เมืองโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด: เมืองกำแพงไร้กาลเวลา
กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…
พายดูวานสกา (Duvanjska pita) มาจากพื้นที่ดูวานสโก โปลเย (Duvanjsko polje) และโทมิสลาฟกราด (Tomislavgrad) ซึ่งเป็นภูมิประเทศบนที่สูง ที่ฤดูหนาวอันยาวนานและการเลี้ยงปศุสัตว์ได้หล่อหลอมวิธีการปรุงอาหารที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในมุมหนึ่งของคาบสมุทรบอลขานตะวันตกนี้ พ่อครัวแม่ครัวพึ่งพาวัตถุดิบที่เก็บรักษาได้ดี ได้แก่ แป้ง มันฝรั่ง หัวหอม และเนื้อสัตว์ จากวัตถุดิบที่เรียบง่ายเหล่านี้ พวกเขาสร้างพายที่ให้ความรู้สึกทั้งเรียบง่ายและประณีต แป้งบางๆ ห่อหุ้มมันฝรั่งหั่นบางๆ และเนื้อสับปรุงรส จากนั้นนำไปอบจนกระทั่งเปลือกเป็นสีเหลืองทองเข้มและไส้ด้านในนุ่มชุ่มฉ่ำเกือบเหมือนครีม
ตามธรรมเนียมแล้ว พายชนิดนี้มักอบใต้ฝาครอบโลหะหนักที่เรียกว่า ซาช (sač) ซึ่งคลุมด้วยถ่านไฟ แต่ในหลายๆ ครัวเรือน ปัจจุบันก็ใช้เตาอบธรรมดาแทน เป้าหมายยังคงเหมือนเดิม คือ กรอบด้านบนและด้านล่าง นุ่มตรงกลาง และไส้ที่ไม่แตกง่ายเมื่อหั่น เมื่อเสิร์ฟบนโต๊ะอาหาร โดยปกติแล้วมักจะเป็นมื้อกลางวันของครอบครัวหรือการรวมตัวกันในวันอาทิตย์ ก็มักจะเสิร์ฟพร้อมสลัดหนึ่งชามและครีมเปรี้ยวข้นๆ สักถ้วยเท่านั้น
รสชาติโดยรวมออกไปทางกลมกล่อมมากกว่าเผ็ด หัวหอมและกระเทียมจะค่อยๆ สุกอยู่ภายในพาย ทำให้เนื้อมีรสหวานและเข้มข้นขึ้น พริกปาปริก้าหวานให้ความอบอุ่นและสีสัน ในขณะที่พริกไทยดำและสมุนไพรแห้งเล็กน้อยช่วยเสริมกลิ่นหอม มันฝรั่งช่วยเชื่อมทุกอย่างเข้าด้วยกัน ดูดซับน้ำจากเนื้อและเครื่องปรุงรส ผลลัพธ์ที่ได้คือรสชาติที่คุ้นเคยสำหรับผู้ที่ชื่นชอบพายแบบบอลข่าน แต่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คือเข้มข้นกว่าพายมันฝรั่งธรรมดา มีโครงสร้างและรสชาติที่ซับซ้อนกว่าพายเนื้อธรรมดา
แป้งโดเป็นหนึ่งในส่วนสำคัญที่ทำให้พายธรรมดาแตกต่างจากพิต้าดูวานสกาที่น่าจดจำ ส่วนผสมง่ายๆ อย่างแป้งสาลี น้ำ เกลือ และน้ำมันเล็กน้อย นำมานวดจนเนียน แล้วพักไว้ให้แป้งคลายตัว การพักตัวนี้ช่วยให้คนทำสามารถยืดแป้งให้บางมากบนโต๊ะได้โดยไม่ฉีกขาด นำแผ่นแป้งหลายแผ่นมาซ้อนกัน ทาด้วยน้ำมันรอบๆ และระหว่างชั้นของไส้ ระหว่างการอบ น้ำมันจะช่วยให้แป้งกรอบแตกในบางส่วน ขณะที่ส่วนอื่นๆ ยังคงนุ่มและเหนียวเล็กน้อยตรงบริเวณที่ติดกับมันฝรั่งและเนื้อสัตว์
สูตรนี้ยังคงยึดรูปแบบดั้งเดิมของหมู่บ้าน แต่ปรับให้เข้ากับครัวสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว แป้งใช้แป้งอเนกประสงค์และน้ำในปริมาณที่พอเหมาะ โดยมีเวลาในการผสมที่เหมาะสำหรับทั้งมือใหม่และผู้ที่มีประสบการณ์ในการทำขนม ส่วนผสมของไส้ก็หาได้ง่าย เช่น เนื้อวัวสับหรือเนื้อวัวผสมเนื้อแกะ มันฝรั่ง หัวหอม กระเทียม และพริกปาปริก้า วิธีการนี้แนะนำอุณหภูมิในการอบที่ทำให้ได้สีสวยและสุกทั่วถึงโดยไม่ทำให้พายแห้ง
สำหรับผู้ที่ใส่ใจเรื่องส่วนผสมบางอย่าง คำแนะนำเล็กน้อยเหล่านี้จะช่วยในการวางแผน สูตรพื้นฐานมีกลูเตนจากแป้งที่ทำเอง และผลิตภัณฑ์จากนมจากเนยที่ทาด้านบน และครีมเปรี้ยวที่เติมเพิ่มได้ตามต้องการ น้ำมันพืชชนิดไม่มีกลิ่นรสสามารถใช้แทนไขมันชนิดอื่นๆ ได้ดี ดังนั้นพายจึงสามารถทำเป็นแบบปราศจากนมได้โดยไม่ยาก แผ่นแป้งฟิโลปราศจากกลูเตนสามารถใช้แทนแป้งที่ทำเองได้สำหรับผู้ที่ต้องการปรับเปลี่ยน แต่เนื้อสัมผัสจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย
พิซซ่าดูวานสกาเหมาะกับหลายโอกาส ทานเป็นอาหารกลางวันมื้อหลักก็ได้ หรือจะทานคู่กับเนื้อย่างและสลัดก็ได้ และอุ่นทานเป็นอาหารกลางวันในวันถัดไปก็อร่อย เป็นอาหารประเภทที่ครอบครัวมักเตรียมไว้เมื่อคาดว่าแขกจะมาถึงด้วยความหิวและนั่งทานกันนาน สูตรนี้เป็นวิธีที่ง่ายและพร้อมอบในเตาอบ ที่จะนำความอุดมสมบูรณ์แบบเดียวกันนี้มาสู่ครัวที่บ้านได้ ไม่ว่าคนทำอาหารจะคุ้นเคยกับพายแบบบอลข่านอยู่แล้วหรือเพิ่งรู้จักพิซซ่าดูวานสกาเป็นครั้งแรกก็ตาม
8
การเสิร์ฟ45
นาที50
นาที480
กิโลแคลอรีสูตรพายมันฝรั่งและเนื้อแบบโครเอเชียดั้งเดิมจาก Duvanjska นี้ ดัดแปลงให้เหมาะกับเตาอบมาตรฐาน โดยใช้แป้งบางๆ ที่ยืดด้วยมือ ห่อหุ้มมันฝรั่งหั่นบางๆ และเนื้อสับปรุงรส แล้วนำไปอบจนเปลือกกรอบและด้านในนุ่มชุ่มฉ่ำ วิธีการทำเน้นที่แป้งที่ยืดหยุ่น มันฝรั่งหั่นเป็นชิ้นเท่าๆ กัน และการปรุงรสอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้ทุกชิ้นมีรสชาติที่ลงตัวและน่าพึงพอใจ พายนี้ทำง่าย เหมาะสำหรับเสิร์ฟคนจำนวนมาก เหมาะสำหรับมื้อกลางวันวันอาทิตย์หรือการรวมญาติ และอร่อยไม่แพ้กันเมื่อนำมาอุ่นซ้ำในวันถัดไป การปรับเปลี่ยนส่วนผสมเล็กน้อยทำให้สามารถปรับให้เหมาะกับผู้ที่แพ้ผลิตภัณฑ์จากนมหรือกลูเตนได้ โดยยังคงรักษารสชาติและกลิ่นอายของอาหารต้นตำรับเอาไว้
แป้งสาลีอเนกประสงค์ 500 กรัม — จะได้แป้งที่นุ่มและยืดได้บาง แป้งสาลีธรรมดาใช้ได้ดีที่สุด
เกลือป่นละเอียด 1½ ช้อนชา — ปรุงรสแป้งเพื่อให้เปลือกขนมมีรสชาติ
น้ำอุ่นประมาณ 300 มล. — เริ่มจาก 260 มล. แล้วค่อยๆ เติมทีละน้อยจนกว่าแป้งจะเข้ากันดี
น้ำมันพืชชนิดไม่มีกลิ่น 2 ช้อนโต๊ะ — ผสมลงในแป้งเพื่อให้เนื้อนุ่มขึ้น
น้ำมันพืชชนิดไม่มีกลิ่น 60 มล. (¼ ถ้วย) — สำหรับทาแป้งแต่ละชั้นและทาไขมันในกระทะ
มันฝรั่งเนื้อเหนียว 600 กรัม — ปอกเปลือกและหั่นเป็นแผ่นบางๆ คงรูปได้ดีและนุ่มขึ้น
เนื้อวัวบดหรือเนื้อวัวผสมเนื้อแกะ 400 กรัม — ไขมัน 15-20% ช่วยให้รสชาติและเนื้อสัมผัสดีขึ้น
หัวหอมใหญ่สีเหลือง 2 หัวขนาดกลาง (ประมาณ 250 กรัม) สับละเอียด — ให้ความหวานและความลึกซึ้ง
กระเทียม 2 กลีบ สับละเอียด — เพื่อกลิ่นหอมอ่อนๆ ไม่ใช่ความร้อนจัด
เกลือป่นละเอียด 1½ ช้อนชา — สำหรับไส้ ปรับปริมาณเล็กน้อยตามรสชาติที่ต้องการ
พริกไทยดำบดสด 1 ช้อนชา — ให้ความอบอุ่นอ่อนๆ และกลิ่นหอม
พริกปาปริก้าหวาน 2 ช้อนชา — เครื่องปรุงรสแบบดั้งเดิมที่ให้สีสันและความอบอุ่นอ่อนๆ
มาจอแรมแห้งหรือออริกาโนแห้ง ½ ช้อนชา (ไม่จำเป็น) — กลิ่นสมุนไพรจางๆ ซึ่งพบได้ทั่วไปในบางบ้าน
น้ำอุ่นหรือน้ำซุปเนื้ออ่อน 200 มล. — ราดลงบนพายระหว่างอบเพื่อให้ไส้พายมีความนุ่มและเข้ากันดี
เนยละลาย 30 กรัม — ทาลงบนพายร้อนๆ เพื่อเพิ่มความหอมและความเงางาม (ใช้น้ำมันมากขึ้นสำหรับสูตรที่ไม่มีส่วนผสมของนม)
ครีมเปรี้ยวข้นหรือโยเกิร์ตธรรมดา 150-200 มล. — สำหรับเสิร์ฟบนโต๊ะอาหาร
ร่อนแป้งและเกลือลงในชามผสมขนาดใหญ่ จากนั้นทำหลุมตื้นๆ ตรงกลาง
ค่อยๆ เทน้ำอุ่นส่วนใหญ่และน้ำมัน 2 ช้อนโต๊ะลงไป คลุกเคล้าด้วยมือข้างเดียวหรือช้อนไม้จนได้เป็นแป้งหยาบๆ เติมน้ำที่เหลือเฉพาะเมื่อแป้งรู้สึกแห้ง
ย้ายแป้งไปวางบนพื้นผิวที่โรยแป้งบางๆ แล้วนวดประมาณ 8-10 นาที จนกระทั่งเนียนนุ่ม ยืดหยุ่น และไม่เหนียวติดมือมากนัก
ปั้นแป้งเป็นก้อนกลม ทาด้วยน้ำมันบางๆ แล้วใส่ในชามที่มีฝาปิด พักไว้ที่อุณหภูมิห้องประมาณ 30 นาที เพื่อให้กลูเตนคลายตัว
ระหว่างพักแป้ง ให้ปอกมันฝรั่งแล้วหั่นเป็นแผ่นบางๆ ประมาณ 2 มิลลิเมตร โดยใช้เครื่องหั่นแบบแมนโดลินหรือมีดคมๆ จะช่วยให้ได้แผ่นมันฝรั่งที่สม่ำเสมอ
ล้างมันฝรั่งหั่นแผ่นด้วยน้ำเย็นสักครู่ สะเด็ดน้ำให้แห้ง แล้วซับให้แห้งด้วยผ้าสะอาด เพื่อไม่ให้มันฝรั่งปล่อยน้ำออกมามากเกินไปในพาย
ในชามอีกใบหนึ่ง ผสมเนื้อสับ หัวหอมสับ กระเทียมสับ เกลือ พริกไทยดำ ปาปริก้า และมาจอแรมแห้งหรือออริกาโนแห้ง คนให้เข้ากันจนเครื่องปรุงกระจายตัวอย่างทั่วถึง
ตั้งอุณหภูมิเตาอบไว้ที่ 200 องศาเซลเซียส (ใช้ความร้อนทั้งด้านบนและด้านล่าง) และทาพิมพ์อบโลหะทรงกลมขนาด 30 เซนติเมตร หรือภาชนะที่คล้ายกันด้วยน้ำมันสำหรับทาพิมพ์เล็กน้อย
หลังจากพักแป้งแล้ว ให้แบ่งแป้งออกเป็น 4 ส่วนเท่าๆ กัน แล้วปั้นแต่ละส่วนให้เป็นก้อนกลมเนียน คลุมด้วยผ้าขนหนูไว้เพื่อป้องกันไม่ให้แป้งแห้ง
บนโต๊ะที่โรยแป้งบางๆ คลึงแป้งหนึ่งก้อนให้เป็นวงกลมบางๆ จากนั้นยกขึ้นและค่อยๆ ยืดแป้งบนหลังมือ โดยเริ่มจากตรงกลางออกไปด้านนอก จนกระทั่งแป้งบางมากและใหญ่กว่ากระทะเล็กน้อย รอยฉีกขาดเล็กๆ ที่ขอบนั้นยอมรับได้
วางแผ่นแป้งที่ขึงตึงแล้วลงบนกระทะที่ทาไขมันไว้ โดยให้ขอบแป้งเลยออกมาพอสมควร จากนั้นทาไขมันบางๆ บนพื้นผิว
ทำซ้ำขั้นตอนเดิมกับแป้งก้อนที่สอง โดยยืดให้เล็กกว่าเล็กน้อย แล้ววางลงในกระทะบนแผ่นแรก ทาด้วยน้ำมันอีกครั้ง แป้งสองแผ่นนี้จะทำหน้าที่เป็นฐานและด้านข้างของพาย
วางแผ่นมันฝรั่งลงบนแป้งในกระทะ โดยให้ซ้อนกันเล็กน้อยเพื่อไม่ให้มีช่องว่าง
โรยส่วนผสมเนื้อสัตว์ลงบนมันฝรั่งเป็นก้อนเล็กๆ แล้วเกลี่ยให้ทั่วด้วยปลายนิ้ว
วางมันฝรั่งและเนื้อสลับกันเป็นชั้นๆ โดยให้ชั้นสุดท้ายเป็นมันฝรั่งอยู่ด้านบนสุด กดเบาๆ เพื่อให้ชั้นต่างๆ แนบสนิทกัน
นำแป้งก้อนที่สามมาคลึงให้เป็นแผ่นบางๆ แล้ววางทับลงบนไส้ โดยให้ขอบแป้งคลุมลงมา
พับขอบที่ยื่นออกมาของแผ่นล่างขึ้นมาทับแผ่นบน เพื่อสร้างขอบที่เรียบร้อยและยกขึ้นเล็กน้อยรอบๆ ขอบ
คลึงแป้งก้อนสุดท้ายให้เป็นแผ่นบางๆ แล้ววางคลุมทุกอย่างไว้ด้านบน โดยพับขอบลงไปด้านในของขอบเพื่อให้ติดแน่น
ทาหน้าพายด้วยน้ำมันให้ทั่ว จากนั้นใช้มีดคมๆ หั่นพายที่ประกอบเสร็จแล้วเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมหรือลิ่มสำหรับเสิร์ฟ โดยหั่นลงไปจนถึงด้านล่าง วิธีนี้จะช่วยให้ไอน้ำระเหยออกและทำให้เสิร์ฟได้ง่ายขึ้นในภายหลัง
วางกระทะไว้บนตะแกรงเตาอบด้านล่าง แล้วอบประมาณ 25 นาที จนกระทั่งด้านบนเริ่มมีสีเหลืองทองอ่อนๆ
ค่อยๆ ดึงตะแกรงออกมา เทน้ำอุ่นหรือน้ำซุปให้ทั่วรอยกรีดเพื่อให้ซึมเข้าไประหว่างชั้น แล้วนำพายกลับเข้าเตาอบ
อบต่ออีก 25-35 นาที จนกระทั่งด้านบนเป็นสีเหลืองทองเข้ม ขอบกรอบ และเมื่อใช้มีดจิ้มลงไปตรงกลางจะพบว่ามันฝรั่งนุ่ม
นำถาดออกจากเตาอบ ทาเนยละลายบนพื้นผิวที่ยังร้อนอยู่ แล้วพักพายไว้ 10-15 นาทีเพื่อให้ไส้เซ็ตตัว
เสิร์ฟแบบอุ่นๆ เป็นชิ้นสี่เหลี่ยมหรือชิ้นสามเหลี่ยม โดยมีครีมเปรี้ยวหรือโยเกิร์ตเป็นเครื่องเคียง
ค่าโดยประมาณสำหรับ 1 ใน 8 หน่วยบริโภค โดยอ้างอิงจากส่วนผสมมาตรฐาน:
| สารอาหาร | ปริมาณต่อหนึ่งหน่วยบริโภค (โดยประมาณ) |
|---|---|
| แคลอรี่ | ~480 กิโลแคลอรี |
| คาร์โบไฮเดรต | ~60 กรัม |
| โปรตีน | ~17 กรัม |
| อ้วน | ~20 กรัม |
| ไฟเบอร์ | ~4 กรัม |
| โซเดียม | ~650 มก. |
| สารก่อภูมิแพ้ที่สำคัญ | ปราศจากกลูเตน (ข้าวสาลี), ผลิตภัณฑ์จากนม (เนย, ครีมเปรี้ยว (ถ้าต้องการ)); ไม่มีไข่, ถั่ว หรือถั่วเหลืองในสูตรพื้นฐาน |
ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงค่าประมาณเท่านั้น และอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับยี่ห้อของส่วนผสม ปริมาณไขมันในเนื้อสัตว์ และขนาดของส่วนที่รับประทาน
กำแพงหินขนาดใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อเป็นแนวป้องกันสุดท้ายสำหรับเมืองประวัติศาสตร์และผู้คนในเมืองเหล่านี้ เป็นเหมือนป้อมปราการอันเงียบงันจากยุคที่ผ่านมา…
ลิสบอนเป็นเมืองบนชายฝั่งของโปรตุเกสที่ผสมผสานแนวคิดสมัยใหม่เข้ากับเสน่ห์ของโลกเก่าได้อย่างแนบเนียน ลิสบอนเป็นศูนย์กลางศิลปะบนท้องถนนระดับโลก แม้ว่า...
ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...
ฝรั่งเศสเป็นที่รู้จักในด้านมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า อาหารรสเลิศ และทิวทัศน์อันสวยงาม ทำให้เป็นประเทศที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในโลก จากการได้เห็นสถานที่เก่าแก่…
ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...