บุชนิกา (หวาน) – พายฟักทองชีสโครเอเชีย

บุชนิกา (หวาน) – พายชีสฟักทองโครเอเชีย

บุชนิชา (Bučnica) เป็นขนมอบแบบดั้งเดิมจากโครเอเชียตอนแผ่นดินใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคอย่างสลาโวเนียและซาเกร็บ ชื่อของขนมนี้มาจากคำว่า buča ซึ่งเป็นคำในภาษาโครเอเชียที่แปลว่าฟักทองหรือสควอช อาหารจานนี้โดยทั่วไปแล้วคือสตรูเดิลหรือพาย สอดไส้ด้วยสควอชหรือฟักทองขูดฝอย ผสมกับชีสคอทเทจ (skuta หรือ quark) และไข่ บุชนิชามักปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทยเล็กน้อย สำหรับขนมอบรสหวานนี้ จะมีการเติมน้ำตาลและเครื่องเทศหอมๆ เช่น วานิลลาหรือลูกจันทน์เทศ และมักโรยด้วยน้ำตาลไอซิ่งเมื่อเสิร์ฟ ทำให้เป็นของหวานที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นใจ

ตัวแป้งพายสามารถทำได้สองวิธี คือ แป้งพายแบบโฮมเมดเนื้อละเอียด (เช่น แป้งฟิลโล) หรือแผ่นฟิลโลสำเร็จรูปหลายชั้น ไส้จะถูกทาบางๆ ลงบนแป้งพาย จากนั้นม้วนและม้วนเป็นเกลียวหรือเกลียวในถาดที่ทาไขมันไว้ ระหว่างอบ ฟักทองและชีสจะเข้ากันเป็นเนื้อในที่นุ่มฟู ขณะที่ชั้นนอกจะกรอบเป็นสีน้ำตาลทอง

บุชนิกา (bučnica) รสหวานนี้เป็นขนมหวานสำหรับเทศกาล มีกลิ่นหอมอบอุ่นของอบเชยและน้ำตาล (หากเติม) และรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของฟักทองสด ผสมผสานกับความครีมมี่ของชีส สืบสานประเพณีพื้นบ้านที่ไม่มีอะไรเหลือทิ้ง ฟักทองฤดูร้อนจะถูกเก็บเกี่ยว นำมาทำเป็นไส้อย่างรวดเร็ว แล้วนำไปอบจนเป็นพายเนื้อแน่นที่อิ่มอร่อยและถูกใจ ปัจจุบัน ยังคงเป็นสูตรประจำครอบครัวอันเป็นที่รักและสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน

Bučnica – พายฟักทองหวานโครเอเชีย (สตรูเดิลแบบดั้งเดิม)

สูตรโดย ตัวช่วยการเดินทางคอร์ส: ขนมอาหาร: ภาษาโครเอเชียนระดับความยาก: ปานกลาง
จำนวนเสิร์ฟ

12

การเสิร์ฟ
เวลาเตรียมตัว

45

นาที
เวลาทำอาหาร

40

นาที
แคลอรี่

260

กิโลแคลอรี

บุชนิกาทำโดยการรีดแป้งบางๆ สอดไส้ฟักทองขูดและคอตเทจชีส แล้วนำไปอบจนเหลืองทอง บุชนิกาแบบหวานนี้ ผสมน้ำตาล วานิลลา และลูกจันทน์เทศเล็กน้อยลงในไส้ฟักทองชีส แป้งสามารถทำเองหรือซื้อแป้งฟิลโลก็ได้ โดยทาไส้ลงบนแป้งแล้วม้วนให้แน่น หลังจากม้วนแป้งในถาดอบแล้ว นำไปล้างด้วยไข่ อบประมาณ 45 นาที บุชนิกาที่อบเสร็จแล้วจะนุ่มด้านในและกรอบด้านบน เสิร์ฟอุ่นๆ โรยน้ำตาลไอซิ่งหรือราดด้วยครีมหวาน เป็นขนมหวานที่เปี่ยมไปด้วยรสชาติและประเพณี นำเสนอส่วนผสมที่เรียบง่ายในรูปแบบที่น่าพึงพอใจและรื่นเริง

วัตถุดิบ

  • แป้ง(สำหรับทำแป้งโด) : 2 ½ ถ้วย (320 กรัม) ใช้แบบอเนกประสงค์เพื่อความสะดวก (หรือใช้แป้งฟิลโล 1 ห่อ ประมาณ 12–15 แผ่น ละลายน้ำแข็งแล้ว)

  • เกลือ: 1 ช้อนชา (สำหรับทำแป้ง)

  • น้ำ: ประมาณ 1 ถ้วย (240 มล.) อุ่นๆ สำหรับแป้งทำเอง

  • น้ำมัน: 2 ช้อนโต๊ะ (สำหรับทาแป้งและเคลือบชั้นต่างๆ)

  • ฟักทองขูด/สควอช: 4 ถ้วย (ประมาณ 500–600 กรัม) ใช้สควอชฤดูร้อนหวานหรือฟักทองเขียวปอกเปลือกและเอาเมล็ดออก บางคนขูดด้วยเครื่องขูดหยาบ

  • คอทเทจชีส (ชีสสด): 2 ถ้วย (400 กรัม) ชีสคอทเทจเนื้อเนียนหรือริคอตต้า ให้ความชุ่มชื้นและรสเปรี้ยว

  • ไข่: 2 อันใหญ่ และอีก 1 อันสำหรับทาแป้ง

  • น้ำตาล: ½ ถ้วย (100 กรัม) หรือตามชอบ เพิ่มความหวานให้ไส้ (เพิ่มถ้าชอบหวานมาก)

  • ครีมเปรี้ยว หรือ ครีมหวาน: ¼ ถ้วย (ไม่จำเป็น) สำหรับไส้ที่เข้มข้นขึ้นหรือใช้เป็นส่วนหนึ่งของท็อปปิ้ง

  • สารสกัดวานิลลา หรือ น้ำตาลวานิลลา: 1 ช้อนชา (ใส่หรือไม่ใส่ก็ได้) เพื่อเพิ่มรสชาติ

  • อบเชยป่นและ/หรือลูกจันทน์เทศ: อย่างละ ½ ช้อนชา (ไม่จำเป็น) เครื่องเทศอุ่นๆ ที่เข้ากันได้ดีกับฟักทอง

  • เนยหรือน้ำมันสำหรับทา: 2-3 ช้อนโต๊ะ ละลายแล้ว ทาเป็นชั้นๆ หรือทาด้านบน

  • น้ำตาลไอซิ่ง (สำหรับเสิร์ฟ) : ตามความจำเป็น

ทิศทาง

  • เตรียมแป้งพาย: หากทำแป้งด้วยมือ ให้ผสมแป้ง เกลือ 1 ช้อนชา และน้ำมัน 2 ช้อนโต๊ะ ค่อยๆ เติมน้ำอุ่นลงไป นวดจนแป้งเนียนและยืดหยุ่น ปิดแป้งและพักแป้งไว้ 20-30 นาที หรืออีกวิธีหนึ่งคือแกะแผ่นฟิลโลออก แล้วคลุมด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ เพื่อไม่ให้แป้งแห้ง เวลา: 10 นาที (รวมเวลาพัก)

  • การทำไส้: ในชามขนาดใหญ่ ผสมฟักทองหรือสควอชขูดกับเกลือเล็กน้อย พักไว้ 10 นาทีเพื่อให้น้ำไหลออกมา บีบน้ำส่วนเกินออกให้หมด ในชามอีกใบ ผสมสควอชที่สะเด็ดน้ำแล้วกับคอตเทจชีส ไข่ไก่ 2 ฟอง น้ำตาล วานิลลา และเครื่องเทศจนเข้ากันดี ส่วนผสมควรมีลักษณะเปียกแต่สามารถทาได้ เวลา: 10 นาที.

  • อุ่นเตาอบก่อน: อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 375°F (190°C) ทาไขมันในถาดอบทรงลึก (ประมาณ 9×9 นิ้ว หรือรูปทรงใกล้เคียง)

  • ประกอบกับฟิลโล (ถ้าใช้): วางแผ่นฟิลโลทีละ 2-3 แผ่นลงบนพื้นผิวสำหรับทำงาน ทาเนยละลายหรือน้ำมันบางๆ บนแผ่นแป้งแต่ละแผ่น เกลี่ยไส้ฟักทองชีสตามขอบด้านยาวด้านหนึ่งของแผ่นฟิลโลที่เรียงเป็นชั้นๆ โดยเว้นขอบไว้ประมาณ 2 ซม. ม้วนแผ่นฟิลโลให้เป็นท่อนยาว ห่อไส้ไว้ ม้วนเป็นชั้นๆ และม้วนต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าจะใช้ไส้หมด (สามารถทำหลายม้วนได้) พับหรือม้วนม้วนในถาดอบให้พอดี (ม้วนแบบเกลียวหรือม้วนแบบหลวมๆ) ทาหน้าด้วยไข่ที่เหลือ เวลา: 15 นาที.

  • ประกอบโดยใช้แป้งโฮมเมด: คลึงแป้งโดว์ที่พักไว้บนพื้นผิวที่โรยแป้งแล้วให้เป็นวงกลมหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่บางๆ (บางเท่ากระดาษทิชชู่) (วิธีนี้ต้องใช้พื้นที่มาก บางคนอาจยืดแป้งให้ทั่วโต๊ะ) ราดน้ำมันเล็กน้อยลงบนโดว์ เกลี่ยไส้ให้ทั่วโดว์ โดยเว้นขอบไว้เล็กน้อย ใช้ผ้าลินินหรือมือคลึงโดว์เบาๆ จากปลายด้านหนึ่งให้เป็นไส้กรอกยาวๆ ม้วนโรลนี้ในจานที่ทาไขมันไว้ ผสมไข่ที่เหลือกับครีมเปรี้ยว 2 ช้อนโต๊ะ (ถ้าใช้) แล้วทาให้ทั่ว เวลา: 15 นาที.

  • อบ: นำบุชนิกาที่ประกอบแล้วเข้าเตาอบ อบประมาณ 40-50 นาที จนแป้งเป็นสีเหลืองทองเข้มและกรอบ (หากแป้งเป็นสีน้ำตาลเร็วเกินไป ให้คลุมด้วยฟอยล์แบบหลวมๆ) ตรวจดูตรงกลางด้วยมีด – ควรจะออกมาเกือบสะอาด เวลา: 40–50 นาที.

  • เสร็จสิ้นและเสิร์ฟ: พักบุชนิกาให้เย็นลงประมาณ 10 นาที แล้วโรยด้วยน้ำตาลไอซิ่งให้ทั่วขณะที่ยังอุ่นอยู่ หั่นเป็นชิ้นหรือสี่เหลี่ยมแล้วเสิร์ฟ น้ำตาลและอบเชยที่โรยด้านบนจะละลายเข้ากับผิว ทำให้เกิดเคลือบที่หวาน เวลา: 10 นาทีในการทำความเย็น

เคล็ดลับ การแก้ไขปัญหา และรูปแบบต่างๆ

  • หมายเหตุส่วนผสมและการทดแทน: - แป้ง: แป้งโฮมเมดโดยทั่วไปประกอบด้วยแป้ง น้ำ น้ำมัน น้ำส้มสายชูเล็กน้อย และเกลือ เพื่อความเรียบง่าย แผ่นฟิลโลก็ใช้ได้ดี หากใช้แผ่นฟิลโล ให้วางแผ่นแป้ง 2-3 แผ่นพร้อมเนยในแต่ละครั้ง - ฟักทอง: สามารถใช้สควอชที่คล้ายบวบได้เพื่อความสะดวก (ปอกเปลือกหากมีเปลือกหนา) บีบน้ำส่วนเกินออกเพื่อไม่ให้แป้งแฉะ - ชีส: สกูตา (ชีสกระท่อม) เป็นแบบดั้งเดิม แต่ริคอตต้าหรือชีสของเกษตรกรก็ใช้ได้เช่นกัน แม้แต่โยเกิร์ตก็สามารถใช้ชีสบางส่วนหรือทั้งหมดแทนได้หากจำเป็น - ของหวาน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำตาลเพียงพอหากเตรียมเป็นของหวาน สำหรับแบบคาว ให้ละเว้นน้ำตาลและเติมเกลือตามชอบ
  • คำแนะนำในการเสิร์ฟ: บุชนิกา (Bučnica) เสิร์ฟพร้อมของหวานอุ่นๆ อร่อยมาก อาจทานคู่กับวิปครีมหรือโยเกิร์ตสักช้อน เพื่อเพิ่มบรรยากาศรื่นเริง เติมครีมเปรี้ยวหวานหนึ่งช้อนหรือน้ำผึ้งเล็กน้อยในแต่ละจาน ทานคู่กับชีสอ่อนๆ หรือผลไม้เชื่อมก็อร่อยเช่นกัน
  • การเก็บรักษา: เก็บส่วนที่เหลือโดยปิดฝาไว้ที่อุณหภูมิห้องได้ 2-3 วัน หรือแช่เย็นได้นานถึง 5 วัน อุ่นแป้งในเตาอบอุ่นๆ เพื่อให้แป้งกรอบอีกครั้ง ไส้ยังคงความชุ่มชื้น และการอุ่นซ้ำจะทำให้แป้งกลับมามีเนื้อสัมผัสเหมือนเพิ่งอบเสร็จ สตรูเดิลนี้สามารถแช่แข็งได้ดี – ห่อให้แน่นและแช่แข็งได้นานถึง 1 เดือน ละลายน้ำแข็งข้ามคืนแล้วอุ่นซ้ำ
  • ส่วนผสมและการทดแทน - Sweet Bučnica: ผสมน้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะและอบเชย 1 ช้อนชาลงในไส้ฟักทองชีสโดยตรงหากต้องการความหวานที่มากขึ้น เติมลูกเกดหรือแอปเปิลสับเพื่อเพิ่มรสชาติผลไม้ ท็อปปิ้งเมล็ดป๊อปปี้หรือวอลนัท: แทนที่จะใช้น้ำตาลไอซิ่งเพียงอย่างเดียว ให้ผสมงาหรือเมล็ดป๊อปปี้กับน้ำตาลเล็กน้อย แล้วโรยหน้าแป้งที่ทาเนยก่อนอบเพื่อเพิ่มความกรุบกรอบ วอลนัทด้านบนเป็นแบบดั้งเดิมในบางพื้นที่ มังสวิรัติ/วีแกน: ใช้น้ำมันมะกอกแทนเนย และแทนที่ไข่ด้วย "ไข่" แฟลกซ์ (เมล็ดแฟลกซ์บด 1 ช้อนโต๊ะ + น้ำ 3 ช้อนโต๊ะต่อไข่ 1 ฟอง) ใช้เต้าหู้ผสมกับน้ำตาลและอบเชยแทนชีส ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแป้งเป็นวีแกน (ไม่ต้องทาไข่) เน้นชีส: สำหรับรสชาติชีสที่เข้มข้นขึ้น ให้ใช้คอตเทจชีส 300 กรัมและริคอตต้าชีส 200 กรัม หรือผสมเอ็มเมนทัลขูด (หรือชีสสวิส) ลงในไส้แล้วลดน้ำตาลลง วิธีนี้จะทำให้เนื้อข้างในมีรสหวานเหมือนคัสตาร์ด
  • เคล็ดลับจากเชฟ - สะเด็ดน้ำสควอชให้แห้ง: ความชื้นส่วนเกินเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ขนมอบแฉะ บีบน้ำออกจากสควอชหรือฟักทองขูดให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ยืดแป้งอย่างระมัดระวัง: หากใช้แป้งทำเอง ให้จับอย่างเบามือ การดึงแป้งจะฉีกง่ายหากดึงแรงเกินไป แป้งฟิลโลจะยืดหยุ่นกว่าหากคุณมีปัญหาในการยืด ปิดผนึกรอยต่อ: สำหรับแป้งแท่งที่ม้วนแล้ว ให้ปิดผนึกรอยต่อแป้งโดยการบีบหรือพับเข้าด้านใน เพื่อไม่ให้ไส้ไหลออกมาระหว่างอบ
  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: ชามผสมขนาดใหญ่ ไม้คลึงแป้ง (ถ้าทำแป้ง) แปรงทาแป้ง ที่ขูด (สำหรับฟักทอง) จานอบ (สี่เหลี่ยมหรือวงกลม ขนาดประมาณ 20–25 ซม.) ผ้าเช็ดครัวหรือพลาสติกแรป (สำหรับพักแป้ง) มีดและเขียง

ข้อมูลโภชนาการ (ต่อหนึ่งหน่วยบริโภค ~260 กิโลแคลอรี)

โภชนาการ

จำนวน

แคลอรี่

260 กิโลแคลอรี

คาร์โบไฮเดรต

30 กรัม

โปรตีน

7 กรัม

อ้วน

12 กรัม

ไฟเบอร์

3 กรัม

โซเดียม

250 มก.

สารก่อภูมิแพ้

มีส่วนประกอบของข้าวสาลี (กลูเตน) ไข่ และผลิตภัณฑ์นม (ชีส เนย) อาจมีถั่ว/เมล็ดพืช (หากใช้เป็นท็อปปิ้ง)

ธันวาคม 6, 2024

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์: จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก

บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก
สิงหาคม 10, 2024

ดินแดนต้องห้าม: สถานที่พิเศษและต้องห้ามที่สุดในโลก

ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...

สถานที่น่าทึ่งที่ผู้คนจำนวนน้อยสามารถเยี่ยมชมได้
สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก
พฤศจิกายน 12, 2024

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส

ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…

10 อันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในฝรั่งเศส
สิงหาคม 2, 2024

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ

ประเทศกรีซเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหาการพักผ่อนริมชายหาดที่เป็นอิสระมากขึ้น เนื่องจากมีสมบัติริมชายฝั่งและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากมาย รวมทั้งสถานที่น่าสนใจ…

10 อันดับแรกของ FKK (ชายหาดเปลือยกาย) ในกรีซ