกับประเทศละตินอเมริกาส่วนใหญ่ Guaran ภาษาและวัฒนธรรมพื้นเมืองของปารากวัยยังคงมีความโดดเด่นมาก ผู้อยู่อาศัยระบุว่าเป็นลูกครึ่งในแต่ละสำมะโน ซึ่งบ่งบอกถึงปีของการแต่งงานระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ Guaran พร้อมกับภาษาสเปนเป็นที่ยอมรับว่าเป็นภาษาราชการในประเทศและทั้งคู่ก็มีการพูดกันอย่างกว้างขวาง

เที่ยวบิน & โรงแรม
ค้นหาและเปรียบเทียบ

เราเปรียบเทียบราคาห้องพักจากบริการจองโรงแรมต่างๆ กว่า 120 บริการ (รวมถึง Booking.com, Agoda, Hotel.com และอื่นๆ) ช่วยให้คุณเลือกข้อเสนอที่เหมาะสมที่สุดซึ่งไม่ได้ระบุไว้ในแต่ละบริการแยกกัน

100% ราคาที่ดีที่สุด

ราคาสำหรับหนึ่งห้องและห้องเดียวกันอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเว็บไซต์ที่คุณใช้ การเปรียบเทียบราคาช่วยให้สามารถค้นหาข้อเสนอที่ดีที่สุดได้ นอกจากนี้ บางครั้งห้องเดียวกันอาจมีสถานะห้องว่างที่แตกต่างกันในระบบอื่น

ไม่มีค่าใช้จ่าย & ไม่มีค่าธรรมเนียม

เราไม่เรียกเก็บค่าคอมมิชชั่นหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากลูกค้าของเรา และเราร่วมมือกับบริษัทที่ได้รับการพิสูจน์และเชื่อถือได้เท่านั้น

การให้คะแนนและบทวิจารณ์

เราใช้ TrustYou™ ซึ่งเป็นระบบวิเคราะห์ความหมายที่ชาญฉลาด เพื่อรวบรวมรีวิวจากบริการจองมากมาย (รวมถึง Booking.com, Agoda, Hotel.com และอื่นๆ) และคำนวณคะแนนตามรีวิวทั้งหมดที่มีทางออนไลน์

ส่วนลดและข้อเสนอ

เราค้นหาจุดหมายปลายทางผ่านฐานข้อมูลบริการจองขนาดใหญ่ ด้วยวิธีนี้เราจะพบส่วนลดที่ดีที่สุดและเสนอให้คุณ

ปารากวัย - บัตรข้อมูล

ประชากร

7,359,000

เงินตรา

กวารานี (PYG)

เขตเวลา

UTC–4 (พีวายที)

พื้นที่

406,796 km2 (157,065 ตารางไมล์)

รหัสการโทร

+595

ภาษาทางการ

สเปน, กวารานี

ปารากวัย | บทนำ

อากาศและสภาพอากาศใน ปารากวัย

ประเทศปารากวัย โดยทั่วไปอากาศอบอุ่นเกือบตลอดทั้งปี Tropic of Capricorn ไหลผ่านเมือง Belén ทางตอนเหนือของปารากวัย โดยแบ่งประเทศออกเป็นเขตร้อนทางตอนเหนือและเขตอบอุ่นทางตอนใต้ ช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของปีคือตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ ซึ่งอุณหภูมิในตอนกลางวันอาจสูงถึง 45°C และความกดอากาศสูงทำให้การเดินบนถนนทำได้ยาก ฤดูหนาว (มิถุนายนถึงกันยายน) อากาศอบอุ่นสบาย (ประมาณ 20-25°C) ในระหว่างวัน โดยปกติจะมีแดดจัดและแห้ง แต่มักจะหนาวเย็นในตอนกลางคืน โดยมีน้ำค้างแข็งในช่วงเช้าเป็นบางครั้ง มกราคมเป็นเดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุด โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 36°C และกรกฎาคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยอยู่ที่ 9°C

ปารากวัยตะวันออกอาจเปียกมาก ในขณะที่ปารากวัยตะวันตก (ชาโก) แห้ง ไม่มีฤดูฝนที่แท้จริง แต่ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน พายุไฟฟ้าจะเกิดบ่อยขึ้น และการเดินทางแบบออฟโรดอาจทำได้ยากขึ้น สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปตามลมที่พัดผ่าน โดยที่ เวียงโตซูร์ (ลมใต้) ทำให้อุณหภูมิเย็นลงจากปาตาโกเนียและ ลมเหนือ (ลมเหนือ) นำอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นจากเขตร้อน

ภูมิศาสตร์ของปารากวัย

ด้วยพื้นที่ทั้งหมด 406,752 ตารางกิโลเมตร ปารากวัยถูกแบ่งโดยแม่น้ำปารากวัยออกเป็นสองภูมิภาคทางธรรมชาติที่แตกต่างกันอย่างดี ได้แก่ ภูมิภาคตะวันออกหรือตะวันออก และภูมิภาคตะวันตกหรือชาโก โดยแต่ละแห่งมีสัตว์ประจำถิ่น พืชพรรณ และลักษณะพิเศษเฉพาะของตนเอง

แม้ว่าปารากวัยจะเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล แต่ก็มีแม่น้ำ ลำธาร และทะเลสาบมากมายให้น้ำชลประทาน ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของลุ่มน้ำรีโอเดลาปลาตา แม่น้ำที่สำคัญที่สุดสองสายคือแม่น้ำริโอปารากวัยซึ่งแบ่งประเทศออกเป็นสองสาย และแม่น้ำริโอปารานาซึ่งมีพรมแดนติดกับรัฐปารานาในบราซิลและจังหวัดกอร์เรียนเตสและมิซิโอเนสในอาร์เจนตินา

โดยรวมแล้ว ปารากวัยเป็นประเทศที่ค่อนข้างแบน ในขณะที่เพื่อนบ้านทางตะวันตกอย่างอาร์เจนตินาและโบลิเวียมีภูเขาสูงกว่า 6,000 เมตร จุดที่สูงที่สุดของปารากวัยคือ Cerro Tres Kandú ที่ 842 เมตร

ประชากรของปารากวัย

ประชากรของปารากวัยมีการกระจายอย่างไม่เท่าเทียมกันทั่วประเทศ โดยประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออก ใกล้เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือ อาซุนซิออง ซึ่งคิดเป็น 10% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ ประชากรน้อยกว่า 2% อาศัยอยู่ในภูมิภาค Gran Chaco ซึ่งรวมถึงแผนกของ Alto Paraguay, Boquerón และ Presidente Hayes และเป็นตัวแทนประมาณ 60% ของอาณาเขต ชาวปารากวัยประมาณ 56% อาศัยอยู่ในเขตเมือง ทำให้ปารากวัยเป็นหนึ่งในประเทศที่มีการขยายตัวน้อยที่สุดในอเมริกาใต้

ปารากวัยได้รับผู้อพยพเนื่องจากความหนาแน่นของประชากรต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล่มสลายของประชากรอันเป็นผลมาจากสงครามปารากวัย คนกลุ่มเล็กๆ ที่มาจากอิตาลี เยอรมัน รัสเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี จีน อาหรับ ยูเครน โปแลนด์ ยิว บราซิล และอาร์เจนติน่าก็เข้ามาตั้งรกรากในปารากวัยเช่นกัน ชุมชนเหล่านี้หลายแห่งยังคงรักษาภาษาและวัฒนธรรมไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวบราซิล ซึ่งเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดและโดดเด่นที่สุด โดยมีจำนวนประมาณ 400,000 คน ชาวปารากวัยชาวบราซิลจำนวนมากมีต้นกำเนิดจากเยอรมัน อิตาลีและโปแลนด์ มีชาวแอฟริกัน-ปารากวัยประมาณ 63,000 คน คิดเป็น 1% ของประชากรทั้งหมด

ไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของประชากรปารากวัย เนื่องจากสำนักงานสถิติ การสำรวจ และสำมะโนของปารากวัยไม่ถามคำถาม แข่ง และ  เชื้อชาติใน สำมะโน แต่ถามคำถามเกี่ยวกับประชากรพื้นเมือง จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2002 ชนพื้นเมืองคิดเป็น 1.7% ของประชากรทั้งหมดของปารากวัย

ตามเนื้อผ้า ประชากรปารากวัยส่วนใหญ่ถือว่าเป็นแบบผสม (ลูกครึ่ง ในภาษาสเปน). การศึกษาพหุสัณฐาน HLA-DRB1 แสดงให้เห็นว่าระยะห่างทางพันธุกรรมระหว่างชาวปารากวัยกับประชากรสเปนนั้นใกล้กว่าระหว่างชาวปารากวัยและชาวกวารานี โดยรวม ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความโดดเด่นของจีโนมสเปนในประชากรปารากวัย ตามรายงานของ CIA World Factbook ปารากวัยมีประชากร 6,669,086 คน โดย 95% เป็นลูกครึ่ง (ผสมยุโรปและอเมริกา) และ 5% ถูกกำหนดให้เป็น "คนอื่น" ซึ่งรวมถึงสมาชิกของกลุ่มชนเผ่าพื้นเมือง พวกเขาถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ 17 กลุ่ม ซึ่งส่วนใหญ่มีการบันทึกที่ไม่ดี ปารากวัยมีชุมชนชาวเยอรมันที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาใต้ โดยมีชาว Mennonite ที่พูดภาษาเยอรมันประมาณ 25,000 คนอาศัยอยู่ใน Paraguayan Chaco ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันได้ก่อตั้งเมืองต่าง ๆ เช่น Hohenau, Filadelfia, Neuland, Obligado และ Nueva Germania เว็บไซต์หลายแห่งที่ส่งเสริมการย้ายถิ่นฐานของเยอรมนีไปยังปารากวัยระบุว่า 5-7% ของประชากรมีต้นกำเนิดจากเยอรมัน ซึ่งรวมถึง 150,000 คนจากเยอรมัน-บราซิล

ศาสนา

ศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะนิกายโรมันคาธอลิก เป็นศาสนาหลักในปารากวัย จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2002 89.9% ของประชากรเป็นคาทอลิก 6.2% เป็นโปรเตสแตนต์ผู้เผยแพร่ศาสนา 1.1% ระบุถึงนิกายคริสเตียนอื่น ๆ และ 0.6% ปฏิบัติศาสนาพื้นเมือง รายงานของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาอ้างถึงนิกายโรมันคาทอลิก โปรเตสแตนต์อีแวนเจลิคัล โปรเตสแตนต์ดั้งเดิม ยูดาย (ออร์โธดอกซ์ อนุรักษ์นิยม และการปฏิรูป) มอร์มอน และศาสนาบาไฮเป็นกลุ่มศาสนาที่สำคัญ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงชุมชนมุสลิมขนาดใหญ่ในอัลโต ปารานา (เนื่องจากการอพยพจากตะวันออกกลาง โดยเฉพาะจากเลบานอน) และชุมชนเมนโนไนต์ขนาดใหญ่ในโบเกรอน

ภาษาในปารากวัย

ทั้งภาษาสเปนและภาษากวารานีเป็นภาษาราชการ คนส่วนใหญ่ในปารากวัยพูดภาษาสเปนและมีการใช้ภาษาอังกฤษอย่างจำกัด นอกอาซุนซิอองและเมืองใหญ่ๆ คุณจะได้ยินแต่กวารานีเท่านั้น เนื่องจากมีการใช้ Guarani อย่างกว้างขวาง แม้แต่ผู้ที่เรียนภาษาสเปนก็พูดไม่ค่อยเก่ง

ในปารากวัย กวารานีมักพูดกันว่าเป็นภาษากวารานีและสเปนผสมกัน หรือที่รู้จักในชื่อโจปารา ซึ่งแปลว่า "ผสม" ในภาษากวารานี ระบบตัวเลขของ Guarani นั้นไม่ค่อยได้ใช้และมักจะถูกแทนที่ด้วยระบบตัวเลขของสเปน

ในปารากวัย เราใช้ “วอส” แทน “ตู่”. มี การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการผันคำกริยา แต่ไม่ใหญ่จนคุณจะไม่เข้าใจถ้าคุณใช้ เฉิงตู   ชราบ ไม่เหมือนกับ vosotros. ก้านกริยาจะไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อคุณใช้ vos และส่วนท้ายจะเน้นย้ำเสมอ ตัวอย่างเช่น "tienes" กลายเป็น "tenés", "puedes" กลายเป็น "podés", "vienes" กลายเป็น "venís" เป็นต้น

ในส่วนเหนือและตะวันออกของปารากวัย ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลาย ในบางแห่ง Nueva Esperanza (ผู้พูดภาษาโปรตุเกส 80%), Katuetè (60%) ส่วนใหญ่พูดภาษาโปรตุเกส เกือบทุกครั้งเป็นผลมาจากชาวปารากวัยที่เกิดในปารากวัยหรือผู้อพยพชาวบราซิลรุ่นแรก มีหลายกรณีที่ชาวปารากวัยที่เกิดในช่วงการย้ายถิ่นฐานของบราซิลที่พูดภาษาโปรตุเกสที่บ้านเท่านั้น ถึงแม้ว่าพวกเขาจะพูดภาษากวารานีได้คล่อง แต่ก็พูดภาษาสเปนได้น้อยมากหรือไม่มีเลย

นอกจากนี้ยังมีชุมชน Mennonite จำนวนมากในปารากวัยที่พูดภาษาเยอรมันต่ำและภาษาเยอรมันสูงแบบธรรมดา

เศรษฐกิจของปารากวัย

เศรษฐกิจมหภาคของปารากวัยมีลักษณะเฉพาะบางประการ มีอัตราเงินเฟ้อที่ต่ำเป็นประวัติการณ์ โดยเฉลี่ย 5% (ในปี 2013 อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 3.7%) ทุนสำรองระหว่างประเทศคิดเป็น 20% ของ GDP และหนี้สาธารณะภายนอกเพิ่มขึ้นสองเท่า นอกจากนี้ ประเทศยังได้รับประโยชน์จากการผลิตพลังงานหมุนเวียนสะอาด 8,700 เมกะวัตต์ (ความต้องการภายในประเทศในปัจจุบันอยู่ที่ 2,300 เมกะวัตต์)

ระหว่างปี 1970 ถึง 2013 ประเทศมีการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงสุดในอเมริกาใต้ โดยมีอัตราเฉลี่ย 7.2% ต่อปี

ในปี 2010 และ 2013 ปารากวัยมีการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงสุดในอเมริกาใต้ โดยมีอัตราการเติบโตของ GDP 14.5% และ 13.6% ตามลำดับ

ปารากวัยเป็นผู้ผลิตถั่วเหลืองรายใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก, ผู้ผลิตหญ้าหวานรายใหญ่เป็นอันดับสองของโลก, ผู้ผลิตน้ำมันทังสเตนรายใหญ่เป็นอันดับสอง, ผู้ส่งออกข้าวโพดรายใหญ่เป็นอันดับหก, ผู้ส่งออกข้าวสาลีรายใหญ่เป็นอันดับที่สิบและผู้ส่งออกเนื้อวัวรายใหญ่เป็นอันดับแปด

เศรษฐกิจการตลาดมีลักษณะเป็นภาคนอกระบบขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงการส่งออกซ้ำของสินค้าอุปโภคบริโภคที่นำเข้าไปยังประเทศเพื่อนบ้านและกิจกรรมของวิสาหกิจขนาดเล็กและผู้ค้าริมถนนในเมือง อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจปารากวัยมีความหลากหลายอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โดยภาคพลังงาน ชิ้นส่วนยานยนต์ และเสื้อผ้าเป็นภาคส่วนที่มีพลวัตมากที่สุด

ประเทศยังมีเขตการค้าเสรีที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก: Ciudad del Este หลังไมอามีและฮ่องกง ประชากรส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท อาศัยจากกิจกรรมการเกษตร มักจะอยู่บนพื้นฐานของการดำรงชีวิต ภาคนอกระบบขนาดใหญ่ทำให้ยากต่อการได้รับข้อมูลทางเศรษฐกิจที่ถูกต้อง เศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็วระหว่างปี 2003 ถึง 2013 เนื่องจากความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้น ประกอบกับราคาที่สูงและสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ได้สนับสนุนการขยายตัวของการส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ของปารากวัย

ในปี 2012 รัฐบาลปารากวัยได้แนะนำระบบ MERCOSUR (FOCEM) เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและการเติบโตของงานผ่านความร่วมมือกับบราซิลและอาร์เจนตินา

อุตสาหกรรมและการผลิต

อุตสาหกรรมแร่ของปารากวัยสร้างประมาณ 25% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของประเทศและมีพนักงานประมาณ 31% ของแรงงาน การผลิตปูนซีเมนต์ แร่เหล็ก และเหล็กกล้าเป็นที่แพร่หลายในภาคอุตสาหกรรมของปารากวัย การเติบโตของอุตสาหกรรมได้รับแรงผลักดันจากอุตสาหกรรมมาควิลาโดรา โดยมีกลุ่มอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของประเทศ ปารากวัยได้สร้างแรงจูงใจมากมายเพื่อดึงดูดอุตสาหกรรมต่างๆ เข้ามาในประเทศ หนึ่งในนั้นคือ "กฎหมาย Maquila" ซึ่งอนุญาตให้บริษัทต่างๆ ตั้งขึ้นในปารากวัยด้วยอัตราภาษีขั้นต่ำ

ในภาคเภสัชกรรม บริษัทปารากวัยครอบคลุม 70% ของการบริโภคภายในประเทศและเริ่มส่งออกยา ปารากวัยกำลังเข้ามาแทนที่ซัพพลายเออร์จากต่างประเทศอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการด้านเภสัชกรรมของประเทศ นอกจากนี้ยังสังเกตเห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งในการผลิตน้ำมันที่บริโภคได้ เสื้อผ้า น้ำตาลอินทรีย์ การแปรรูปเนื้อสัตว์และเหล็กกล้า

ในปี 2003 การผลิตคิดเป็น 13.6% ของ GDP และภาคอุตสาหกรรมมีการจ้างงานประมาณ 11% ของประชากรที่ทำงานในปี 2000 ภาคการผลิตหลักในปารากวัยคืออุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์จากไม้ ผลิตภัณฑ์กระดาษ หนังและขนสัตว์ และแร่ธาตุที่ไม่ใช่โลหะก็มีส่วนช่วยในการผลิตเช่นกัน การเติบโตอย่างมั่นคงของจีดีพีภาคการผลิตในทศวรรษ 1990 (1.2% ต่อปี) ได้วางรากฐานสำหรับปี 2002 และ 2003 เมื่ออัตราการเติบโตประจำปีเพิ่มขึ้นเป็น 2.5%

ปัญหาสังคม

ตามการประมาณการต่างๆ 30-50% ของประชากรยากจน ในพื้นที่ชนบท 41.20% ของคนไม่มีรายได้ต่อเดือนเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน ในขณะที่ใจกลางเมืองมีตัวเลข 27.6% คนรวยที่สุด 10% มีรายได้ 43.8% ของรายได้ประชาชาติ ในขณะที่คนจนสุด 10% มีรายได้ 0.5% ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจทำให้ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้รุนแรงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท ซึ่งค่าสัมประสิทธิ์จินีเพิ่มขึ้นจาก 0.56 ในปี 1995 เป็น 0.66 ในปี 1999

ข้อมูลล่าสุด (2009) แสดงให้เห็นว่า 35% ของประชากรปารากวัยยากจน โดย 19% อาศัยอยู่ในความยากจนขั้นรุนแรง นอกจากนี้ 71% ของพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทของประเทศ

ในทำนองเดียวกัน ความเข้มข้นของพื้นที่ชนบทในปารากวัยนั้นสูงที่สุดในโลก: 10% ของประชากรควบคุม 66% ของที่ดิน ในขณะที่ 30% ของประชากรในชนบทไม่มีที่ดิน ทันทีหลังจากการล่มสลายของสโตรส์เนอร์ในปี 1989 ในกลางปี ​​1990 ครอบครัวในชนบทจำนวน 19,000 ครอบครัวได้ครอบครองพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้นับแสนเฮกตาร์ซึ่งเคยเป็นของเผด็จการและผู้สนับสนุนของเขา แต่คนยากจนในชนบทจำนวนมากยังคงไม่มีที่ดิน ความไม่เท่าเทียมกันนี้นำไปสู่ความตึงเครียดระหว่างคนไร้ที่ดินและเจ้าของที่ดิน

ข้อกำหนดในการเข้าประเทศปารากวัย

วีซ่าและหนังสือเดินทางสำหรับปารากวัย

พลเมืองของประเทศในกลุ่ม Mercosur (อาร์เจนตินา บราซิล อุรุกวัย และเวเนซุเอลา) รวมทั้งชิลี เปรู เอกวาดอร์ และโคลอมเบีย อย่า ต้องการ พาสปอร์ตไป เข้าประเทศเพียงและ เอกลักษณ์ การ์ด (cédula de identidad) ผู้มาเยือนปารากวัยคนอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง วีซ่าคือ ไม่จำเป็นสำหรับ ผู้มาเยือนจากสหภาพยุโรป ประเทศอเมริกากลางและอเมริกาใต้ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น อิสราเอล และแอฟริกาใต้ วีซ่า จำเป็นต้องมีการ สำหรับพลเมืองออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา และแคนาดา ผู้เดินทางที่มีสัญชาติอื่นๆ ทั้งหมดควรตรวจสอบข้อกำหนดเกี่ยวกับวีซ่าสำหรับประเทศของตนกับสถานทูตปารากวัยที่ใกล้ที่สุดก่อนเดินทางไปปารากวัย

ต้องขอวีซ่าล่วงหน้าจากสถานทูตหรือสถานกงสุลปารากวัย เนื่องจากไม่มีให้บริการเมื่อเดินทางมาถึง ดิ แสตมป์ท่องเที่ยว ใช้ได้สำหรับ 90 วัน

วิธีเดินทางไปปารากวัย

เข้า - ทางอากาศ

ปารากวัยไม่มีสายการบินประจำชาติและถึงแม้จะตั้งอยู่ใจกลางเมืองในอเมริกาใต้ แต่บริการทางอากาศก็มีไม่มากนัก ปัจจุบัน เที่ยวบินข้ามทวีปเพียงเที่ยวบินเดียวคือบริการ Air Europa สัปดาห์ละสองครั้งระหว่างมาดริดและอะซุนซิออง นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่จึงต้องเปลี่ยนเครื่องบินในเซาเปาโล (for ที่มาจากอเมริกาเหนือ ยุโรป แอฟริกา ตะวันออกกลาง และเอเชีย) ในบัวโนสไอเรสหรือซานติอาโก (สำหรับผู้ที่มาจากออสเตรเลียและแปซิฟิก) และในลิมาหรือปานามา (สำหรับผู้ที่มาจากอเมริกากลางและแคริบเบียน) สนามบินนานาชาติหลักคือ Silvio Pettirosi (เอเอสยู) ห่างจากเมืองหลวงอาซุนซิออง 10 กม.

ปัจจุบัน สายการบินต่อไปนี้ให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังปารากวัย:

TAM (จากเซาเปาโล บัวโนสไอเรส ซานติอาโก ลิมา และซานตาครูซเดอลาเซียร์รา).

เข้า - โดยรถไฟ

มีรถรับส่งรางใหม่ระหว่างEncarnación, Paraguay และ Posadas, Argentina บริการนี้เชื่อมต่อสองฝั่งของชายแดนระหว่างประเทศภายใน 10 นาทีโดยข้ามแม่น้ำปารานาบนสะพานนานาชาติซาน โรเก้ กอนซาเลซ เด ซานตาครูซ

เข้า - โดย รถบัส

มีบริการรถประจำทางไปและกลับจากเมืองต่างๆ ในอเมริกาใต้ คุณสามารถขึ้นรถบัสจากซานติอาโก ชิลี; เซาเปาโล, บราซิล; บัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา; คอร์โดบา อาร์เจนตินา; ซานตาครูซ โบลิเวีย; มอนเตวิเดโอ, อุรุกวัย; รีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล รถเมล์มีความทันสมัยมากและบางคันมีที่นั่งที่เปลี่ยนเป็นเตียงได้อย่างสมบูรณ์ ในภาษาสเปนเรียกว่า cama ความโน้มเอียงของกล้องครึ่งตัวเป็นส่วนใหญ่

รถบัสไปและกลับจากโบลิเวียข้ามชาโก มีบริษัทรถบัสเพียงแห่งเดียวที่เดินทางจากซานตาครูซไปยังอะซุนซิออง โดยสามารถแวะพักที่วิลลามอนเตส (โบลิเวีย) หรือห่างจากฟิลาเดลเฟีย (ปารากวัย) ไม่กี่กิโลเมตร แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีราคาเท่ากัน โปรดทราบว่านักท่องเที่ยวต้องต่อรองราคาอย่างน้อย 45 USD (จ่ายในสกุลเงินท้องถิ่นหรือ USD) การเดินทางใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งวันเต็มและง่ายขึ้น โปรดทราบว่ารถบัสจากซานตาครูซผ่าน Villamontes ประมาณ 02:00 น.

รถบัสจากซิวดัดเดลเอสเต (ปารากวัย) ที่มีพรมแดนติดกับบราซิล โดยทั่วไปแล้วจะถูกกว่าเพื่อไปริโอหรือเซาเปาโลกว่ารถบัสจากฟอส โด อีกวาซู (บราซิล) เพื่อไปยัง Puerto Iguazú (อาร์เจนตินา) รถเมล์จำนวนมากวิ่งผ่านบราซิล (โดยไม่มีการควบคุมชายแดนของบราซิล) เพียง 10 ARS หรือ 10,000 PYG ทางที่ดีควรไปที่ชายแดนล่วงหน้าเพื่อรับตราประทับทางออกสำหรับปารากวัย เนื่องจากไม่ใช่ป้ายรถเมล์ทุกสาย มิฉะนั้นให้ถามก่อนที่คุณจะกระโดดขึ้นรถบัส

เข้า-ออกทางเรือ

เรือ Aquidaban ออกจากConcepciónเป็นประจำสัปดาห์ละครั้งและเดินทางขึ้นแม่น้ำปารากวัยไปยังBahía Negra โดยหยุดที่ท่าเรือ Paraguayan ทางเหนือของชายแดนกับบราซิล เรือเหล่านี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อรองรับผู้โดยสารจำนวนมาก ดังนั้นคุณจึงควรคาดหวังว่าจะมีผู้คนจำนวนมาก แต่คุณสามารถซื้ออะไรก็ได้บนเรือ แม้แต่เบียร์เย็นๆ

วิธีเดินทางรอบปารากวัย

Get Around - โดยแท็กซี่

แท็กซี่เป็นวิธีการเดินทางที่มีประสิทธิภาพและน่าเชื่อถือที่สุด แม้ว่าคุณอาจจะสามารถไปถึงที่นั่นด้วยรถประจำทางหรือ colectivo ตามที่ชาวปารากวัยเรียกว่า แท็กซี่มีราคาแพงเมื่อเทียบกับราคาอื่นๆ ในปารากวัย และในอาซุนซิออง ค่าโดยสารจะถูกกำหนดโดยมาตรวัดระยะทาง การให้ทิปในรถแท็กซี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดาในหมู่คนในท้องถิ่น (แม้ว่าคนขับจะชื่นชมก็ตาม) อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยหากคุณใช้บริการแท็กซี่ตอนดึกหรือในวันอาทิตย์

ไม่มีเมตรนอกอาซุนซิออน ดังนั้นคุณควรตกลงราคาก่อนเข้า การเจรจาต่อรองราคาอาจมีประโยชน์ เนื่องจากนักท่องเที่ยวถูกเรียกเก็บเงินถึง 10 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อการเดินทาง 2016 นาที เพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาท ให้ถามเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกที่โรงแรมของคุณเสมอว่าค่าโดยสารจริงคืออะไร

ไปไหนมาไหน - โดยรถยนต์

ทางหลวงเชื่อมต่อทุกภูมิภาคที่สำคัญของปารากวัย แต่ส่วนใหญ่มีเพียงช่องทางเดียวในแต่ละทิศทาง คุณอาจพบตู้เก็บค่าผ่านทางระหว่างทาง ตำรวจสามารถหยุดคุณได้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามและคาดว่าจะได้รับสินบน ชาวบ้านกล่าวว่าวิธีที่พบบ่อยที่สุดในการหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายเงินมากเกินไปกับสินบนที่เรียกร้องโดย "polícia caminera" (ตำรวจจราจร) คือการให้ข้อความ guarani เล็กน้อยเมื่อจับมือกับพวกเขาเมื่อพวกเขาหยุดรถของคุณ

นอกจากนี้ หากพวกเขาถาม ขอแนะนำให้เล่นเป็นใบ้จนกว่าพวกเขาจะเตือนคุณ และอย่ายอมรับว่านี่เป็นครั้งแรกที่คุณขับรถผ่านปารากวัย หลีกเลี่ยงการจ่ายสินบน (เรียกว่า coimas ในปารากวัย) เนื่องจากอาจเป็นอันตรายต่อประเทศเท่านั้น บอกว่าคุณไม่มีเงินและคุณไม่ทราบว่าไม่ได้รับอนุญาต หากคุณทำผิดจริง ๆ คุณต้องจ่ายค่าปรับและขอใบเสร็จรับเงินเสมอ

โปรดทราบว่าคุณมีแนวโน้มที่จะมีปัญหาดังกล่าวกับตำรวจบนถนนในชนบทเท่านั้น ปัญหาเหล่านี้มักไม่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่ร่ำรวยกว่าในเมืองใหญ่ ซึ่งคุณสามารถมีความสัมพันธ์ที่ 'น่าพอใจ' กับตำรวจได้เล็กน้อย

Get Around - โดยรถบัส

รถเมล์เป็นรูปแบบการขนส่งสาธารณะที่พบบ่อยที่สุด มีหลายบริษัทที่ให้บริการเส้นทางที่แตกต่างกัน คุณควรตรวจสอบว่าบริการใดให้บริการปลายทางของคุณ หากคุณกำลังเดินทางจากอะซุนซิออง, the เว็บไซต์สถานีขนส่งมี ข้อมูลค่าโดยสารสำหรับจุดหมายปลายทางและบริษัทรถบัสทั้งหมด รวมถึงเวลาออกเดินทาง เว็บไซต์นี้เป็นภาษาสเปนเท่านั้น และไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับตารางเวลาสำหรับการเดินทางไปอะซุนซิออน

บริษัทรถโดยสารระหว่างเมืองบางแห่ง ได้แก่ :

จุดหมายปลายทางใน ปารากวัย

ภูมิภาค

  • Gran Chaco
    ที่ราบป่าและกึ่งแห้งแล้งอันยิ่งใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ
  • ที่ราบสูงปารานา
    ที่ราบสูงที่เต็มไปด้วยป่าไม้ทางตะวันออกของปารากวัย ริมฝั่งแม่น้ำปารานา ซึ่งเมืองซิวดัดเดลเอสเตที่ใหญ่เป็นอันดับสองตั้งอยู่ตรงข้ามกับน้ำตกอีกวาซู
  • ปาราเนญาเหนือ
  • ปาราเนญใต้
    ซึ่งเป็นศูนย์กลางของประชากรของประเทศ ในและรอบ ๆ อะซุนซิออง

เมือง

  • Asunción - เมืองหลวง
  • อาเรกัว
  • Ciudad del Este – เมืองชายแดนที่คึกคักแห่งนี้ยังเป็นประตูสู่น้ำตกอีกวาซูของปารากวัย
  • ความคิด
  • การจุติและภารกิจของนิกายเยซูอิต พระตรีเอกภาพแห่งปารานาและพระเยซูแห่งทาวารังเก
  • Filadelfia – เขตการปกครองของ Boquerón ก่อตั้งขึ้นในฐานะนิคม Mennonite
  • เสา
  • วิลเลตา

จุดหมายปลายทางอื่น ๆ

  • นิวออสเตรเลีย – อาณานิคมของออสเตรเลียช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ทางตอนใต้ของประเทศ
  • ซานเบอร์นาดิโน – รีสอร์ทที่พลุกพล่านที่สุดของปารากวัย ทางตะวันออกของเมืองหลวง
  • ตรินิแดด – หมู่บ้านเล็ก ๆ ใกล้ Encarnación ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการทำลาย Santísima de Trinidad de Paraná ของนิกายเยซูอิต ซึ่งเป็นมรดกโลกเพียงแห่งเดียวในปารากวัย

ที่พักและโรงแรมในปารากวัย

การหาที่พักที่ดีในเมืองใหญ่นั้นไม่ใช่เรื่องยาก และดูเหมือนว่าราคาถูกพอสมควรหากพารามิเตอร์เป็นเงินดอลลาร์หรือยูโร อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นคือ Ciudad del Este ใน Ciudad del Este ที่พักที่ถูกที่สุดอยู่ใกล้สถานีขนส่ง โดยมีห้องคู่ในราคาไม่ถึง 10 ยูโร ในบริเวณที่น่ารื่นรมย์เช่นกันในตอนเย็น การหาที่พักราคาถูกเป็นเรื่องง่าย แต่หากคุณกำลังมองหาที่พักที่มีคุณภาพและมีเงิน คุณจะมีโชคที่ดีกว่าใน Puerto Iguazu ในอาร์เจนตินาหรือ Foz do Iguaçu ในบราซิล

สิ่งที่ต้องดูในปารากวัย

  • เมืองหลวง Asunción เป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยวมากมายของประเทศ
  • ในตรินิแดด คุณสามารถเยี่ยมชมมรดกโลกเพียงแห่งเดียวในปารากวัย: คณะเยซูอิต La Santisima Trinidad de Paraná และ Jesus de Tavarangue
  • ในเมืองซานตานี (ซานเปโดร) มีน้ำพุที่ไม่แห้ง ในพิพิธภัณฑ์ของเมืองก็มีหนังงูขนาดใหญ่ด้วย
  • เขื่อน Itaipu ใกล้ Ciudad del Este ซึ่งเป็นเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของการผลิตพลังงาน

สิ่งที่ต้องทำในปารากวัย

  • ล่องเรือในแม่น้ำปารากวัย. ล่องเรือบนเรือไม้สุดหรูจากท่าเรืออะซุนซิอองไปยังภูมิภาคปันตานัลและชาโก หมายเหตุ: เนื่องจากงานบำรุงรักษาบนเรือ การล่องเรือจึงถูกระงับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2013
  • ใช้เวลา เดินผ่านศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองAsunción. อาคารที่งดงามหลายแห่งที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่ถ้าคุณมองข้ามภาพกราฟฟิตี้ คุณสามารถจินตนาการถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตของอาซุนซิอองได้ ในตอนกลางคืน คุณสามารถนั่งแท็กซี่และเพลิดเพลินไปกับเมืองที่สว่างไสวอย่างเต็มที่ มีบาร์และร้านอาหารมากมายในบริเวณนี้
  • ซาฟารีในปารากวัย. การสำรวจซาฟารีในปารากวัยสำหรับผู้ที่ต้องการรู้จักและสัมผัสสัตว์ป่า มัคคุเทศก์ได้รับการฝึกฝนด้านชีววิทยาโดยมีความรู้เกี่ยวกับสัตว์และพืชพรรณที่รวมอยู่ในแต่ละอีโครีเจียนของประเทศ

อาหารและเครื่องดื่มในปารากวัย

อาหารในปารากวัย

อาหารปารากวัยเป็นหนึ่งในอาหารที่หลากหลายที่สุดในอเมริกาใต้ ชาวปารากวัยคุ้นเคยกับการรับประทานอาหารทั่วไปหลายครั้งต่อสัปดาห์ตลอดทั้งปี คุณจะพบกับอาหารมาตรฐานของอเมริกาใต้ รวมทั้งอิทธิพลของชาวบราซิลบางส่วน อาหารปารากวัยไม่เผ็ดมาก ใครที่ไม่ชอบเครื่องเทศก็ไม่มีปัญหา

ปารากวัยมีประเพณีเกี่ยวกับเนื้อวัวซึ่งโดยทั่วไปมีคุณภาพดีและราคาถูก เนื้อย่าง (asado) คือสิ่งที่คุณควรกิน พาสต้าก็เป็นที่นิยมเช่นกัน เช่นเดียวกับแผงขายอาหารริมทาง (ฮอทดอก) แฮมเบอร์เกอร์ เอ็มปานาดา และฟาสต์ฟู้ดอื่นๆ ผัก สลัด และเนื้อสัตว์อื่นๆ นั้นไม่ธรรมดา แต่มีให้ ในร้านอาหาร คุณมักจะได้รับมันสำปะหลังฟรีเป็นเครื่องเคียง (เช่น ขนมปังในประเทศอื่นๆ)

อาหารพื้นเมือง

คุณต้องลองอาหารปารากวัยแบบดั้งเดิม ซึ่งรวมถึงอาหารดังต่อไปนี้:

  • ชิปา – a ขนมปังอบในเตาอบกลางแจ้งหรือ "ทาทากัว" และมักทำจากแป้งมันสำปะหลัง มักใช้ Mandioca แทนมันฝรั่ง Mandioca หรือ mandi'o ใน Guarani มีลักษณะเหมือนมันฝรั่งและมักรับประทานต้ม แต่สามารถทอดได้ ชาวปารากวัยกินมันเกือบทุกวันและหลายคนปลูกมันบนที่ดินของพวกเขา
  • มเบจู เป็นแป้งแบนที่ทำจากแป้งมันดิโอกาและชีสปารากวัย
  • Pastel madi'o เป็นมันสำปะหลังที่เต็มไปด้วย “so'o ku'í” หรือเนื้อสับ
  • โสภา ปารากวัย และรูปแบบของ cornbread เป็นสองรูปแบบที่มีชื่อเสียงที่สุด โสภาหมายถึงซุป ดังนั้นจึงเป็นประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาที่จะกินซุปที่เป็นของแข็ง อาจจะเป็นหนึ่งเดียวในโลก
  • Tortillas ในปารากวัยแตกต่างจากที่อื่นในละตินอเมริกา เป็นแป้งทอดมากกว่า (ทำด้วยชีสปารากวัย)
  • มาสคาร่า Payagua (กวารานีสำหรับหมากฝรั่งสุนัขแต่ไม่เกี่ยวอะไรกับมัน) เป็นตอร์ตียาที่ทำจากมันสำปะหลังและเนื้อวัวด้วย (โปรตีนและแคลอรีสูง)
  • ดู Sopa So'o if คุณได้รับโอกาส – เป็นข้าวโพดคั่วปารากวัยกับชิ้นเนื้อ มักหมักในกระเทียมและมะนาว
  • พีระคัลโด เป็นซุปที่ทำจากปลาดุก มะเขือเทศ ไขมันและเครื่องเทศ
  • พื้นที่ asado (บาร์บีคิว) นั้นยอดเยี่ยมและราคาก็ค่อนข้างสมเหตุสมผล - สำหรับ PYG20,000 guaranies (4 ดอลลาร์สหรัฐ) คุณจะได้รับบุฟเฟ่ต์บุฟเฟ่ต์ที่ทานได้ไม่อั้นในสถานที่ดีๆ มากมาย PYG5,000 ก็เพียงพอแล้วสำหรับแฮมเบอร์เกอร์
  • Empanadas (เนื้อ/ไข่ยัดไส้แป้งและอบ) และ Milanesa (ไก่ทอด/เนื้อ/ปลา) ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน อาหารเหล่านี้ถือเป็นอาหารจานด่วนและสามารถพบได้ในประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค หากคุณสั่งแฮมเบอร์เกอร์ในร้านอาหาร ให้คาดหวังว่ามันจะใส่ไข่ดาว

เครื่องดื่มในปารากวัย

น้ำประปาในอาซุนซิออนและซิวดัดเดลเอสเตสามารถดื่มได้อย่างปลอดภัย ในส่วนอื่นๆ ของปารากวัย ต้องบำบัดน้ำประปาเพื่อให้ดื่มได้ PLAN International กำลังทำงานเพื่อนำน้ำสะอาดมาสู่ชุมชนในพื้นที่ชนบท (ถ้ามี ก็ดื่มได้อย่างปลอดภัย) อย่างไรก็ตาม โปรดสอบถามก่อนดื่มน้ำในพื้นที่ชนบท ชาวปารากวัยหลายคนอ้างว่าน้ำของพวกเขาปลอดภัยที่จะดื่ม แม้ว่าจะไม่ได้ทำให้บริสุทธิ์ก็ตาม

เมท/เทอร์ราตา

เครื่องดื่มที่พบมากที่สุดในปารากวัยคือ เพื่อน ที่ทำจาก yerba mate (สมุนไพรมาเท) ซึ่งมีลักษณะคล้ายชาแต่ต่างกันในการเตรียม การเติมน้ำตาลไม่ใช่เรื่องธรรมดาในปารากวัย ยาชงเตรียมโดยการเท yerba แห้งลงในถ้วยแล้วเติมน้ำ: แบบน้ำร้อนเรียกว่า mate (แนะนำให้ใช้ในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย) ในขณะที่แบบน้ำเย็นเรียกว่า tereré และเป็นที่ชื่นชอบของท้องถิ่น เมื่อร้อนมักจะดื่มเป็น เทเร, เสิร์ฟในกัมปาส ซึ่งอาจทำจากไม้หรือเขากระทิงที่เป็นโพรงแล้วดื่มด้วยฟางโลหะที่เรียกว่าบอมบิลา

มักบริโภคเมทในตอนเช้าและตอนดึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่อากาศหนาวเย็น คุณสามารถเพลิดเพลินกับ Terere ได้ตลอดทั้งปี แต่ไม่ใช่ในช่วงกลางวันหรือหลังพระอาทิตย์ตกดิน ตามที่หลายคนแนะนำ ทว่าคุณสามารถเห็นชาวปารากวัยทุกประเภท (ตั้งแต่คนงานก่อสร้างไปจนถึงนักธุรกิจ) ที่พกอุปกรณ์ติดตัวตลอดเวลา เนื่องจากเป็นกิจกรรมทางสังคม ถ้วยจึงถูกส่งต่อโดยเติมในแต่ละครั้ง หากคุณได้รับทั้งสองอย่าง คุณควรยอมรับอย่างน้อยหนึ่งถ้วย หากคุณคุ้นเคยกับรสชาติและเข้าร่วมได้ ชาวบ้านจะรู้สึกขอบคุณ สมุนไพรมักถูกเติมลงในน้ำเทเรเร (ท้องถิ่นเรียกว่า “ยารักษา” หรือ “ยูโยส” ซึ่งรักษาโรคต่างๆ กล่าวกันว่าการเติมมะพร้าวผสมเพื่อช่วยบรรเทาอาการปวดหัว รสชาติค่อนข้างกลมกล่อมเหมือนชาเขียวขม และต้องใช้เวลาทำความคุ้นเคยก่อนจึงจะเพลิดเพลินได้

คู่ดื่มหรือเทเรเรเป็นหนึ่งในประเพณีทางสังคมของปารากวัย ร้านค้าปิดประมาณเที่ยงเพื่อนอนพักกลางวันและเล่นเกมกับเพื่อน/เทเรกับเพื่อนๆ

อีกวิธีในการเตรียมคือการต้ม yerba บนกองไฟด้วยน้ำตาล จากนั้นกรองก่อนเสิร์ฟพร้อมนม รสชาติเหมือนชารมควันนิดหน่อย ในรูปแบบนี้เรียกว่า cocidoซึ่งหมายถึง "ปรุงสุก"

เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์อื่นๆ

  • พื้นที่ กาแฟ ส่วนใหญ่เป็นพันธุ์อิตาลี
  • โซดา หมายถึง น้ำอัดลมทุกชนิด มีทุกยี่ห้อปกติ ลองท้องถิ่น กัวรานา
  • จาว เป็นน้ำอัดลมปารากวัยที่ได้รับความนิยมอย่างมาก คุณสามารถซื้อได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือสั่งซื้อในร้านอาหารและบาร์ต่างๆ ต้นฉบับคือ Pulp Naranja ที่ทำจากน้ำส้มแท้
  • ไอศครีม ทำจากอ้อยและหวานมาก บางครั้งก็ผสมกับน้ำมะนาวเพื่อทำเป็น “อโลจา” คุณจะพบรถเข็นขายของริมถนนใกล้กับย่าน Centro และในชนบท

ในปารากวัย น้ำส้มและน้ำผลไม้อื่น ๆ ยกเว้นคั้นสด มักจะถูกสร้างขึ้นใหม่จากความเข้มข้นที่ขาดน้ำ สิ่งนี้ใช้กับน้ำผลไม้ Tetra Pak ที่ไม่แช่เย็นทั้งหมด โปรดทราบว่ากระบวนการคายน้ำจะทำลายวิตามินซี และไม่เหมือนกับในตะวันตก ไม่สามารถเติมกรดแอสคอร์บิกหลังจากคืนสภาพได้ ดังนั้น น้ำผลไม้เหล่านี้อาจไม่มีวิตามินซีในปริมาณที่ประเมินค่าได้. ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ ซื้อน้ำผลไม้สด (คั้นสดโดยผู้ขายริมถนนหรือแบรนด์ Purifru ในส่วนแช่เย็น) หรือใช้ประโยชน์จากผลไม้สดมากมายที่มีอยู่ตามมุมถนนมากมาย

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์

  • เบียร์ มีอยู่ทั่วไปเช่นเดียวกับสุรามากมาย เบียร์ท้องถิ่นคือ Brahma หรือ Pilsen
  • ชาวปารากวัย สุรา คล้ายกับเหล้ารัมและเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า Caña มันทำมาจากอ้อย

เงินและช้อปปิ้งในปารากวัย

ปารากวัยมีงานหัตถกรรมที่หลากหลายและหลากหลาย ตั้งแต่ลวดลายสีเงิน (luque) ไปจนถึงลูกไม้ผ้าฝ้ายเนื้อดีในรูปแบบของÑanduti (itaugua) ทุกอย่างมีอยู่ นอกจากนี้ เครื่องหนังที่มีการปรุงแต่งในท้องถิ่น “repujado” (Atyra) และงานปัก ao poi, encaje yu เครื่องปั้นดินเผา (อิตะ) และการทอผ้าก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ราคาถูก และสวยงาม ลูกฟุตบอลหนังขายและทำด้วยมือในเมืองควินดี้

เงินตรา

สกุลเงินคือกวารานี (รหัส ISO 4217: PYG). ณ เดือนพฤศจิกายน 2015 เป็นสกุลเงินที่มีมูลค่าน้อยที่สุดในอเมริกาด้วย 1 EUR = 5.997 PYG และ 1 USD = 5.661 PYG

ธนบัตรในสกุล PYG 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000 และ 100,000 หมุนเวียนอยู่

สัญลักษณ์ของสกุลเงินคือ ₲ ก่อนแลกเปลี่ยนเงิน ให้ตรวจสอบใบเสนอราคาอัตราแลกเปลี่ยนบนอินเทอร์เน็ตหรือในหนังสือพิมพ์รายใหญ่หลายฉบับเสมอ

รางวัล

ปารากวัยเพิ่งได้รับการจัดอันดับจากการศึกษาหลายชิ้นว่าเป็นประเทศที่ถูกที่สุดในโลกโดยพิจารณาจากความเท่าเทียมกันของกำลังซื้อ ราคาในปารากวัยนั้นต่ำมาก และนักท่องเที่ยวที่มีงบจำกัดจะสามารถใช้จ่ายได้เพียง 7-14 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อวัน หรือน้อยกว่านั้นหากไปตั้งแคมป์ ห้องพักในโรงแรมที่สะอาดและเรียบง่ายนอกเมืองอาซุนซิอองไม่ควรเกิน 10 ดอลลาร์สหรัฐฯ

การทำให้กระดก

ค่าบริการรวมอยู่ในใบเรียกเก็บเงินแล้วและทิปหายาก

เทศกาลและวันหยุดในปารากวัย

วันที่ ชื่อภาษาอังกฤษ
1 มกราคม วันส่งท้ายปีเก่า
มีนาคมเมษายน วันพฤหัสบดี/วันเกิด Ma
มีนาคมเมษายน วันศุกร์ที่ดี
1st พ.ค. วันแรงงาน
14 และ 15 พฤษภาคม เอกราชของปารากวัย
12 มิถุนายน เป็นต้นไป หยุดยิงในชาโค
15 สิงหาคม มูลนิธิอาซุนซิออน
กันยายน 29 วันแห่งชัยชนะที่ Battle of Boqueron
ธันวาคม 8 แม่บ้านของ Caacupe
ธันวาคม 25 วันคริสต์มาส

ประเพณีและประเพณีในปารากวัย

ถือว่ายังสุภาพสำหรับผู้ชายที่จะจับมือกันเมื่อพบกัน ระหว่างผู้ชายกับผู้หญิงหรือผู้หญิงสองคน เป็นเรื่องปกติที่จะจับมือและจูบที่แก้มแต่ละข้าง ในทำนองเดียวกัน เมื่อพบปะผู้คน เขาไม่ได้ถามว่าคุณเป็นอย่างไร แต่ถ้าทุกอย่างเรียบร้อยดี (“¿todo bien?”) คำตอบคือใช่ทุกอย่าง และคุณ (“si estoy bien y vos?”) แม้ว่าคุณจะมีวันที่แย่ แต่เมื่อมีคนถามคุณ เช่น คนรู้จักในถนน คุณมักจะตอบว่าใช่ทุกอย่าง

แม้จะให้อาหารก็ต้องกินแล้วบอกว่าดี (รวย ในภาษาสเปน). การพูดตรงข้ามกับคนที่คุณไม่รู้จักอาจถือว่าหน้าด้านและหยาบคาย

การสนทนา

ในปารากวัย เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติจำนวนน้อย ผู้คนอาจล้อเลียนหรือล้อเลียนคุณเมื่อคุณพบพวกเขาครั้งแรก สิ่งนี้ไม่ได้หมายถึงการหยาบคาย แต่เพียงเพื่อรับทราบความแตกต่างระหว่างคุณและพวกเขา และไม่ควรตีความในลักษณะที่ไม่เหมาะสม ชาวปารากวัยเช่นเดียวกับชาวอาร์เจนตินามีอารมณ์ขันที่แย่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองและในหมู่คนหนุ่มสาว

เป็นเรื่องยากมากที่จะหาคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ แต่ถ้าคุณอดทนมากและพยายามสื่อสารเป็นภาษาสเปนหรือมีป้ายบอกทาง ชาวปารากวัยส่วนใหญ่จะพยายามช่วยเหลือคุณ ผู้ที่สามารถค้นหาคุณและเริ่มต้นการสนทนาด้วยตนเอง กระตือรือร้นที่จะลองใช้ภาษาอังกฤษ ผู้คนเป็นมิตรและช่วยเหลือดีมาก และยินดีที่จะพบกับชาวต่างชาติ

ความตรงต่อเวลาและการรับรู้ของเวลา

ชาวปารากวัยไม่ค่อยตระหนักถึงคุณค่าและความสำคัญของเวลา ไม่มีสิ่งใดตรงเวลา และการมาประชุมสายสองสามนาทีไม่ใช่เรื่องแปลกและถือว่าไม่สุภาพ เที่ยวบินและรถประจำทางมักจะมาสายเสมอ

วัฒนธรรมของปารากวัย

มรดกทางวัฒนธรรมของปารากวัยสามารถสืบย้อนไปถึงการแต่งงานระหว่างกันระหว่างชายผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนคนแรกกับสตรีชาวกัวรานีพื้นเมือง วัฒนธรรมของพวกเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเทศต่างๆ ในยุโรป รวมทั้งสเปน ดังนั้นวัฒนธรรมปารากวัยจึงเป็นการผสมผสานระหว่างสองวัฒนธรรมและประเพณี: วัฒนธรรมยุโรปและวัฒนธรรมกัวรานีตอนใต้ ชาวปารากวัยมากกว่า 93% มาจาก เผ่าพันธุ์ผสมทำให้ปารากวัยเป็นหนึ่งในประเทศที่เป็นเนื้อเดียวกันมากที่สุดในละตินอเมริกา ลักษณะหนึ่งของการหลอมรวมทางวัฒนธรรมนี้คือการใช้สองภาษาที่แพร่หลายซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน: ชาวปารากวัยมากกว่า 80% พูดทั้งภาษาสเปนและภาษากวารานีพื้นเมือง Jopara ซึ่งเป็นส่วนผสมของกัวรานีและสเปนก็มีการพูดกันอย่างกว้างขวางเช่นกัน

การผสมผสานวัฒนธรรมนี้แสดงออกทางศิลปะ เช่น การเย็บปักถักร้อย (ao po'í) และลูกไม้ (ñandutí). เพลงปารากวัยประกอบด้วยลาย กาโลปาส และอ่อนล้า กวาราเนีย, เล่นบนพิณพื้นเมือง. มรดกการทำอาหารของปารากวัยยังได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการผสมผสานทางวัฒนธรรมนี้ อาหารยอดนิยมหลายจานรวมถึงมันสำปะหลังซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักในท้องถิ่นที่คล้ายกับรากยูคาที่พบในทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก ควบคู่ไปกับส่วนผสมพื้นเมืองอื่นๆ เมนูยอดนิยมคือ โสภา ปารากวัยคล้ายกับขนมปังข้าวโพดแบบหนา อาหารเด่นอีกอย่างคือ ชิปาม้วนคล้ายขนมปังที่ทำจากแป้งข้าวโพด มันสำปะหลัง และชีส อาหารอื่นๆ มากมายทำจากชีส หัวหอม พริก คอทเทจชีส ข้าวโพด นม เครื่องเทศ เนย ไข่ และเมล็ดข้าวโพดสด

ทศวรรษ 1950 และ 1960 ได้เห็นการเกิดขึ้นของนักประพันธ์และกวีชาวปารากวัยรุ่นใหม่ เช่น José Ricardo Mazó, Roque Vallejos และผู้ท้าชิงรางวัลโนเบล Augusto Roa Bastos มีการสร้างภาพยนตร์ปารากวัยหลายเรื่อง

ค่านิยมแบบอนุรักษ์นิยมมีชัยในครอบครัว ในชนชั้นล่าง ผู้อุปถัมภ์อุปถัมภ์มีความสัมพันธ์พิเศษกับครอบครัว เนื่องจากพวกเขามักจะได้รับเลือกให้มีตำแหน่งทางสังคมที่เอื้ออำนวยเพื่อให้เด็กมีความปลอดภัยเพิ่มขึ้น พวกเขาได้รับความเคารพเป็นพิเศษ และในทางกลับกัน ครอบครัวสามารถคาดหวังการคุ้มครองและการอุปถัมภ์

อยู่อย่างปลอดภัยและมีสุขภาพดีในปารากวัย

อยู่อย่างปลอดภัยในปารากวัย

มีเมืองใหญ่ไม่มากนัก และหากคุณใช้สามัญสำนึกและความฉลาดทางถนน ไม่น่าจะมีปัญหา ตำรวจทุจริตฉาวโฉ่ และหากคุณถูกสั่งห้ามด้วยเหตุผลใดก็ตาม คุณจะถูกขอให้จ่ายสินบนอย่างแน่นอน ในอาซุนซิออง เจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนใหญ่ไม่ทุจริต อาชญากรรมเป็นเรื่องปกติในเมือง แม้ว่าจะไม่ได้แพร่หลายเท่าในเมืองอื่นๆ เช่น รีโอเดจาเนโร เซาเปาโล และบัวโนสไอเรส

Ciudad del Este เป็นแหล่งรวมกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เช่น การฟอกเงินและการปลอมแปลง แต่สิ่งนี้ไม่ควรส่งผลกระทบต่อการเดินทางของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณควรจับตาดูกระเป๋าเงินและกระเป๋าเงินของคุณที่นี่ เช่นเดียวกับในเมืองใหญ่อื่นๆ ตราบใดที่คุณไม่ได้เกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด (โดยบังเอิญหรืออย่างอื่น) และระวังการล้วงกระเป๋า คุณก็ควรจะปลอดภัยเป็นส่วนใหญ่

รักษาสุขภาพในปารากวัย

  • โรงพยาบาลในปารากวัยมีตั้งแต่ระดับที่เหมาะสมจนถึงสุขภาพไม่ดีและไม่มีอุปกรณ์ หากคุณป่วยหนัก ให้พยายามไปโรงพยาบาลที่ดีที่สุด แม้ว่าจะใช้เวลานานกว่านั้นเล็กน้อย คุณอาจไม่พบถุงมือผ่าตัดในโรงพยาบาลที่เลวร้ายที่สุด
  • มีสุนัขจรจัดมากมายวิ่งเล่นอยู่ตามท้องถนน – หลีกเลี่ยงพวกมัน พวกเขามักจะไม่รบกวนคุณ
  • คุณสามารถรับหมัดเท้าที่รู้จักกันในชื่อ จอบ (ปลาทูน่าเพเนทรานส์) ซึ่งมักจะรวมกันอยู่บริเวณนิ้วเท้า พวกมันวางไข่ที่เท้าของคุณหากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแล วิธีที่ดีที่สุดที่จะกำจัดพวกมันคือการเจาะบริเวณนั้นด้วยเข็มเย็บผ้าแล้วเทไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ลงไปบริเวณนั้น จากนั้นขุดแมลงขึ้นมา หากคุณจับได้ คุณอาจสังเกตเห็นอาการคันหรืออ่อนโยนที่เท้า
  • ปารากวัยอยู่ในเขตเสี่ยงต่อโรคไข้เลือดออกที่มียุงเป็นพาหะมากที่สุด 2016 ชนิด ได้แก่ ไข้เลือดออกและไข้เหลือง
อ่านต่อไป

ซุนซิออง

เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของปารากวัยคือ Nuestra Seora Santa Mara de la Asunción Ciudad de Asunciónเป็นเขตเมืองหลวงที่มีในตัวซึ่ง...