กลาสโกว์

กลาสโกว์ (เกลิค: กลาสชู) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ มีประชากรมากกว่า 600,000 คนในเมืองนั้นเอง และอีกกว่า 2 ล้านคนถ้ารวมเมืองใกล้เคียงของเขต Clydeside ด้วย บทบาททางประวัติศาสตร์ของกลาสโกว์ในฐานะเมืองอุตสาหกรรมหลักของสกอตแลนด์ถูกท้าทายด้วยการเปลี่ยนแปลงและความคิดริเริ่มในการพัฒนาขื้นใหม่ที่แตกต่างกันหลายทศวรรษ ตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของ Central Belt ของสกอตแลนด์ริมฝั่งแม่น้ำไคลด์ นอกลอนดอน เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักร และเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ

กลาสโกว์ได้รับชื่อเมืองแห่งวัฒนธรรมของยุโรป (1990) เมืองแห่งสถาปัตยกรรมและการออกแบบ (1999) และเมืองหลวงแห่งกีฬา (ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา) (2003) เมื่อกลาสโกว์ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองแห่งดนตรีของยูเนสโกในปี 2008 เมืองนี้ก็กลายเป็นเมืองสก็อตแห่งที่สองที่เข้าร่วมโครงการเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโก กลาสโกว์ระบุงานดนตรีเฉลี่ย 130 รายการทุกสัปดาห์เมื่อร่างข้อเสนอ ตั้งแต่เพลงป๊อปและร็อกไปจนถึงดนตรีและโอเปร่าของเซลติก ตั้งแต่การเป็นมหาอำนาจอุตสาหกรรมที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ของสหราชอาณาจักรไปจนถึงศูนย์กลางการค้า การท่องเที่ยว และวัฒนธรรม เมืองนี้ได้เห็นการเปลี่ยนแปลง กลาสโกว์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี 2014 ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก

กลาสโกว์เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเกาะอังกฤษ โดยมีใจกลางเมืองที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ แหล่งช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดนอกลอนดอนอย่างไม่ต้องสงสัย สวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม (ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เสียค่าใช้จ่าย) และง่ายต่อการเดินทางไปยังสก็อตแลนด์ ที่ราบสูงและหมู่เกาะ

ใจกลางเมืองซึ่งประกอบด้วยสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ แหล่งช้อปปิ้งและความบันเทิงของเมือง รวมทั้งศูนย์กลางการค้า และย่าน West End ซึ่งเป็นย่านโบฮีเมียนของคาเฟ่ ร้านอาหาร และบาร์รอบๆ มหาวิทยาลัยกลาสโกว์และพิพิธภัณฑ์เคลวินโกรฟ เป็นสองพื้นที่หลักสำหรับผู้มาเยือนใจกลางกลาสโกว์ การปีน "กลอง" (เนินเขา) ต่างๆ ที่สร้างบริเวณแกนกลางเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชมทิวทัศน์ที่สวยงามของเมือง

East End ตั้งอยู่ทางตะวันออกของใจกลางเมืองและมีศูนย์กลางอยู่ที่ Gallowgate และถนน London ตั้งอยู่นอกตัวเมืองกลาสโกว์ ภูมิภาคทางใต้ของแม่น้ำไคลด์เป็นที่รู้จักกันในนามด้านทิศใต้ ในขณะที่พื้นที่ทางเหนือของตัวเมืองกลาสโกว์เรียกว่าฝั่งทิศเหนือ เขตอุตสาหกรรมโบราณทางตะวันตกของใจกลางเมือง ริมฝั่งแม่น้ำไคลด์กำลังอยู่ในระหว่างการฟื้นฟูและมีอาคารใหม่และสวยงามหลายแห่ง รวมถึงหอประชุมไคลด์ ศูนย์วิทยาศาสตร์ และพิพิธภัณฑ์ริเวอร์ไซด์

ใจกลางเมือง

มอเตอร์เวย์ M8 ไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตก High Street ไปทางทิศตะวันออก และแม่น้ำไคลด์ไปทางทิศใต้กำหนดใจกลางเมือง (เรียกอีกอย่างว่า "เมือง" หรือ "ตูน" โดยชาวบ้าน) การจัดวางตารางของถนน ตลอดจนโครงสร้างแบบวิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ดอันวิจิตรและจัตุรัสกลางเมืองที่ทำให้เมืองมีรสนิยมเป็นส่วนใหญ่ เป็นพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเริ่มต้น ถนน Argyle และถนน Sauchiehall ทั้งสองอยู่บนแกนตะวันออก-ตะวันตก เป็นเส้นทางสัญจรหลักของเมือง ถนนบูคานันซึ่งไหลจากเหนือ-ใต้เชื่อมถึงกัน ถนนสามสายนี้รวมกันเป็นทางสัญจรหลักของร้านค้าปลีก

Merchant City ทางฝั่งตะวันออกของใจกลางเมืองมีแกนกลางดั้งเดิมของกลาสโกว์ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่กลาสโกว์ครอส Merchant City ทอดยาวไปจนถึงจัตุรัสจอร์จ โดยมีอาคารหรูหรามากมายย้อนหลังไปถึงยุครุ่งเรืองทางอุตสาหกรรมของกลาสโกว์ ถนนสายหลักของ Old Glasgow คือ High Street ซึ่งทอดยาวไปทางเหนือของ Glasgow Cross และปีนขึ้นไปที่ Glasgow Cathedral และสุสาน Necropolis

Blythswood Hill ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Blythswood Square ครองส่วนตะวันตกของใจกลางเมือง ซึ่งประกอบด้วยศูนย์กลางการค้าและธุรกิจหลักของเมือง ถนน Bath Street ซึ่งขนานไปกับถนน Sauchiehall Street ซึ่งมีทั้งธุรกิจขนาดเล็กและผับที่หลากหลาย รวมทั้งสถาปัตยกรรมทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียนอันเป็นเอกลักษณ์คือประตูสู่ย่านนี้ พื้นที่ทางการเงินของเมืองตั้งอยู่ทางใต้ของ Blythswood Hill และมีอาคารสำนักงานที่ทำจากกระจกและเหล็กร่วมสมัยหลายแห่งควบคู่ไปกับอาคารรุ่นก่อนสุดคลาสสิก เขตแอนเดอร์สตันบนฝั่งเหนือของแม่น้ำไคลด์เคยเป็นพื้นที่ท่าเรือ ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการล่มสลายของอุตสาหกรรมของเมืองและโครงการฟื้นฟูเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ปัจจุบันกำลังมีการสร้างใหม่เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยและย่านธุรกิจ

สิ้นสุดทางตะวันตก

ทางหลวงพิเศษ M8 ไปทางทิศตะวันออก ถนน Great Western ไปทางทิศเหนือ แม่น้ำ Clyde ไปทางทิศใต้ และถนน Crow Road ไปทางทิศตะวันตก กำหนดเส้นแบ่งเขต West End ซึ่งกำหนดคร่าวๆ ว่าล้อมรอบด้วยมอเตอร์เวย์ M8 ไปทางทิศตะวันออก Great ถนนตะวันตกไปทางทิศเหนือ แม่น้ำไคลด์ไปทางทิศใต้ และถนนอีกาไปทางทิศตะวันตก มหาวิทยาลัยกลาสโกว์สไตล์นีโอกอธิคซึ่งทำหน้าที่เป็นจุดยึดสำหรับกลุ่มโบฮีเมียนแห่งนี้ ด้วยสถาปัตยกรรมที่ยอดเยี่ยม ตรอกที่มีต้นไม้เรียงราย และย่านการค้าขนาดเล็ก เป็นจุดศูนย์กลางของภูมิภาคอย่างชัดเจน

Argyle Street/Dumbarton Road เป็นทางสัญจรหลักสายตะวันออก-ตะวันตก ขณะที่ Byres Road เป็นถนนสายหลักทางเหนือ-ใต้ ซึ่งมีธุรกิจอิสระ ผับ และร้านอาหารมากมาย Ashton Lane เป็นถนนหลังที่ปูด้วยหินซึ่งมีบ้านสีขาวสะอาดตาซึ่งเชื่อมโยง Byres Road กับวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย และมีร้านอาหารและคาเฟ่ที่ผสมผสานกันอย่างผิดปกติซึ่งทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว (โปรดระวัง เนื่องจาก Lane อาจเป็นกับดักของนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน เดือนที่นักศึกษามหาวิทยาลัยไม่อยู่เพื่อรักษาราคาบาร์ให้เหมาะสม) สวนสาธารณะเคลวินโกรฟตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยและอยู่ด้านล่างเพียงเล็กน้อย โดยมีเส้นทางเคลวินเวย์ที่มีต้นไม้เรียงรายเป็นทางสัญจรหลักของอุทยาน ซึ่งเชื่อมต่อกับถนนอาร์ไกล์ใกล้กับพิพิธภัณฑ์เคลวินโกรฟ

ข้อมูลการท่องเที่ยว

• เยี่ยมชมข้อมูลการท่องเที่ยวสกอตแลนด์, 10 ถนน Sauchiehall, G2 3GF, +44 845 859 1006 จันทร์-เสาร์ 09:00-18:00 น., อาทิตย์ 10:00-17:00 น.

ภูมิอากาศของกลาสโกว์จัดอยู่ในประเภทมหาสมุทร (Köppen Cfb) แม้จะมีละติจูดเหนือ ซึ่งเทียบได้กับภูมิอากาศของมอสโก Paisley, Abbotsinch และ Bishopton เป็นสถานีตรวจอากาศอย่างเป็นทางการสามแห่งในภูมิภาคกลาสโกว์ที่มีข้อมูลเข้าถึงได้ทางออนไลน์ ทั้งหมดอยู่ทางตะวันตกของใจกลางเมือง กลาสโกว์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีอากาศอบอุ่นของสกอตแลนด์ เนื่องจากตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกและอยู่ใกล้กับมหาสมุทรแอตแลนติก เนื่องจากผลกระทบจากภาวะโลกร้อนของกัลฟ์สตรีม อุณหภูมิโดยทั่วไปจะสูงกว่าสถานที่อื่นๆ ที่มีละติจูดเท่ากันซึ่งอยู่ห่างจากสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ ส่งผลให้มีฤดูกาลที่แตกต่างกันน้อยลง ปริมาณน้ำฝนรายปีเฉลี่ย 1,245 มม. ใน Paisley (49.0 นิ้ว)

ฤดูหนาวอากาศหนาวเย็นและมืดครึ้ม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 5.0 °C (41.0 °F) ในเดือนมกราคม ในขณะที่อุณหภูมิต่ำในบางครั้งต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2000 กลาสโกว์ได้เห็นฤดูหนาวที่หนาวจัด หิมะตกหนัก และหนาวจัดเพียงไม่กี่แห่ง โดยมีอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็งมาก อุณหภูมิในภูมิภาคนี้สูงถึงประมาณ 12 °C (10 °F) ในกรณีที่รุนแรงที่สุด หิมะตกไม่บ่อยนักและเป็นช่วงสั้นๆ ฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคมถึงพฤษภาคม) มักจะไม่รุนแรงและสนุกสนาน ในช่วงเวลานี้ของปี ต้นไม้และพืชพรรณจำนวนมากในกลาสโกว์เริ่มผลิดอกออกผล สวนสาธารณะและสวนต่างๆ เต็มไปด้วยสีสันในฤดูใบไม้ผลิ hues.

ในช่วงฤดูร้อน (มิถุนายนถึงสิงหาคม) สภาพอากาศอาจเปลี่ยนแปลงอย่างมากในแต่ละวัน ตั้งแต่อากาศหนาวเย็นและมีฝนตก ไปจนถึงร้อนและชื้นกับวันที่มีแดดจัดเป็นบางครั้ง อากาศอบอุ่นเป็นเวลานานโดยไม่มีฝนตกเป็นเรื่องปกติ มีวันที่มืดครึ้มและมีฝนตกเล็กน้อย ในช่วงหลายเดือนมานี้ สภาพอากาศมักจะไม่คงที่และแปรปรวน โดยมีคลื่นความร้อนค่อนข้างประปราย เดือนกรกฎาคมมักเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดที่ 20 องศาเซลเซียส (68 องศาฟาเรนไฮต์) อุณหภูมิในฤดูร้อนอาจสูงถึง 27 องศาเซลเซียส (81 องศาฟาเรนไฮต์) ในบางโอกาส และแทบจะไม่เกิน 30 องศาเซลเซียส (86 องศาฟาเรนไฮต์) ฤดูใบไม้ร่วงมักจะอากาศหนาวเย็นถึงน่าสบาย โดยมีปริมาณน้ำฝนเพิ่มมากขึ้น ต้นเดือนตุลาคมอาจมีสภาพอากาศคงที่ โดยมีอุณหภูมิอบอุ่นและมีแดดจัดหลายวัน

เมืองกลาสโกว์ตั้งอยู่ในสกอตแลนด์ตอนกลางตะวันตก ริมฝั่งแม่น้ำไคลด์ แม่น้ำเคลวินซึ่งใช้ชื่อนี้สร้างชื่อบารอนเคลวินและกลายเป็นหน่วยอุณหภูมิ SI เป็นแม่น้ำสายสำคัญอันดับสองของประเทศ แผนที่เก่าแสดงกลาสโกว์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตลานาร์คเชียร์ก่อนปี 1975; จากปี 1975 ถึงปี 1996 มันเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Strathclyde; และแผนที่ร่วมสมัยมากขึ้นแสดงให้เห็นว่ากลาสโกว์เป็นหนึ่งในพื้นที่สภา 32 แห่งของสกอตแลนด์

กลาสโกว์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์และเป็นศูนย์กลางของเขตมหานครสกอตแลนด์ตอนกลางตะวันตก กลาสโกว์ยังเป็นเมืองในสหราชอาณาจักรที่มี GDP ต่อหัวสูงเป็นอันดับสาม (รองจากลอนดอนและเอดินบะระ) พนักงานมากกว่า 410,000 คนทำงานในธุรกิจมากกว่า 12,000 แห่งในเมือง ระหว่างปี 2000 ถึง 2005 เมืองนี้มีการจ้างงานใหม่เกือบ 153,000 ตำแหน่ง เพิ่มขึ้น 32 เปอร์เซ็นต์ ปัจจุบันกลาสโกว์รั้งอันดับสองรองจากลอนดอนในแง่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจประจำปีที่ 4.4% ในปี 17,000 มีการจ้างงานใหม่มากกว่า 2005 ตำแหน่ง และการลงทุนของภาคเอกชนในเมืองนี้มีมูลค่ารวม 4.2 พันล้านปอนด์ในปี 2006 เพิ่มขึ้น 22 เปอร์เซ็นต์ในปีเดียว ทุกๆ วัน 55 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคเกรตเตอร์กลาสโกว์ เดินทางไปที่เมือง แม้ว่าบริษัทผู้ผลิตรายใหญ่ เช่น Aggreko, Weir Group, Clyde Blowers, Howden, Linn Products, Firebrand Games, William Grant & Sons, Whyte and Mackay, The Edrington Group, British Polar Engines และ Albion Motors ยังคงมีสำนักงานใหญ่ในเมืองนี้ แต่มีความหลากหลายมากขึ้น รูปแบบของกิจกรรมทางเศรษฐกิจค่อยๆ เข้ามาแทนที่ เมื่ออุตสาหกรรมการผลิตที่เน้นการส่งออกเป็นหลัก เช่น การต่อเรือและวิศวกรรมหนักอื่นๆ ค่อยๆ เข้ามาแทนที่ความสำคัญเหล่านั้น

กลาสโกว์เป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรในด้านการผลิต ซึ่งทำให้เมืองนี้มีรายได้ส่วนสำคัญ อุตสาหกรรมที่โดดเด่นที่สุดคือการต่อเรือในแม่น้ำไคลด์ แม้ว่าอุตสาหกรรมการต่อเรือมีส่วนรับผิดชอบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของเมืองกลาสโกว์ ซึ่งยังคงปรากฏชัดในปัจจุบันในรูปแบบของอู่ต่อเรือ BAE Systems Maritime – Naval Ships สองแห่ง เมืองนี้มีรากฐานมาจากการค้ายาสูบและมีการกล่าวกันว่า “เพิ่มขึ้นจาก การหลับใหลในยุคกลาง” ต้องขอบคุณบุคคลเช่น John Glassford เมืองนี้ยังขึ้นชื่อในด้านการสร้างหัวรถจักร ซึ่งพัฒนาขึ้นตลอดศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งลดลงในทศวรรษ 1960 ต้องขอบคุณบริษัทต่างๆ เช่น บริษัท North British Locomotive

ในขณะที่การผลิตลดลง ภาคธุรกิจระดับอุดมศึกษาซึ่งรวมถึงบริการทางการเงินและธุรกิจ การสื่อสาร ชีววิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ การดูแลสุขภาพ การศึกษาระดับอุดมศึกษา การค้าปลีก และการท่องเที่ยว ได้เห็นการขยายตัวทางเศรษฐกิจของกลาสโกว์อย่างมาก ปัจจุบันกลาสโกว์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสองของสกอตแลนด์ (อันดับที่ห้าในสหราชอาณาจักร) โดยมีห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์

ระหว่างปี 1998 และ 2001 อุตสาหกรรมบริการทางการเงินของเมืองเพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 30 ต่อปี แซงหน้าเอดินบะระซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงทางการเงินของสกอตแลนด์มาก่อน ปัจจุบันกลาสโกว์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญสิบหกแห่งของยุโรป โดยมีบริษัทการเงินบลูชิปจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่จัดตั้งการดำเนินงานหรือสำนักงานใหญ่จำนวนมากที่นั่น

จำนวนศูนย์บริการในกลาสโกว์เพิ่มขึ้นอย่างมากในทศวรรษ 1990 และทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20,000 ศูนย์บริการทางโทรศัพท์ของกลาสโกว์มีพนักงานประมาณ 2007 คนในปี 2016 คิดเป็น 2016 ใน 2016 ของพนักงานศูนย์ติดต่อทั้งหมดในสกอตแลนด์ TUC และกลุ่มสหภาพแรงงานอื่นๆ กล่าวหา TUC และหน่วยงานสหภาพแรงงานอื่นๆ ว่ามีกลวิธีในการแสวงประโยชน์ เช่น ทำงานเกินเวลา ค่าจ้างไม่เพียงพอ และขาดความมั่นคงในการทำงานอันเป็นผลมาจากการพัฒนานี้ และการใช้บริษัทจัดหางานอย่างแพร่หลายเพื่อจ้างผู้สำเร็จการศึกษาเป็นพนักงานชั่วคราว . ศูนย์ติดต่อบางแห่งได้พยายามแก้ไขข้อร้องเรียนนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

การต่อเรือ วิศวกรรม การก่อสร้าง การกลั่นเบียร์และการกลั่น การพิมพ์และการพิมพ์ เคมีภัณฑ์และสิ่งทอ ตลอดจนพื้นที่ที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น ออปโตอิเล็กทรอนิกส์ การพัฒนาซอฟต์แวร์ และเทคโนโลยีชีวภาพ เป็นหนึ่งในธุรกิจอุตสาหกรรมหลักของเมือง กลาสโกว์ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกของอุตสาหกรรมไฮเทคซิลิคอนเกลนของสกอตแลนด์

โทรศัพท์

รหัสพื้นที่สำหรับโทรศัพท์บ้านในกลาสโกว์คือ 0141 วาง 0 ข้างหน้าแล้วกดหมายเลขโทรศัพท์ระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร +44 เมื่อโทรจากนอกสหราชอาณาจักร

INTERNET

ย่านการค้าที่สำคัญในใจกลางเมือง เช่น Buchanan Street และ Sauchihall Street ให้บริการ wifi สาธารณะฟรี เข้าร่วมเครือข่าย "GlasgowCC Wifi"

หากคุณกำลังเดินทางพร้อมแล็ปท็อป โรงแรมระดับกลางถึงระดับไฮเอนด์ส่วนใหญ่แต่ไม่ทั้งหมดมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ในห้องพัก หากสิ่งนี้สำคัญสำหรับคุณ โปรดตรวจสอบอีกครั้งก่อนทำการจอง

หากคุณไม่มีแล็ปท็อป มีไซต์ต่างๆ ที่ให้บริการเว็บและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอื่นๆ