มลินชี (ขนมปังแผ่นย่างสไตล์โครเอเชีย)

มลินชี (ขนมปังแผ่นย่างสไตล์โครเอเชีย)

มลินชี (Mlinci) เป็นเครื่องเคียงที่เป็นเอกลักษณ์ของโครเอเชีย ทำจากแผ่นขนมปังแผ่นบางอบในเตาอบ ฉีกเป็นชิ้นๆ แล้วแช่ในน้ำซอสเนื้อย่างรสเข้มข้น เป็นเครื่องเคียงที่สืบทอดกันมายาวนานสำหรับไก่ย่าง (โดยเฉพาะไก่งวงหรือไก่) ในโครเอเชีย ตามธรรมเนียมแล้ว หลังจากแล่เนื้อย่างแล้ว น้ำซอสจะถูกราดลงบนเนื้อมลินชีที่หักแล้ว เพื่อให้ขนมปังซึมซับรสชาติอันเข้มข้นทั้งหมด ขนมปังที่มีลักษณะคล้ายพาสต้านี้สามารถสืบย้อนกลับไปได้ถึงยุคกลาง ตำนานเล่าว่าพระสงฆ์เซนต์พอลในโครเอเชียตอนเหนือทำให้การอบไก่งวงเป็นที่นิยมมากขึ้นด้วยขนมปังแผ่นนี้ในช่วงศตวรรษที่ 16-17

ปัจจุบัน มลินชีมักถูกเชื่อมโยงเป็นพิเศษกับมื้ออาหารของครอบครัวในช่วงเทศกาล (เช่น คริสต์มาสและอีสเตอร์) ความเรียบง่ายของมัน – เพียงแค่แป้ง น้ำ และเกลือเล็กน้อย – ก็กลายเป็นเครื่องเคียงที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น อบอุ่น และพิเศษ บล็อกเกอร์อาหารชาวโครเอเชียคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า “mlinci เป็นพาสต้าชนิดหนึ่ง…ใช้แบบดั้งเดิม…เป็นเครื่องเคียงกับไก่งวงหรือไก่ย่าง”และโต๊ะอาหารวันหยุดของชาวโครเอเชียเพียงไม่กี่โต๊ะจะสมบูรณ์แบบได้หากไม่มีขนมปังแผ่นหยักสีทองนี้

มลินชี (พาสต้าเครื่องเคียงสไตล์โครเอเชีย)

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ด้านข้างอาหาร: ภาษาโครเอเชียนระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

6

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

10

นาที
เวลาทำอาหาร

40

นาที
แคลอรี่

330

กิโลแคลอรี

การทำมลินชีนั้นต้องผสมแป้ง น้ำ เกลือ และบางครั้งก็ใส่ไข่ลงไป รีดเป็นแผ่นบางๆ แล้วอบจนกรอบ เมื่อเย็นลงแล้ว ขนมปังแผ่นจะถูกหักหรือหั่นเป็นชิ้นๆ สำหรับการเสิร์ฟ ให้ใช้น้ำเดือดหรือน้ำมันจากกระทะร้อนๆ ราดลงบนขนมปังที่หักพอประมาณเพื่อให้นุ่มขึ้น ผลลัพธ์ที่ได้คือ “พาสต้า” นุ่มละมุน รสชาติกลมกล่อม ซึ่งซึมซับน้ำจากเนื้อย่างไว้ ยิ่งทานแบบสดๆ มลินชียิ่งเพิ่มรสชาติเข้มข้นให้กับอาหารย่างมื้อค่ำโดยไม่กลบรสชาติของเนื้อย่างหลัก

วัตถุดิบ

  • แป้งอเนกประสงค์ 500 กรัม (ประมาณ 4 ถ้วย) – กลายเป็นแป้งแผ่น

  • ไข่ขนาดใหญ่ 2 ฟอง – ทางเลือก ให้ทำแป้งให้เข้มข้นขึ้นและมีสีเหลืองทอง

  • เกลือ 1 ช้อนชา – เพื่อรสชาติ

  • น้ำ 250 มล. – นวดจนเป็นแป้งแน่น (ค่อยๆ ใส่ลงไป)

  • เนยหรือน้ำมันมะกอกละลาย – ราดลงบนมิลชิที่สะเด็ดน้ำแล้ว (ไม่จำเป็น เพื่อความเข้มข้นยิ่งขึ้น)

  • การคั่วน้ำผลไม้หรือน้ำซุปเค็ม – เพียงพอที่จะราดบนมลินชีก่อนเสิร์ฟ

ทิศทาง

  • วิธีทำแป้ง: ผสมแป้งและเกลือในชามผสม ตีไข่และใส่ลงไป (ถ้าใช้) เติมน้ำประมาณ 200 มล. คนจนส่วนผสมเข้ากันเป็นเนื้อแป้งที่แน่น เติมน้ำเพิ่มตามต้องการ นวดเบาๆ จนเนียน ปิดฝาและพักไว้ 10 นาที (เตรียม: 10 นาที)

  • ม้วนแผ่นบาง: แบ่งแป้งออกเป็น 6-8 ส่วน โรยแป้งบนพื้นผิวที่โรยแป้งแล้ว รีดแป้งแต่ละส่วนให้เป็นวงกลมหรือวงรีบางๆ (หนาประมาณ 1 มม. กว้างประมาณ 10-12 นิ้ว) ยิ่งบางยิ่งดี – เป้าหมายคือแผ่นเวเฟอร์

  • อบหรือปิ้ง: ตั้งกระทะหรือกระทะแบนขนาดใหญ่บนไฟกลางค่อนข้างสูง อบแป้งแต่ละแผ่นประมาณ 3-4 นาทีต่อด้าน หรือจนกว่าแป้งจะเริ่มเป็นสีน้ำตาลและพองฟู (หรืออบแป้งแต่ละแผ่นในเตาอบที่อุณหภูมิ 200°C นาน 5-7 นาทีต่อด้าน) นำแป้งที่อบสุกแล้ววางบนตะแกรงหรือกระดาษเช็ดมือ (ปรุง: ~5 นาที/แผ่น)

  • เย็นและแตก: เมื่อเย็นแล้ว ให้หักหรือตัดขนมปังแผ่นอบแล้วเป็นชิ้นใหญ่ (ขนาด 2-3 นิ้ว) วางชิ้นขนมปังลงบนถาดหรือจาน สามารถเก็บโดยปิดฝาไว้จนกว่าจะพร้อมใช้

  • แช่ไว้ก่อนเสิร์ฟ: วิธีเสิร์ฟ: เทน้ำเดือดผสมเกลือ (หรือน้ำจากกระทะร้อน) ลงบนชิ้นที่หักเพื่อให้ชุ่ม ทิ้งไว้ 1-2 นาทีเพื่อให้น้ำซึมเข้าเนื้อ แล้วสะเด็ดน้ำส่วนเกินออก

  • เสิร์ฟร้อน: ย้ายมลินชีที่แช่ไว้ลงในจานเสิร์ฟ เพื่อเพิ่มรสชาติ ราดด้วยเนยละลาย น้ำมันมะกอก หรือน้ำเกรวี่ที่เหลือจากเนื้อย่าง ตอนนี้มลินชีจะนุ่มและหอม พร้อมรับประทานคู่กับเนื้อย่าง

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • การทดแทนและหมายเหตุ: หากหลีกเลี่ยงไข่ ให้เพิ่มน้ำเล็กน้อยและละเว้นไข่ เนื้อสัมผัสจะเหนียวขึ้นเล็กน้อย สำหรับแป้งสาลีแบบไร้กลูเตน ให้ใช้แป้งผสมแบบไร้กลูเตน (แป้งจะเปราะกว่า) หากขาดน้ำจากเนื้ออบ การต้มน้ำเกลือหรือน้ำซุปไก่จะช่วยคืนความชุ่มชื้นให้กับแป้ง สูตรนี้จะทำให้ขนมปังกรอบ หากต้องการให้นุ่มขึ้น ให้นวดแป้งนานขึ้นอีกเล็กน้อย แล้วเติมน้ำมันหรือนม 1-2 ช้อนโต๊ะลงในแป้ง
  • คำแนะนำในการเสิร์ฟและการจับคู่: มลินชีมักรับประทานคู่กับไก่งวงอบ (purica s mlincima) หรือไก่ เสิร์ฟโดยวางซ้อนๆ เนื้อสัตว์ที่แล่แล้ว เพื่อให้ซึมซับน้ำที่หยดลงมาได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังเข้ากันได้ดีกับเป็ด หมูอบ หรือแม้แต่ซอสเนื้อลูกวัวกระเทียม ในโครเอเชียตอนเหนือ มักทานคู่กับไก่งวงและมลินชีพร้อมกับแยมรสหวานอมเปรี้ยวหรือซอสแครนเบอร์รี่ สำหรับมื้ออาหารในเทศกาล ให้ตกแต่งมลินชีที่จัดจานด้วยผักชีฝรั่งสับหรือโรยพาร์เมซานเล็กน้อย ไวน์ขาวกรอบหรือเบียร์อำพันเอลจะช่วยเสริมรสชาติของขนมปังแผ่นบางให้อร่อยยิ่งขึ้น
  • การเก็บรักษาและการอุ่น: แผ่นแป้งที่อบแล้ว (แต่แห้ง) สามารถเก็บไว้ในภาชนะที่ปิดสนิทที่อุณหภูมิห้องได้หลายวัน เมื่อแช่แล้ว ควรแช่ส่วนที่เหลือไว้ในตู้เย็นและรับประทานภายในหนึ่งวัน อุ่นแผ่นแป้งที่แฉะด้วยไฟอ่อน (ในไมโครเวฟหรือเตาอบ) เติมน้ำซุปเล็กน้อยหากแห้งเกินไป แป้งที่อบแล้ว (ก่อนแช่) สามารถแช่แข็งไว้ใช้ครั้งต่อไปได้
  • รูปแบบและการทดแทน: ไม่ใช้ไข่สำหรับสูตรที่ไม่มีไข่ หรือใช้นมแทนน้ำเพื่อให้ได้แป้งที่เข้มข้นขึ้น ทำมลินชีปรุงรสโดยผสมสมุนไพรสับหรือปาปริก้าลงในแป้ง หากมีเวลาน้อย ให้ใช้แป้งแผ่นหรือตอร์ติญ่าแบบไร้เชื้อสำเร็จรูป อบจนกรอบ จากนั้นหักและแช่ สำหรับรสชาติแบบรมควัน ให้ใช้ไส้กรอกย่างที่หยดลงมา หรือเติมน้ำสต๊อกไก่เล็กน้อย ผู้ทานมังสวิรัติสามารถใช้เนยปรุงรสหรือน้ำมันมะกอกสำหรับแช่แทนได้
  • เคล็ดลับจากเชฟ: รีดแป้งให้บางมาก – แป้งควรจะเกือบใส รีดอย่างรวดเร็วเพื่อไม่ให้แห้ง อบด้วยไฟปานกลางให้แผ่นแป้งเป็นสีน้ำตาลแต่ไม่ไหม้ พักแป้งแต่ละแผ่นให้เย็นสนิทก่อนฉีก – แป้งจะกรอบและจับง่ายขึ้น หากแป้งฉีกขาด ให้กดแป้งกลับเข้าหากันเบาๆ สำหรับชิ้นแป้งที่เท่ากัน ให้ใช้กรรไกรครัวหลังจากอบเสร็จ
  • อาหารเสริมเสริม: มี mlinci เหลืออยู่ไหม? สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ เช่น ผัดกับไข่เป็นอาหารเช้า หรือใส่ในหม้อตุ๋น ก่อนเสิร์ฟ คลุก mlinci ที่สะเด็ดน้ำแล้วกับเบคอนหรือหัวหอมทอดหนึ่งช้อนชาเพื่อเพิ่มรสชาติ คุณยังสามารถโรยชีสด้านบนก่อนย่างเป็นเครื่องเคียงแบบกราแตงได้อีกด้วย
  • สูตรอาหารที่เกี่ยวข้อง: มลินชี (Mlinci) ขึ้นชื่อที่สุดเมื่อรับประทานกับไก่งวงอบ แต่ก็สามารถรับประทานคู่กับอาหารประเภทเนื้ออบได้ทุกชนิด ลองรับประทานคู่กับเปเชนกา (Pečenka) หรือราชน์ยิชี (ražnjići) หรือเนื้อเสียบไม้ย่าง อีกหนึ่งเมนูดั้งเดิมที่เข้ากันได้ดีคือ มลินชี (Mlinci) รับประทานคู่กับเนื้อกวางหรือห่านในงานเลี้ยงฉลองวันหยุด
  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: ชามผสม, ไม้คลึงแป้ง, กระทะหรือกระทะย่างแบบไม่ติดกระทะ (หรือถาดอบ), เขียง, มีดคม และชามเสิร์ฟ

ข้อมูลโภชนาการ (ต่อหนึ่งหน่วยบริโภค)

แคลอรี่

คาร์โบไฮเดรต

โปรตีน

อ้วน

ไฟเบอร์

โซเดียม

สารก่อภูมิแพ้

330

70 กรัม

12 กรัม

3 กรัม

3 กรัม

500 มก.

กลูเตน, ไข่ (ถ้าใช้)

สิงหาคม 10, 2024

การล่องเรืออย่างสมดุล: ข้อดีและข้อเสีย

การเดินทางทางเรือ โดยเฉพาะการล่องเรือ เป็นการพักผ่อนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและครอบคลุมทุกความต้องการ อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยเรือมีทั้งข้อดีและข้อเสียที่ต้องคำนึงถึง เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยเรือสำราญทุกประเภท

ข้อดีและข้อเสียของการเดินทางโดยเรือ
กันยายน 12, 2024

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ

ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ
สิงหาคม 9, 2024

10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม

แม้ว่าเมืองที่สวยงามหลายแห่งในยุโรปยังคงถูกบดบังด้วยเมืองที่มีชื่อเสียงมากกว่า แต่เมืองเหล่านี้ก็เป็นแหล่งรวมของมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหล จากเสน่ห์ทางศิลปะ…

10 เมืองมหัศจรรย์ในยุโรปที่นักท่องเที่ยวมองข้าม
สิงหาคม 4, 2024

ลิสบอน – เมืองแห่งศิลปะริมถนน

ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...

ลิสบอน เมืองแห่งสตรีทอาร์ต
สิงหาคม 10, 2024

ดินแดนต้องห้าม: สถานที่พิเศษและต้องห้ามที่สุดในโลก

ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...

สถานที่น่าทึ่งที่ผู้คนจำนวนน้อยสามารถเยี่ยมชมได้