แยมและผลไม้แช่อิ่มแบบโฮมเมด

แยมและผลไม้แช่อิ่มทำเอง

ในโครเอเชีย การถนอมผลผลิตไว้สำหรับฤดูหนาวถือเป็นประเพณีอันเป็นที่รักยิ่ง แม่บ้านหลายรุ่นใช้เวลาช่วงปลายฤดูร้อนแปรรูปผลไม้สุกเป็นแยม (džem) และคอมปอต (kompot) หรือผลไม้ตุ๋น เติมแยมสีสันสดใสลงบนขวดแก้ว รสชาติยอดนิยม ได้แก่ พลัม แอปริคอต เชอร์รี่ มะเดื่อ และลูกแพร์ เมื่อฤดูหนาวมาถึง โถหวานๆ เหล่านี้เปรียบเสมือนชิ้นส่วนเล็กๆ ของฤดูร้อนที่พร้อมจะเติมความสดใสให้กับอาหารเช้าหรือของหวาน แยมพลัมโฮมเมดสักช้อนบนขนมปังทาเนย หรือแอปเปิลคอมโพตอุ่นๆ ราดบนพุดดิ้งวานิลลา ล้วนเป็นเครื่องปลอบประโลมใจที่ชวนให้นึกถึงบรรยากาศในครัวของปู่ย่าตายาย

แยมผลไม้ในโครเอเชียมักมีเนื้อหนาและมันวาว วิธีการพื้นฐานนั้นง่ายมาก: ต้มผลไม้กับน้ำตาล (และบางครั้งก็เติมน้ำมะนาวหรือเพกตินเล็กน้อย) จนกระทั่งได้ความข้นที่ทาได้ แยมผลไม้รวมจะเหลวกว่า: ผลไม้ทั้งลูกหรือหั่นเป็นชิ้นเคี่ยวในน้ำเชื่อม บางครั้งปรุงรสด้วยเครื่องเทศ เช่น อบเชยหรือวานิลลา ทั้งสองอย่างนี้ช่วยรักษารสชาติและกลิ่นหอมของผลไม้ไว้ได้ แต่แยมผลไม้รวมมักเสิร์ฟเป็นของหวานหรือเครื่องปรุง ในขณะที่แยมมักจะใช้เป็นอาหารเช้าหรือไส้ขนมอบ

ในอดีต การทำแยมเป็นกิจกรรมของชุมชน ครอบครัวต่างๆ จะมารวมตัวกันเพื่อหั่นและล้างผลไม้ ก่อไฟบนเตากลางแจ้ง และคนหม้อขนาดยักษ์เป็นเวลาหลายชั่วโมง พ่อครัวผู้สูงอายุจะคอยสังเกตหม้อที่กำลังเดือดเพื่อไม่ให้แยมไหม้ เมื่อทำเสร็จแล้ว แยมจะถูกตักใส่ขวดโหลที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว ซึ่งจะถูกปิดผนึกและเก็บไว้ในตู้กับข้าวหรือห้องใต้ดินที่มืดมิด แยมเหล่านี้ช่วยให้ครอบครัวผ่านพ้นฤดูหนาวไปได้ มีขายหลากหลายเมนู ตั้งแต่โจ๊ก แพนเค้ก ไปจนถึงเค้กหลายชั้น แม้กระทั่งทุกวันนี้ ชาวโครเอเชียหลายคนยังคงหวงแหนตู้กับข้าวที่เต็มไปด้วยแยมโฮมเมด ซึ่งเป็นแหล่งรวมรสชาติอันหลากหลายหลากสีสัน

สิ่งที่ทำให้แยมและผลไม้แช่อิ่มของโครเอเชียมีความพิเศษคือการเน้นรสชาติผลไม้แท้ๆ และรสชาติดั้งเดิม ผลไม้สุกในท้องถิ่นคือจุดเด่น น้ำตาลถูกนำมาใช้เพื่อถนอมอาหารมากกว่าการปรุงแต่งรสชาติ บ่อยครั้งการเติมเครื่องเทศเล็กน้อย เช่น อบเชยแท่ง ฝักวานิลลา หรือเหล้ารัมเล็กน้อย ช่วยเพิ่มรสชาติให้เข้มข้นขึ้น ชวนให้นึกถึงสูตรอาหารโบราณของออสเตรีย-ฮังการี ผลลัพธ์ที่ได้คือสเปรดหรือสตูว์ที่มีรสชาติของผลไม้สุกงอมจากแสงแดดและรสชาติแบบบ้านๆ

ด้านล่างนี้คือสูตรทำแยมพลัมโครเอเชียแบบง่ายๆ ซึ่งเป็นสูตรคลาสสิก ทำง่ายสำหรับมือใหม่ แถมยังได้แยมรสชาติเข้มข้น คำแนะนำมีวิธีการปรับใช้กับผลไม้ชนิดอื่นๆ และวิธีทำคอมโพตแทนแยม

แยมผลไม้และผลไม้รวมแบบโฮมเมดจากโครเอเชีย

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ท็อปปิ้งของหวาน, สเปรดอาหาร: ภาษาโครเอเชียนระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

25

ช้อนโต๊ะ
เวลาเตรียมตัว

20

นาที
เวลาทำอาหาร

120

นาที
แคลอรี่

45

กิโลแคลอรี

สูตรนี้ทำแยมพลัมโครเอเชียแบบคลาสสิก ซึ่งสามารถใช้เป็นแยมผลไม้อเนกประสงค์ได้ เริ่มต้นด้วยการเอาเมล็ดพลัมออกแล้วใส่น้ำตาล ต้มอย่างช้าๆ จนข้น แล้วจึงใส่ขวดโหลร้อนๆ ส่วนผสมประกอบด้วยอบเชยและมะนาวเพื่อรสชาติแบบดั้งเดิม แยมมีสีม่วงเข้มและรสชาติเปรี้ยวอมหวานที่ลงตัว อีกทางเลือกหนึ่งคือทำแยมผลไม้แช่อิ่ม เพียงเติมน้ำหรือน้ำผลไม้เล็กน้อยตอนเริ่มทำ แล้วนำไปต้มจนนิ่มโดยไม่ให้ข้นเกินไป ผลลัพธ์ที่ได้คือผลไม้นุ่มในน้ำเชื่อม เสิร์ฟอุ่นๆ หรือแช่เย็นราดบนของหวานก็ได้ แยมนี้สามารถรับประทานได้ตลอดทั้งปี เก็บผลไม้ฤดูร้อนไว้ทานในวันหยุดหรือมื้อเช้าได้ทุกวัน

วัตถุดิบ

  • ลูกพลัมสุก 4 ถ้วย (ประมาณ 1.2 กก.), แกะเมล็ดออกและสับหยาบ – ผลไม้หลัก (ผลไม้ที่มีเมล็ดแข็งอื่นๆ เช่น แอปริคอตหรือเชอร์รีก็สามารถใช้ได้ในลักษณะเดียวกัน)

  • น้ำตาลทราย 2 ถ้วย (400 กรัม) – สารให้ความหวานสำหรับถนอมอาหาร ปรุงรสตามชอบ

  • น้ำมะนาว 1 ลูก – เพิ่มความเป็นกรดเพื่อช่วยให้แยมเซ็ตตัวและมีรสชาติที่สดใสขึ้น (สามารถใช้น้ำแอปเปิล ¼ ถ้วยหรือเพกตินผงเล็กน้อยแทนได้ตามต้องการ)

  • อบเชยแท่ง 1 แท่ง (ไม่จำเป็น) – กลิ่นเครื่องเทศอุ่นๆ ควรนำออกก่อนบรรจุขวด (สำหรับผลไม้แช่อิ่ม ให้ใช้กานพลูทั้งกลีบ 1-2 กลีบ หรือขิงฝานบางๆ แทนเพื่อเพิ่มความหลากหลาย)

  • วานิลลาบีน 1 ฝัก หรือสารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา (ไม่จำเป็น) – เพื่อความเข้มข้นของกลิ่นหอม

  • ขวดแก้วและฝาที่ผ่านการฆ่าเชื้อ – เพื่อการจัดเก็บแยมอย่างปลอดภัย

ทิศทาง

  • เตรียมขวดโหล: ล้างและฆ่าเชื้อขวดโหลและฝาแก้วให้สะอาดหมดจดด้วยการต้มน้ำหรือล้างด้วยเครื่องล้างจานที่ร้อนจัด เก็บขวดโหลและฝาแก้วให้ร้อนก่อนใช้งาน เพื่อป้องกันการแตกร้าวเมื่อใส่แยมร้อนลงไป

  • เตรียมผลไม้: ล้างลูกพลัม เอาเมล็ดออก และสับเนื้อให้หยาบ ลูกพลัมชิ้นเล็กๆ จะสุกเร็วกว่า (สำหรับผลไม้อื่นๆ: ผ่าครึ่งลูกแอปริคอตและเอาเมล็ดออก ส่วนลูกพลัมสามารถปล่อยให้สุกทั้งลูกได้)

  • ผสมส่วนผสม: ในหม้อใบใหญ่ก้นหนา ผสมลูกพลัมสับ น้ำตาล น้ำมะนาว อบเชยแท่ง และวานิลลา (ถ้าใช้) คนให้เข้ากันเพื่อให้เคลือบผลไม้ พักส่วนผสมไว้ 30 นาที (ไม่จำเป็น) เพื่อให้น้ำผลไม้เริ่มไหลออกมา

  • การทำแยม: ตั้งหม้อบนไฟปานกลางแล้วเคี่ยวไฟอ่อน คนบ่อยๆ เพื่อไม่ให้ติดกระทะ เมื่อเริ่มเดือด ให้ลดไฟลงเป็นไฟกลางค่อนข้างอ่อน สำหรับแยม: คนบ่อยๆ และบดผลไม้เบาๆ ขณะที่นิ่มลง ต้มประมาณ 1-2 ชั่วโมง จนส่วนผสมข้นขึ้นและยุบตัวลง (ควรเคลือบหลังช้อน) ใช้ช้อนตักฟองที่ขึ้นด้านบนออก สำหรับผลไม้แช่อิ่ม: เติมน้ำ 1/2 ถ้วยในตอนเริ่มต้นและเคี่ยวไฟอ่อนอีกครั้งเป็นเวลา 30–45 นาที เพื่อให้ผลไม้สุกนุ่ม แต่ซอสจะยังคงเป็นน้ำเชื่อมและเหลวเล็กน้อย

  • ความสุกของการทดสอบ: เพื่อทดสอบว่าแยมเซ็ตตัวหรือยัง ให้นำจานเล็กๆ ไปแช่แข็งระหว่างที่อบ ตักแยมร้อนๆ ลงบนจานเย็นเล็กน้อย แล้วพักไว้ให้เย็นลงหนึ่งนาที ถ้าแยมยับเมื่อใช้นิ้วดัน แสดงว่าสุกแล้ว หากยังไม่สุก ให้อบต่ออีกหน่อยแล้วทดสอบอีกครั้ง

  • โหลแยม: ยกหม้อออกจากเตา ทิ้งแท่งอบเชยและเมล็ดวานิลลา (ถ้าใช้) เทแยมร้อนๆ ลงในขวดโหลที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้วอย่างระมัดระวัง โดยเว้นช่องว่างด้านบนไว้ประมาณ 1/4 นิ้ว เช็ดขอบขวดโหลให้สะอาดและปิดฝาให้แน่น คว่ำขวดโหลลง 5 นาที (ไม่จำเป็น) เพื่อให้ปิดผนึกสนิท จากนั้นคว่ำขวดโหลขึ้นตั้งตรง ทิ้งไว้ให้เย็นสนิทที่อุณหภูมิห้อง คุณสามารถนำขวดโหลไปต้มในน้ำเดือด 10 นาทีเพื่อยืดอายุการเก็บรักษา (ไม่จำเป็น)

  • เย็นและติดป้าย: เมื่อเย็นแล้ว ให้ตรวจสอบซีล ติดฉลากขวดโหลพร้อมระบุวันที่และเนื้อหา เก็บในที่เย็นและมืดโดยไม่เปิดฝา แช่เย็นหลังจากเปิดแล้ว

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • คำแนะนำในการเสิร์ฟและการจับคู่: แยมผลไม้โครเอเชียอร่อยกับขนมปังสดหรือขนมปังปิ้งเป็นอาหารเช้า นอกจากนี้ยังสามารถใส่ในขนมอบ (เช่น ชตรูคลีโครเอเชีย หรือ สตรูเดิล) และของหวานได้อีกด้วย แยมผลไม้อุ่นๆ เข้ากันได้ดีกับไอศกรีมวานิลลา โยเกิร์ต หรือเค้กอัลมอนด์ และทำเป็นของหวานง่ายๆ ได้เลย สำหรับเครื่องดื่ม ให้ใช้แยมหนึ่งช้อนเพื่อเพิ่มความหวานและรสชาติของชาสมุนไพร หรือผสมน้ำแยมผลไม้ลงในน้ำโซดาหรือไวน์เป็นเครื่องดื่มแบบสปริตเซอร์ เมื่อจัดใส่จาน ตกแต่งด้วยใบสะระแหน่หรือวิปครีมเล็กน้อยเพื่อเพิ่มบรรยากาศรื่นเริง
  • การเก็บรักษาและการอุ่นซ้ำ: ขวดแยมที่ยังไม่เปิดสามารถเก็บได้นานถึงหนึ่งปีในตู้กับข้าวที่เย็น หลังจากเปิดแล้ว ให้แช่เย็นและใช้ภายในสองสามสัปดาห์ แยมยังคงรสชาติดี แม้ว่ารสชาติอาจตกผลึกหรือเข้มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป หากรสชาติไม่คงที่ ให้เติมน้ำเล็กน้อยแล้วอุ่นซ้ำเบาๆ เพื่อให้ทาได้อีกครั้ง แยมผลไม้แช่อิ่มโฮมเมด (หากไม่ใช่แบบกระป๋อง) ควรเก็บไว้ในตู้เย็นและรับประทานภายในหนึ่งสัปดาห์ หากต้องการอุ่นแยมผลไม้แช่อิ่ม ให้อุ่นบนเตาหรือไมโครเวฟ หากแยมข้นเกินไป ให้เติมน้ำเล็กน้อย
  • รูปแบบและการทดแทน: ผลไม้ต่างๆ: ใช้ผลไม้ฤดูร้อนแทนพลัมได้ สตรอว์เบอร์รีหรือราสเบอร์รีให้ผลเป็นแยมที่รวดเร็ว (เมล็ดเบอร์รีช่วยเพิ่มเพคตินตามธรรมชาติ) แยมแอปริคอตหรือพีชก็ทำในลักษณะเดียวกันโดยใช้ลูกพีชผ่าครึ่ง น้ำตาล และมะนาว สำหรับแยมผลไม้รวม ให้ใช้ผลไม้รวม 1–2 ปอนด์ (เช่น เบอร์รี 1 ปอนด์ + เชอร์รี่ 1 ปอนด์) แยมน้ำตาลต่ำ: ลดปริมาณน้ำตาลลงสูงสุด 25% สำหรับแยมรสเปรี้ยว (ใช้ผลไม้สุกหวานเพื่อชดเชย) เติมเพคตินผง 1–2 ช้อนชา หรือน้ำมะนาว 1 ช้อนชา เพื่อให้แน่ใจว่าตั้งตัวได้ดี โปรดทราบว่าการลดปริมาณน้ำตาลจะทำให้แยมนิ่มลงและมีอายุการเก็บรักษาสั้นลง รสเผ็ดและสมุนไพร: สำหรับแยมผลไม้รวมรสเผ็ด ให้ใส่กานพลู 2 กลีบ อบเชยแท่ง หรือเปลือกส้มขูดฝอย คุณยังสามารถใส่ขิงสดสับ 1 ช้อนโต๊ะ หรือเหล้ารัมเล็กน้อยลงไปขณะปรุงอาหารได้อีกด้วย สมุนไพรอย่างโรสแมรี่หรือมิ้นต์สามารถให้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์เมื่อเคี่ยวกับผลเบอร์รี่ รสชาติเฉพาะตัวของภูมิภาค: ในดัลมาเทีย แยมมะเดื่อ (smokvenjak) เป็นที่นิยม โดยใช้มะเดื่อสุกสับและเปลือกส้ม ในสลาโวเนีย อาจใส่วอลนัทหรืออัลมอนด์ฝานลงในคอมโพตลูกพีชสักกำมือ สามารถทำเป็นเชอร์เบทหรือไวน์ได้โดยการหมักเศษผลไม้ที่ไม่ได้ใช้เพิ่มเติม
  • เคล็ดลับจากเชฟ: เลือกผลไม้สุกงอมคุณภาพดี ไม่มีรอยช้ำ เพื่อรสชาติที่ดีที่สุด ผลไม้สุกเกินไปหรือผลไม้ที่เสียหายจะทำให้แยมเหลวหรือสีเข้มเกินไป คนตลอดเวลา โดยเฉพาะเมื่อแยมข้นขึ้น เพราะส่วนผสมอาจติดก้นและไหม้ได้ง่าย ใช้ไฟปานกลาง หม้อก้นหนาจะช่วยกระจายความร้อนได้ทั่วถึงและป้องกันการไหม้ หากเห็นฟองเยอะเกินไป ให้ตักออกเพื่อรักษาความใสของแยม
  • อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม: รายการซื้อของ: ขวดโหลแก้วสำหรับบรรจุอาหารกระป๋องและฝาปิด; ผลไม้ (ลูกพลัมหรือตามชอบ); น้ำตาล; มะนาว และเครื่องเทศ เช่น อบเชยหรือวานิลลา เตรียมล่วงหน้า: แยมจะเก็บไว้ได้นานหลายเดือนหากบรรจุในขวดโหลอย่างถูกต้อง เมื่อเย็นลงในขวดโหล แยมจะยังคง "เซ็ตตัว" ต่อไป วางแผนทำแยมไว้หนึ่งหรือสองวันก่อนเริ่มใช้ ในช่วงฤดูทำแยม ให้ทำแยมหลายๆ ชุดพร้อมกัน
  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: หม้อก้นหนาหรือหม้ออบแบบดัตช์ ช้อนไม้ด้ามยาว (สำหรับคน) ทัพพีและกรวย (สำหรับใส่ไส้ในขวดโหล) ขวดโหลสำหรับบรรจุแยมพร้อมฝาปิด (ผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว) หม้อต้มหรือหม้อต้มน้ำเดือด (ไม่จำเป็น สำหรับปิดฝาขวดโหล) กระชอนหรือที่กรอง (ถ้าทำแยมแบบเนียนมาก ให้เอาเมล็ดหรือเปลือกออก)

ข้อมูลโภชนาการ (ต่อ 1 ช้อนโต๊ะ ~20 กรัมต่อหนึ่งหน่วยบริโภค)

แคลอรี่

คาร์โบไฮเดรต

โปรตีน

อ้วน

ไฟเบอร์

โซเดียม

สารก่อภูมิแพ้

45

11 กรัม

0 กรัม

0 กรัม

0.5 กรัม

0 มก.

ไม่มี (เฉพาะผลไม้)

สิงหาคม 4, 2024

ลิสบอน – เมืองแห่งศิลปะริมถนน

ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...

ลิสบอน เมืองแห่งสตรีทอาร์ต
สิงหาคม 8, 2024

10 เทศกาลคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในโลก

จากการแสดงแซมบ้าของริโอไปจนถึงความสง่างามแบบสวมหน้ากากของเวนิส สำรวจ 10 เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองที่เป็นสากล ค้นพบ...

10 งานคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในโลก
สิงหาคม 2, 2024

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ

ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
กันยายน 12, 2024

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ

ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ