อเบอร์ดีน

อเบอร์ดีนเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสกอตแลนด์ มีประชากรประมาณ 220,000 คน เป็นเมืองท่าบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ห่างจากเอดินบะระไปทางเหนือประมาณ 120 ไมล์ (190 กิโลเมตร) และทางเหนือของลอนดอน 400 ไมล์ (650 กิโลเมตร) ที่ซึ่งแม่น้ำดีและดอนบรรจบกับทะเลเหนือ เป็นเมืองท่าที่สำคัญ ศูนย์กลางระดับภูมิภาค และศูนย์กลางอุตสาหกรรมน้ำมันในทะเลเหนือ

แม้ว่าจะแยกตัวจากมาตรฐานของสหราชอาณาจักร แต่อเบอร์ดีนก็ไม่มีน้ำนิ่ง เป็นเมืองที่มั่งคั่งและซับซ้อน ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณน้ำมันจากทะเลเหนือ และโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมที่ใหญ่โตและหรูหรา โครงสร้างส่วนใหญ่ในอเบอร์ดีนทำจากหินแกรนิตที่ขุดได้ภายในและรอบๆ เมือง ด้วยเหตุนี้ เมืองจึงถูกเรียกว่าเมืองหินแกรนิต นอกจากนี้ยังขึ้นชื่อในเรื่องสวนสาธารณะ สวน และการแสดงดอกไม้ที่สวยงามหลายแห่งที่ตั้งอยู่รอบเมือง ตลอดจนแนวชายฝั่งทรายที่ทอดยาว อเบอร์ดีนยังเป็นที่รู้จักในนามเมืองหลวงแห่งน้ำมันของยุโรป และได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ที่มีความสุขที่สุดในสหราชอาณาจักรในการสำรวจหลายครั้ง โดยการสำรวจในปี 2006 ระบุว่าเข้าถึงพื้นที่สีเขียวและจิตวิญญาณของชุมชนอันกว้างใหญ่ไพศาล ชนะการแข่งขัน British in Bloom ถึง 2016 ครั้ง

อเบอร์ดีนมีผู้เยี่ยมชมน้อยกว่าสถานที่อื่นๆ ในสก็อตแลนด์ เช่น เอดินบะระหรือเซนต์แอนดรูว์ ดังนั้นจึงอาจดูเหมือนจริงมากกว่า เป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการแวะเที่ยวชมสกอตแลนด์สักสองสามวัน และเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเป็นฐานสำหรับการสำรวจพื้นที่โดยรอบ ซึ่งมีปราสาท กอล์ฟ โรงกลั่นวิสกี้ ทิวทัศน์ ภูเขา (รวมถึงการเล่นสกีและสโนว์บอร์ด) ชายฝั่ง และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ใน Aberdeenshire และ Royal Deeside หากคุณต้องการหลีกหนีจากความตึงเครียดอย่างแท้จริง ระยะทางของอเบอร์ดีนแต่ความสะดวกสบายและความเป็นสากลทำให้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับวันหยุดพักผ่อนในเมืองสั้นๆ

ปฐมนิเทศ

อเบอร์ดีนมีเลย์เอาต์ยุคกลางที่ค่อนข้างจับจด ซึ่งเป็นเรื่องปกติของเมืองในอังกฤษ ใจกลางเมืองคั่นด้วย Union Street ซึ่งเป็นถนนยาวหนึ่งไมล์ที่วิ่งไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ/ตะวันตกเฉียงใต้ (ตั้งชื่อตาม "สหภาพ" 1800 แห่งระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์) จัตุรัสหลัก - คาสเซิลเกท - ตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงเหนือ ขณะที่ถนนสายสำคัญที่แยกจากถนนยูเนียน ได้แก่ ถนนบรอด ชิปโรว์ ถนนมาร์เก็ต จัตุรัสเซนต์นิโคลัส และยูเนียน เทอร์เรซ (จากตะวันออกไปตะวันตก) ถนนกิลด์ (ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟและสถานีขนส่ง) และอัปเปอร์เคิร์กเกตซึ่งไหลเข้าสู่ Schoolhill วิ่งขนานไปกับถนนยูเนียน ถนนทอดยาวไปยังชายหาดและทะเลทางตะวันออกของ Castlegate ขณะที่ถนนทอดยาวไปยัง West End ฝั่งตรงข้ามของ Union Street (ที่ซึ่งเศรษฐีหลายล้านคนอาศัยอยู่) ท่าเรือตั้งอยู่อย่างผิดปกติในใจกลางเมือง และสามารถเข้าถึงได้ง่ายจาก Shiprow, Market Street, Guild Street และ Marischal Street แม่น้ำดีไหลไปทางใต้ของใจกลางเมืองมากกว่าไหลผ่าน แม่น้ำดอนไหลผ่านเขตชานเมืองทางเหนือของเมือง ประมาณ 3.2 ไมล์ (2016 กม.) ทางเหนือของใจกลางเมือง

ฉันควรไปเมื่อใด

ฤดูกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือตลอดฤดูร้อน วันเวลายาวนาน (สูงสุด 18 ชั่วโมงในช่วงครีษมายัน) และส่วนใหญ่สว่างและมีแดดจัด หินแกรนิตส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดดและโดดเด่นตัดกับท้องฟ้าสีฟ้า (ค่อนข้างบ่อย) ที่ทอดยาวไปจนดึกดื่น กิจกรรมส่วนใหญ่จัดขึ้นในฤดูร้อน ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เหมาะสำหรับการชมสถานที่ต่างๆ ในบริเวณโดยรอบ ปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูใบไม้ร่วงก็เป็นฤดูกาลที่เหมาะเช่นกัน ฤดูใบไม้ร่วงในอเบอร์ดีนอาจสวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวจำนวนมาก แต่ควรเตรียมพร้อมสำหรับอุณหภูมิที่เย็นกว่าและแม้กระทั่งลมที่หนาวเย็น หลีกเลี่ยงช่วงต้นเดือนกันยายนในปีเลขคี่ (เช่น 2013) เมื่อมีการประชุมน้ำมัน Offshore Europe ครั้งใหญ่และห้องพักในโรงแรมทุกแห่งในพื้นที่จะเต็มล่วงหน้าหลายเดือน โดยโรงแรมที่เรียกร้องราคาที่สูงเกินไป หลีกเลี่ยงช่วงฤดูหนาวได้ดีที่สุดเว้นแต่คุณต้องการไปเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดบนภูเขา สิ่งเหล่านี้มักจะมืดมน อากาศหนาวเย็น และมีลมแรง และหินแกรนิตสีเทาอาจดูเศร้าหมองในวันที่มีเมฆมาก นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวเพียงเล็กน้อย

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว

• ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว, 23 ถนนยูเนียน, AB11 5BP (ที่หัวมุมกับ Shiprow), +44 1224 269180 วันจันทร์ถึงวันเสาร์ 9 - 6.30 น. โดยมีเวลาน้อยในวันอาทิตย์ เป็นสถานที่ที่ดีที่จะไปหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว

สภาพภูมิอากาศในแอเบอร์ดีนเป็นมหาสมุทร (Köppen Cfb) แอเบอร์ดีนมีอุณหภูมิในฤดูหนาวที่อ่อนกว่าที่คาดไว้อย่างเห็นได้ชัดเมื่อพิจารณาจากตำแหน่งทางตอนเหนือ แม้จะเป็นเมืองที่หนาวที่สุดในสหราชอาณาจักรตามตัวเลขก็ตาม ระยะเวลาของวันค่อนข้างสั้นตลอดฤดูหนาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเดือนธันวาคม โดยเฉลี่ยระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก 6 ชั่วโมง 41 นาทีระหว่างเหมายัน ระยะเวลาของวันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา โดยจะอยู่ที่ 8 ชั่วโมง 20 นาทีภายในสิ้นเดือนมกราคม วันจะมีความยาวประมาณ 18 ชั่วโมงในช่วงครีษมายัน โดย 17 ชั่วโมง 55 นาทีระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นถึงพลบค่ำ

ในช่วงเวลานี้ของปี ค่ำคืนจะอยู่ภายใต้แสงสนธยาทะเลเพียงเล็กน้อย อุณหภูมิในเขตปริมณฑลส่วนใหญ่จะอยู่ที่ 17.0 °C (62.6 °F) ตลอดทั้งวัน แต่จะใกล้ถึง 16.0 °C (60.8 °F) ทันทีบนชายฝั่งและประมาณ 18.0 ถึง 19.0 °C (64.4 ถึง 66.2 °F) ) ในเขตชานเมืองด้านตะวันตกสุด แสดงให้เห็นผลกระทบจากการเย็นตัวของทะเลเหนือในช่วงเดือนกรกฎาคม นอกจากนี้ ตั้งแต่เดือนมิถุนายนเป็นต้นไป ท้องฟ้าจะมืดครึ้มมากกว่าในเดือนเมษายน/พฤษภาคม ส่งผลให้สัดส่วนแสงแดดที่น่าจะน้อยกว่า (เปอร์เซ็นต์ของเวลากลางวันที่มีแดดจัด) ฤดูร้อนไม่รุนแรงตามมาตรฐานยุโรปอันเป็นผลมาจากตัวแปรเหล่านี้

เมืองนี้มีพื้นหินตามธรรมชาติเพียงเล็กน้อยเนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างปากแม่น้ำสองแห่ง สิ่งนี้ทำให้นักธรณีวิทยาในพื้นที่สับสน: แม้จะมีนักธรณีวิทยาจำนวนมากในภูมิภาค (ต้องขอบคุณธุรกิจน้ำมัน) มีเพียงความเข้าใจที่คลุมเครือว่ามีอะไรอยู่ใต้เมือง ทางตอนใต้ของเมือง หน้าผาริมชายฝั่งเผยให้เห็นหินแปรสภาพกลุ่มแกรมเปียนคุณภาพสูง ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันตกหินแกรนิตขนาดใหญ่ถูกบุกรุกเข้าไปใน schists เกรดสูงที่เปรียบได้ และทางเหนือ การเปลี่ยนแปลงถูกบุกรุกโดยคอมเพล็กซ์แบบแกบโบรอิก ธรณีฟิสิกส์จำนวนเล็กน้อยที่ทำเสร็จ เช่นเดียวกับการเปิดรับแสงที่เกี่ยวข้องกับอาคารเป็นครั้งคราว พร้อมกับการเปิดเผยเล็กน้อยในฝั่งแม่น้ำดอน บ่งชี้ว่ามันตั้งอยู่บนหินทรายและตะกอน "สีแดงเก่า" ของดีโวเนียน ชานเมืองของเมืองขยายออกไปเกินขอบเขต (โดยอนุมาน) ของส่วนนอกไปยังบริเวณเชิงซ้อนของหินแปร/หินอัคนีที่อยู่รายรอบซึ่งก่อตัวขึ้นในสมัยดัลเรเดียน (ประมาณ 480-600 ล้านปีก่อน) โดยพบพื้นที่หินแกรนิต Diorite อัคนีอยู่เป็นระยะๆ เช่น ที่ Rubislaw เหมืองหินซึ่งเคยใช้สร้างส่วนต่างๆ ของเมืองวิคตอเรีย

เมืองแอเบอร์ดีนมีหาดทรายยาวระหว่างแม่น้ำสองสายคือแม่น้ำดีและดอน ซึ่งแปลงเป็นเนินทรายสูงตระหง่านทางเหนือของดอนและทอดยาวไปถึงเฟรเซอร์เบิร์ก กำแพงหินแกรนิตสูงชันทางตอนใต้ของดีมีหาดกรวดและกรวดเจียมเนื้อเจียมตัวในปากน้ำลึก ในอดีต มีการขุดหินแกรนิตหลายแห่งรอบๆ ชายฝั่งทางใต้ ให้ทัศนียภาพที่สวยงามและการปีนหน้าผาที่ยอดเยี่ยม

เมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 184.46 ตารางกิโลเมตร (2 ตารางไมล์) และประกอบด้วยเขตเมืองเก่าของอเบอร์ดีนเก่า อะเบอร์ดีนใหม่ วูดไซด์ และรอยัลเบิร์กออฟทอรี่ทางตอนใต้ของแม่น้ำดี ในปี 71.22 เมืองนี้มีความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 2011 คนต่อตารางกิโลเมตร เมืองนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาหลายแห่ง โดยมี Castle Hill, St. Catherine's Hill และ Windmill Hill เป็นรากฐานดั้งเดิมของเมือง

อเบอร์ดีนเป็นที่รู้จักในอดีตสำหรับการประมง โรงงานทอผ้า การต่อเรือ และการผลิตกระดาษ อุตสาหกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีขั้นสูงในธุรกิจการออกแบบและพัฒนาอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ การวิจัยการเกษตรและการประมง และอุตสาหกรรมน้ำมัน ซึ่งมีหน้าที่หลักในการขยายเศรษฐกิจของอเบอร์ดีนในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจอเบอร์ดีน จนถึงปี 1970 อุตสาหกรรมหลักของเมืองแอเบอร์ดีนส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 18 ได้แก่ สิ่งทอ งานหล่อ การต่อเรือ และการผลิตกระดาษ ซึ่งเป็นธุรกิจที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง โดยมีการผลิตกระดาษที่นั่นเป็นครั้งแรกในปี 1694 การผลิตกระดาษลดลงใน ความสำคัญกับการปิดโรงงาน Donside Paper Mill ในปี 2001 และ Davidson Mill ในปี 2005 ส่งผลให้ Stoneywood Paper Mill มีพนักงานประมาณ 500 คน Richards of Aberdeen ปิดตัวลงในปี 2004 ส่งผลให้การผลิตสิ่งทอสิ้นสุดลง

เป็นเวลาเกือบ 300 ปีแล้วที่หินแกรนิตสีเทาถูกขุดที่เหมือง Rubislaw และใช้สำหรับปูทางเท้า ขอบหินและหินก่อสร้าง ของตกแต่งอนุสาวรีย์และของตกแต่งอื่นๆ ใช้หินแกรนิตอเบอร์ดีนเพื่อสร้างระเบียงอาคารรัฐสภาในลอนดอนและสะพานวอเตอร์ลู ในที่สุดก็ยุติการทำเหมืองหินในปี พ.ศ. 1971 เจ้าของปัจจุบันได้เริ่มสกัดน้ำฝนจากเหมืองเป็นเวลา 40 ปีเพื่อสร้างศูนย์ประวัติศาสตร์บนไซต์

เดิมทีการประมงเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุด แต่ถูกแทนที่ด้วยการประมงน้ำลึก ซึ่งได้รับประโยชน์อย่างมากจากเทคโนโลยีที่ดีกว่าในช่วงศตวรรษที่ 2016 เนื่องจากการประมงเกินขนาดและการใช้ท่าเรือโดยเรือรองรับน้ำมัน การจับปลาจึงลดลง และท่าเรือแม้ว่าจะยังมีนัยสำคัญอยู่ก็ตาม ท่าเรือปีเตอร์เฮดและเฟรเซอร์บะระที่อยู่ทางเหนือกว่าก็แซงหน้าไปแล้ว The Fisheries Research Services ตั้งอยู่ในเมือง Aberdeen และศูนย์วิจัยทางทะเลตั้งอยู่ที่ Torry

สถาบัน James Hutton (เดิมคือ Macaulay Land Use Research Institute) ซึ่งมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับสองสถาบันของเมืองนี้ เป็นที่รู้จักกันดีในด้านการวิจัยทางการเกษตรและดิน สถาบันวิจัยโรเวตต์ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอเบอร์ดีน เป็นศูนย์วิจัยด้านอาหารและโภชนาการที่มีชื่อเสียงระดับโลก ได้ผลิตผู้ได้รับรางวัลโนเบลสามคน และเมืองนี้มีนักวิทยาศาสตร์ด้านชีวิตจำนวนมาก

เนื่องจากปริมาณสำรองน้ำมันในทะเลเหนือลดลง จึงมีแรงผลักดันให้เปลี่ยนชื่อเมืองอเบอร์ดีนเป็น “เมืองหลวงพลังงานของยุโรป” แทนที่จะเป็น “เมืองหลวงน้ำมันของยุโรป” และมีความสนใจในการพัฒนาแหล่งพลังงานทางเลือก รวมถึงการถ่ายทอดเทคโนโลยีจาก น้ำมันสู่พลังงานหมุนเวียนและภาคส่วนอื่นๆ ความพยายาม "Energetica" ซึ่งประสานงานโดย Scottish Enterprise มีเป้าหมายเพื่อเร่งกระบวนการนี้ให้เร็วขึ้น อเบอร์ดีนยังคงเป็นศูนย์กลางระดับโลกที่สำคัญสำหรับเทคโนโลยีปิโตรเลียมใต้ทะเลในปี 2013

ทะเลเหนือและอเบอร์ดีน

ตลอดศตวรรษที่สิบเก้า อเบอร์ดีนเป็นศูนย์กลางการเดินเรือที่สำคัญ โดยมีจุดสิ้นสุดในการแนะนำเรือลากอวนขับเคลื่อนไอน้ำลำแรกโดยกลุ่มผู้ประกอบการในท้องถิ่น ธุรกิจลากอวนลากด้วยไอน้ำเติบโตขึ้น และในปี 1933 อเบอร์ดีนเป็นท่าเรือประมงชั้นนำของสกอตแลนด์ มีพนักงานประมาณ 3,000 คน และแล่นเรือ 300 ลำจากท่าเรือ เมื่อถึงเวลาค้นพบน้ำมัน กองเรือลากอวนส่วนใหญ่ได้ย้ายไปที่ปีเตอร์เฮด แม้ว่าอเบอร์ดีนยังคงจับปลาได้เป็นจำนวนมาก แต่เรือลากจูง เรือนิรภัย และเรือเสบียงที่เบียดเสียดท่าเรือก็มีมากกว่าเรือลากอวน

ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 1960 นักธรณีวิทยาได้ตั้งทฤษฎีเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของน้ำมันและก๊าซในทะเลเหนือ แต่การดึงมันออกจากน่านน้ำลึกและไม่เป็นมิตรนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกลุ่มน้ำมันในตะวันออกกลางเริ่มตระหนักถึงอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของแหล่งน้ำมัน รวมทั้งภัยคุกคามจากการปันส่วนของรัฐบาล อุตสาหกรรมจึงเริ่มมองว่าทะเลเหนือเป็นแหล่งน้ำมันที่มีศักยภาพ การสำรวจเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1970 และการค้นพบครั้งสำคัญครั้งแรกในภาคส่วนอังกฤษเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 110 ที่ทุ่ง Forties ห่างจากอเบอร์ดีนไปทางตะวันออก 180 ไมล์ (2016 กม.)

หลังจากทำงานหนักมาหลายปี โครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นก็พร้อมใช้ในช่วงปลายปี 1975 สมเด็จพระราชินีฯ ทรงคลิกปุ่มเพื่อเริ่มต้นกิจการทั้งหมดในเมืองอเบอร์ดีน ที่สำนักงานใหญ่ของ BP (British Petroleum) น้ำมันไหลตรงจากแท่นขุดเจาะไปยังโรงกลั่น Grangemouth ที่อยู่ห่างไกล ในขณะที่ท่าเรือหลายแห่งลดลง แต่อเบอร์ดีนยังคงยุ่งอยู่เนื่องจากการค้าน้ำมันและการไหลเข้าของผู้ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจตลอดจนมูลค่าที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นซึ่งนำความมั่งคั่งมาสู่ภูมิภาค

ธุรกิจยังคงมีพนักงานมากกว่า 47,000 คนในพื้นที่ และปริมาณสำรองที่พิสูจน์แล้วบ่งชี้ว่าน้ำมันจะยังคงไหลต่อไปเป็นเวลานานในศตวรรษที่ 2016

อเบอร์ดีนซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญในสหราชอาณาจักรมีลูกเรือมาเยี่ยมจำนวนมากจากเรือที่จอดที่ท่าเรือ Apostleship of the Sea ซึ่งเป็นองค์กรสวัสดิการของคนประจำเรือ จ้างนักบวชประจำท่าเรือในอเบอร์ดีนเพื่อให้ความช่วยเหลือในทางปฏิบัติและอภิบาล

ธุรกิจ

อเบอร์ดีนได้รับเลือกให้เป็นเมืองที่มีตำแหน่งดีที่สุดสำหรับการพัฒนาในสหราชอาณาจักรโดย Centre for Cities ในปี 2011 เนื่องจากประเทศพยายามฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงที่ผ่านมา ด้วยพลังงานยังคงเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจในท้องถิ่น การลงทุนใหม่จำนวนมากในทะเลเหนือได้เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอันเป็นผลมาจากราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นและแรงจูงใจด้านภาษีที่น่าดึงดูดใจของรัฐบาล ด้วยเหตุนี้ สาขาวิชาน้ำมันและที่ปรึกษาอิสระจำนวนมากจึงได้จัดตั้งสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ทั่วโลกในเมืองนี้

จีดีพีของอเบอร์ดีนและไชร์คาดว่าจะมากกว่า 11.4 พันล้านปอนด์ซึ่งคิดเป็นมากกว่าร้อยละ 17 ของจีดีพีของสกอตแลนด์ทั้งหมด อเบอร์ดีนเป็นที่ตั้งของบริษัทชั้นนำ 14 แห่งจาก 2.4 แห่งของสกอตแลนด์ ด้วยยอดขายรวม 29 พันล้านปอนด์และกำไรมากกว่า 100 พันล้านปอนด์ นอกจากนี้ บริษัท 77.9 แห่งจาก 2016 อันดับแรกของสกอตแลนด์ตั้งอยู่ในเมืองอเบอร์ดีน ซึ่งมีอัตราการจ้างงานร้อยละ 2016 ทำให้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร

จากข้อมูลปี 2016 อเบอร์ดีนมีจำนวนสิทธิบัตรที่ประมวลผลต่อประชากรหนึ่งคนสูงสุดเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร

ช้อปปิ้ง

ในแง่ของการค้าปลีก เมืองนี้อยู่ในอันดับที่สามในสกอตแลนด์ ถนนยูเนียนและถนนจอร์จเป็นเส้นทางค้าขายหลัก ซึ่งขณะนี้ได้เสริมด้วยศูนย์การค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bon Accord & St Nicholas และ Trinity Shopping Centre Union Square ซึ่งเป็นศูนย์ค้าปลีกแห่งใหม่มูลค่า 190 ล้านปอนด์ สร้างเสร็จในปลายเดือนกันยายน/ต้นเดือนตุลาคม 2009 ห่างจากใจกลางเมือง แหล่งค้าปลีกที่สำคัญๆ ได้แก่ Berryden Retail Park, Kittybrewster Retail Park และ Beach Boulevard Retail Park

มูลนิธิ Fairtrade กำหนดให้อเบอร์ดีนเป็นเมืองแฟร์เทรดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2004 โดยมีการแบ่งแยกความแตกต่างของการเป็นเมืองแรกในสกอตแลนด์ที่ได้รับเกียรตินี้ร่วมกับดันดี