ลีดส์

ลีดส์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเทศมณฑลยอร์กเชียร์ตะวันตก เมื่อก่อนเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ ปัจจุบันเมืองนี้ขึ้นชื่อว่าเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรนอกลอนดอน เช่นเดียวกับแหล่งช้อปปิ้ง สถานบันเทิงยามค่ำคืน มหาวิทยาลัย และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาที่ยอดเยี่ยม โปรไฟล์ทางวัฒนธรรมของลีดส์กำลังพัฒนา โดยมีพิพิธภัณฑ์ ร้านอาหาร และโรงละครหลายแห่ง รวมถึงสถาปัตยกรรมแบบจอร์เจียน วิคตอเรียน ศตวรรษที่ 20 และ 21

ลีดส์ถึงแม้จะไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว "ทั่วไป" แต่ก็มีบริการเพียงพอที่จะทำให้ผู้มาเยือนไม่ว่าง นอกเหนือจากสถานที่สำคัญ พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ สวนสาธารณะ และอื่นๆ แล้ว การเดินเล่นในใจกลางเมืองที่พลุกพล่านเพื่อดื่มด่ำกับอารมณ์และเพลิดเพลินไปกับรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานกันอย่างมีเอกลักษณ์จากหลายศตวรรษที่ผ่านมาถือเป็นความสุขในตัวของมันเอง

ช้อปปิ้ง

ภาคการค้าปลีกขนาดใหญ่ของลีดส์ถูกกำหนดให้เป็นศูนย์กลางการช้อปปิ้งระดับภูมิภาคหลักสำหรับภูมิภาคยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์ โดยมีพื้นที่เก็บกักน้ำประมาณ 3.2 ล้านคน Merrion Centre, St John's Centre, The Core, Victoria Quarter, The Light, the Corn Exchange และ Trinity Leeds เป็นศูนย์ค้าปลีกในร่มเพียงไม่กี่แห่งของเมือง มีร้านค้าปลีกทั้งหมดประมาณ 1,000 แห่ง โดยมีพื้นที่รวม 2,264,100 ตารางฟุต (210,340 ตร.ม.)

สถานที่สำคัญ

ลีดส์มีอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นมากมาย โขดหินกรวดของ Otley Chevin และเขตสงวน Fairburn Ings RSPB เป็นตัวอย่างสถานที่สำคัญทางธรรมชาติสองแห่ง สวนสาธารณะของเมืองที่ Roundhay และ Temple Newsam ได้รับการเป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดยสภามาเป็นเวลานานเพื่อประโยชน์ของผู้จ่ายค่าธรรมเนียม ในขณะที่ Millennium Square, City Square, Park Square และ Victoria Gardens เป็นพื้นที่เปิดโล่งของเมือง อนุสาวรีย์สงครามกลางเมืองตั้งอยู่ที่นี่ และมีอนุสรณ์สถานสงครามอีก 42 แห่งทั่วเขตชานเมือง เมือง และหมู่บ้านต่างๆ

ลีดส์มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ซึ่งได้รับผลกระทบจากมหาสมุทรแอตแลนติกและเพนไนน์ ฤดูร้อนมักจะอบอุ่น โดยมีฝนตกเล็กน้อย และฤดูหนาวจะหนาวเย็น มืดครึ้ม และหนาวจัด ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นที่น่าพอใจ แม้ว่าหิมะและน้ำค้างแข็งอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

กรกฎาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 16 องศาเซลเซียส (61 องศาฟาเรนไฮต์) ในขณะที่เดือนมกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 3 องศาเซลเซียส (37 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิที่มากกว่า 30 °C (86 °F) และน้อยกว่า 10 °C (14 °F) เป็นเรื่องปกติ แม้ว่าจะเกิดขึ้นก็ตาม อุณหภูมิที่สนามบินลีดส์ แบรดฟอร์ดลดลงเหลือ 12.6 องศาเซลเซียส (9.3 องศาฟาเรนไฮต์) ในเดือนธันวาคม 2010 และแตะระดับ 31.8 องศาเซลเซียส (89 องศาฟาเรนไฮต์) ในใจกลางเมืองลีดส์ในเดือนสิงหาคม 2003 ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม 1990 คลื่นความร้อน ลีดส์สร้างสถิติสูงสุดใหม่เป็นประวัติการณ์ที่ 34.4 °C (94 °F)

อุณหภูมิอาจผันผวนตามสถานที่ เช่นเดียวกับในเมืองใหญ่ๆ หลายแห่งที่มีภูมิประเทศแปรปรวน ในพื้นที่เล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองทันที ซึ่งระดับความสูงลดลงเหลือประมาณ 20 เมตร อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมอยู่ที่ 25.0 °C (77.0 °F) (ตัวเลขเทียบเท่ากับ South East England) ที่ระดับความสูง 208 เมตร อุณหภูมินี้จะเย็นกว่าอุณหภูมิปกติในเดือนกรกฎาคมที่สถานีตรวจอากาศสนามบินลีดส์ แบรดฟอร์ด 2 องศา (ดังตารางด้านล่าง)

ด้วยปริมาณน้ำฝนรายปี 660 มม. และตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเพนไนน์ ลีดส์จึงเป็นหนึ่งในเมืองที่แห้งแล้งที่สุดในสหราชอาณาจักร (25.98 นิ้ว)

แม้ว่าสภาพอากาศเลวร้ายจะไม่ใช่เรื่องปกติในลีดส์ แต่เมืองนี้ยังมีพายุฝนฟ้าคะนอง พายุหิมะ ลมพายุ และแม้แต่พายุทอร์นาโด เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2006 พายุทอร์นาโดได้พัดถล่มสถานีรถไฟลีดส์ซิตี้ ถอนต้นไม้และทำให้เกิดปัญหาสัญญาณ

ลีดส์ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำ Aire ที่เชิงเขาด้านตะวันออกของ Pennines ที่ 53°47′59′′N 1°32′57′′W (53.799°, 1.549°) และทางเหนือ 190 กม. -ทางตะวันตกเฉียงเหนือของตัวเมืองลอนดอน ใจกลางเมืองตั้งอยู่เหนือระดับน้ำทะเลประมาณ 310 ฟุต (206 เมตร) ในส่วนแคบ ๆ ของหุบเขา Aire Valley ในขณะที่ย่านนี้มีความแตกต่างกันไปตามระดับความสูงตั้งแต่ 63 ฟุต (1,115 เมตร) ทางตะวันตกไกลบนเนินเขา Ilkley Moor ถึงประมาณ 340 ฟุต (33 เมตร) ที่แม่น้ำ Aire และ Wharfe ข้ามพรมแดนด้านตะวันออก Pudsey, Bramley, Horsforth, Alwoodley, Seacroft, Middleton และ Morley ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งทอดยาวจากลีดส์ถึง Pudsey, Bramley, Horsforth, Alwoodley, Seacroft, Middleton และ Morley

ลีดส์มีประชากรสูงเป็นอันดับสองของเขตการปกครองท้องถิ่นของสหราชอาณาจักร (รองจากเบอร์มิงแฮม) และมีพื้นที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเขตมหานครของอังกฤษ (รองจากดอนคาสเตอร์) ซึ่งทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก 15 ไมล์ (24 กม.) และ 13 ไมล์ (21 กม.) เหนือจรดใต้ ขีด จำกัด ด้านเหนือตามแม่น้ำวาร์ฟเป็นระยะทางหลายกิโลเมตรก่อนจะข้ามไปเพื่อห้อมล้อมทางตอนเหนือของออตลีย์ อุทยานแห่งชาติ Yorkshire Dales ซึ่งมีทิวทัศน์และชนบทที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไม่ถึง 32 กม. และกว่า 65 เปอร์เซ็นต์ของภูมิภาคลีดส์เป็นพื้นที่สีเขียว Yorkshire Coalfield เป็นชั้นหินทรายวัดถ่านหินที่อยู่ใต้ส่วนด้านในและทางใต้ของเมืองลีดส์ มันถูกสร้างขึ้นบนหินทรายและหินกรวดที่มีอายุมากกว่าในภาคเหนือ และมันถึงแถบหินปูนแมกนีเซียนทางทิศตะวันออก ในพื้นที่หลักของลีดส์ การใช้ที่ดินเป็นหลักในเมือง

ความพยายามที่จะกำหนดความหมายทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำของลีดส์ส่งผลให้เกิดแนวคิดมากมายเกี่ยวกับขนาด ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามบริบท รวมถึงใจกลางเมือง การแผ่ขยายของเมือง ขอบเขตการบริหาร และขอบเขตการทำงาน

ลีดส์มีเศรษฐกิจที่หลากหลาย โดยการจ้างงานในภาคบริการมีจำนวนมากกว่าภาคอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม เขตลีดส์มีพนักงานจดทะเบียน 401,000 คนในปี 2002 24.7 เปอร์เซ็นต์ทำงานในรัฐบาล การศึกษา และการดูแลสุขภาพ 23.9 เปอร์เซ็นต์ในด้านธนาคาร การเงินและการประกันภัย และ 21.4 เปอร์เซ็นต์ในการกระจายสินค้า โรงแรม และร้านอาหาร โครงสร้างทางการเงินของลีดส์มีความแตกต่างมากที่สุดจากพื้นที่และประเทศในอุตสาหกรรมการธนาคาร การเงินและการประกันภัย ภาคการเงินและบริการของลีดส์มีมูลค่า 2.1 พันล้านปอนด์ในปี 2011 ทำให้ใหญ่เป็นอันดับห้าของสหราชอาณาจักรรองจากลอนดอน เอดินบะระ แมนเชสเตอร์ และเบอร์มิงแฮม การค้าปลีก คอลเซ็นเตอร์ สำนักงาน และสื่อล้วนมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจในระดับสูง เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานสาขาเพียงแห่งเดียวของ Bank of England ในสหราชอาณาจักร GVA ของเมืองอยู่ที่ 18.8 พันล้านปอนด์ในปี 2012 โดยเขตเมืองลีดส์โดยรวมสร้างเศรษฐกิจ 55 พันล้านปอนด์

เศรษฐกิจของลีดส์ขยายตัวช้ากว่าสหราชอาณาจักรโดยรวม โดยคิดเป็นร้อยละ 39 เทียบกับร้อยละ 44 ระหว่างปี 2002 ถึง พ.ศ. 2012 และยังคงตามหลังระดับสูงสุดก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2.6 อยู่ที่ร้อยละ 2012

ลีดส์เป็นที่ตั้งของธนาคารทั้งในประเทศและต่างประเทศประมาณ 30 แห่ง ซึ่งหลายแห่งมีสำนักงานในภาคเหนือหรือภูมิภาค เป็นที่ตั้งของ Yorkshire Bank และกิจกรรม Barclays, HSBC, Santander, Lloyds Banking Group และ RBS Group รวมถึงสำนักงานใหญ่ของ First Direct

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับทุน การลงทุน และความเสี่ยง YFM Equity Partners ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนที่ตั้งอยู่ในเมืองลีดส์ ปัจจุบันเป็นผู้จัดหาเงินทุนเพื่อความเสี่ยงชั้นนำของสหราชอาณาจักรให้กับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง

William Hill, International Personal Finance, ASDA, Leeds Building Society และ Northern Foods เป็นหนึ่งในผู้ว่าจ้างที่สำคัญของเมือง TD Waterhouse, Capita Group, KPMG, Direct Line, Aviva, Yorkshire Building Society, BT Group, Telefónica Europe (หรือที่รู้จักในชื่อ O2) และ KPMG ล้วนมีบทบาทสำคัญในเมือง

ลีดส์เป็นที่ตั้งของบริษัทกฎหมายมากกว่า 150 แห่ง ซึ่งมีพนักงานประมาณ 6,700 คน “ลีดส์มีตลาดกฎหมายที่มีความซับซ้อนและมีการแข่งขันสูง รองจากลอนดอนเท่านั้น” ตามรายงานของ The UK Legal 500

การเงินองค์กร การปรับโครงสร้างองค์กรและการล้มละลาย การจัดหาเงินทุนโครงการระดับโลก การค้าและการลงทุน การดำเนินคดีเชิงพาณิชย์ การแข่งขัน การก่อสร้าง การริเริ่มทางการเงินส่วนตัวและความร่วมมือภาครัฐ ภาษี อนุพันธ์ ไอที การจ้างงาน เงินบำนาญ ทรัพย์สินทางปัญญา กีฬาและความบันเทิง ที่ลีดส์มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายเฉพาะทาง

สถานที่ของลีดส์ในฐานะหนึ่งในศูนย์กฎหมายชั้นนำของสหราชอาณาจักรได้รับการประสานกันในเดือนเมษายน 2009 เมื่อมีการจัดตั้งศาลปกครองขึ้นในเมือง ก่อนหน้านี้ศาลพบเฉพาะในลอนดอนเท่านั้น

ลีดส์เป็นเมืองการผลิตที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหราชอาณาจักร โดยมีฐานอุตสาหกรรมครึ่งหนึ่งของประเทศภายในเวลาขับรถสองชั่วโมง สถานประกอบการผลิตในลีดส์มีพนักงานประมาณ 1,800 คน คิดเป็นร้อยละ 8.8 ของจำนวนพนักงานทั้งหมดของเมือง วิศวกรรม การพิมพ์และการพิมพ์ อาหารและเครื่องดื่ม เคมีภัณฑ์ และเทคโนโลยีทางการแพทย์เป็นสาขาย่อยที่สำคัญที่สุด

เมืองนี้ยังมีเศรษฐกิจสร้างสรรค์ที่เฟื่องฟู โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมเกมดิจิทัล Activision ผู้สร้างซีรีส์ Call of Duty เวอร์ชันมือถือและ Rockstar Leeds ผู้สร้างซีรีส์ Grand Theft Auto ทั้งคู่มีสตูดิโอในและใกล้เมือง นอกลอนดอน เมืองลีดส์เป็นเมืองเดียวที่จัดงาน Eurogamer Expo อย่างไรก็ตาม เบอร์มิงแฮมจะเป็นเจ้าภาพในปี 2014

โครงการสำนักงานซึ่งในอดีตเคยกระจุกตัวอยู่ในใจกลางเมือง ได้แผ่ขยายไปทางใต้ของแม่น้ำแอร์ มีพื้นที่รวม 11,000,000 ตารางฟุต (1,000,000 ตร.ม.) ระหว่างปี 2 ถึง 1999 มีการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ 2008 พันล้านปอนด์ในตัวเมืองลีดส์ รวมถึงสำนักงาน 2.5 ล้านปอนด์ ร้านค้าปลีก 711 ล้านปอนด์ พักผ่อน 265 ล้านปอนด์ และบ้านจัดสรร 389 ล้านปอนด์ ในเวลานั้น ใช้เงิน 794 ล้านปอนด์ในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์แห่งใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ในการผลิตและการจัดจำหน่าย ใจกลางเมืองมีพนักงาน 26 คน คิดเป็น 130,100% ของจำนวนพนักงานทั้งหมดในพื้นที่ ในปี 31 การเงินและธุรกิจจ้างงาน 2007 คน บริการสาธารณะจ้าง 47,500 คน และค้าปลีกและจัดจำหน่าย 42,300 คน ใจกลางเมืองลีดส์มีการจ้างงานในภาคการเงิน 19,500% ในภูมิภาค ขณะที่ 43% ของคนที่ทำงานในใจกลางเมืองอยู่ห่างออกไปมากกว่า 44 กิโลเมตร (5.6 ไมล์) ลีดส์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ ในปีพ.ศ. 2009 เป็นเมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับแปดในอังกฤษโดยนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ เป็นเมืองที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุดเป็นอันดับที่ 13 จากต่างประเทศ ตามข้อมูลของ VisitEngland ตลาดผู้เยี่ยมชมรายวันในลีดส์ต้อนรับผู้เยี่ยมชม 24.9 ล้านคนในแต่ละปี ซึ่งสร้างรายได้ประมาณ 654 ล้านปอนด์ให้กับเมือง

ลีดส์ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในห้า “เมืองที่น่าจับตามอง” ในการศึกษาที่ออกโดย Centre for Cities ในเดือนมกราคม 2011 จากการวิจัยพบว่า คนทั่วไปในลีดส์มีรายได้ 471 ปอนด์ต่อสัปดาห์ ซึ่งทำให้พวกเขาอยู่อันดับที่ 30.9 ของประเทศ และ 4 เปอร์เซ็นต์ของ ชาวลีดส์มีใบรับรองระดับสูงของ NVQ2012+ ซึ่งจัดอยู่ในอันดับที่สิบห้าของประเทศ ในช่วงเดือนมิถุนายน 2013 ถึงมิถุนายน 68.8 การจ้างงานในลีดส์อยู่ที่ร้อยละ 9.6 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ในขณะที่อัตราการว่างงานสูงกว่าอัตราของประเทศที่ร้อยละ 2014 นอกจากนี้ยังแนะนำว่าการลดสวัสดิการจะมีผลกระทบน้อยที่สุดต่อลีดส์ในปี 2015/125 โดยจะลดลง - 192 ปอนด์ต่อคนเมื่อเทียบกับ - 175 ปอนด์ในลิเวอร์พูลและ - 2016 ปอนด์ในกลาสโกว์ ลีดส์มีความขาดแคลนในระดับที่ต่ำกว่าเมืองใหญ่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร และรายได้เฉลี่ยก็สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ