ชีสเค้กของชาวนา (ชีสเค้กโครเอเชีย)

ชีสเค้กของชาวนา (ชีสเค้กโครเอเชีย) (1)

ชีสเค้กของชาวนาโครเอเชียเป็นของหวานเนื้อนุ่มคล้ายคัสตาร์ด อบด้วยควาร์กหรือคอตเทจชีสเข้มข้น แตกต่างจากชีสเค้กสไตล์อเมริกันเนื้อแน่น ชีสเค้กรุ่นนี้มีเนื้อเบากว่าและมักไม่มีแป้ง ในหมู่บ้านและเมืองเล็กๆ ชีสเค้กชนิดนี้เรียกกันสั้นๆ ว่า kolač sa sไอรอม (เค้กชีส) หรือ ไซร์นิกาสะท้อนถึงส่วนผสมหลัก เค้กนี้มีต้นกำเนิดมาจากยุคออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งมีรากฐานมาจากเช็กและสโลวัก ชีสกระท่อม เค้ก พ่อครัวแม่ครัวที่บ้านชื่นชอบส่วนผสมที่เรียบง่าย เช่น ชีสสด ไข่ น้ำตาล และแป้งหรือเซโมลินาเล็กน้อย รวมถึงรสชาติที่อบอุ่นและผ่อนคลาย

เค้กนี้มีเนื้อสัมผัสละเอียดอ่อน อยู่ระหว่างพุดดิ้งเนื้อแน่นกับเค้กฟองน้ำ อบจนด้านบนเป็นสีเหลืองทอง ด้านในเป็นครีมที่ยังคงรูปอยู่ มักเติมกลิ่นเลมอนหรือวานิลลาเล็กน้อยเพื่อเพิ่มความสดใส และบางครั้งก็โรยหน้าด้วยลูกจันทน์เทศ ตามธรรมเนียมแล้ว เค้กนี้จะเสิร์ฟในมื้อสายวันอาทิตย์หรือบนโต๊ะอาหารในวันหยุด เสิร์ฟพร้อมกาแฟหรือชา อาหารจานนี้มีรสชาติที่เข้าใจง่ายและตรงไปตรงมา ทำให้เป็นที่ชื่นชอบในครัวเรือน

ชีสเค้กชิ้นนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสังสรรค์ในวันหยุด ด้วยความหวานละมุนและเนื้อสัมผัสที่เนียนนุ่ม เข้ากันได้ดีกับสเปรดผลไม้รสเปรี้ยวหรือวิปครีม ด้วยความที่ชีสเค้กมีรสชาติอ่อนกว่าของหวานบางชนิด แม้แต่คนที่ไม่ได้ชอบเค้กตัวยงก็ยังชื่นชอบ ตัวชีสจากฟาร์มเองก็ให้รสชาติเปรี้ยวอมหวานและโปรตีนที่ละเอียดอ่อน ทำให้เค้กมีเนื้อสัมผัสที่แน่น แม้จะนุ่มก็ตาม

สิ่งที่ทำให้ชีสเค้กชิ้นนี้พิเศษคือทั้งความเรียบง่ายและบทบาททางวัฒนธรรม ในหลายครอบครัวชาวโครเอเชีย สูตรนี้ถือเป็นมรดกตกทอดจากคุณยายสู่คุณแม่ ชีสเค้กสื่อถึงชีวิตชนบทและฟาร์มโคนมในท้องถิ่น ในยุคที่ชีสโฮมเมดเป็นวัตถุดิบในชีวิตประจำวัน การอบเค้กทำให้ห้องครัวอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของส้มและวานิลลา แต่ละชิ้นเป็นเครื่องเตือนใจถึงอาหารโครเอเชียที่แสนอบอุ่นแต่ก็น่าพึงพอใจที่สุด

สรุปแล้ว ชีสเค้กของชาวนาโครเอเชียเป็นขนมหวานพื้นบ้านที่แสนอร่อย สามารถทำได้อย่างรวดเร็วด้วยวัตถุดิบหลักในครัว แต่ยังคงรสชาติอันประณีต ไม่ว่าจะเสิร์ฟอุ่นๆ จากเตาอบหรือแช่เย็น ก็เข้ากันได้ดีกับผลไม้หรือน้ำผึ้ง ด้านล่างนี้คือสูตรฉบับสมบูรณ์สำหรับการทำขนมหวานคลาสสิกของโครเอเชียตั้งแต่ต้นจนจบ

ชีสเค้กของชาวนา (ชีสเค้กโครเอเชีย)

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ขนมอาหาร: ภาษาโครเอเชียนระดับความยาก: ง่าย
ชิ้น

12

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

15

นาที
เวลาทำอาหาร

45

นาที
แคลอรี่

250

กิโลแคลอรี

เค้กชีสเค้กแบบฉบับชาวไร่ชาวโครเอเชียดั้งเดิม รสชาติเข้มข้นแต่เบาบาง อบจนเซ็ตตัวในกระทะธรรมดา ทำจากชีสคอตเทจหรือชีสควาร์กสด ผสมกับไข่ น้ำตาล ผิวเลมอน และแป้งหรือเซโมลินาเล็กน้อย ผลลัพธ์ที่ได้คือเค้กสีทองอร่าม รสเปรี้ยวเล็กน้อย ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมสวยงาม สูตรนี้ทำง่าย เพียงสะเด็ดน้ำชีสให้แห้ง ผสมกับกลิ่นหวานและกลิ่นส้ม จากนั้นเทแป้งลงในกระทะที่ทาไขมันไว้ อบประมาณ 45 นาที เค้กสามารถรับประทานได้ทั้งแบบอุ่นและแบบเย็น และมักเสิร์ฟพร้อมแยมผลไม้หรือโรยน้ำตาลไอซิ่ง แม้จะมีส่วนผสมที่เรียบง่าย แต่ก็ให้รสชาติแบบดั้งเดิมที่ชวนให้นึกถึงอดีตและเป็นที่นิยมทั่วโลก

วัตถุดิบ

  • ชีสสดจากฟาร์มเมอร์หรือชีสคอทเทจ 2½ ถ้วย (600 กรัม) สะเด็ดน้ำให้แห้ง – ฐานครีมของเค้ก (เรียกอีกอย่างว่าควาร์ก คุณสามารถใช้ริคอตต้าแทนได้หากจำเป็น)

  • ไข่ขนาดใหญ่ 3 ฟอง – ตีเบาๆ ก็จะได้ไส้ที่เข้ากันและเพิ่มความเข้มข้น

  • น้ำตาลทราย 3/4 ถ้วย (150 กรัม) – ทำให้ส่วนผสมชีสหวานขึ้น ปรุงรสตามชอบเล็กน้อย

  • เซโมลินาหรือแป้งข้าวโพดละเอียด 1/3 ถ้วย (45 กรัม) – ช่วยให้เค้กมีเนื้อหยาบเล็กน้อย ช่วยให้เค้กเซ็ตตัว (หากไม่มี ให้ใช้แป้งอเนกประสงค์เพิ่มอีก 2 ช้อนโต๊ะ)

  • แป้งอเนกประสงค์ 3 ช้อนโต๊ะ (25 กรัม) – ผูกคัสตาร์ด

  • เกลือเล็กน้อย – ปรับสมดุลความหวาน

  • เปลือกมะนาว 1 ลูก (ประมาณ 1 ช้อนชา) – เพิ่มกลิ่นส้มสดชื่น (สามารถใช้เปลือกส้มเพื่อสร้างกลิ่นส้มที่แตกต่างออกไปได้)

  • สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา – สำหรับกลิ่นหอมอบอุ่น (ไม่จำเป็นแต่เป็นแบบดั้งเดิม)

  • ครีมเปรี้ยวหรือโยเกิร์ตไขมันเต็มส่วน 1/2 ถ้วย (120 มล.) – ทำให้เค้กชุ่มฉ่ำและมีรสเปรี้ยวเป็นพิเศษ (สามารถใช้โยเกิร์ตกรีกหรือครีมเฟรชแทนได้)

  • เนย – สำหรับทาไขมันถาดอบ

ทิศทาง

  • อุ่นเตาอบก่อน: ทาเนยที่พิมพ์เค้กสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาด 9×9 นิ้ว (23×23 ซม.) หรือพิมพ์ที่คล้ายกัน อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 350°F (175°C)

  • ผสมส่วนผสมแห้ง: ในชามขนาดใหญ่ ผสมน้ำตาล เซโมลินา (หรือแป้งข้าวโพด) แป้ง เปลือกมะนาว สารสกัดวานิลลา และเกลือ คนให้เข้ากันจนเลมอนและวานิลลากระจายตัวทั่วกัน

  • ผสมชีสและไข่: ในชามอีกใบ ผสมชีสที่สะเด็ดน้ำแล้วกับไข่ที่ตีแล้วให้เข้ากันจนเนียน ถ้ามีเศษเต้าหู้เล็กๆ เหลืออยู่ก็ไม่เป็นไร คุณสามารถตีด้วยมือหรือปั่นในเครื่องปั่นอาหารเพื่อให้ได้เนื้อครีมเนียนๆ

  • ผสมส่วนผสม: ใส่ส่วนผสมชีสและไข่ลงในส่วนผสมแห้ง เติมครีมเปรี้ยวหรือโยเกิร์ตลงไป คนเบาๆ จนเข้ากันเป็นเนื้อเดียวกัน อย่าผสมนานเกินไป

  • เทและอบ: เทส่วนผสมลงในถาดที่เตรียมไว้ เกลี่ยให้ทั่ว นำเข้าเตาอบประมาณ 45 นาที จนกระทั่งด้านบนเซ็ตตัวและเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทอง (ใช้ไม้จิ้มฟันจิ้มลงไปตรงกลางแล้วดึงออกมาสะอาดหรือมีเศษขนมปังเปียกๆ ติดอยู่เล็กน้อย)

  • พักไว้ให้เย็นแล้วเสิร์ฟ: พักเค้กให้เย็นในถาดบนตะแกรง สามารถเสิร์ฟแบบอุ่นๆ หรือแบบเย็นจัดก็ได้ (และแบบเย็นจัดก็ได้ถ้าต้องการ) ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมหรือชิ้นเวดจ์

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • คำแนะนำในการเสิร์ฟและการจับคู่: เสิร์ฟชีสเค้กนี้พร้อมแยมผลไม้หรือผลไม้แช่อิ่ม (เช่น พลัมหรือสตรอว์เบอร์รี) ด้านบน หรือจะทานคู่กับวิปครีมและเบอร์รีสดก็ได้ นอกจากนี้ยังเข้ากันได้ดีกับกาแฟเข้มข้นหรือชาสมุนไพร เพื่อเพิ่มบรรยากาศรื่นเริง โรยด้วยน้ำตาลไอซิ่งก่อนเสิร์ฟ หรือตกแต่งแต่ละชิ้นด้วยใบสะระแหน่ รับประทานคู่กับลูกพีชหรือส้มฝานเป็นชิ้นๆ เพื่อเพิ่มรสชาติให้กับผิวเลมอนของเค้ก
  • การเก็บรักษาและการอุ่น: เก็บส่วนที่เหลือไว้ในตู้เย็นได้นานถึง 3 วัน คลุมเค้กเพื่อป้องกันไม่ให้แห้ง เนื้อเค้กอาจแข็งขึ้นเมื่อแช่เย็น คุณสามารถอุ่นเค้กแต่ละชิ้นในไมโครเวฟหรือเตาอบ (ที่อุณหภูมิ 300°F) สักสองสามนาทีก่อนเสิร์ฟ เค้กไม่สามารถแช่แข็งได้ดีเนื่องจากเนื้อเค้กมีลักษณะเป็นคัสตาร์ด
  • รูปแบบและการทดแทน: ปราศจากกลูเตน: แทนที่แป้งและเซโมลินาด้วยส่วนผสมอเนกประสงค์ปราศจากกลูเตนหรือแป้งอัลมอนด์ (ใช้แป้งอัลมอนด์ประมาณ ¼ ถ้วยตวงและแป้งปราศจากกลูเตน 2 ช้อนโต๊ะแทน) เนื้อสัมผัสจะนุ่มกว่าเล็กน้อย วีแกน/มังสวิรัติ: สำหรับสูตรมังสวิรัติ (ไม่มีไข่) ให้ใช้ "ไข่" เมล็ดแฟลกซ์ (เมล็ดแฟลกซ์บด 1 ช้อนโต๊ะ + น้ำ 2.5 ช้อนโต๊ะต่อไข่ 1 ฟอง) และหลีกเลี่ยงการใช้ผลิตภัณฑ์นมโดยเลือกใช้ชีสจากพืชและโยเกิร์ตทดแทน เติมน้ำมะนาว 1-2 ช้อนชาเพื่อช่วยให้ชีสจับตัวเป็นก้อนและมีรสเปรี้ยว วิธีที่เร็วกว่า: สูตรนี้ไม่ต้องใช้เวลาในการขึ้นฟู แต่คุณสามารถอบในถาดขนาดใหญ่ (13x9 นิ้ว) เป็นเวลา 35-40 นาทีหากต้องการเสิร์ฟให้คนจำนวนมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เพียงแค่สังเกตเวลาเพราะจะอบเร็วขึ้น การปรับปรุงตามภูมิภาค: เพิ่มลูกเกดหรือเคอร์แรนต์ 1/2 ถ้วยตวงลงในแป้งเพื่อความหวานและเนื้อสัมผัส ซึ่งเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในสลาโวเนีย หรือจะใส่วอลนัทหรืออัลมอนด์บดลงไปสักกำมือก็ได้ พ่อครัวบางคนจะทาหน้าด้วยไซรัปธรรมดา (น้ำกับน้ำตาลต้มรวมกัน) เพื่อเพิ่มความชุ่มชื้น
  • เคล็ดลับจากเชฟ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชีสหรือคอตเทจชีสของฟาร์มเมอร์นั้นสะเด็ดน้ำออกให้หมด (ห่อด้วยผ้าสะอาดแล้วบีบน้ำส่วนเกินออก) ความชื้นที่มากเกินไปอาจทำให้เนื้อเค้กเหลวตรงกลาง หากต้องการเนื้อเค้กเนียนเป็นพิเศษ ให้ปั่นชีสในเครื่องเตรียมอาหารหรือเครื่องปั่นก่อนผสมกับส่วนผสมอื่นๆ วิธีนี้จะทำให้เนื้อเค้กมีลักษณะเหมือนคัสตาร์ดมากขึ้น อย่าอบนานเกินไป เค้กจะสุกเมื่อเนื้อเค้กเริ่มสั่นเล็กน้อยตรงกลาง และจะแข็งตัวขึ้นเล็กน้อยเมื่อเย็นลง การอบนานเกินไปอาจทำให้เนื้อเค้กแห้งและมีรอยแตกที่ด้านบน
  • ของเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็น: รายการซื้อของ: ชีสสดจากฟาร์มเมอร์ (หรือคอตเทจชีส/ควาร์ก), ไข่, เซโมลินา (หรือแป้งข้าวโพด), มะนาวสด, ครีมเปรี้ยว เตรียมล่วงหน้า: คุณสามารถเตรียมแป้งและแช่เย็น (ปิดฝา) ข้ามคืน ทิ้งไว้ที่อุณหภูมิห้องก่อนอบ เค้กที่เสร็จแล้วสามารถทำล่วงหน้าได้ 1 วัน เพียงแค่ปิดฝาและแช่เย็น จากนั้นหั่นเป็นชิ้นเมื่อพร้อมเสิร์ฟ
  • อุปกรณ์ที่ต้องใช้: ถาดอบขนาด 9×9 นิ้ว (23×23 ซม.) หรือขนาดใกล้เคียง ชามผสมขนาดใหญ่ ตะกร้อมือและไม้พาย (หรือเครื่องผสมไฟฟ้า) ถ้วยตวงและช้อนตวง ตะแกรงพักขนม

ข้อมูลโภชนาการ (ต่อชิ้น 1/12 ของสูตร)

แคลอรี่

คาร์โบไฮเดรต

โปรตีน

อ้วน

ไฟเบอร์

โซเดียม

สารก่อภูมิแพ้

250

32 กรัม

13 กรัม

7 กรัม

1 กรัม

85 มก.

ผลิตภัณฑ์นม ไข่ กลูเตน

สิงหาคม 5, 2024

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา

กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…

เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดภายใต้กำแพงอันน่าประทับใจ
ธันวาคม 6, 2024

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์: จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก

บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
สิงหาคม 2, 2024

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ

ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ
สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก